5
evidente e importante para la comunidad, ya que ellos realizan trabajo social, respetando muchos aspectos de la cultura local. Es así como coexisten tradiciones cristianas y creencias propias en lo que se llama sincretismo religioso. Comemos, hablamos, practicamos palabras nuevas, disfrutamos del paisaje y al final, vamos hacia Jardín para tomar un bus que nos lleve de vuelta a Medellín, donde tenemos la oportunidad de hablar con Kaori un poco más sobre la experiencia de compartir la cultura japonesa en Cristianía y la cultura del pueblo embera chamí en Japón. Al respecto, Kaori habla sobre el orgullo que sienten las personas por su experiencia y visión de mundo particular cuando se les pregunta y cuando nos esforzamos por conocerlas. Esto también aplica para esta comunidad indígena. Según Kaori, es importante que puedan contar su propia historia y que quien los oye sirva como espejo que refleje el valor y la riqueza de donde vienen. Al conocer elementos de la cultura japonesa, esto también acerca esta comunidad, que a veces se siente aislada de la mirada del Estado, al resto del mundo. Es importante visibilizar pueblos y comunidades que han sido invisibles por mucho tiempo y por un proceso colonial muy violento, que deja sus marcas hasta el presente. Para Kaori todo se resume en aprecio y respeto que traen consigo un sentimiento de autoestima y al final de orgullo, motivando a esta comunidad a trabajar fuerte para preservar su conocimiento y visión del mundo.
6
Comité editorial Ana María Avellaneda Velasco, editora, amavella@eafit.edu.co Jaime Alberto Naranjo Hernández, editor, jnaranjo@eafit.edu.co Juan Felipe Zuluaga Molina, editor, jzulua75@eafit.edu.co Mónica María Flórez García, editora, mflorez5@eafit.edu.co cuéntele@eafit.edu.co Docentes y administrativos que contribuyeron con escritura de textos Juan Felipe Zuluaga Molina, jzulua75@eafit.edu.co, cuéntele@eafit.edu.co Jaime Alberto Naranjo Hernández, jnaranjo@eafit.edu.co Mónica María Flórez García, mflorez5@eafit.edu.co Ana María Avellaneda Velasco, amavella@eafit.edu.co Sergi Casals Rispau, scasals@eafit.edu.co Invitados Diana Andrea Giraldo Gallego, Universidad de Antioquia, dandrea.giraldo@udea.edu.co Johana López, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, johadecker@gmail.com Carmen Estefanía Frías Epinayú, Mujer Wayuu e hija del clan Arpushana, Universidad de Antioquia, carmen.frias@udea.edu.co Joseph R. Weyers, College of Charleston, Carolina del Sur, EE.UU., weyersj@cofc.edu Estudiantes con contribuciones dentro de la revista Julie Prasad, prasadjulie@gmail.com 周梦晗 Jazmín Zhou, yaszmh29@gmail.com Cobi Emery, cobiemery@gmail.com 赵自鹏 Lionel Zhao, 344852106@qq.com Nicole Tolton, ntolton2@gmail.com Lily Colombet, lily.colombet@sciencespo.fr 王晨 Chen Wang, diegowangchen413@gmail.com Fotografías Ana María Avellaneda Velasco, amavella@eafit.edu.co Diana Andrea Giraldo Gallego, Universidad de Antioquia, dandrea. giraldo@udea.edu.co Joseph R. Weyers, College of Charleston, Carolina del Sur, EE.UU., weyersj@cofc.edu
41
