Linguística
COMO SE DÁ A EVOCAÇÃO BÍBLICA NOS POEMAS RELIGIOSOS DE GREGÓRIO DE MATOS: UMA ANÁLISE À LUZ DA INTERTEXTUALIDADE Talytha Cristina da Trindade Victor Oliveira Aparecida
RESUMO Este artigo procura analisar poemas religiosos do poeta Gregório de Matos e Guerra; um grande nome do movimento Barroco. Este artigo foi pautado nas noções advindas do fenômeno da Intertextualidade e que estão presentes na construção desses poemas, tais noções nomeadas de referência e alusão. Os teóricos usados para dar embasamento a essa atividade são os linguistas brasileiros Ingedore Grünfeld Villaça Koch, Anna Christina Bentes, Mônica Magalhães Cavalcante e José Luiz Fiorin, além do pensador russo Mikhail Mikhailovich Bakhtin. Palavras-chave: Alusão; Referência; Barroco; Bíblia.
INTRODUÇÃO
Este artigo coloca em pauta um debate acerca do fenômeno da intertextualidade presente em poemas de Gregório de Matos Guerra, escritos no período do Barroco no Brasil. Tais poemas foram reunidos em uma antologia organizada por José Miguel Wisnik, chamado Poemas Escolhidos de Gregório de Matos: Seleção, prefácio e notas, publicado pela editora Companhia das Letras. A antologia é a mesma publicada pela Editora Cultrix em 1975, entretanto, foram acrescidos algumas correções e ajustes. Além disso, a obra foi dividida sumariamente em três ordens: poesia de circunstância, amorosa e religiosa. De ora em diante, foram subdivididas em poesia satírica, encomiástica, lírica, erótico-irônica e, por fim, religiosa. Em nota do organizador José Miguel Wisnik, doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, a primeira edição feita pela Editora Cultrix, visava à necessidade de construir uma coletânea crítica de Gregório de Matos que pudesse ser acessível para os estudantes e demais leitores, todavia, ainda hoje não se tem nenhuma obra desse tipo. Os poemas escolhidos para servirem de objeto de análise são de ordem religiosa e foram: A Jesus Cristo Nosso Senhor, Buscando a Cristo, Ao dia do Juízo A análise do fenômeno intertextual e discursivo presentes nos poemas serão realizadas à luz de Mikhail Bakhtin (2006), Fiorin (2005) Koch et al (2007), tendo em vista o capítulo nove do autor russo, O Discurso de Outrem e o capítulo seis da obra Intertextualidade- diálogos possíveis, das linguistas brasileiras.
DISPOSITIVA, V.4, N.5, P. 1-89, 2º SEMESTRE 2020
25
