Altheider Weihnachtsbrief 2017 Nr. 21

Page 223

Altheider Treffen mit Monika Taubitz Henryk Grzybowski Übersetzung aus Ziemia Kłodzka nr 274/maj 2017: Katarzyna Ćmiel, sprachliche Überarbeitung: Heinz-Peter Keuten.

Monika Taubitz wurde am 2. September 1937 in Breslau geboren, woher ihre Mutter stammte. Ihr Vater, Josef Taubitz, war Lehrer in Markt Bohrau/ Borów in der Nähe von Strehlen/Strzelin. Nach seinem Tode wohnte Monika, die knapp vier Jahre alt war, mit der Mutter bei ihrer Familie in Breslau, von wo sie aus Furcht vor Bombardierungen 1944 zu ihrem Großvater väterlicherseits nach Eisersdorf/Żelazno in der Grafschaft Glatz umzogen, wo sie die letzte Etappe des Krieges, den Einmarsch der Russen und das schwierige Zusammenleben mit den hierher ausgesiedelten Polen erlebte. M. Taubitz kam nach der Vertreibung 1946 nach Nordenham, wo die Weser in die Nordsee mündet, und 1951 ins Allgäu. Ähnlich wie ihr früh verstorbener Vater nahm sie ein Lehramtsstudium an der Lehreroberschule in Ochsenhausen auf, dann studierte sie am Pädagogischen Institut in Weingarten in Baden-Württemberg1 (seit 1962 Pädagogische Hochschule Weingarten). Als Thema ihrer Diplomarbeit wählte sie die große deutsche Dichterin aus Westfalen, Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848). In den Jahren 1960-1965 arbeitete sie als Lehrerin in Dörfern in der Nähe von Meersburg am Bodensee, und von 1965 bis zur Pensionierung im Jahre 1997 unterrichtete sie in Meersburg. Ihr großes Interesse an Annette von Droste-Hülshoff bewegte sie zur Aufnahme einer Tätigkeit als Touristenführerin in dem im Schloss Meersburg befindlichen Droste-Museum. Die Dichterin hatte hier, bei ihrer Schwester und ihrem Mann, einst ihre letzten Lebensjahre verbracht. Nach ihren eigenen Worten gewann Monika Taubitz seit dieser Zeit immer mehr Selbstsicherheit bei öffentlichen Auftritten. Das Museum wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von Helene von Bothmer-Davis, einer gebürtigen Amerikanerin und Ururenkelin von Jefferson Davis, dem Präsidenten der Konföderierten Staaten von Amerika im Sezessionskrieg, restauriert. Es geschah auf Wunsch des Mannes von Helene, der wiederum ein Ururenkel von Annette von Droste-Hülshoff war. Helene von Bothmer spielte eine große Rolle auch im literarischen Leben ihrer jungen Freundin Monika Taubitz, da sie sie in den Kreis der Literaten und Persönlichkeiten einführte, mit denen sie als Kuratorin des Museums enge Kontakte pflegte. Jahre später sollte Helene dann selbst zum Stoff für die von Monika Taubitz geschriebene Biografie werden. 1

Wie findet man die zweite Hälfte der Heimat? Gespräch mit Monika Taubitz. In: Rainer Bendel: Die zweite Hälfte der Heimat. Brücken bauen im Südwesten und in Europa; ein Gespräch mit Monika Taubitz und Erzbischof Robert Zollitsch. Münster: Aschendorff, 2012, S. 26–30. ISBN 9783402129753.

Altheider Weihnachtsbrief 2017

223


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Empfehlung: Film Heimatfahrt 2017 (Hans Dlugay

2min
pages 269-270

Leserbriefe

12min
pages 262-268

Was es mir bedeutet, Ehrenbürgerin von Rückers geworden zu sein (Maria Tatus

5min
pages 253-255

Heimatliche Presseschau

0
page 261

Leonhard Lutzke aus Grunwald, verliebt in Altheide (Henryk Grzybowski

8min
pages 256-259

Ein Neuheider/Wallisfurther Ehrenbürger von Thale (Harald Watzek

2min
pages 251-252

Schicksalsgefährten (Valerie Riedesel Freifrau zu Eisenbach

15min
pages 210-219

Über Monika Taubitz, Treffen mit Jugendlichen (Henryk Grzybowski

5min
pages 248-250

Altheider Treffen mit Monika Taubitz (Henryk Grzybowski

47min
pages 223-247

Am Rande der Glatzer Geschichte (Karl-Heinz Mose

20min
pages 200-209

Erinnerungskarten der Grafschaft Glatz (Manfred Spata

21min
pages 185-199

Wie hoch sind die Berge der Heimat (Manfred Spata

48min
pages 156-184

Fort und Burg Waldstein (Henryk Grzybowski

31min
pages 121-136

Mein schicksalhafter Vierzeiler (Leonhard Lutzke

3min
pages 114-115

Aufgefrischte Erinnerungen aus meiner Kindheit in Altheide Bad und Polanica Zdrój (Tala

9min
pages 116-120

Alle Einwohner sind eine große Familie (Henryk Grzybowski

9min
pages 107-111

Gehört die Grafschaft Glatz niemandem? (Henryk Grzybowski

4min
pages 112-113

Literaturfestival im schlesischen Eulengebirge (Roswitha Schieb

4min
pages 104-106

Meine Wurzeln (Maria Schulze geb. Pietsch

1min
pages 102-103

Altheider Impressionen (Roswitha Schieb

11min
pages 90-94

Begegnungen mit Ordensfrauen und Wegelagerern (Karlheinz Mose

24min
pages 76-87

Meine Altwilmsdorfer/Altheider Vorfahren (Arno Herzig

10min
pages 95-101

Georg Wenzel

12min
pages 56-63

Ich habe in „Liechtenstein gewohnt“ (Darius Milka

2min
pages 88-89

Meine Erlebnisse bei Kriegsende (Arno Zieboll Altheide und die Grafschaft Glatz nach dem Jahrhunderthochwasser

12min
pages 49-55

Glatzer Erinnerungen 1937-1944 (Karlheinz Mose

24min
pages 64-75

Heimatliches Beisammensein in Herford (Werner Bartsch

11min
pages 42-48

Eine Tiergeschichte (Cäcilia Wübbels

1min
page 40

Die mechanische Krippe von Albendorf (Werner Bartsch

1min
page 39

Eine Krippe im Reisegepäck (Sr. Ursula Bittner

1min
page 38

Letzte Christmette in der Altheider Kirche (Eva Cherniavsky

1min
page 37

Geburtstage - Falkenhain/Neuwilmsdorf

1min
page 27

Großdechant Franz Jung wird 80 Jahre alt (Henryk Grzybowski

8min
pages 32-36

Ehejubiläen - Altheide Bad

1min
page 28

Verabschiedung in die ewige Heimat

0
page 22

Ein paar Worte über den Altheider Weihnachtsbrief (Henryk Grzybowski

7min
pages 12-15

Gedanken zum Abschied (Friedrich Goebel

1min
page 8

Rückblick Altheider Weihnachtsbriefe – HG Altheide Bad (Werner Bartsch

4min
pages 5-7

Weihnachtsgrüße (Prälat Antoni Kopacz

1min
page 19

Altheider Weihnachtsbrief und gute Noten (Werner Bartsch / Günter Rösner

3min
pages 10-11

In memoriam Kasimir Drewniak (Georg Wenzel

2min
pages 20-21

Vorwort (Georg Wenzel

2min
page 4

Der Altheider Weihnachtsbrief - Ein Rückblick (Eberhard Scholz

1min
page 9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.