Soora October 2020 Edition

Page 19

So Kahiyat Hai Soora

Volume 06 | Issue 10 | October 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali)

ìÅÔðñÆ Áå¶ Á³çðñÆ Ã¹¼Úî íÅÂÆ Õ¹ñìÆð ÇçØ

ܯ ×°ðÇÃ¾Ö Á³ç𯺠òÆ Áå¶ ìÅÔ𯺠òÆ Çéðîñ Ô¯ò¶, À°Ô¯ ÔÆ Çéðîñ òÅÇÔ×°ðÈ ù Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ éÅ å» îé ÕðÕ¶ îÅÇÂÁÅòÆ Çæ³èÅÂÆ òÅñÅ ÇòÁÕåÆ Áå¶ éÅ ÔÆ åé ÕðÕ¶ Õ°ÚÆñ ÇòÁÕåÆ òÅÇÔ×°ðÈ ù Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃÇå×°ð» é¶ ×°ðîÇå ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂà óÃÅð ÇòÚ êz×à ÕÆåÆ ÔË å» ÇÕ Ã³ÃÅðÆ ÜÆò ÁÅêäÆ åzË×°ä» çÆ îÅÇÂÁÅòÆ îËñ è¯ Õ¶, òÅÇÔ×°ðÈ ù Çîñ ÃÕäÍ ÇܳéÆ-ÇܳéÆ Õ¯ÂÆ ×°ðîÇå èÅðé ÕðÆ Ü»çÅ ÔË, úéÅ úéÅ ÔÆ À°Ô ÇòÁÕåÆ Ã¹¼ÚÅ Áå¶ ÃÇÚÁÅð Ô¯ÂÆ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà Ççé, ×°ðîÇå çÆ ÕîÅÂÆ ç¶ å°ëËñ ÔÀ°îË çÆ ÒÒÕÈóË êÅÇñÓÓ êÈðÆ åð·» ãÇÔ ×ÂÆ, À°Ã Ççé ÔÆ òÅÇÔ×°ðÈ éÅñ ÇîñÅê Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ ×°ðîÇå çÅ À°ç¶ô ÜÆò ù ÒÜÆÁÔ°³Ó Áå¶ ÒìÅÔðÔ°³Ó Çéðîñ ÕðéÅ ÔË å» ÇÕ ÜÆò òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ù Çîñ ÃÕ¶Í

19

òÅÇÔ×°ðÈ î¹Ü¼Ãî ù¾Úî ÔË, íÅò ÇÕ òÅÇÔ×°ðÈ Ã¹¾Úî çÆ îÈðå ÔË Áå¶ À°Ã ÇòÚ ðÅÂÆ îÅåð òÆ îËñ Ü» îÅÇÂÁÅòÆ ×³ç×Æ éÔƺ ÔËÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ÔÆ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ù ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ÒÒÇéð³ÜéÓÓ (Á§Üé (îËñ) 寺 ðÇÔå) ç¶ ÇÃøåÆ éÅî éÅñ óì¯èé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ù Çéðîñ, Çéðñ¶ê, Áñ¶ê ÁÅÇç Çòô¶ôä» éÅñ ïÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà 寺 Çþè ÔË ÇÕ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ êÈðé å½ð Óå¶ Çéðîñ ÔéÍ ÇÕÀ°ºÇÕ òÅÇÔ×°ðÈ Çéðîñ ÔË, ÇÂö ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ã ç¶ ×°ä ܯ ÇÕ ×°ðìÅäÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÂà ëÅéÆ Ã³ÃÅð ÇòÚ Ãðì¼× ÃÇå×°ð» òñ¯º êð×à ÕÆå¶ ×¶ Ôé, òÆ Çéðîñ Ôé Áå¶ Ü¯ òÆ ÇÂé·» ×°ðìÅäÆ ðÈêÆ ×°ä» ù êðÃçÅ ÔË, À°Ô Çéðîñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË : ï Çéðîñ° Çéðîñ ÔÇð ×°é ×Åò˨...¨1¨ (¨3¨26¨) (×À°óÆ ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ: 328) (ï Çéðîñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË, ܯ Çéðîñ ÔÇð ×°ä, íÅò ×°ðìÅäÆ ×ÅÀ°ºçÅ ÔË) ÇÂÔ ×°ðîÇå çÅ ÇÃè»å ÔË ÇÕ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ù À°¶Ô¯ ÔÆ Çîñ ÃÕçÅ ÔË Ü¯ ×°ðîÇåéÅî Áå¶ è¹ð ÕÆ ìÅäÆ çÆ ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶ Çéðîñ Ô¯ Ú¾¹ÇÕÁÅ Ô¯ò¶Í ÃîÅé ÚÆ÷» ÔÆ ÇÂÕ çÈܶ éÅñ ðñ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ å¶ñ Áå¶ êÅäÆ ðñ Õ¶ ÇÂÕ éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶; ÇÂö åð·» ÔÆ Ü¯ ÜÆò ÁÅåîÅ îÅÇÂÁÅòÆ ×³ç×Æ éÅñ ÇñìóÆ Ô¯ò¶, À°Ô êÈðé Çéðîñ ÃðÈê òÅÇÔ×°ðÈ ÇòÚ îÜ÷Èì (Ü÷ì) ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ îÅÇÂÁÅ çÆ îËñ å» ÇÂÕ êÅö ðÔÆ Ü¯ îÅÇÂÁÅ ôÅÔäÆ ù Ã¾Ú òÆ ÃîÞçÅ ÔË, À°Ô ðîÂƶ òÅÇÔ×°ðÈ ù ùëé¶ ÇòÚ òÆ éÔƺ Çîñ ÃÕçÅ, ÜËÃÅ ÇÕ ÇÂà װðòÅÕ ÇòÚ çðÜ ÔË : ÃÅÔÇé Ãå° ÕðË ÜÆÁ Áêé˨ ï ðîï¶ ÕÀ° ÇîñË é ùêé˨2¨ (¨3¨23¨) (×À°óÆ ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ : 328) (ܯ ôÅÔäÆ îÅÇÂÁÅ ù ÁÅêä¶ Ççñ ÇòÚ Ã¼Ú ÃîÞçÅ ÔË, À°Ô ùëé¶ ÇòÚ òÆ ðîÂƶ òÅÇÔ×°ðÈ ù éÔƺ Çîñ ÃÕçÅÍ) ܯ ×°ðÇÃ¾Ö Á³ç𯺠òÆ Áå¶ ìÅÔ𯺠òÆ Çéðîñ Ô¯ò¶, À°Ô¯ ÔÆ Çéðîñ òÅÇÔ×°ðÈ ù

Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ éÅ å» îé ÕðÕ¶ îÅÇÂÁÅòÆ Çæ³èÅÂÆ òÅñÅ ÇòÁÕåÆ Áå¶ éÅ ÔÆ åé ÕðÕ¶ Õ°ÚÆñ ÇòÁÕåÆ òÅÇÔ×°ðÈ ù Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃÇå×°ð» é¶ ×°ðîÇå ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂà óÃÅð ÇòÚ êz×à ÕÆåÆ ÔË å» ÇÕ Ã³ÃÅðÆ ÜÆò ÁÅêäÆ åzË×°ä» çÆ îÅÇÂÁÅòÆ îËñ è¯ Õ¶, òÅÇÔ×°ðÈ ù Çîñ ÃÕäÍ ÇܳéÆÇܳéÆ Õ¯ÂÆ ×°ðîÇå èÅðé ÕðÆ Ü»çÅ ÔË, úéÅ úéÅ ÔÆ À°Ô ÇòÁÕåÆ Ã¹¼ÚÅ Áå¶ ÃÇÚÁÅð Ô¯ÂÆ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà Ççé, ×°ðîÇå çÆ ÕîÅÂÆ ç¶ å°ëËñ ÔÀ°îË çÆ ÒÒÕÈóË êÅÇñÓÓ êÈðÆ åð·» ãÇÔ ×ÂÆ, À°Ã Ççé ÔÆ òÅÇÔ×°ðÈ éÅñ ÇîñÅê Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ ×°ðîÇå çÅ À°ç¶ô ÜÆò ù ÒÜÆÁÔ°³Ó Áå¶ ÒìÅÔðÔ°³Ó Çéðîñ ÕðéÅ ÔË å» ÇÕ ÜÆò òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ù Çîñ ÃÕ¶Í ÁÅéîå èðî» é¶ êðîÅåîÅ ù Çîñä ç¶ åðÆÇÕÁ» ÇòÚ¯º ÇÃðø ìÅÔðÆ ÃøÅÂÆ ç¶ ÃÅèé Óå¶ ìÔ°åÅ ÷¯ð Çç¾åÅ ÔËÍ åÆðæ» ç¶ ÇÂôéÅé Õðé éÅñ îé çÆ îËñ Áå¶ êÅê» å¯º î¹ÕåÆ ÃîÞÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜà çÅ ÇÕ ×°ðîÇå é¶ íÅðÆ Ö³âé ÕÆåÅ ÔËÍ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ Áé¶Õ» ÁÇÜÔÆÁ» ê³ÕåÆÁ» Ôé, ÇÜé·» éÅñ ÇÂÔ Çþè Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ÇÃðø ÃðÆð çÆ ÃøÅÂÆ éÅñ îé ÃÅø éÔƺ Ô°³çÅ Áå¶ éÅ ÔÆ êÅê» çÆ îËñ À°åðçÆ ÔË: Ã¯Ú ÕðË Ççéù Áð° ðÅÇå¨ îé ÕÆ îËñ° é åé å¶ ÜÅÇå¨...¨3¨ (¨8¨3¨) (×À°óÆ Ã¹ÖîéÆ îÔñÅ 5, ê¿éÅ: 265) (Ççé ðÅå ÃðÆð çÆ Ã¹¼Úî ÕðçÅ ÔË êð ÇÂà éÅñ îé çÆ îËñ, åé ç¶ ÃÅø ÕÆÇåÁ» éÔƺ Ü»çÆ) ÕÂÆ ê³Çâå ïÚç¶ Ãé ÇÕ À°é·» ç¶ åÆðæ» ç¶ ÇÂôéÅé Õðé éÅñ À°Ô ìÔ°å ù¾Ú¶ Ô¯ ׶ Ôé êð ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÃzÆ ÁÅÃÅ ÕÆ òÅð ÇòÚ ë¹ðîÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ù ù¼Ú¶ éÅ ÕÔ¯ ܯ Õ¶òñ Çê³âÅ è¯ Õ¶ ìËᶠÔé ìñÇÕ Ã¹¼Ú¶ å» À°Ô Ôé ÇÜé·» ç¶ îé ÇòÚ Ã¼ÚÅ êðîÅåîÅ ò¼ÃçÅ ÔË: ÃÈÚ¶ ¶ÇÔ é ÁÅÖÆÁÇÔ ìÔÇé ÇÜ Çê³âÅ è¯Ç¨ ÃÈÚ¶ öÂÆ éÅéÕÅ ÇÜé© îÇé òÇÃÁŠïǨ2¨ (ÁÅÃÅ ÕÆ òÅð, î.1, ê¿éÅ : 472) À°êð çðÜ ×°ðòÅÕ å¯º ÇÜæ¶ ÇÂÔ Çþè


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.