FUNDACIÓN BARRAQUER — BARRAQUER FOUNDATION
NOTICIAS DE LA FUNDACIÓN BARRAQUER Textos—FRANCESC BALLBÉ DIRECTOR EJECUTIVO DE LA FUNDACIÓN BARRAQUER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE BARRAQUER FOUNDATION
Fotos—ÁLEX BARRIOS
►Una guía para el cuidado de la visión de los más pequeños
B
ajo el lema “La salud visual es calidad de vida futura”, la Fundación Barraquer ha publicado la guía Infancia y pantallas. Cómo cuidar la salud ocular en casa y en la escuela, para ayudar a padres y educadores en el fomento de los hábitos de protección de la salud ocular de los más pequeños. Actualmente 1 de cada 4 niños y niñas sufre trastornos visuales y se estima que esta cifra aumente en los próximos años como consecuencia del abuso que, desde edades muy “La Fundación tempranas, hacen de la Barraquer está visión próxima por la alta comprometida con la exposición a las pantallas. salud ocular de nuestra Además de la indiscutible atracción de los más sociedad y queremos pequeños por los dispo- insistir en la infancia, sitivos electrónicos, los ya que en la situación últimos meses de confinaactual se ha convertido miento y la introducción de las nuevas tecnologías en un colectivo en el ámbito docente han vulnerable” favorecido el incremento del uso de móviles, táblets y ordenadores, lo que hace suponer un aumento en las enfermedades oculares y una gran preocupación entre los especialistas, por la carencia de estudios científicos que determinen el efecto real sobre la visión.
58 NÚM. 39 • AÑO 2020 • BARRAQUER
►A guide to looking after children’s eyesight
U
nder the motto “Visual health is future quality of life”, the Barraquer Foundation has published a guide entitled Children and screens. How to look after the eyes at home and in school, to help parents and teachers to promote eye health protection habits among children. Currently, one in 4 children suffer visual impairments and it is estimated that this figure will increase in the coming years as a consequence of the abuse of their near sight caused by a high level of exposure to screens from a very young age. In addition to children’s undeniable attraction to electronic devices, the recent months in lockdown and the introduction of new technologies in the teaching setting have led to an increase in the use of mobiles, tablets and computers, which translates to an increase in eye conditions and great worry among specialists due to the lack of scientific studies determining the real effect on the eyesight.
The danger of screen overuse When we read on a screen, we use our near vision and our intermediate vision equally, which means continuous contraction of the eye musculature. If these muscles cannot rest, it will lead to overexertion and increase the risk of eye fatigue, especially in paediatric patients. In addition, activities with devices like the computer, tablet, smartphone, television or a video game con-
