HOMMAGE |
Shimon Geron
Onorar a un amigo viejo ke se murio Honorer un vieil ami disparu Il est de plus en plus rare que l’amitié ou l’amour résistent au temps. Certes les vies sont plus longues, plus riches en expériences et favorisent de multiples rencontres, mais paradoxe de notre époque, le sentiment d’isolement et de désenchantement n’a sans doute jamais été aussi fort. Le souvenir d’une amitié qui dura plus de soixante ans qu’évoque Shimon Geron 1 avec pudeur et nostalgie n’en est que plus précieux. Nous partageons avec son accord son texte en judéo-espagnol publié sur le forum ladinokomunita fondé par Rachel Bortnick Amado et nous y joignons une traduction en français.
1. Patronyme des Juifs originaires de la ville de Gérone en Catalogne.
KAMINANDO I AVLANDO.35 | 1 |
