Dona Secret Nº 74: Olga Molné (Maig 2021)

Andorra · Núm. 74 Maig 2021 Preu: 2 €

Especial

&Decoració INTERIORISME

Entrevistes

REPORTATGE

Cimera

Joan MARTÍNEZ BENAZET Jordi RIBES Margarida CEPEDA Àlex RINS Marc LÓPEZ Àlex ‘Sito’ ESPAÑOL Carolina LUQUE Dra. Marion CHÁVEZ Dado GALBANY Gala PALLÁS Montserrat RUIZ MARTÍNEZ Laura LUCEÑO CASALS

ESPECIAL

IBEROAMERICANA

LGA

Molné

Dedicació i compromís

Societat

MARTINA KLEIN A PYRÉNÉES PREMIS CALDES EXPOSICIÓ ‘ESCAPADES’ II OTSO TRAIL DOG GRADUACIÓ VATEL SANT JORDI INAUGURACIÓ NORANTA TRES TORNEIG RENAULT EXPO PANDORES

46 68

Sumari #maig

78 80 82 84

6

86 88 90

Entrevistes 6 14 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

Olga Molné Joan Martínez Benazet Jordi Ribes Margarida Cepeda Àlex Rins Marc López Àlex ‘Sito’ Español Carolina Luque Carles Moya Dra. Marion Chávez Dado Galbany Gala Pallás Montserrat Ruiz Martínez Laura Luceño Casals

92 94 96 98 100 102 104 106

Societat

108 110 112

68

114

46 66

70 72 74 76

Especial Cimera Iberoamericana Acord de patrocini AutoFactoria FAE Visita de Martina Klein a Pyrénées Andorra Premis Caldes Andorra la Vella gaudeix amb la ‘Cobertura’ de Guillermo Peñalvar El Pot Petit a l’Auditori Nacional d’Ordino Sant Jordi va tornar als carrers

116 118 120

122

d’Andorra Exposició ‘Escapades’ de Josep i Ramón Moscardó a la galeria Art Al Set ‘More (no) more’ a Sant Julià de Lòria Sara Núñez a l’Auditori Nacional d’Andorra Presentació del llibre ‘Carlemany i Andorra’ d’Oliver Vergés al Consell General II OTSO Trail Dog d’Encamp Inauguració de la temporada de teatre infantil a Encamp amb ‘La Cenicienta’ ‘Alguns neixen estrellats’ de Joan Pera Casa de Portugal ‘Carrer del bosc’ el nou llibre de David Gálvez Casellas ‘Gran és la negra nit’, la primera novel·la de Domènec Ferran Graduació dels alumnes de la tercera promoció de VATEL Andorra El Circo Elite presenta ‘La aventura de Romeo’ a Encamp Nova ambulància de la Creu Roja Setena edició del concurs Talentejant Celebració de Sant Jordi a la Llar de Jubilats d’Escaldes-Engordany Premis Dictat Nacional The Boss ‘Bestiari pirinenc’ d’Iñaki Rubio, una de les novetats de Sant Jordi Presentació del llibre ‘Paraula d’Andorra’ a la Biblioteca Comunal d’Escaldes Concert de Maria Soler a l’ambaixada francesa Sílvia Fortuny presenta la 1a edició de l’Andorra Retail Experience Tour ‘Cal Rafeló, l’antiga fàbrica

Reig. Una aproximació etnogràfica a la indústria del tabac a Andorra’ 122 El restaurant Noranta Tres aposta per un concepte 100 $ vegetarià 124 Nova campanya d’Andorra Telecom a benefici de la Creu Roja Andorrana 126 AUTEA inaugura l’exposició fotogràfica ‘Mira’m’ a la botiga Massimo Dutti 128 Torneig Renault a Princiesport 130 Diada de Sant Romà de les Bons 132 ‘Pandores 20.21’, la nova exposició del CAEE 134 Andorra Sax Fest 136 Walking Street Music 138 Flash Social 140 Especial interiorisme i decoració 166 Moda 174 Passarel·les 175 Beauty Tips by Gala Perfumeries 180 Salut 182 Pentinats 184 Espai Solidari · Infants del món 186 Finances: Criptomonedes 190 Racó del Youtuber 192 Noves tecnologies 194 Llibres 198 Freyja 200 Reportatge Veganisme 202 Recepta 204 Motor 206 República de Maurici 208 Horòscop 210 Agenda

206 140 Dona Secret President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Nelly Dedea Publicitat: Nelly Dedea Redacció: Josep Segura, Emma Roch, César de Pablos, Noelia Celeste Farias.

Fotografia: Jean-Luc Herbert, Nelly Dedea, César De Pablos, free-pik, flaticon.

NRT: GDS: L-712738-C Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció

parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer de les Escoles, 2. 5.1.

AD600 Sant Julià de Lòria.

Principat d’Andorra.

Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081

e-mail: donasecret@andorra.ad, nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret Disseny: McGrau Comunicació Dipòsit legal: AND. 545-2016

► Per Josep Segura

ENTREVISTA

Olga MOLNÉ Dedicació i compromís

Aquesta advocada massanenca fa deu anys que va contraure un compromís amb la Massana, com a consellera major i al capdavant de la conselleria de Serveis Públics, Urbanisme i Cadastre. Aquest compromís va esdevenir ple el 2019, passant a formar tàndem amb David Baró com a cònsol menor de la Massana. Va ser un canvi a nivell personal i professional, ja que fins al moment podia compatibilitzar el càrrec de consellera amb el seu bufet d’advocats. Olga Molné té clar que, si tens vocació política, de vegades has de sacrificar parcel·les de la teva vida. És una decisió que manté ferma, ara com a cònsol major i havent passat un dels anys més complicats de la nostra història recent.

De petita s’imaginava sent cònsol?

La veritat és que des de ben petita m’imaginava a mi mateixa en el món de la política, però també em veia al capdavant de les botigues de la família.

Al cap i a la fi, t’imagines el teu futur semblant al dels teus pares i això és el jo veia a casa: política i negocis.

Quin és el millor record de la seva infantesa?

El recordo perfectament: la meva germana i jo estàvem com cada dia esperant que arribés el meu pare de treballar. El sentíem arribar: primer el soroll de l’ascensor, després les claus i al final s’obria la porta i ens tiràvem a sobre. Aquell dia, quan es va obrir la porta vam tenir una gran sorpresa, l’arribada la Com a deformació professional, trasllada a tots Milca, la nostra gosseta. Va ser el moment que reels àmbits la rigorositat i l’exigència. Segurament cordo amb més emoció. els valors sòlids que transmet li venen donats per l’educació que va rebre dels seus pares però també També recordo l’emoció d’un dia de Nadal al matí, pel seu caràcter i el seu alt sentit de la responsabili- de veure tots els regals que ens havia deixat el Pare tat. La vocació per la cosa pública li ve del seu pare, Noel. No recordo ni què em van regalar, sinó les qui va ser conseller general i ministre. De fet, tant sensacions d’alegria i de felicitat. ella com la seva germana, Ester Molné, han heretat la seva passió per la política.

I com es divertien?

Jo em passava la vida al prat del Través amb la meva En canvi, a nivell professional, les dues germanes es germana i els nens de les cases del voltant. Ens emvan allunyar de la trajectòria empresarial dels seus portàvem la Milca i allà passàvem les estones jupares i es van decantar per l’advocacia. gant a saltar, a córrer o a tirar pedres al riu. El joc més divertit era enrotllar-se amb una manta i fer Molné és una política resolutiva, d’accions con- la croqueta des de dalt de tot, a la zona pendent cretes. De la seva personalitat destaca la senzillesa, del prat. Acabàvem tots ben marejats i rèiem molt. l’autocrítica constant per poder millorar i la passió També anàvem al costat d’una borda on hi havia amb la qual parla de la seva feina. una colònia de gats i ens entreteníem acariciant-los i portant-los menjar.

Tot i que el que li agrada és parlar de política i del gran repte de treballar per un creixement econò- Vostè s’ha vist sempre vivint a la Massana? mic i sostenible de la Massana, ha acceptat parlar Sí, sempre m’hi he vist vivint aquí. Quan vaig mardel seu vessant més personal i humana. xar a la universitat tenia clar que era només per

Fotos: Jean-Luc Herbert

Perruqueria:

Maquillatge: Mònica F. de Gala Perfumeries

“La veritat és que des de ben petita m’imaginava a mi mateixa en el món de la política”

“Estic dedicada completament a l’activitat de servei públic i estic compromesa amb la meva parròquia”

l’etapa d’estudiant. M’agrada molt viatjar i veure món, però la veritat és que m’agradaria que també els meus fills tinguin ganes de viure a la Massana.

Parlem de la seva època d’estudiant, què recorda amb més afecte?

Vam anar a estudiar a Tolosa amb la meva millor amiga. Totes dues ens vam inclinar pel Dret i a més a més vivíem juntes a un pis. Per tant, imagina quina bona experiència! No ens perdíem les festes de la Universitat, també fèiem molts sopars amb altres estudiants andorrans... I, sobretot, recordo les llargues hores parlant de la vida amb la meva amiga.

Considera que va ser una època positiva per al seu creixement personal?

Sí, clar, allà em vaig formar en el que va ser el meu futur professional. I a més, a nivell personal, em vaig haver d’espavilar vivint sola, compaginant les feines de casa amb la universitat. Van ser quatre anys intensos a Tolosa i el cinquè any vaig fer un Erasmus a Barcelona. Aquí ja hi vaig anar sola i això també va ser una experiència per al meu creixement personal.

Per què es va decantar per estudiar la carrera de dret, va ser una decisió vocacional?

Vaig veure que era una carrera amb mol-

tes sortides professionals, són uns estudis molt transversals i molt complets que et poden servir per a molts àmbits de la vida, fins i tot per situacions personals que et puguin sorgir. Em vaig especialitzar en dret empresarial, ja que en aquell moment encara no havia descartat fer-me càrrec del negoci familiar en algun moment. Però vaig acabar la carrera, vaig entrar a treballar a un bufet a Andorra la Vella i vaig sentir que allò era el meu camí. Al cap de dos anys vaig obrir el meu propi bufet amb una altra advocada. Més tard, es va incorporar també la meva germana. I com sabeu, fa dos anys em vaig haver de desvincular per ser cònsol, ja que no és compatible.

Si posem en una balança les dues activitats professionals per a les quals s’ha preparat, la d’advocat o la de servei públic, quina de les dues pesaria més o quina l’apassiona més?

La meva trajectòria professional com advocada va començar l’any 1998. A partir del 2011 vaig poder compaginar política i advocacia, mentre vaig ser consellera. Però ara, com a cònsol, la dedicació ha de ser plena. Les dues activitats m’agraden i em resulta complicat elegir entre una d’elles. El que està clar és que en aquests moments estic dedicada completament a l’activitat de servei públic i estic compromesa amb la meva parròquia.

8

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Com definiria la seva vida fins al moment?

Diria que des que vaig tornar a Andorra, després de la Universitat, he tingut una vida molt plena, amb moltes oportunitats professionals, amb moltes coses a fer amb poc temps. Penso que sempre he anat amb un ritme trepidant, compaginant guàrdies, judicis, declaracions... amb els nens amunt i avall i les coses de casa.

A més, fins ara hem tingut tots bona salut, tinc els pares amb mi, estic orgullosa dels meus fills. Estic tenint una vida enriquidora, amb experiències molt positives i també amb reptes. Us he de confessar que en algun moment penso que m’agradaria tenir una vida més tranquil·la, però immediatament després penso que ja descansaré més endavant (riu).

També és mare, quants fills té?

Tinc tres fills, la gran, ja major d’edat; el mitjà, de 17 anys i el petit de dotze.

Els tres molt diferents i dels tres molt orgullosa.

Intentarà dirigir el seu f utur o els deixarà certa llibertat?

Els fills han de seguir el camí que ells decideixin. Ara bé, han de saber que compten amb mi pel que sigui i d’alguna manera des de petits els estem guiant perquè sàpiguen triar bé el seu futur.

“Sí, és una satisfacció que, per primer cop, davant la paraula cònsol s’escrigui l’article en femení, a la Massana”

Sempre els dic que s’ha de ser realista, que facin el que vulguin però pensant sempre que hauran de treballar i guanyar-se la vida.

A què es dedica el seu home? És empresari, res a veure amb la política.

Sort perquè així quan estem a casa desconnectem.

Teniu temps per poder gaudir de moments en família o les vostres activitats són un hàndicap en aquest sentit?

Cada dia, si no tinc dinars de feina, intentem dinar junts amb el meu marit, encara que sigui en pla ràpid, sigui a casa o fora. És una manera de mantenir-nos al corrent de tot i d’estar els dos sols. Als nens els dedico tot el temps que puc però d’una forma natural, no forçada, deixant-los fer. D’aquesta manera, quan estem els cinc junts ens divertim, sortint a dinar fora, anant a esquiar, o veient una peli. També ens agrada molt anar a la borda que tenim als Cortals de Sispony o a la platja.

Vostè ve d’una nissaga amb vocació de servei públic, però creu que la política es porta a la sang o és quelcom que s’activa amb el temps?

Si des de petit sents a parlar de política a casa, possiblement és més fàcil que t’acabi interessant, tot i que és un tema

molt personal, podria ser que faci l’efecte contrari. En el meu cas, sí que el meu pare em va encomanar la seva passió per la política. El meu pare m’explicava històries, de quan el meu padrí era síndic, també sentia converses sobre el procés per rescatar la concessió de Fhasa... En definitiva, a casa meva sempre s’estava parlant de política.

Però també hi ha tingut a veure el fet d’encaixar en un projecte amb perfils molt afins i de creure fermament en el potencial de la nostra parròquia.

Vostè ha estat la primera dona cònsol a la Massana, és un orgull?

I tant! Tot i que voldria remarcar que, al Comú de la Massana, les dones ja teníem un paper molt destacat en els darrers mandants. És veritat que ara som més visibles, perquè tant jo com la cònsol menor, Eva Sansa, som dones, però encara cal continuar treballant per a la igualtat de gènere. Sí, és una satisfacció que, per primer cop, davant la paraula cònsol s’escrigui l’article en femení, a la Massana. Tot i que el més important és gestionar amb rigor la parròquia, juntament amb tot l’equip comunal. Tinc clar que el comú el fem tots els membres de l’equip polític i els treballadors, però que per a la prosperitat de la Massana hem de comptar amb les entitats socials i els ciutadans.

9

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Quin és el seu estil de lideratge?

El consens. M’agrada el debat però no la confrontació. Considero que per crear propostes que siguin d’interès per a tota la ciutadania i transformadores per la parròquia, és imprescindible escoltar tots els punts de vista i fomentar un debat obert, inclusiu i col·laboratiu.

Per això per a mi és fonamental escoltar l’opinió dels quarts, les associacions i els diferents col·lectius.

Quins són els canvis més importants que ha aplicat al Comú de la Massana, des que es va incorporar a aquest projecte?

Som un comú de continuïtat, penseu que sis dels membres ja formàvem part de l’equip anterior i ja teníem una línia de treball. La situació de pandèmia ens va obligar a treballar d’una manera més àgil, adaptant-nos ràpidament als canvis. Penseu que al mes de març havíem aprovat un pressupost que al cap d’uns dies ja no tenia validesa. Vam canviar ràpid de xip per prioritzar, el primer de tot, el benestar dels més vulnerables. A partir d’aquí, al mes de juny ja teníem un paquet de mesures per reduir la despesa i reactivar l’economia que vam començar a aplicar de forma immediata.

Al setembre llançàvem una campanya per afavorir el comerç local a través de vals de descompte directe. Al mes se-

“Així com li he dit que no descarto continuar fent política, el que ja li puc dir és que no aspiro a ser cap de Govern” güent vam aprovar “La Massana Sostenible”, amb deu accions concretes, bona part de les quals ja hem tancat.

Quins són el projectes més importants que espera implementar en aquesta legislatura?

El nostre gran repte és treballar per un creixement de la Massana, tant a nivell econòmic com social, d’una forma sostenible. Aquest és un plantejament global, que volem aplicar a cadascun dels projectes de futur, des de les accions de planificació urbana als plans de desenvolupament turístic. Sens dubte, un dels eixos principals d’aquest mandat serà el canvi de model de gestió de l’estació. Com sabeu en els darrers anys a Vallnord Pal Arinsal hem aconseguit desestacionalitzar l’estació amb la bicicleta de muntanya i ja en som un clar referent a nivell internacional. Des de l’inici del mandat, abans del confinament, estem treballant amb el pla estratègic de Vallnord per als pròxims anys, que definirà el model d’estació. Evidentment, l’estem adaptant a la situació actual, perquè la covid ha afectat tots els projectes. El que tenim clar és que l’estació ha de continuar sent el motor econòmic de la parròquia i del país. I portarem a terme el canvi de model amb la complicitat dels massanencs.

Quina lliçó ha après del seu mandat al capdavant de la corporació massanenca?

Que cada dia estàs aprenent, que has d’estar sempre obert als canvis i escoltant les necessitats dels massanencs, que has de tenir la ment oberta per veure les millors opcions per al benestar de la parròquia.

Aspira en un f utur, no gaire llunyà, a un càrrec polític important en l’àmbit nacional?

La veritat és que no m’ho he plantejat, estic molt centrada ara mateix en el Comú de la Massana, penseu que només portem un any i uns mesos de mandat. De totes maneres també li diré que no ho descarto; quan t’agrada la política mai no dones res per tancat.

Es desenvolupa bé en una activitat controlada majoritàriament per homes?

Sí, en aquest mandat som quatre dones cònsols majors al país; per primer cop, la síndica és una dona, també la subsíndica, i al Govern hi ha sis dones ministres, amb una paritat absoluta; també en l’àmbit empresarial tenim dones ocupant càrrecs directius. Tot això és molt significatiu, demostra que a Andorra les dones estem preparades per

10

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ocupar càrrecs polítics i que la societat comença a estar prou madura pel que fa a la igualtat de gènere.

Al dia a dia de la feina, la veritat és que no difereix massa amb la meva feina com advocada. Si em demana si em costa més negociar si l’interlocutor és un home, doncs li diria que no, que em sento legitimada per fer la meva feina tingui qui tingui al davant.

Li agradaria ser la primera dona cap de govern al nostre país?

Així com li he dit que no descarto continuar fent política, el que ja li puc dir és que no aspiro a ser cap de Govern.

Quin és el seu objectiu professional a llarg termini?

Quan deixi de ser cònsol voldria tornar al meu despatx d’advocats, posar-me al dia professionalment. Això sí, continuaré implicada a nivell de parròquia. Tampoc descarto muntar algun negoci que em motivi. Sempre m’han agradat les belles arts i també la moda, així que en un futur podria obrir una botiga relacionada amb aquesta última activitat.

Abandonem el vessant polític i professional i entrem en el capítol més

“Tot es pot millorar, però crec que tot l’equip ens hem implicat al 100% per intentar gestionar el comú de la millor manera possible en aquesta situació de pandèmia” personal. Quines diries que són les seves millors virtuts?

Per un mateix és molt difícil trobar-se virtuts i de vegades, el que penses que és una virtut, resulta al revés. Si he de dir una cosa, potser destacaria la capacitat de treball i d’organització.

Pot confessar algun defecte?

Soc impacient, de resultats immediats.

Soc conscient que he de millorar això i possiblement altres coses.

Com es definiria com a persona?

Penso que de vegades em costa transmetre com realment soc, potser perquè soc molt reservada. Soc molt autocrítica i exigent amb mi mateixa i amb el meu equip, a qui he de donar les gràcies per aguantar-me (riu). Crec que soc una persona bastant directa, que vaig de cara. Potser em preocupo i capfico molt per les coses, però quan tinc un problema, personal o de feina, m’agrada resoldre’l ràpid. També crec que soc una mica somniadora, potser és la meva part més artística.

Creu en el destí?

Justament de joveneta ens passàvem les hores amb la meva amiga debatent sobre temes com aquest. Potser part de les coses estan predeterminades, que no

pots canviar, però en altres som nosaltres qui ens construïm el nostre futur.

I en la sort?

Hi ha coses que sí depenen de la sort, sobre el lloc on has nascut o la salut que tens. En aquest sentit, sí que hi crec en la sort.

Se sent orgullosa de tot el que ha fet fins al moment?

Tot es pot millorar, però crec que tot l’equip ens hem implicat al cent per cent per intentar gestionar el comú de la millor manera possible en aquesta situació tan complicada de pandèmia.

En l’àmbit personal, estic molt contenta de la vida que he tingut fins ara i de tot el que he pogut aconseguir. És cert que l’he hagut d’aconseguir amb molt esforç i molt treball, però al final he pogut assolir tots els meus objectius i estic molt contenta.

Si pogués fer marxa enrere, canviaria alguna cosa?

Vol dir fer marxa enrere sabent que viuríem aquesta situació de pandèmia? Si hagués tingut aquesta informació, hauria treballat amb un pla per fer front a l’impacte social i econòmic. Però està clar que es tracta una crisi global i impossible de preveure. A la meva vida

11

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

personal, si fes marxa enrere, he de reconèixer que sempre m’hauria agradat tenir una moto petita, però també és cert que sempre m’hauria deixat convèncer amb l’argument que la moto és perillosa i podria patir un accident.

Practica algun esport?

L’esquí, m’encanta, sempre que puc vaig a esquiar a Vallnord Pal-Arinsal, menys quan hi ha competició a altres estacions. També vaig a la muntanya a caminar, però m’ho prenc amb tranquil·litat.

Quins són els seus hobbys preferits?

La decoració i pintar. De fet, m’hauria agradat fer Belles Arts, però també m’agrada l’estètica i la moda.

Com està vivint la pandèmia, a nivell personal M’agraden les relacions cara a cara, soc de distàncies curtes. Amb la pandèmia ens hem hagut de distanciar i la veritat és que ja tinc ganes que ens traguem la mascareta i que no calguin mesures de seguretat.

I com a cònsol major de la Massana?

Ens hem hagut d’adaptar, és clar, amb reunions telemàtiques i seguint uns protocols quan es tracta de temes pre-

Fitxa

Moments de vida

Nom: Olga Cognoms: Molné Soldevila Data i lloc de naixement: 10 de març del 1974 La Massana Estat civil: casada Fills: 3 Formació: Llicenciada en Dret.

Trajectòria professional: Va començar la seva trajectòria professional treballant al bufet Forné, a Andorra la Vella, durant tres anys. Després, quan va marxar, va muntar el seu propi bufet, que sempre hi ha mantingut, malgrat les seves obligacions públiques.

Primer va compaginar la feina de consellera, al Comú de la Massana, amb l’advocacia. Però, quan va haver de posar-se al capdavant del Comú, primer com a cònsol menor, i després com a cònsol major de la parròquia massanenca, va haver de deixar la seva feina d’advocada per qüestions d’incompatibilitat.

De petita, amb les f lors

sencials. Per sort, des de l’inici del mandat ja emetíem les sessions de Consell en streaming i per tant amb això no hi va haver problema. L’activitat comunal no s’ha aturat en cap moment, malgrat la pandèmia, però sí que s’han hagut de redissenyar les accions i organitzar-ne de noves.

Aquesta situació és global, afecta tot el món, i ho hem d’encarar de la millor manera possible, trobant solucions a cada incidència que pugui sortir.

Un somni que li agradaria complir i que encara no has pogut realitzar.

M’agradaria molt, disposar de més temps lliure per poder-me dedicar a la pintura i així poder realitzar, algun dia, una exposició amb les meves creacions. De fet, ja he pintat alguns quadres. Al meu despatx d’advocats tinc algunes obres meves, però també tinc alguns quaderns i, de tant en tant, vaig fent algunes coses en aquest sentit.•

El dia del meu casament

I les que t’he enviat fa una estona: els seus tres tresors, una foto de quan eren petits

Visita del copríncep francès Emmanuel Macron

Ens encanta esquiar en família, hi anem cada cap de setmana. No ens perdem cap competició dels nens

Dinar amb família

El desembre del 2019, prenent el relleu al David Baró.

La meva entrada en política, el desembre del 2011 jurant el càrrec. Ho recordo amb molta emoció i il·lusió.

Amb l’anterior equip comunal

Actes d’homenatge a l’escriptor massanenc Antoni Morell. Just abans de la pandèmia.

Joan ENTREVISTA

► crèdits. Per: César De Pablos | Fotos: SFGA/JAViladot

MARTÍNEZ BENAZET defensa la transparència en l’adquisició de vacunes El ministre de Salut, Joan Martínez Benazet, ha deixat la porta oberta a un possible alleugeriment de les mesures sanitàries per frenar la Covid-19, l’ús obligatori de la mascareta inclòs. El ministre, que subratlla l’honestedat i rigorositat amb la qual s’han adquirit els vaccins, considera que, amb un 60% d’adhesió, estem molt a prop de tornar a la normalitat.

Ja fa més d’un any des que va esclatar la pandèmia.

Recorda com va viure i com va haver d’afrontar aquells primers moments?

No va ser gens fàcil. Es va mostrar com a una situació complicada de la qual no sabíem si arribaria a Europa, ja que en el passat la incidència del SARS i el MERS al nostre continent no va ser tan notable. En veure que hi arribava el SARS-CoV-2 a Itàlia, sabíem que en qualsevol moment arribaria aquí, perquè als virus no els para ningú. Confinar-nos, aquell 13 de març, va ser una decisió molt complexa, però va ser molt efectiva, ja que ens va permetre no col·lapsar el sistema sanitari, que és un dels principals objectius que hem tingut en totes les etapes de la pandèmia, per garantir que totes les persones poguessin ser ateses de la millor manera i que continués en funcionament la unitat de cures intensives (UCI), cosa que malauradament no va passar a altres països on van haver de triar qui s’havia de ventilar mecànicament o es van aplicar mètodes poc ortodoxos, com ara ventilar dues persones amb la mateixa màquina. Això no va passar a Andorra, en primer lloc, pel confinament, i també per la robustesa del nostre sistema sanitari i la nostra dimensió.

Jo vaig entrar amb la idea d’acabar d’afinar la reforma sanitària i, tot i la pandèmia, la dita reforma ha tirat endavant, ja que la figura del metge referent ha estat important i s’hi ha implantat notablement, especialment durant la pandèmia, on ha estat molt útil, igual que la història clínica compartida, que representen dos elements claus de la reforma sanitària. Responent a la seva pregunta, no em penedeixo. Al llarg de la història de la humanitat, hi ha hagut guerres, pandèmies i altres situacions que demostren la fragilitat de la societat i hem de ser conscients d’això.

Per la meva forma de ser, ara que hi ha una pandèmia, prefereixo ser on soc que mirar-m’ho de lluny. És una època de lluita, mai en la meva vida havia treballat tant com ara, ni havia tingut tanta pressió i responsabilitat, ja que les decisions podien tenir implicacions en les vides de les persones, l’economia, la societat... eren decisions de molt pes.

“Les partides de vacunes que ens han arribat han estat generoses i no ens podem queixar en aquest sentit”

Creu que algun dia tornarem a la normalitat que coneixíem abans o la pandèmia ens ha canviat massa?

Crec que, tal com ha passat en diferents ocasions en què la societat s’ha vist colpida, ens tornarem a aixecar i fer una vida normal.

Soc molt optimista en aquest sentit i potser sortirem molt enHa viscut una etapa molt dura com a ministre de Salut, fortits de la pandèmia, però malauradament sempre hi ha gent que es queda en el camí; a part de les persones que hem perdut o s’ha penedit alguna vegada d’haver entrat a la política?

14

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

15

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

aquelles que han perdut el seu negoci, la societat sortirà enfortida, sa i nosaltres la vam descartar, ja que no hi ha cap garantia de la creixerà i, fins i tot, el model de negoci del país sortirà beneficiat. traçabilitat i poses en risc els altres subministraments de vacunes (...). Per un tema de seguretat, responsabilitat i eficàcia, ens hem És conscient que vostè s’ha convertit en un dels personatges mantingut dins d’aquests mecanismes oficials, tot i que vam tenir més rellevants de la política en aquests moments? Es visua- ofertes provinents d’intermediaris, empreses de logística, reprelitza en un altre càrrec polític, com ara el de Cap de Govern? sentants, però sense garantia per part dels laboratoris.

En primer lloc, jo no tenia cap intenció de convertir-me en un personatge tan mediàtic, però sí que el meu objectiu era ser molt En aquest sentit, el febrer, el ministre Jover va indicar que proper a la ciutadania i poder explicar de forma molt transparent “Andorra no ha rebut cap oferta d’un país tercer”, refetot el que estava passant. A més a més, volia transmetre missatges rint-se a les presumptes 100.000 vacunes que hi arribarien d’esperança perquè soc una persona molt optimista. Aquest ha des d’Israel, però tenim constància que diferents empresaris estat el meu objectiu. Sobre la meva popularitat, que només ha del país van manifestar la seva voluntat de portar vacunes estat resultat de la voluntat de tot el Govern per comunicar el que per immunitzar la població en temps rècord. Aquests empassava, no tinc cap intenció d’aprofitar aquesta projecció medià- presaris es van comunicar amb vostè o amb qualsevol altre tica com a polític. Jo més aviat tinc ganes que acabi la pandèmia. membre de Govern? És fals que Israel ens hagi ofert vacunes. Hem parlat amb l’Estat Un dels personatges que també ha guanyat popularitat d’Israel i aquest escenari de col·laboració no era possible, ja que, durant la pandèmia ha estat el Barry. Abans de parlar de en un moment, Israel es va plantejar enviar vacunes a un país que vacunes, com està ell? no en rebia i això va crear problemes amb l’OMS. El que sí que va El fet de donar conferències de premsa mentre estava malalt o succeir és que ens va contactar una empresa intermediària que ens confinat, va fer possible que sortisoferia vacunes que estaven destinades sin elements de casa meva. Recordo a Israel, cosa que no té res a veure... Els que algú em deia que una orquídia, mecanismes internacionals alertaven que hi havia al darrera meu, s’estava d’aquesta situació perquè hi havia una pansint (riu)... i després va sortir el sort de mercadeig de vacunes, on no es Barry. Aquest aspecte de veure casa garantien, ni la seguretat, ni tampoc les meva i personatges com el Barry, van vies legals d’adquisició. Amb les vacuhumanitzar més les rodes de premnes ha passat una mica el que va passar sa i la comunicació que teníem... el a la primera fase de la pandèmia, amb Barry em va ajudar a comunicar-me els EPI, ventiladors mecànics i medicamillor, tot i que no va ser res volgut ments. sinó que ell mateix va saludar les càmeres. Va ser un personatge popular que va fer més agradables Hem tingut com a principi ser curosos, rigorosos, honestos i aquells moments tan difícils que passàvem. Es troba molt bé i està transparents amb l’adquisició de les vacunes, però també transpamolt cuidat, de fet, se sent molt orgullós a propòsit de la seva po- rents cap als nostres ciutadans, els països veïns, la UE i l’OMS per pularitat (riu). garantir la màxima seguretat i qualitat per als nostres ciutadans.

En aquest objectiu no ens hem quedat amb una sola via de subEntrant en matèria, tenim que França i Espanya són les ministrament, sinó que comptem amb la UE i COVAX amb els primeres fonts assegurades de vacunes per Andorra; poste- quals ens ha anat molt bé i tenim un percentatge de vacunació riorment, s’hi va afegir el mecanisme COVAX. Per què vau que supera el 30% de la població i el 35% de la població vacunable. optar per aquestes vies i no per altres vies?

Quan hi ha declaració de pandèmia, l’OMS demana que se se- Sobre el cas que menciona d’aquells empresaris, tenim el mateix gueixin vies oficials. La compra de vacunes és una cosa molt deli- escenari de manca de garanties o traçabilitat. En cap cas se’ns ofecada que requereix un seguiment i una traçabilitat de tot el procés ria un tracte directe amb laboratoris o amb un país productor de de fabricació de cada lot i, posteriorment, del procés de transport. vacunes, sinó un tracte a través d’intermediaris que ens impedia Aleshores, hi havia tres vies per adquirir vacunes: la primera, el garantir l’origen i el transport d’aquests vaccins, per tant ho vam contacte directe amb la Unió Europea (UE) a través dels nostres descartar absolutament. Recordo que ens van oferir una quantiveïns; la segona, a través del COVAX; la tercera, anar directament tat impressionant de vacunes xineses amb les quals es podia fer, als laboratoris, però aquests no venien les vacunes de manera di- fins i tot, turisme de vacunes, però això és una pràctica que no es recta, ja que, quan es va declarar la pandèmia, es van veure obligats pot permetre durant un estat de pandèmia en un país seriós com a vendre a organitzacions de països, com ara COVAX o la mateixa el nostre.

UE, amb algunes excepcions de països com ara Israel, que va arribar a un acord amb Pfizer, arran de la seva relació amb els Estats Considera llavors que les fonts de vacunes de les quals disUnits. El Regne Unit, per haver desenvolupat el vaccí Oxford-As- posa el país són suficients? traZeneca, també va tenir prioritat.

Cal considerar que mai en la història de la ciència s’havia donat una situació com aquesta, ja que, després d’un any de pandèmia, La resta de països que van adquirir vacunes als laboratoris ho van tinguem tantes vacunes segures i eficaces, que funcionin bé, que fer a través d’intermediaris, però aquesta és una pràctica perillo- protegeixen les persones i que tenen molt pocs efectes adversos.

“Quan arribem al voltant del 60% de la població vacunada, podrem fer una vida pràcticament normal”.

16

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Això no havia succeït mai a la història de la medicina i crec que serà un fet rellevant que passarà a la història. És normal que, després de tot això, no hi hagi suficient producció per abastir tots els països del món, per la qual cosa la indústria s’ha de redimensionar i adaptar per poder assolir aquest objectiu. Aquests mecanismes, com ara COVAX o la UE, intenten que els països adquireixin vacunes d’una manera relativament homogènia, ja que és cert que, si nosaltres ens vacunem, però no es vacunen els veïns, el virus continuarà circulant.

qual cosa ens permet seguir amb aquesta política de mantenir tot obert, amb l’excepció de bars i restaurants, que han tancat durant un mes i escaig. Això passa perquè som molt precisos en el diagnòstic i podem anar apagant els brots que hi apareixen. Si féssim deu vegades menys proves, tindríem unes dades que semblaríem millors, però hauríem d’estar més tancats.

Ara que pròximament hi arribaran més vacunes, podem assolir un percentatge major de persones vacunades. Quan arribem al voltant del 60% de la població vacunada, podrem fer una vida La vacuna protegeix i evita que emmalalteixis, però també pots pràcticament normal. infectar; si emmalalteixes, farà que tinguis símptomes molt més lleus. Si hi ha gent que no es vacuna, el virus seguirà circulant En el marc de la Cimera Iberoamericana, Portugal va oferir amb molta intensitat i, per tant, tindrem restriccions d’una ma- vacunes al Principat. Sabeu de quantes dosis estem parlant? nera o altra. Les intencions de tots és que arribem a un percen- I quan hi arribarien? tatge molt elevat de vacunació aquest estiu, tot i que ja es veuen En aquests moments s’estan fent tots els tràmits que comporta reflectits els resultats al nostre país. Les partides de vacunes que aquest acord, és per això que no tenim data d’arribada de vacunes ens han arribat han estat generoses i no ens podem queixar en portugueses. Ens han dit que podrien ser vaccins de Janssen o Asaquest sentit. traZeneca, que seran benvingudes perquè nosaltres creiem en la seguretat de totes les vacunes.

Després de les primeres jornades de vacunació, quina valoració féu dels resultats?

Hi ha previsió d’arribada de noves remeses de vacunes proTenint en compte que encara falta la inèrcia de les tres setmanes vinents de França i Espanya per al mes de maig, però podria d’immunització en moltes de les persones que hem vacunat, les precisar la quantitat de dosis? dades hospitalàries estan baixant. Avui (27/04/2021) tenim 17 En el cas d’Espanya, vam signar amb ells un acord per 30.000 pacients ingressats, quan fa dues o tres setmanes en teníem 45, vacunes de Pfizer i, per tant, han de quedar unes 23.000 unitats per tant la pressió sobre el sistema sanitari està baixant, perquè per servir. Amb França, ens queden unes 24.000 vacunes de Moles persones més vulnerables ja comencen a tenir més immunitat. derna per servir. Insisteixo en el fet que a l’estiu tindrem un grau I cal dir que estem veient aquests resultats, perquè també inves- d’immunització molt elevat que ens permetrà fer una vida molt tiguem més i fent més tests a la setmana que els països veïns, la normal.

17

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Alguns països com ara Noruega, Dinamarca i, fins i tot Espanya en un moment determinat, han detingut, parcialment o totalment, la vacunació amb AstraZeneca. Per què Andorra continua amb aquest vaccí?

Nosaltres tenim molt clar que la relació benefici-risc va molt a favor de la vacuna, però no per una mica, sinó enormement.

Estem parlant de 18 casos de morts en 25 milions de persones vacunades i, a més a més, segons un estudi efectuat per l’OMS, hi ha dubte sobre si realment aquestes morts estan correlacionades amb les vacunes d’AstraZeneca i no amb altres factors, ja que aquesta baixada de plaquetes i l’aparició de trombosi, específicament al si cavernós, que és una vena del cervell, també s’han mostrat en pacients que han rebut altres vacunes o que no han estat vacunats.

Si hi hagués 25 milions de persones sense vacunar, això comportaria més de 25.000 morts per la pandèmia. Pensem que una de les complicacions més greus i freqüents per infecció de SARSCoV-2 són justament els fenòmens trombòtics. Alguns medicaments tan coneguts com l’ibuprofèn o antibiòtics tan senzills com l’amoxicil·lina, tenen moltes més complicacions que la vacuna AstraZeneca, si és que realment aquestes complicacions són atribuïbles a la vacuna d’AstraZeneca. Per tant, nosaltres hem mirat la situació sempre des d’aquesta perspectiva i creiem que el risc era aturar la vacunació, tot i que vam aturar el procés uns tres dies a l’espera de l’informe de l’EMA (Agència Europea de Medicaments), cosa que vam considerar prudent; però, una vegada van considerar que es podia continuar amb AstraZeneca, nosaltres no vam titubejar més. Tant els informes de l’OMS com de l’EMA validen que aquestes vacunes són segures.

Totes les vacunes estan mostrant una gran seguretat i una eficàcia molt important.

Hem vist recentment un important increment en el nombre de persones registrades per vacunar-se, però com podem convèncer els escèptics?

Al Regne Unit, que és el país amb més adhesió a les vacunes, aquesta és del 65%. Nosaltres, en les franges que estem vacunant, ens situem en una adhesió superior al 60%, per tant crec que apujarem aquestes xifres i, fins i tot, superarem les del Regne Unit perquè hi ha molta gent que té por i espera.

A poc a poc, la gent s’adona que anem bé, que estem millorant les dades epidemiològiques, i crec que finalment decidiran vacunar-se. Això ha passat una mica amb els professionals sanitaris, quan al principi hi havia un 20% que no es volia vacunar, mentre que, actualment, hi ha menys del 10% de persones que no es volen vacunar. És així com, entre els professionals de la salut, tenim una adhesió de més del 90%, ja que han vist què és el que passa amb la Covid-19. Mentre la gent vagi veient aquests exemples, també es vacunarà.

Vull reiterar aquest missatge d’esperança perquè creiem que, si aconseguim un bon percentatge d’adhesió a les vacunes, no només a Andorra sinó també als països veïns, el futur que ens espera és un retorn a la normalitat amb algunes precaucions, perquè la Covid-19 seguirà estant malgrat que amb un impacte menor. Ens adaptarem a la Covid-19 i la Covid-19 a nosaltres, per poder tenir, fins i tot, l’oportunitat de no dur mascareta sinó només en moments determinats.

“Hem tingut com a principis ser curosos, rigorosos, honestos i transparents amb l’adquisició de les vacunes”

Queda el dubte de si aquestes poden generar complicacions en algunes persones, però, en tot cas, els beneficis de vacunar-se superen en milers i milers de vegades a les complicacions que una persona podria presentar si es vacunés. Per tant hem de seguir vacunant amb AstraZeneca, sense posar límits d’edat. Si m’arribessin 30.000 vacunes AstraZeneca, les posaria totes de seguit, sense cap dubte, i a totes les franges d’edat. Sí que és cert que en la gent més jove, d’entre 18 i 25 anys, el benefici-risc pràcticament s’iguala, però no només amb aquesta vacuna, sinó amb totes. Vist d’una forma individual, les persones joves, que normalment presenten símptomes més lleus, potser no caldria que es vacunessin, però ho hem de mirar des d’un punt de vista de solidaritat, ja que els joves, si es vacunen, ens ajudaran a sortir més ràpid de la pandèmia, tant si es vacunen amb AstraZeneca, Pfizer o Janssen. Cal recordar que els joves no estan exempts de patir, ja que hem vist dos casos en l’UCI del qual un jove ha quedat amb seqüeles molt greus, per tant el risc hi és... A aquestes persones jo els hi demano que, per sortir tots d’aquest forat i protegir la gent gran i les persones més vulnerables, per recuperar la nostra economia, que es vacunin.

18

Quant al tractament de malalts, alguns pacients amb afectacions més greus, especialment respiratòries, ens han manifestat que han estat tractats només amb paracetamol, quan metges externs han recomanat anticoagulants, cortisona, antibiòtics i complexos vitamínics.

Aquest tractament amb paracetamol obeïa a algun protocol concret?

De protocols, n’hi ha molts i dependran sempre de la situació i l’afectació que ocasioni la Covid-19. Quan només es dona paracetamol és perquè hi ha una afectació lleu com un mal de cap o febre, ja que aquest és un medicament que només alleugera símptomes, no cura. El gran tractament de la Covid-19, com passa en moltes altres malalties en què la immunitat es dispara, és la cortisona, específicament la dexametasona i entre altres, que ha evitat que moltes persones ingressessin a l’UCI. En alguns casos s’ha d’afegir al tractament anticoagulants, perquè la Covid-19 sí que causa ‘trombos’, o bé insuficiències respiratòries, que venen derivades de complicacions cardiovasculars derivades de ‘trombos’. Hi ha antivirals com el remdesivir que té unes indicacions precises i no s’ha de donar a tots els malalts. Després hi ha altres tractaments més complexos que

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

impacten en la immunitat, que intenten fer el mateix que la corti- gran feina que ha fet i la vocació que ha tingut, igualment sona. Aquest és el ventall que tenim. fa extensiu aquest agraïment al doctor Escoter. És cert que, si bé hem avançat moltíssim quant a les vacunes, quan érem a la primera etapa de la pandèmia, esperàvem que aparegués un tractament amb algun medicament, com va passar amb la hidroxicloroquina. Contrari al que ha passat al llarg de la història de la medicina, no hem avançat gaire quant al tractament de la malaltia però sí quant al desenvolupament de les vacunes.

Recentment han renunciat professionals del SAAS, com ara el cap de Salut Mental, Joan Escoter, i el cap de l’UCI, Antoni Margarit. A què atribueix aquestes renúncies de càrrecs tan sensibles i importants?

He de fer precisions en ambdues coses. El cap de la Unitat de Cures Intensives no ha dimitit. Aquests són càrrecs que són per un temps renovable i, el seu contracte com a cap d’aquest servei acaba el mes de juny i, malgrat que ha anunciat que no renovaria, ell segueix en les seves funcions. Ell ha atribuït aquesta decisió a motius personals dels quals conec els detalls, però que no desvelaré.

Al principi de l’entrevista, senyor Benazet, vostè comentava que la història clínica compartida i la figura del metge referent són la punta de llança de la reforma sanitària, però considera que, a mitjà o llarg termini, l’estructura hospitalària serà suficient o que caldrà expandir-la?

L’hospital ha demostrat que té la capacitat suficient per abordar una pandèmia i, a més a més, ha estat adaptat a les situacions que s’han presentat, creant estructures que són dinàmiques i polivalents, com ara la unitat de Cirurgia Major Ambulatòria (CMA) que, quan hi ha pressió, es pot convertir en UCI... afortunadament això no ha estat necessari. La sala d’actes, que està preparada amb sistemes d’oxigen, aire comprimit, monitoratge, etcètera, també es pot convertir en una planta d’hospitalització, cosa que tampoc ha fet falta. Si quelcom ens ha demostrat la pandèmia, és que tenim una estructura hospitalària molt sòlida i ben dimensionada.

En el cas del doctor Escoter, la qüestió és diferent. Va ser una persona a qui li quedava un temps per recórrer i que va renunciar al·legant, majoritàriament, motius personals, tot i que la reforma que s’ha de fer en el Pla Integral de Salut Mental i Addiccions (PISMA), que es farà públic en les pròximes setmanes, ha fet que es veiés desbordat per tota la feina que ha de fer com a cap de servei. No s’ha trobat confortable en el seu càrrec i és molt respectable. En tot cas, ningú és imprescindible; el més important és que les estructures estiguin ben definides, que tot estigui ben protocol·litzat, que tot comenci a rodar i tenir un responsable.

Sí que hem hagut de contractar més gent i demanar ajuda als sanitaris cubans, especialment perquè els nostres professionals van caure malalts, però, en tot cas, no hi veig que necessitem un altre hospital, però sí un pla d’adaptació de l’actual hospital per afrontar les situacions que se’ns presenten. Així s’ha fet amb la unitat de CMA, amb l’ampliació del servei d’Urgències, la remodelació de la zona de proves diagnòstiques i la planta de geriatria a El Cedre, que considerem part del futur de la medicina, ja que, cada vegada més, les malalties cròniques afecten la gent gran. Estem adaptant intensament el nostre sistema per al futur, però Ara hem d’esperar que s’obri un concurs, quan marxi el doctor és important continuar-ho fent. Crear una nova estructura Margarit, per seleccionar el seu successor. Aprofito d’agrair-li la hospitalària no té gaire sentit.•

19

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Granier · Pas de la Casa, la Massana

Optimització del consum energètic

www.siepandorra.com

AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra

De vegades espectaculars, i d’altres, molt pragmàtiques. Sempre amb el desig de gaudir de la llibertat de disseny sense renunciar a la fiabilitat en la planificació.

Amb Siep, obté exactament això.

AÏLLAMENT TÈRMIC

TANCAMENT DE SEGURETAT

PERFILS D’ALUMINI

VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES

ENTREVISTA

Jordi ► Text i fotos: César De Pablos

RIBES

“el panorama de la comunicació política està canviant i, en aquest sentit, els partits ens hem d’adaptar” Com a secretari de comunicació de Demòcrates d’Andorra (DA), Jordi Ribes té al capdavant el repte d’apropar la política a la ciutadania, una fita que reconeix complicada, però necessària, especialment en un context on les xarxes socials i les opinions polaritzades són protagonistes.

Quan vas prendre la decisió de formar part de les files de DA, tenies només 18 anys. Què et va motivar a fer-ho?

Jo sabia que sempre m’havia interessat la política i, a diferència del que molta gent podria creure, soc l’única persona de la meva família que s’ha dedicat a aquesta activitat pública. Podríem dir que soc l’ovella negra (riu). Quan es va fundar Demòcrates d’Andorra, el projecte coincidia amb els meus propis interessos i idees, que eren cohesionar diferents voluntats polítiques en un mateix partit. Penso que, amb la diversitat d’opinió, podem fer créixer un projecte conjunt.

fer una comunicació molt més dinàmica de cara a la ciutadania i potser avançar-nos a la resta de països, ja que tenim una proximitat amb les persones que ens ho podria facilitar. Això ho intentem plasmar a Demòcrates d’Andorra, gràcies a les xarxes socials, on ens comuniquem de forma més dinàmica.

Sempre m’havia interessat la política i, a diferència del que molta gent podria creure, soc l’única persona de la meva família que s’ha interessat per a aquesta activitat pública. Podríem dir que soc l’ovella negra (riu). Quan es va fundar Demòcrates d’Andorra, el projecte coincidia amb els meus pensaments i idees. Cohesionar diferents sensibilitats polítiques en un mateix partit. Penso que, amb la diversitat d’opinió, podem fer créixer un projecte conjunt.

També hem involucrat els consellers, amb els que fem minicàpsules perquè estiguin més a prop de la gent, tot i ser conscients que cal fer molts més passos, perquè la ciutadania demana més transparència al partit, i entenc perfectament que sigui així, ja que és difícil comprendre tot el que passa internament i, fins i tot, des de Govern. També s’ha de pensar que, a Demòcrates, al contrari del que pot passar en altres partits, nosaltres governem. Això què significa? Que tota la força que pugui tenir el partit recau sobre el Govern i el Consell General, més que al nostre partit. Tots els partits d’Andorra hem de saber comunicar, en funció d’una estratègia; que hi hagi un cap pensant en la comunicació i no comunicar per comunicar.

Ets professional del màrqueting i de la comunicació i, per tant, convius amb conceptes relacionats amb la comunicació empresarial. D’aquest sector, quins elements són aplicables a la política? Quins reptes teniu per arribar a la gent?

Actualment, el panorama de la comunicació política està canviant i, en aquest sentit, els partits ens hem d’adaptar. Aquí hem estat sovint un pas enrere del que es fa a la resta de països, i és necessari que tots els partits continuem implicant-nos en

La percepció general de la ciutadania envers els partits polítics no és del tot positiva, com treballeu perquè això canviï?

La confiança perduda envers els polítics és present a Andorra, però també a fora. Tenim una batalla interna, no als partits sinó al país, ja que la nostra comunicació a vegades es veu truncada per la comunicació dels partits de fora d’Andorra.

Sovint s’extrapola un problema de fora al Principat i, malgrat que ens comuniquem bé, aquests inputs de mala gestió polí-

22

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

tica es reflecteixen al país tot i no ser-hi, almenys no en la ma- Vau assolir una dècada com a partit polític i vau celebrar teixa mesura. Hem de saber comunicar que Andorra és una aquesta fita amb un refrescament d’imatge. Quins són els bombolla en tot el sentit i que la política és molt específica. trets més destacables d’aquesta nova identitat gràfica?

Demòcrates sempre s’ha caracteritzat pel seu color taronja, tot Penso que la desconfiança envers la classe política prové d’un i que en algun moment hem anat provant certs colors o l’hem factor que estem veient més en la societat, marcat per una bi- acompanyat amb algun to com ara el turquesa. Hem volgut polaritat d’opinions i no pel treball conjunt que hauríem de fer tornar al taronja cridaner per recordar d’on venim i saber cap tots els partits. Aquest consens ho estem treballant, mitjançant a on anem... És així com hem reprès el taronja acompanyat els nostres articles d’opinió, que, en comptes d’atacar altres par- amb el gris taupe. Pel que fa al logo, hem volgut mantenir les tits, debatem i contrastem idees sobre conceptes que tenim. sigles “DA” que fan referència al nostre nom i fa joc amb la frase “deu anys”; aquesta imatge és molt present a les nostres En aquesta línia, a través de les xarxes socials, la ciutadania xarxes i a les peces que dissenyem per commemorar el nostre expressa que a Andorra hi ha una certa manca de trans- desè aniversari. parència per part de la classe política. Compartiu aquesta visió?

Sabem que ets una persona molt La societat té tota la raó quan diu dedicada a la teva empresa de coque no hi ha prou transparència, i municació, però et planteges preaquí vull ser molt clar. Per què no sentar-te a una candidatura a les hi ha aquesta transparència, pereleccions generals, en algun moquè, quan governes o fas gestió ment, tot i que ja vas ser suplent política, et tanques en el dia a dia, en els darrers comicis? en el que passa al teu entorn, en la Qui em coneix sap que les meves lectura de les lleis, en els debats... A jornades laborals són de 16 hores i vegades, els polítics de fora compno de 8. En aquest temps intento ten amb assessors de comunicació compaginar-me entre l’empresa i que faciliten aquest intercanvi d’informació, però a Andorra el partit, tot i que a vegades es fa molt difícil. Si en quelcom no tenim això, tot i que sí que hi comptem amb assessors le- vull ser clar, és que la meva presència en una candidatura, mai gals. És un error dels polítics? Cert. És un error del Govern i no ha depès de mi, ni dependrà de mi, sinó que dependrà si del Consell General? Sí. És un error dels partits polítics? Tam- soc o no prou interessant per aportar quelcom al projecte de bé. Cal treballar aquesta línia i és per això que hem creat dife- Demòcrates d’Andorra i si puc aportar quelcom a Andorra. rents comissions per discutir i analitzar el document H23, per La meva empresa no la deixaré de banda... és el meu fill... però, exemple, perquè la militància ho pugui entendre i sigui ella si he de participar en alguna candidatura, que sigui pel que mateixa qui faci aquesta comunicació al carrer. puc aportar al projecte. •

“Hem de saber comunicar que Andorra és una bombolla en tot el sentit i que la política és molt específica”

23

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ENTREVISTA

Margarida

CEPEDA

► Text i fotos: Noelia Farias

La bellesa i la divinitat del vessant femení Instal·lada al país, des de fa més de dos anys, Margarida Cepeda realitzarà la inauguració d’Aparicions, la seva nova exposició que es podà visitar, a partir del 13 de maig, a la galeria Atelier. En aquest esdeveniment, Cepeda farà el lliurament d'un quadre pintat de la Verge de Meritxell, a les autoritats culturals del país, com a agraïment al Principat per haver-li permès desenvolupar la seva carrera artística.

Com vas descobrir la pintura? Què et va portar a triar aquest camí?

Sabia que a la meva mare li hagués agradat fer una carrera artística, però el seu pare no li ho va permetre. La meva mare es va adonar, que, des de molt petita, m'agradava molt dissenyar, dibuixar i pintar, per això em va estimular perquè ho continués fent, i em va obrir totes les possibilitats per seguir aquesta carrera. Personalment, mai vaig arribar a pensar que podia ser una pintora. Vaig intentar fer moltes coses, però mai s’acabaven de materialitzar, en canvi, els camins amb la pintura sempre se'm van obrir.

abans sí que s'ensenyaven. Hi havia conceptes polítics d'extrema esquerra molt forts que impedien desenvolupar els acadèmics, com ara el classicisme o tot allò que fos figuratiu. Eren moments complicats, hi havia molta teoria i pocs materials, però sempre vaig intentar fer el millor que vaig poder, així com treballar tota sola el meu procés de pintura.

El fet de ser dona ha condicionat en algun moment la teva carrera artística?

Sí, una mica, sobretot en l'època posterior a la revolució, quan era alumna, ja que havia de seguir tot el que em demanaven però, quan vaig acabar els estudis, vaig coQuè és l'art per a tu? mençar a seguir les meves pròpies regles. De fet, tinc la És una manera de servir als altres, al meu proïsme, de intenció de fer una exposició, amb diversos quadres, que donar tot el que tinc, tot el que sé, el millor que puc ser mostren l'evolució de la meva pintura. per als altres.

Al moment de pintar en què t'inspires, hi ha algun Vas començar Belles Arts, en un moment de re- artista o obra que agafis com a exemple? volució a Portugal, a Vaig tenir diversos refela dècada del 70. Em rents al llarg de la meva ca“Em va agradar la idea de pots explicar com va ser rrera. La meva pintura va aquella època en la qual treballar el vessant femení i el diví, passar per diferents fases, se censurava tot el que a través de la verge de Meritxell, algunes més realistes, unes era figuratiu? altres més simbòliques, i una verge que representa la Després de la revolució així va anar variant. Però protecció divina al país” del 1974, l'escola de Belles la línia principal que conArts va tancar les seves dueix el meu treball és la portes, durant gairebé 2 anys, fins a l'any 1976 en què femenina, així com tot el que s'associï a aquest concepte, va tornar a l'activitat. Jo vaig entrar a la Universitat l'any com ara la naturalesa, l'aigua, la transparència o la delica1978, en un moment en el qual estava tot molt desorga- desa. A aquest tema sempre el vaig abordar en un sentit nitzat i, a més a més, van treure moltes disciplines que molt simbòlic, intentant comprendre el vessant femení

24

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

de la divinitat, perquè, fins a l’any 1980, tot el que és diví, ‘Aparicions’ és el nom de la pròxima exponomés estava associat al pare. sició. Quan serà la inauguració i de què es tracta?

Què vols transmetre a la gent amb les teves obres? A partir del 13 de maig es podrà visitar aquesta Amb quins materials treballes? nova exposició, a la galeria Atelier, en la qual he Vull transmetre una cosa positiva, agradable, bella, que partit de la imatge de la verge de Meritxell. pugui mobilitzar les emocions, que pugui tranquil·litzar, que tingui harmonia, i també que transmeti Aquesta pintura la vaig fer com a ofrena al Prinels meus conceptes d'espiritualitat, de filosofia i del cipat. És una manera d'agrair al país el fet d’havessant femení. Normalment, treballo amb oli sobre ver-me permès desenvolupar la meva carrera i la tela i també amb llapis de color sobre paper. meva pintura. M'agradaria que aquesta pintura, una vegada que estigui en mans de les autoritats, ‘Flors d’aquí i d’allà’ és el nom de l'exposició que la col·loquin en un lloc on, tots els andorrans i acabes de realitzar a la galeria Atelier. Què et ciutadans del país, la puguin veure i gaudir. va portar a fer aquesta mostra de pintures? De quina part del món són les flors presents en els Per què ‘Aparicions’? teus quadres?

Rep aquest nom perquè en cada quadre hi ha un Vaig decidir fer aquesta exposició de dibuixos perquè ambient natural de roques d'Andorra, però amb venia d'una situació personal molt estressant i buscava aparicions d'éssers humans, en general femenins, harmonia. Necessitava produir imatges que em fessin i en situacions inesperades o en llocs inesperats, sentir bé i, al mateix temps, que li fessin sentir bé als que es relacionen amb el místic i el meravellós. altres. Abans de fer l'exposició no tenia un atelier on Així, en el medi natural i en llocs inhòspits, es treballar les meves pintures a l’oli, treballava casa meva. poden veure éssers que aporten pau i harmonia a Per això, vaig fer dibuixos amb llapis de color. Són flors aquest espai, i a la percepció de la naturalesa. que funcionen com a habitacions, com a llocs de vivències per als éssers humans i com un espai de pau, de Quin consell li podries donar a les f utures tranquil·litat i de frescor. Aquestes flors representen el generacions d'artistes? que buscava a Andorra, un lloc de bellesa, de pau, de Per poder avançar en una carrera artística, sense seguretat i d'harmonia; i això va ser el que vaig trobar. el suport de ningú, la clau per anar endavant és En els quadres apareixen flors pròpies d'Andorra que treballar sense parar, més enllà de les circumstànpertanyen a jardins i camps del país, i a més a més, tam- cies. El secret és la disciplina, el treball i la força bé flors de diverses parts del món. interior, perquè temptacions sempre hi haurà.•

25

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

► Per: César De Pablos | Fotos: Far Consulting · Team Suzuki Ecstar

ENTREVISTA

ÀLEXRins:

“Em sento molt bé i preparat per lluitar pel campionat” Va començar una nova temporada de MotoGP, en la qual els pilots han d’afrontar reptes de molta exigència, però l’Àlex Rins encara els seus compromisos competitius amb dues bones notícies: una relació de patrocini amb Pyrénées Andorra i la futura arribada del seu primer fill.

Pyrénées Andorra i tu teniu una relació de patrocini, però com va sorgir la possibilitat de lluir el logotip d'aquest important grup en el teu casc?

Des que em vaig mudar a Andorra, fa gairebé 5 anys, el grup Pyrénées ha estat present en el meu dia a dia. A banda d'acollir-me com a un membre més de la família, sempre que he necessitat alguna cosa, ells han estat allà per ajudar-me, així que l'oportunitat va sorgir de forma molt natural en un moment d'expansió clau per a ells, en què estic encantat d'aportar el meu granet de sorra.

En l'esport, sense anar més lluny, veiem com donen suport al FC Andorra i al MoraBanc Andorra, dos grans actius del país. L'objectiu d'aquesta relació és, sens dubte, posar Andorra davant els grans focus del Mundial, però sense oblidar que els nostres clients, els nostres amics, els nostres empleats, són andorrans.

“Fabio Quartararo, Pecco Bagnaia i Maverick han demostrat sobradament tenir nivell per lluitar per la victòria”

Per quant de temps està prevista aquesta relació amb Pyrénées Andorra?

Des del primer minut s'ha plantejat una relació a llarg termini. Em sento identificat amb molts dels valors del grup Pyrénées, així que farem tot el possible per buscar com anar de la mà durant molt de temps.

Ha començat una nova temporada de MotoGP i, fa un mes, deies que preferies el motor de la Suzuki de l'any passat. Després d'aquestes primeres proves, com et sents a bord de la nova GSX-RR? Em sento molt bé i preparat per lluitar pel campionat. Tot i les restriccions, l'equip no ha deixat de treballar per millorar la moto de l'any passat, i és normal que unes peces ens encaixin i altres no. En general, estem contents amb el progrés de la moto i, com a pilot, també hem estat treballant fort per estar a l'altura de l'equip.

Pròximament fareu algun tipus de campanya en territori andorrà?

Sens dubte. Una de les coses que sempre m'ha agradat del grup és la seva implicació en la comunitat local.

Tot i el natural període d'adaptació, un sisè i un quart lloc no són gens reprotxables per començar la temporada, però què consideres que et cal per pujar al més alt de podi?

26

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

L'última carrera, a Qatar, va ser la més ajustada de la història de MotoGP, amb 9 pilots travessant la meta i separats per només per 15 segons. Aquesta igualtat és un repte, però crec que tenim tot al seu lloc per pujar al més alt de podi en diverses ocasions aquesta temporada.

Quina consideres que serà la cursa més complicada?

Sabíem que Qatar, únic circuit on a priori es correran dues carreres, era un dels que menys s'adaptava a la nostra moto. Potser també Mugello, amb la seva llarga recta, serà una altra carrera en què partim amb lleuger desavantatge. Així i tot, estem confiats que podem plantar cara, com ja ho hem fet a Qatar.

Quin és el rival a vèncer en aquest campionat mundial de MotoGP?

Quina serà la clau per triomfar al costat del Team Suzuki Ecstar?

Seguir treballant i no creure que, per haver guanyat l'any passat, ja partim amb avantatge. Aquest any estarà tot més igualat, així que no podem adormir-nos.

Recentment la teva parella i tu vau anunciar que sereu pares. Ja sabeu si serà petit o petita?

Sí! Finalment serà nen i es dirà Lucas. Estem molt contents.

Com et prepares per combinar les tasques de ser pare i esportista d'elit?

Crec que compaginar la carrera professional i la paternitat és un repte per a tothom, independentment de la seva professió, però en el nostre cas és cert que, en haver de viatjar tan sovint, serà tot un repte. Per sort, estem envoltats de gent propera que segur que ens ajuda i, cada vegada que parlo amb Alexandra del tema, em queda clar que serà la millor mare del món i que tots dos ho farem el millor possible.

En un mundial extremadament igualat, és molt complicat fixar-se en un únic rival. Fabio Quartararo, Pecco Bagnaia i Maverick han demostrat sobradament tenir nivell per lluitar per la victòria, però seria un error oblidar-se de pilots com Mir, Morbidelli, MiQuè significa per a tu fer aquests passos en la ller... construcció de la teva família? És llavors Joan Mir, el teu company, un dels ri- És increïble, estic molt, molt content. Encara estic vals més difícils al qual t’enfrontaràs? impacient per conèixer al petit Lucas. La veritat és Per descomptat. Joan és el campió i això el converteix, que estic gaudint molt d'aquests mesos amb les prisens dubte, en un dels rivals a batre. L'any passat va meres ecografies, donar-li la notícia als amics, esperar demostrar una gran solidesa. a notar els seus cops de peu...•

27

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

► Per: César De Pablos | Fotos: Eduard Cartaña

ENTREVISTA

MARC López: “Em sento molt orgullós de córrer amb els colors d’Andorra”

El Marc López Gutiérrez és un jove pilot que vessa passió per l’automobilisme. Amb tan sols 20 anys, s’ha guanyat una plaça en l’escuderia NM Racing Team, que competeix en el Campionat de França de GT4, on busca fer enlairar la seva carrera com a professional.

Quan vas començar en el món de l’automobilisme i com et vas enamorar d’aquest esport que, si bé desperta passions, no és el més freqüent a l’hora de practicar-lo?

Vaig començar als 12 anys. Sí que és cert que som poques les persones que fem vida en aquest món, però la veritat és que tot va començar quan vaig visitar el Circuit de Montmeló, a Barcelona, on vaig veure una cursa de Fórmula 1. Aleshores, el meu germà i jo vam quedar bocabadats amb el que vam veure i vam començar, entrenant i entrenant, amb uns karts que vam comprar. Així vam descobrir que això era el que més ens agradava.

he tingut moments molt durs però també anys molt bons. El kàrting ha significat per mi una formació important, ja que m’ha permès competir internacionalment i formar-me com a pilot. Gràcies a tot aquest bagatge, he pogut assolir un lloc al Campionat de França de GT4, que és una competició de molt alt nivell. Tinc moltes ganes!

Com és l’experiència de conduir un vehicle d’alta gamma com ara el Mercedes-AMG GT4?

No sabria com explicar-t’ho. Em sento molt afortunat de conduir aquests cotxes, ja que és una experiència que, malauradament, no tots poden complir, sigui pels resultats o pel pressupost. Ambdues coses Quelcom que salta a la vista és el suport que t’ha van de la mà. donat el teu pare...

La veritat és que la seva presència ha estat molt im- Ja que has tingut una primera participació en el portant, ja que sempre ha estat amb el meu germà circuit Paul Armagnac de Nogaro, com a part i amb mi, des del principi. Malgrat que sempre ha del Campionat de França de GT4, quina consitingut molta feina, s’ho ha pogut compaginar de la deres l’escuderia a vèncer enguany?

Sincerament, no t’ho sabria dir. Són sis curses i en camillor manera per sempre ser-hi present. dascuna d’elles hi ha un cotxe que sempre va millor.

Després de 8 anys competint en kàrting, has fet A Nogaro, en ser un circuit petit i bastant ‘ratonero’, el salt al Campionat de França de GT4. Què re- la veritat és que el nostre Mercedes no va assolir el mipresenta per a tu aquest procés de transició cap a llor rendiment... va resultar una mica complicat. una categoria de major exigència?

La veritat és que no ha estat gens fàcil. Com a qual- Quin va ser el teu resultat? sevol pilot, he passat molts anys pujat a un kart, on Abans de tot, cal aclarir que en GT4 el format de

28

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

competició és diferent dels monoplaces. La meitat de la cursa la fa un pilot, mentre que l’altra meitat la fa un segon conductor. És una cursa en parelles. Aleshores, aquell dissabte em va tocar fer de primer pilot a la cursa i em vaig sentir molt bé; anàvem segons de la categoria ‘AM’ i em sentia superbé, considerant que aquesta era la meva primera cursa. Al final, amb el canvi de pilots, vam caure a la sisena posició i no vam finalitzar de la manera que ens hauria agradat més.

temps al gimnàs i entrenant tres dies per setmana amb el kart, que al final ajuda molt a nivell físic. El simulador a casa també m’ajuda molt a conèixer el circuit.

Què representa portar el nom d’Andorra a diferents circuits del món?

Em sento molt afortunat i orgullós, especialment perquè Andorra és un país amb molts pilots de ral·lis i crec que soc l’únic de GT. Em sento molt orgullós de córrer amb els colors i la bandera d’Andorra, ja que Quin seria, doncs, el punt fort de NM Racing fa sis anys que visc aquí i em sento andorrà 100%.

Team?

Considero que la manera de treballar de tot l’equip, Ets molt jove i tens un f utur prometedor, quin seria doncs el teu somni ja que tots ens ajudem i com a pilot? Et veus a la sempre estem buscant què Fórmula 1? es pot millorar, dins i fora No em tanco a la possibide les pistes. Crec que es litat, però de moment em pot dir que és un equip de centro en fer una bona veritat. primera temporada al campionat francès de GT4, Com et veus per a afrontar el Fanatec GT World amb l’objectiu de fer, en un Challenge Europe Powered by AWS, que se cele- futur pròxim, un doble programa amb els campionats d’Europa i de França. Actualment soc dels pilots brarà a Magny-Cours?

Per la meva part, m’hi veig molt ràpid i el meu equip està més joves de la GT4 França, així que espero fer-ho bé molt content amb l’evolució. Serà un repte difícil, ja que amb l’objectiu d’estar algun dia a la GT3, que és la no he pogut entrenar en aquest circuit, perquè no hi ha- categoria més alta dels turismes ara mateix. Arribar a via hores disponibles per fer-ho. Estic aprofitant el meu la GT3 seria el top de la meva carrera.•

“Malgrat que sempre ha tingut molta feina, el meu pare ha estat present”

29

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ENTREVISTA

ÀLEX 'SITO' ► Per: Noelia Farias | Fotos: Àlex Español

Español:

“Tinc un objectiu molt clar: que és aprendre, agafar experiència i sumar quilòmetres” Ha debutat a la Copa d'Espanya de Ral·lis de Terra, amb una excel·lent actuació, i al Terres Altes de Lorca, amb un meritori cinquè lloc, a la classificació de dues rodes motrius, i al volant d'un Renault Clio Rally5. A més a més, ha començat amb bon peu la temporada d’asfalt, en la prova organitzada per l’Escuderia Costa Daurada, on va acabar en una meritòria 8a posició de la classificació absoluta. Tot i tractar-se d'un pilot de només 20 anys, Àlex 'Sito' Español ha tornat a demostrar que pot anar molt, però que molt ràpid.

Com va néixer la teva afició pel motor?

Des de sempre he tingut una afició molt gran pel motor. De petit deia: mama, papa, vull un kart, però com també jugava molt a futbol, ells em deien que no podia fer-ho tot, que m'oblidés del kart perquè era una cosa passatgera, i que després, de més gran, ja no faria res amb ell. Quan tenia 18 anys vaig demanar que em regalessin un curs de conducció en neu, llavors, això del kart el tenia una mica apartat en aquell moment. En el curs vaig conèixer a l'Àlex Bercianos, li vaig dir que m'agradava córrer i em va proposar fer les GSeries.

tinc molt poca experiència, no obstant això vaig poder fer un top 5 a la primera carrera. Valoro molt el gran esforç que fan per mi l’Àlex, i també el que realitzen la resta de components de l’equip, com ara el Jordi, que és el mecànic, i el meu pare i la meva mare, que també em donen el seu suport perquè jo pugui estar al 100% i pugui donar-ho tot a la pista.

Tens al teu costat un copilot força expert, com ara el Claudi Ribeiro. Això fa que tot sigui una mica més fàcil, no?

El Claudi és un molt bon copilot, i sí, ell em dona un L'any passat vas guanyar el Campionat de Cata- plus d’experiència que a mi em falta. lunya de Promoció i aquest 2021 l'has començat Quins objectius et poses a velocitat de vertigen. aquesta temporada, teCampió de les GSeries nint en compte que pilosobre gel, en dues rodes tes un cotxe nou i particimotrius, i també has depes en un campionat nou? butat en el campionat L’objectiu de la temporada d'Espanya de ral·lis de teés aprendre molt i agafar tota rra. Amb només 20 anys, tens la sensació que tot va molt de pressa? l’experiència que ara mateix no tinc. Sí que m’agradaria Sí, córrer un campionat, com ara les GSeries, per a mi guanyar el campionat, però ara vull agafar experiència i si era increïble, és una competició molt maca. Va tot molt poguéssim colar-nos al podi del Campionat d’Espanya, de pressa i poder disputar el campionat d’Espanya és un de dues rodes motrius, estaria molt bé. Tinc un objectiu orgull. No m’esperava mai de la vida que podria tenir molt clar, que és aprendre i sumar quilòmetres perquè el pròxim any pugui fer un salt qualitatiu i aspirar a un aquesta oportunitat. objectiu més important.

Com valores la teva actuació a la primera prova de Com et defineixes com a pilot? l'Espanyol de terra?

De manera molt positiva. S’ha de tenir en compte que Em defineixo com a un pilot molt lluitador i perseverant,

“Somio amb guanyar proves amb un ‘World Rally Car”

30

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

perquè no era gens evident que un noi, sense experiència i amb només 20 anys, pogués fer un top cinc. No em vaig donar per vençut en tota la prova, vaig perseverar i vaig aconseguir bons resultats.

guanyador del Ral·li Jones, que es disputa a França, i on s’escullen els millors pilots, d’entre cinc mil inscrits a la prova. Des d’aquell dia, el Nicolas em dona alguns consells que m’ajuden al fet que la meva carrera evolucioni correctament. També em fixo en Adrien Fourmaux, un Ets un dels esportistes patrocinats per Vall Banc. jove pilot francès, que ha arribat a Ford. És un exemple Sense aquest suport seria possible obrir-te camí per mi, perquè és un noi molt jove, que estava estudiant en un món com el del motor, tan exigent i costós com jo, quan li va arribar l’oportunitat de participar en econòmicament? el ral·li.

Seria molt difícil, i és veritat que tracta d’un món molt costós en l’àmbit econòmic, però Vall Banc fa tot el pos- Darrerament ha sortit una molt bona fornada a sible per poder-me ajudar. Estic molt agraït i molt con- Andorra, amb pilots com Raül Ferré, Edgar Montent que en la primera temporada de la GSerie m’hagin tellà, Àlex Machado o tu mateix. Creus que amb volgut donar suport i esperem que pugui continuar els anys podeu arribar al nivell de pilots com De la amb aquest patrocini.

Casa, Vinyes, Llovera i companyia?

Tot depèn d'un mateix. Crec que, esforçant-te i perseEts estudiant de Dret. Com compagines l'esport verant, es pot aconseguir. El motor ha d'apassionar-te amb les aules i els llibres? per poder practicar-lo. Si bé no podem estar al nivell És bastant difícil, la veritat. És molt complicat, perquè d'aquests grans pilots, perquè porten molts anys donant em consumeix molt de temps. Però, quan acabo les guerra en aquest món sense parar i disposen del pressuproves de ral·li, els entrenaments i fins que comença el post per poder seguir endavant, intentarem fer-ho de la següent, sempre em faig un lloc per a recuperar les classes millor manera possible. que he perdut i per a seguir el ritme dels estudis.

Quins somnis tens per al f utur, com a pilot, i quina En quins pilots et fixes, i quins han estat els teus prova o campionat t’agradaria disputar i guanyar? mestres?

El meu somni és arribar a l’elit del meu esport, en la Em fixo molt en els pilots francesos com ara Nicolas Ber- modalitat de Rally Car. Sé que és molt difícil i que s’ha nardi i Adrien Fourmaux. Ara mateix són alguns dels de treballar molt intensament per aconseguir-lo, però meus referents en el món del motor. Nicolas Bernardi és continuaré entrenant i donant el millor de mi per aconentrenador nacional de ral·lis, a França i també expilot. seguir-ho. Somio amb guanyar proves amb un ‘World No fa gaire em van citar per a un entrenament amb el Rally Car’. •

31

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ENTREVISTA

Carolina ► Text i fotos: César De Pablos

LUQUE:

“Si hem obert despatxos a Miami, és perquè els clients ens han acompanyat” La Carolina Luque, directora associada en IGMASA Management, és una de les cares visibles d’aquesta gestoria internacional. Va començar com a Compliance Officer i, posteriorment, es va desenvolupar com a directora de l’oficina de Miami i Grans Comptes, on va coordinar la conformació de societats en diferents jurisdiccions i la resolució de problemes comptables, fiscals i mercantils dels seus clients.

Has estat directora de l’oficina de Miami i Grans Comptes d’IGMASA Management durant més de 10 anys. Per què vas decidir tornar a Andorra?

Vaig decidir venir, des de molt joveneta, quan vaig acabar la carrera de Dret, a Barcelona. Ja havia estat treballant com a becària a diferents despatxos d’advocats, però sentia que volia fer un pas més, especialment en el tema tributari i mercantil. Aleshores, vaig veure una oferta de treball que em demanava disponibilitat per viatjar, llavors vaig apuntar-me a l’entrevista, amb els fundadors d’aquesta casa, i va resultar que la disponibilitat per viatjar era per mudar-me a Andorra i quedar-me aquí (riu).

obert despatxos a Miami, és perquè els clients ens han acompanyat i les seves necessitats ens han impulsat a fer aquest pas.

Fa tres anys que ets sòcia d’IGMASA, com han canviat les teves responsabilitats?

Sí que és cert que ara he assumit responsabilitats des d’un punt de vista directiu, però continuo de cara el client, gràcies també al suport d’un gran equip de professionals comptables, gestors, experts en fiscalitat internacional que tenim situats en diferents llocs com ara Portugal, Barcelona, Madrid, Brussel·les, Uruguai, Singapur, entre altres. Entre les tasques que volem potenciar destaca impulsar la nostra imatge a Què podries destacar d’aquella experiència a través del departament de Màrqueting.

Miami, tenint en compte l’entorn tan diferent, En un sector tan competitiu com aquest, espesi el comparem amb l’andorrà? És un altre món. Aquest seria el titular. Quant a la cialment dominat per homes, has pogut compainterrelació personal, aquell és un món de networ- ginar les teves responsabilitats com a empresària, king total de matí a nit, així que tenir bones relacions estudiant i mare. Què ha comportat assumir tots és vital per entrar en diferents sectors. El meu sector, aquests reptes? als Estats Units, està molt controlat per homes, ales- Quan estava als Estats Units, encara no era mare ni hores no va ser fàcil per mi poder entrar a diferents estava estudiant més que temes locals relacionats cercles i associacions. Fa 5 anys, que va ser quan vaig amb els impostos, però sí que va ser una experiència marxar als Estats Units, Andorra era un país més brutal. El fet d’obrir una empresa d’origen andorrà en tancat on tothom s’enfocava en el seu negoci. Ara sí aquell país va ser tot un repte, però em vaig fer un que estem obrint-nos més i hi ha més relació entre caminet per fer-me més competitiva. Recordo que professionals. Sempre necessitem sinergies per ajudar vam treballar amb un senyor nord-americà que volia els nostres clients, siguin de fora o andorrans. Si hem instal·lar a Andorra un projecte de plaques solars. Ser

32

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

present a Andorra em permet compaginar força bé empleats, que van a càrrec de l’empresa perquè aquests totes les activitats, com ara fer-me càrrec del bebè o puguin fer carrera a casa nostra, amb flexibilitat per estudiar i rendir als exàmens. Fa un any, vam introduir acabar el màster... un programa d’idiomes completament gratuït, perquè Per què has decidit donar tanta prioritat a la el personal sigui competent en anglès, francès, portuguès i espanyol, per poder oferir la millor atenció als teva formació acadèmica? nostres clients. En la majoNo ha estat quelcom que ria dels càrrecs directius de hi hagi decidit sinó una l’empresa comptem amb cosa que ha sorgit sola, la perfils professionals femeveritat (riu)... Després de nins, molt bons, que estan viure aquests anys fora, despuntant. Això no vol dir amb un ritme de vida que els homes d’IGMASA d’agafar maletes i viatjar, no ho facin molt bé, però setmana sí i setmana no, em fa il·lusió reivindicar t’adones que has d’estar l’esforç que també fan les sempre actualitzat per dones de la nostra empresa. exercir una professió com aquesta, ja que la llei està Després de tant temps, viva i els temes fiscals, merara que tens aquesta visió global, com definiries cantils i de negocis són molt canviants.

IGMASA? IGMASA és una empresa que s’associa amb va- En paraules simples, som una gestoria internacional lors d’igualtat i diversitat, però de quina manera capaç d’atendre tota mena de gestions comptables, d’impostos, declaracions fiscals. Al final, destaquem promogueu aquesta filosofia?

Tenim un programa d’objectius amb cada empleat; per adaptar-nos al nostre client i per trobar solucions tots plegats compten amb un mentor. Dins d’aquests fetes a mida, amb el suport del nostre equip especiaobjectius, a curt i mitjà termini, entra la formació dels litzat. •

“En la majoria dels càrrecs directius de l’empresa comptem amb perfils professionals femenins, molt bons, que estan despuntant”

GESTIÓ I ASSESORIA EMPRESARIAL A PIMES, AUTÒNOMS I EMPRENEDORS GRUP IGMASA . Andorra (+376) 806 650 . Barcelona (+34) 934 882 452 im.andorra@igmasa.com . www.igmasa.com

ENTREVISTA

Pasteur BOUTIQUE

► Text i fotos: César De Pablos

benestar i exclusivitat com a model de negoci

El consell i l’atenció personalitzada, basades en l’excel·lència, són el futur de la farmàcia, un sector que no està exempt dels canvis impulsats per les noves tecnologies i la globalització. Carles Moya, director comercial del grup Pasteur, aprofundeix en els detalls d’un concepte de negoci que busca satisfer les necessitats dels clients que demanen una atenció més acurada i personalitzada.

Farmàcia Pasteur evoluciona cap a un concepte innovador anomenat Pasteur Boutique. Què ens podries avançar d’aquesta nova línia de negoci?

Pasteur s’ha caracteritzat per involucrar-se molt en la dermo-cosmètica i en la nutri-cosmètica d’alta gamma.

Des d’ara, fa més de 55 anys, Pasteur sempre ha estat capdavanter en el sector de la salut i el benestar. En aquest nou model de boutique, a banda de trobar les darreres novetats mundials en farmàcia, para-farmàcia i dermo-cosmètica, ara volem destacar amb la presentació exclusiva d’una minuciosa selecció de productes d’alta cosmètica, antiaging, suplements alimentaris, entre altres, que hem incorporat en aquest nou concepte de Pasteur boutique.

nalitzat i tractaments, ja que els nostres clients valoren molt una atenció íntima i personal per sentir-se segurs a l’hora de confiar-nos l’adquisició dels seus productes més adequats per cada necessitat.

Aquesta evolució en el vostre model de negoci ja estava prevista o va ser impulsada a causa de la pandèmia?

Com sempre a Pasteur hem estat capdavanters quant a importar productes internacionals i d’alta gamma al Principat, aquesta va ser una evolució natural que els mateixos clients ens demanaven. L’exclusivitat dels nostres productes i serveis són característiques que no només aprecien els nostres clients més fidels, sinó també els nous clients que, avui en dia tenen molt clar el Com a director comercial de Pasteur, quines se- que volen i, valoren molt positivament la nostra trajecrien les línies a seguir per guanyar-vos la confiança tòria, reputació, marques i professionalitat en el tracte, consell i tractaments. del públic?

Per les característiques d’Andorra com a país turístic, la nostra clientela s’ha caracteritzat per ser de primer Per què consideres que els vostres clients demanen nivell i exclusiva, principalment del país i internacio- aquest tracte privat i tan personalitzat? nal: de França, Espanya i altres països com ara Rússia. En primer lloc, aquesta gamma de productes interRecolzant-nos en marques molt exclusives i de recone- nacionals no es troben de manera habitual a la resta gut prestigi de països com Suïssa, el Japó, de Corea, o de farmàcies. No té a veure amb el luxe, ja que a Pasdels Estats Units entre d’altres hem aconseguit posicio- teur tenim molts perfils de clients, sinó que es tracta nar-nos com a un referent en l’àmbit de l’alta cosmèti- de productes selectes, d’alta qualitat que aporten un ca. Actualment, ja oferim serveis amb valor afegit com alt valor afegit i ofereixen multitud de possibilitats. el de personal shopper o serveis d’assessorament perso- L’autèntic luxe per a nosaltres radica en sentir-se bé,

34

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

per això els nostres clients valoren molt positivament el fet de poder trobar productes naturals, amb components cel·lulars, i amb característiques molt concretes que s’adaptin a les necessitats de la seva pell, cabell o tractament.

estat importador de primeres marques abans que ho fessin altres mercats com ara l’espanyol. El fet de poder fer una selecció acurada dels nostres productes i marques, de la mà dels nostres experts, ja és quelcom que crida l’atenció dels fabricants, perquè s’adonen que no som un establiment tipus grans superfícies, sinó que Pasteur destaca per la nostra sensibilitat especial a l’hora d’escollir i tractament dels productes, cosa que encaixa amb la mateixa filosofia de les marques que representem. Prioritzem molt la qualitat abans que el preu, perquè considerem que, un producte d’excel·lent qualitat, ofereix millors resultats, cosa que els clients valoren molt positivament.

“Estem treballant en una aliança amb un grup hoteler esportiu del país”

En aquest sentit, vosaltres oferiu un programa de cites i atenció en diferents idiomes, donat el perfil internacional d’alguns dels clients...

Sí, perquè el que realment busquem és que se sentin acompanyats i assessorats pels nostres experts. Pensa que, en les àrees de la dermo-cosmètica, la nutri-cosmètica i l’antiaging, hi ha necessitats diferents que han de ser ben cobertes perquè cada persona marxi satisfeta i amb els resultats desitjats.

Formats que triomfen molt són els dels afterwork i els beauty experience, amb els quals les marques busquen apropar els productes a través d’experiències més immersives. Contempleu alguna acció similar?

Estem treballant en una aliança amb un grup hoteler esportiu del país, amb el qual contemplem oferir aquest tipus d’activitats dins el seu complex, de manera que els clients puguin gaudir d’una experiència completa: spa, cabina, i dels nostres productes, en un sol espai, a part de les nostres farmàcies on també es realitzen demostracions, presentacions i tractaments.

Has remarcat que un dels punts forts de Pasteur Boutique és comptar amb marques exclusives de qualitat prèmium. Quines serien aquestes marques?

En tenim de diferents i variades com ara Beauty Clinique, Taut, Cellcosmet , Perricone MD o Dermalogica, entre d’altres. Farmàcia Pasteur sempre ha

35

Pel que fa als vostres emplaçaments, teniu presència a gairebé totes les parròquies i a un dels eixos comercials més importants del país.

Preveieu ampliar el vostre radi d’acció?

Si bé tenim presència física en gairebé totes les parròquies, ara també li hem donat molta importància a millorar la nostra presència on-line a través de www.farmaciapasteur.com. La idea és continuar millorant i creixent amb qualitat, seguint el ritme del nostre país, és a dir de manera positiva i constructiva. Dins del pla d’expansió, com no pot ser d’una altra manera, contemplem nous futurs emplaçaments, millores i novetats... Però mantenint-nos fidels a la nostra identitat, amb un equip humà de professionals amb molta experiència, factors que ens diferencien del model de les grans cadenes. Pasteur té un savoir-faire que es veu reforçat amb una important infraestructura comercial i de serveis, així com la confiança que ens trameten els nostres socis, titulars, experts, col·laboradors i les marques que representem. •

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Dra. MarionCHÁVEZ:

“Les cremades solars abans dels 20 anys, augmenten el risc de patir un melanoma en edat adulta en un 80%”

El pròxim 23 de maig se celebra el dia mundial del melanoma, un tipus de càncer de pell que, si bé no és el més freqüent, és el més perillós. La Dra. Marion Chávez, dermatòloga de l'equip de la Clínica Dermandtek, ens explica com cuidar i identificar a temps qualsevol lesió en la nostra pell.

Quines recomanacions li donaria a la gent per prevenir el melanoma?

El melanoma té diferents factors de risc, el primer és el genètic, per això, és recomanable realitzar revisions dermatològiques freqüents, en el cas que hi hagi antecedents familiars. D'altra banda, està el factor ambiental, que és la radiació solar. En aquest cas, per prevenir les lesions en la pell cal evitar les cremades i les exposicions perllongades. Ens hem de protegir del sol amb protectors solars químics i físics durant tot l’any, i prestar sobretot atenció en aquelles zones que tenim més exposades al sol, realitzar autoexploracions de forma habitual i un cop l’any visitar al dermatòleg.

Malauradament, la major part del dany per radiació solar té lloc durant la infantesa i l’adolescència. Les cremades solars abans dels 20 anys, augmenten el risc de patir un melanoma en edat adulta en un 80%. El mal que li fem avui a la pell, passa factura al cap dels anys. La pell té memòria.

“Una pell vermella és una pell cremada; i una pell cremada és una pell danyada”

Quan hem d’estar atents i visitar un dermatòleg, sí o sí?

Qualsevol taca estranya ens ha de cridar l'atenció. Les lesions que canvien de manera brusca de color i/o forma, taques fosques, d'aparició recent, asimètriques i amb els marges irregulars. Pot afectar a qualsevol part de la superfície corporal, de les mucoses i ungles. I sobretot, tenir en compte que pot aparèixer a qualsevol edat.

36

Com es realitza el diagnòstic?

En una revisió dermatològica, un especialista de la pell detecta un melanoma. Sempre ens ajudem, per un costat de la dermatoscòpia digital, que ens permet veure qualsevol lesió ampliada i digitalitzar-la, i per tant, detectar qualsevol mínim canvi o lesió que pugui ser maligna. I per un altre costat, de la biòpsia per confirmar o descartar el diagnòstic.

A quins tractaments s’ha de sotmetre el pacient a qui se li ha diagnosticat un melanoma?

En la majoria dels casos, el tractament consisteix en extirpar el melanoma, mitjançant una cirurgia amb ampliació de marges, per netejar bé tota la zona. En els pacients en estadis més avançats, es requereixen, generalment, tractaments multidisciplinaris que impliquen estudis més extensos i teràpies específiques.

Després del tractament, existeix risc que el melanoma torni a aparèixer?

Sempre existeix el risc que el melanoma torni a aparèixer, res assegura en un 100% que no torni a sorgir o bé patir un segon cas. Per aquest motiu, hem de recalcar la importància de fer revisions amb l’especialista de la pell de forma periòdica.

Una persona es pot bronzejar utilitzant protector solar?

Una persona que s’aplica protector solar SPF50 es pot bronzejar. Ara hem de tenir en compte que una pell vermella és una pell cremada; i una pell cremada és una pell danyada.

Recomanem adequar les activitats a l’aire lliure a les hores de menys radiació solar i amb exposicions curtes de temps.

Tenir l’hàbit de protegir la nostra pell del sol cada dia amb protector solar i fer ús de gorres i ulleres. •

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Per: Noelia Farias | Fotos: Reynaldo Márquez ►

DADO Galbany: “La professionalitat del nostre equip de treball és la nostra fortalesa”

Juntament amb Eman Group, Dado Galbany dirigeix, des del mes de gener d’enguany, Sols Confort, empresa pionera a Andorra en el subministrament i instal·lació de parquets, moquetes, paviments i revestiments. Han passat 50 anys, milers de clients fidels i amics, gairebé de sang, amb projectes de vida, d’empreses i institucions del país, més de cinc generacions passades que continuen confiant en Sols Confort.

No deixa de ser un pes molt gran, dirigir una empresa insígnia de tanta solera com és Sols Confort. Quin és el seu sentiment al respecte?

Quan ens vam plantejar aquest projecte, ara fa dos anys, ho veiem inaccessible, una possibilitat més aviat remota, per la qual cosa Sols Confort representa dins el sector, no tant per la nostra capacitat i coneixement, ja que la principal activitat de Sols Confort, en certa manera es complementa, fins i tot, se suma a la qual jo venia fent durant anys. Tot i venir per formació de la decoració, pintura i papers pintats, els darrers 10 anys he estat molt centrat en el subministrament de material per a la construcció, instal·lació i l’aplicació de pintura decorativa.

Al moment d’adquirir una empresa insígnia, com ho és Sols Confort per a Andorra, necessites un temps per fer-te la teva, des d’un vessant espiritual, tenir el sentiment de pertinença, emocionar-te fins a sentir-la teva. Encara que les empreses les formen les persones, potser, serà el que més ens costarà per una qüestió de naturalesa biològica.

línies de negoci i a les seves corresponents marques: Sols Confort i Eman Group, amb les marques pròpies Paint&Deco i Floors&Walls. Cada una d’elles compta amb diversos tècnics especialitzats que treballen en equip compartint i donant-se suport en els projectes que així ho requereixen: per a cotitzacions, amidaments, instal·lacions, aplicacions, assessorament, vendes, administració i direcció. Ja disposem de la recentment creada botiga de pintura Paint&Deco, un espai permanentment renovat de show room i Floors&Walls, amb 400 m2, on trobar milers de referències exposades.

Sols Confort és concessionari de la marca Nilfisk per a Andorra, la primera marca mundial de màquines de neteja professional, oferim finançament, recanvis, accessoris, consumibles i detergents; així com un servei tècnic i de manteniment. Gran varietat de models de màquines en exposició permanent. Màquines fregadores assecadores, escombradores, aspiradores, hidro-neteja, polidores abrillantadores... Eman Group, centra la seva activitat en la pintura decorativa, l’aplicació de matePerò, dins les mateixes instal·lacions conviuen diferents rials decoratius per a la construcció, papers pintats, paviments marques, quina és la seva relació amb el projecte que ens i revestiments. ocupa?

Sí, disposem d’un edifici amb més de 2.000 m2 de superfí- Com se sumen 80 anys d’experiència amb només 47 anys? cie, distribuït en 3 plantes, on donem cabuda a les diferents Sóc dels que li agrada sumar, i tinc molt clar que és la mane-

38

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ENTREVISTA

ra d’avançar i anar prosperant com a empresari. Aquest any he complert 30 anys en l’ofici. L’adquisició de Sols Confort, amb tots els seus actius físics i humans, ha posat al meu abast i al del meu equip, la saviesa i experiència d’una empresa que, amb 50 anys d’història, al seu origen va saber detectar les necessitats que en aquells anys Andorra tenia i, de manera molt astuta, va posar al seu abast materials per a la decoració, així com revestiments i paviments que no es trobaven a cap altra empresa d’Andorra.

Quin és el secret per poder capitanejar dues empreses com Eman Group i ara també Sols Confort? És de vital importància comptar amb un equip de persones professionals, implicades i compromeses amb l’empresa. Avui en dia cal conèixer molt bé el producte que s’ofereix per tal d’assessorar bé al client, tant en la seva elecció, com a l’hora d’instal·lar-lo. El coneixement i l’experiència és cabdal en aquest món; pensa que el producte que tenim entre mans no és un joc, parlem de material de construcció i de decoració: pintures, papers pintats, revestiments o paviments, materials que en la majoria dels casos, com a mínim, s’han de lluir 10, 15, 20 anys... fins i tot, per tota la vida. Cal doncs, oferir un producte de qualitat amb la garantia que el client quedarà satisfet al 100%. La implicació en cada projecte és total, acompanyar al client en tot el procés és també la nostra responsabilitat.

d’obra nova, com està afectant l’activitat de les seves empreses?

Aquest és un sector molt important per a nosaltres, per la nostra activitat com a instal·ladors i aplicadors. Treballem per les constructores i promotores dels edificis que actualment s’estan construint, a la zona del Clot d’Emprivat d’Escaldes-Engordany, així com en habitatges unifamiliars de nova construcció, a la zona dels Vilars, i molts altres particulars que ens confien l’execució de l’obra de decoració de la seva llar on la discreció i professionalitat s’uneixen.

Que prioritza el client, qualitat o preu?

Cada vegada més, la gent prefereix qualitat, és a dir, el preu just per la bona qualitat del producte. No vol dir que per vendre qualitat calgui vendre més car, però la qualitat sempre costa més diners. No obstant això, a la llarga acaba sent més barat, perquè un producte que compres de bona qualitat pot durar tota la vida, i no l'hauràs de canviar tant sovint, només si et canses, clar.

“Cada vegada més, la gent prefereix qualitat.

El preu just per la qualitat del producte”

Demanar pressupost i assessorament té algun cost?

No té cap cost demanar pressupost i assessorament. Nosaltres sabem que per vendre cal treballar.

Sense cap compromís, visitem les instal·lacions del client per mesurar, veure les condicions del paviment i així poder recomanar-li el que millor s'adeqüi a la seva obra. •

Si haguessis de destacar una fortalesa, de totes dues empreses, quina seria?

Sens dubte, la professionalitat del nostre equip de treball és la nostra fortalesa.

Que li podem dir a un client que necessiti fer una reforma a casa seva?

Ara, en el món de la decoració parlem del “DC” (Després del Confinament). Trobar-nos còmodes i a gust a casa mai havia estat tan important, i amb més motiu, després d’haver-nos passat gairebé 3 mesos sense poder sortir d’aquesta, a causa del confinament, una circumstància que ha facilitat poder adonar-nos com és d’important trobar-se a gust a casa. Les prioritats han canviat i això ho parlem cada dia, per exemple, amb decoradors professionals que visiten el show room de Sols Confort per escollir materials, també amb els particulars que busquen nous materials com ara els vinílics, micro-ciments de colors, papers pintats amb textures o pintura amb pigments terrenals o de colors atrevits.

L’actual auge a la construcció, així com les noves residències passives d’estrangers, amb el consegüent increment

39

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

► Per: Noelia Farias | Foto: Reinaldo Márquez

“Ens fa competitius les nostres arrels andorranes, que ens permeten mantenir la nostra essència, que és oferir al client un servei de proximitat, combinat amb l’accés a grans professionals d’altres països, gràcies a pertànyer a un grup d’empreses internacional” Proximitat, confiança i suport són els valors que fan d’ATSA una empresa andorrana de projecció internacional, amb serveis de comptabilitat i fiscalitat, aquest últim, cada vegada més demandat per clients particulars i grans empreses. Gala Pallás, gerent d’ATSA, assegura que la clau per continuar sent un referent, en el mercat andorrà, és oferir serveis de qualitat i amb la màxima professionalitat.

Hi ha un important nombre d'assessories i gestories al país. Quin és l'avantatge competitiu d’ATSA respecte de la resta?

L'avantatge competitiu d’ATSA és pertànyer a un grup d'assessories econòmiques i fiscals molt presents a Espanya, França i Alemanya, MORISON ACPM, la qual cosa ens permet accedir a importants professionals, no només en l'àrea fiscal, sinó també en l'àrea legal i d'auditoria, que ens poden ajudar a resoldre qualsevol problema que li pugui sorgir a una empresa. A banda d'aquesta internalització, a la qual tenim accés, també ens fa competitius les nostres arrels andorranes, que ens permeten mantenir la nostra essència, que és oferir al client un servei de proximitat, combinat amb l’accés a grans professionals d’altres països, gràcies a pertànyer a un grup d’empreses internacional.

Amb l'arribada dels ‘Influencers’ al país, han rebut moltes consultes? Quins beneficis tenen a Andorra que no tenen al seu país d'origen?

Sí, hem rebut consultes, però més de consultors informàtics que d’Influencers. És a dir, gent que no és tan mediàtica com els que han aparegut en els mitjans de comunicació. Alguns d'ells han materialitzat la seva consulta en un canvi de residència a Andorra. Si parlem de beneficis, el més immediat està lligat a la fiscalitat, ja que la majoria d’aquestes persones arriba d'Espanya o d'altres països on la pressió fiscal és molt més elevada.

Però també lloen la connexió a internet que tenim al nostre país, igual que l'accessibilitat a la naturalesa i als esports que es poden fer a Andorra.

Sí, l'any passat va augmentar el nombre de consultes, ja que moltes empreses es van acollir als ERTOS, a crèdits tous i a la reducció del lloguer. I alguns autònoms van haver de demanar reducció o suspensió de la cotització, perquè no van poder exercir la seva activitat. Va ser un any molt intens, perquè a banda del treball que fem normalment, vam haver d’estudiar, comunicar i aplicar la nova normativa sorgida arran de la pandèmia.

De tots els serveis que ofereixen a ATSA, quin és el més demanat?

Sens dubte, la comptabilitat i les declaracions fiscals (IRPF, IGI, Impost de Societats), aquest són els serveis més sol·licitats. Però també fem assessorament integral a tots aquells que volen establir-se al país, així com tràmits de residència, obertures i modificacions de negoci, etc.

Què ha de tenir en compte una empresa per afrontar el f utur amb tranquil·litat?

Abans de res, ha de fer un pla econòmic elaborat, per a saber si és capaç de sobreviure a aquests temps difícils, i prendre mesures. Es poden demanar ajudes, retallar la despesa, o enfocar el negoci a una activitat paral·lela. Cal analitzar i reflexionar, si s'analitza la situació a temps, es poden prevenir uns certs riscos futurs.

Quines són les pròximes obligacions a les quals s'enfronten les empreses i els particulars?

Les empreses tenen l'obligació de presentar comptes anuals i impostos Ha crescut el nombre de consultes per part d'autònoms i empreses de societats, abans del 31 de juliol i, les persones físiques l’IRPF, abans que han d'enfrontar-se a problemes econòmics i fiscals, ja que no del 30 de setembre. A tots els que necessitin ajuda, ens poden fer la seva han pogut treballar o facturar, a causa de la pandèmia? consulta i els atendrem amb el màxim de professionalitat.• www.atsa.ad | Tel.: +376 873 050

Exceptional Properties. Exclusive Locations.

SPAIN • ANDORRA • PORTUGAL LUCAS FOX ANDORRA

Carrer de la Unió, 9 AD700 Escaldes-Engordany, Andorra

T: +376 775 077 E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com

ENTREVISTA

► Per: Noelia Farias | Fotos: Reinaldo Márquez

Montserrat

RUIZ MARTÍNEZ: “Si volen venir a gaudir i a ballar, les portes de TC estan obertes”

“Mama Mons” per a alguns, Montserrat per a uns altres, és una dona agraïda a la vida, amant de l'acordió, de la bona música i de la dansa; que va saber combinar les seves passions per capitanejar, al costat del seu marit, David Bringué, la direcció de l'Escola de Danses Urbanes TC, ubicada a Escaldes-Engordany, des del gener de l'any passat.

D'on et ve la vena artística?

Des de molt petita, em va cridar l'atenció l'acordió i, sempre vaig tenir molt clar que volia estudiar música.

Vaig començar a tocar amb sis anys, amb un acordió que em va prestar un veí, i encara tinc i toco un acordió italià que em va regalar el meu pare, quan tenia 12 anys, va ser el segon que vaig tenir. Quan tenia set anys, vaig debutar en un festival de l'escola i, als dotze vaig participar en el Campionat d'Europa, a Baden Baden, a Alemanya, amb el meu marit, que llavors tenia 14 anys. Vàrem quedar Campions d'Europa, cadascun en la seva categoria, i això va ser durant quatre anys consecutius. Van ser uns campionats on ens ho vàrem passar molt bé i on vaig poder anar acompanyada del meu pare i el meu sogre, que van fer possible que pogués anar amb l’escola Mateu. Tant el meu marit com jo vam poder obtenir la titulació oficial del Liceu de Barcelona.

artística dels seus pares, però no amb un instrument, sinó amb el ball. Va descobrir que li agradaven molt les danses urbanes i li va ser molt difícil trobar una acadèmia on pogués fer aquest ritme. Després que va començar a ballar, l'acompanyàvem a tots els campionats i, en un moment, ens vam plantejar amb el meu marit, per què no obrir una escola de danses urbanes? Vam començar l'any 2017, a Santa Coloma i, des del gener de l'any passat, ens vam instal·lar a Escaldes-Engordany. Una realitat que també ha estat possible, gràcies al suport i l'ajuda que ens han donat els nostres pares.

“Som l'única escola del país que podem donar el diploma de danses urbanes reconegut per la UNESCO”

Què són les danses urbanes?

Són estils de dansa que es realitzen al carrer, com ara el hip-hop, el break dance, el locking i l’afro dance, entre altres estils.

Per què es diu TC? TC vol dir Tribu Cachonda! TC és una gran família i qui entra a l'escola, no només forma part de l'acadèmia, Com va sorgir la possibilitat de muntar una escola? sinó que es converteix en membre d'aquesta gran família Volíem muntar una escola diferent i fer alguna cosa que en la qual ens ajudem i encoratgem mútuament, els més no hi hagués a Andorra. L'escola és una continuïtat del petits amb els més grans i viceversa. que vam començar, de molt joves amb el meu marit, a través de la passió per l'acordió, que posteriorment es va A partir de quina edat els nens i les nenes poden unir amb la passió pel ball que sempre va tenir la meva fi- començar a ballar a l'acadèmia? lla, la Maria. Ella balla des que té cinc anys, porta la vena A partir dels tres anys poden venir a ballar i després no hi

42

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ha límit d'edat. No és necessari que tinguin una base prèvia. TC és una acadèmia que rep a la gent que vol ballar, com a hobby, o a alumnes que volen formar-se professionalment per ser ballarins o professors.

Es pot provar fent una classe? Com ho fan amb els protocols de la Covid-19?

Sí que poden venir a fer una classe i provar si els hi agrada.

L'alumne pot triar el professor que li agradi, però tractem que sempre tinguin el mateix perquè puguin aprendre de manera contínua. També poden triar la quantitat de dies que volen venir a la setmana. Estan separats per categories: ‘baby’, infantils, júniors, juvenils i ‘premium’, que és una categoria per a persones majors amb classes adaptades. Per la Covid-19 hem de controlar l’aforament i utilitzar la mascareta durant la classe. Disposem d'un protocol establert pel ministeri d'Esports. En l'actualitat, i a causa de la pandèmia, tenim 115 alumnes. Abans de la Covid-19 teníem 180 alumnes.

casos, tots els alumnes de l'escola i, en altres, només alguns. Quant a l'equip de competició, cada any els professors seleccionen als alumnes que vulguin formar part del grup de competició, mitjançant un càsting, i es forma un equip per competir. Enguany esperem tornar a fer el càsting perquè els alumnes es tornin a animar. Dels càstings dels anys anteriors, amb l'equip DEIVAS, vam ser la primera escola del país a participar de Got Talent, també vam tenir l'oportunitat d'estar en el mundial d'Orlando ‘ALL DANCE WORLD CHAMPIONSHIP’, on vàrem quedar com a subcampions i campions del món, i en el ‘HHI WORLD CHAMPIONSHIP’ a Arizona O.S. a., on vam ser subcampions.

De què es tracta la formació titulada i reconeguda per la UNESCO que ofereix l'escola?

Som membre del Consell Internacional de la Dansa.

Som l'única escola del país que podem donar el diploma de danses urbanes, reconegut per la UNESCO, i a escala mundial. Tenim la formació, la qual està a càrrec del professor i ballarí Omar Fernàndez, que combina la teoria i la pràctica. Cada alumne ha d'anar passant diferents nivells per obtenir el seu diploma. Cada nivell és d'almenys 150 hores, incloent-hi classes, assajos, actuacions i conferències.

Per què li recomanaries a una persona que s'inscrigui a l'escola i que faci ball?

Perquè el ball és molt divertit, i és un esport en el qual mous tot, de cap a peus, menys les dents. (Riu). Tots els músculs que no coneixes i que no se t'han mogut en la vida, amb el ball els mouràs, fas molt exercici i te'l passes molt bé.

Fins a on t'agradaria arribar amb l'escola, quins són els teus somnis pendents de concretar?

Si volen venir a gaudir i a ballar, les portes de TC estan Tenim molts projectes, però de moment no els puc obertes i els qui vulguin ser ballarins o professors, els for- dir tots. Si al novembre tot va bé, podrem participar al mem com a professionals perquè puguin ballar, per als mundial d’Orlando, perquè ens hem classificat i tenim ‘40 Principales’ o per a qualsevol cantant del món. la delegació “All Dance Andorra” i David, la delegació “HHI Andorra”, la qual cosa ens permetrà participar en L'escola ha participat en diferents esdeveniments i el campionat del món per a l'any 2022, si la pandèmia ho campionats … permet. Són molts els projectes que, a poc a poc, s'aniran Sí, hem fet molts esdeveniments i campionats, a nivell posant en marxa per al mes de setembre i novembre, a nacional i internacional, dels quals participen, en alguns mesura que la situació sanitària millori.•

43

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

► Per: Noelia Farias | Foto: Laura Luceño

Laura LUCEÑO CASALS: “La moda torna, però sempre és nova i diferent”

És doctora per la Universitat de Perpinyà i la Universitat Politècnica de Madrid. Forma part del grup de recerca consolidat de la Universitat Politècnica de Madrid: ‘Anàlisi i Documentació d'Arquitectura, Disseny, Moda & Societat’. Avui, la Laura ens parla de moda, història i tendències.

Com es pot explicar a la gent què és la moda? Què pantalons de campana dels anys setanta tenien unes proés el que ens permet adonar-nos, si vestim de mane- porcions diferents dels que s’utilitzaven els anys noranta. ra adient i si complim amb les tendències?

La moda torna, però sempre és nova i diferent. A l'inici Charlotte Seeling deia que la moda és un riu que trans- del segle XIX, la moda s'inspirava en el neoclassicisme corre paral·lel a la història del món, a través de la socie- i "l'Arts & Craft" en l'edat mitjana, però els segles XX tat. La moda és el reflex d'una i XXI han accelerat el procés, època i mostra la creativitat i si una dècada de moda negava els anhels de les persones. És He tingut experiències molt l'anterior, ara trobem una amalmolt ambiciós. El sistema de la gratificants com ara passar gama d'estètiques combinades. moda occidental s'ha generalitdies sencers al backstage zat i globalitzat, però l'estil perQuina ha estat l'experiència de la Mercedes-Benz sonal hauria de ser predomimés gratificant que has tinnant sobre les tendències, que Fashion Week, gràcies a una gut, a la teva feina, al llarg per definició són efímeres. En últims anys? andorrana per cert, l'Esther d'aquests això, no vull dir que les tendènHe tingut experiències molt Garcia. cies no siguin importants, són gratificants com ara passar dies un motor de canvi en l'engranatge productiu industrial sencers al backstage de la Mercedes-Benz Fashion Week, i comercial i acaben repercutint en l'àmbit social. Coco gràcies a una andorrana per cert, l'Esther Garcia. He Chanel deia que "Tot el que és moda, passa de moda. entrevistat a dissenyadors importants com l'Hubert de L'estil, mai."

Givenchy. Vaig escriure l'article sobre la seva donació del vestit que lluïa l'Audrey Hepburn, a la pel·lícula "BreakCom ha anat evolucionant el món de la moda en els fast at Tiffany's", per la revista Vogue Espanya. M'han últims anys? La història demostra que la moda es convidat a festes de revistes de moda, com el sopar de repeteix i que torna el passat al present?

Marie Claire, on va assistir Karl Lagerfeld per rebre un La moda dels darrers anys és un popurri de tendències i premi. Vaig estar present quan l'Òscar de la Renta va reestils relacionats amb el "street wear" i les peces esporti- bre l'agulla d'or ... I he treballat per temes puntuals amb ves. Fins i tot, abans de la pandèmia, les grans marques personalitats del món de la moda com ara l'Enrique de luxe ja venien sabatilles esport i dessuadores amb ca- Loewe Lynch, una persona i un professional excel·lent. I putxa. És cert que la moda és cíclica i tornen estils del el dia a dia amb els meus alumnes, que és una experiència passat, però sempre es modifiquen. Per exemple, els sempre gratificant. • 44

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

llenceria

SOLER

D ON A I H O M E •

CO L·LECCI Ó B A N Y • LLE N CE R I A I N IT

NOVA COL·LECCIÓ ESTIU DEL 2021

Av, Carlemany, 93. Local 2, Escaldes-Engordany | (+376) 816 986 | llenceriasoler@gmail.com

@llenceriasoler

llenceria soler

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA

► Foto: SFGA/JAViladot

Cimera Iberoamericana 2020 una salutació d’Andorra al món

Amb la realització de la XIII Trobada Empresarial Iberoamericana i la XXVII Cimera Iberoamericana, que va tenir lloc entre els passats 19 i 21 d’abril, el Principat d’Andorra va marcar un abans i un després en la seva història geopolítica. Després de 17 anys d’haverse adherit a la Conferència Iberoamericana, Andorra va assumir per primera vegada la Secretaria Pro Tempore.

“Un repte i una oportunitat per al nostre país”. Així definia Xavier Espot, cap de Govern d’Andorra, la fita històrica de la primera Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern celebrada al Principat. Allò que va endegar Toni Martí, com a cap de l’Executiu andorrà, amb la formalització de l’entrada d’Andorra al fòrum iberoamericà, l’any 2004, finalment va oferir els seus fruits en una època on la cooperació, la sostenibilitat, la innovació i el multilateralisme seran cabdals per assolir els objectius de l’Agenda 2030 i la superació de la crisi sanitària i econòmica causada pel coronavirus.

Al llarg de la Secretaria Pro Tempore que Andorra va heretar de la República de Guatemala, país del qual és president Alejandro Giammattei, un dels mandataris convidats a la Cimera, el Principat va ser escenari i organitzador d’una trentena de conferències i reunions entre autoritats ministerials, coordinadors i trobades empresarials, on els sectors privat i públic, així com la societat civil, van tenir la seva quota de participació.

46

Prevista per al 26 de novembre de 2020, però duta a terme cinc mesos després, la Cimera Iberoamericana va comportar en si mateixa la realització de la XIII Trobada Empresarial Iberoamericana, organitzada per la Confederació Empresarial Andorrana, amb Gerard Cadena, com a president del Consell d’Empresaris Iberoamericans, al capdavant d’aquesta, i convidats de luxe com ara Antonio Garamendi, president de la Confederació Espanyola d’Organitzacions Empresarials (CEOE) i de la Secretaria Permanent del Consell d’Empresaris Iberoamericans; Erol Kiresepi, president de la Organización Internacional de Empleadores (OIE), i Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana (SEGIB).

En aquest especial, us oferim una mirada a aquesta trobada atípica però històrica, que ha servit per posicionar Andorra com a un actor i protagonista dins de la comunitat iberoamericana.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

90 anys d’experiència en banca Evolució és adaptar-se al futur amb experiència A Andbank complim 90 anys. 90 anys dedicats a donar servei als nostres clients, estar al seu costat i acompanyar-los. La recerca de l’excel·lència ha estat sempre la nostra raó de ser i el que ens permet dia a dia evolucionar i mirar cap al futur.

andbank.com

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · CONCERTS ONCA

L’ONCA va retre tribut a la música iberoamericana amb

concerts de petit format

► Posar crèdits. Fotos: Noelia Farias · César De Pablos

David Font i Unai Gutiérrez van conformar un duet per interpretar un repertori de danses i músiques pròpies de la regió iberoamericana. Els músics van recórrer les set parròquies del Principat com a antesala de la Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern.

Entre els dies 16 i 18 d’abril, la Fundació ONCA va organitzar un seguit de concerts de curta durada –uns 30 minuts–, amb els quals va apropar la música iberoamericana als veïns de les set parròquies del país. Les actuacions van anar a càrrec del guitarrista David Font i el clarinetista Unai Gutiérrez, ambdós músics de l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra.

Amb un programa especialment dissenyat per a l’ocasió, el duet Font Gutiérrez va recórrer recintes emblemàtics del Principat, com ara el Centre Cultural i de Congressos Lauredià, a Sant Julià de Lòria, escenari on es va inaugurar el cicle; l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià, a Ordino; l’església de Sant Iscle i Santa Victòria, a La Massana, i l’església de Sant Serni, a Canillo. Així mateix, el diumenge de cloenda, els músics van oferir tres recitals a la plaça Coprínceps, d’Escaldes-Engordany i a la plaça Guillemó, de la capital; el punt final va tenir lloc a la sala de festes del Complex Sociocultural i Esportiu d’Encamp.

48

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Diversitat musical i complicitat cultural

Teresa Areny, cap de producció de la Fundació ONCA, va explicar que la proposta musical pretenia “oferir el so més característic de la Cimera Iberoamericana, buscant la complicitat cultural de les parròquies i fer conèixer les diferents cultures musicals que conformen un esdeveniment internacional que va situar Andorra en el món”.

En la cerca d’aquest equilibri, entre Ibèria i Amèrica Llatina, el repertori va constar de nou peces, entre les quals van destacar composicions d’Isaac Albéniz i Manuel de Falla, així com creacions d’Álvaro Carrillo, Joao Gilberto i Càstor Pérez. La Dansa de Canillo, una peça estrenada per l’Albert Gumí, comissari artístic de la Fundació ONCA, al Concert de la Constitució, també va captivar l’atenció de l’afortunat públic present.•

El cicle de concerts es va titular ‘El so iberoamericà s’enfila per Andorra’ 49

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · TROBADA EMPRESARIAL IBEROAMERICANA

Sostenibilitat i coronavirus les claus del debat

► Fotos: Noelia Farias · César De Pablos · SFGA/CEsteve · Comú d’Andorra la Vella/Tony Lara

Si ja la sostenibilitat i la innovació eren temes obligatoris en qualsevol fòrum internacional, la crisi del coronavirus ha arribat per ser el tercer element de l’equació. La XIII Trobada Empresarial Iberoamericana, emmarcada en la XXVII Cimera Iberoamericana de Caps d’Estats i de Govern, no ha estat l’excepció que confirma la regla.

Després de diferents entrebancs logístics i sanitaris que generaven dubtes sobre la realització presencial de la Trobada Empresarial Iberoamericana, un protocol sanitari estricte i una seguretat reforçada van ser claus perquè es realitzés aquesta reunió, identificada amb el lema “Innovació per al Desenvolupament Sostenible. Objectiu 2030. Iberoamèrica davant el repte del coronavirus”. El Centre de Congressos d’Andorra la Vella es va convertir, doncs, en el focus d’atenció de tota la regió.

“La pandèmia ens ha copejat amb força”, reconeixia Gerard Cadena, president de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) i del Consell d’Empresaris Iberoamericans (CEIB), a la inauguració d’aquest fòrum empresarial que es va traçar com a objectius “recuperar el turisme, enfortir els vincles comercials internacionals, rellançar les exportacions, però aprofitant l’oportunitat per canviar la manera de fer les coses”. És així com la màxima figura de la patronal assenyalava la direcció a la qual ha d’apuntar la regió iberoamericana: la reconfiguració de l’economia postpandèmia.

50

Les eines digitals i l’aprofundiment de l’aplicació de noves tecnologies són elements que, potenciats per la crisi, es perfilen com a claus per assolir l’equilibri entre innovació, economia i sostenibilitat. Erol Kiresepi, president de la Organización Internacional de Empleadores (OIE), va anar més lluny quant al potencial de les noves tecnologies, que, des de la seva perspec-

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · TROBADA EMPRESARIAL IBEROAMERICANA

tiva, han de contribuir a encarar reptes com ara l’economia informal, la pobresa, la baixa o nul·la productivitat i la capitalització del talent jove.

Turisme a l’andorrana

Revertir l’impacte que ha tingut la pandèmia sobre el sector turístic és imperatiu per als països de la comunitat iberoamericana, així ho van manifestar William Matías Ramírez, president de la Confederació Patronal de la República Dominicana; Javier Sánchez Prieto, president de la companyia aèria Iberia; Alberto Durán, president d’ILUNION; Encarna Piñero, presidenta d’Inverotel, i Verònica Canals, ministra de Turisme del Principat d’Andorra, quins van ser protagonistes de la taula rodona ‘Iberoamèrica davant del repte de la recuperació del turisme’.

Durant la conferència, Canals va defensar la línia seguida per Andorra per a l’explotació i promoció del turisme amb consciència de sostenibilitat, en conformitat als objectius de l’Agenda 2030 de les Nacions Unides. Va posar com a exemple l’adaptació del Principat a les condicions sanitàries vigents, per garantir el flux de turistes de manera segura i mantenir a flotació la indústria. Reconeixent les dificultats que comporta la recuperació del turisme a escala nacional i iberoamericana, la ministra va afirmar que aquesta “només serà possible si continuem treballant junts, sector públic i empresaris”.

volupament de la regió, amb un model més inclusiu”, però en aquesta recerca de sostenibilitat, innovació, energies renovables, potenciació del turisme, transformació digital i explotació de la indústria 4.0, poc s’ha dit del factor humà com a element crucial, perquè tots aquests engranatges puguin girar i moure l’economia de la regió.

Segons sembla, de cop i volta el sector empresarial ha oblidat Segons dades de la CEA, la XIII Trobada que, especialment a Amèrica Llatina, la violació sistemàtica Empresarial Iberoamericana va ser la La riquesa cultural, el potende drets humans, la delinqüènmés vista de totes, amb 500 participants cia i la violència són xacres que cial econòmic i turístic i els presencials i 3.500 persones de manera vastos ecosistemes de la regió impedeixen recórrer, almenys iberoamericana, passen a un amb pas ferm, el llarg i difícil telemàtica. segon pla quan posem la miracamí cap a la sostenibilitat. De da sobre la creixent bretxa de manera discreta, Jordi Gallardo, desigualtat social que hi ha a Amèrica Llatina, una situació que ministre de Presidència, Economia i Empresa, destacava que la la Covid-19 ha agreujat considerablement. competitivitat, el progrés social i la igualtat d’oportunitats són la base de la recuperació, però el temps dirà si aquesta recuperació Rebeca Grynspan, Secretària General Iberoamericana, adver- serà només econòmica o si també permetrà millorar la qualitat tia que “aquest fòrum ens permet enviar el missatge que les de vida d’una regió conformada per 22 països i, més important empreses iberoamericanes estan compromeses amb el desen- encara, per més de 670 milions d’éssers humans.•

La sostenibilitat no és possible sense humanitat

51

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · SOPAR EMPRESARIAL

La XIII Trobada Empresarial Iberoamericana es va celebrar entre delícies

La sala Guillemó, de l’Andorra Park Hotel, es va vestir de gala per rebre el sopar oficial entre empresaris i autoritats, corresponent a la XIII Trobada Empresarial Iberoamericana, celebrada en el marc de la XXVII Cimera Iberoamericana Andorra 2020.

► Fotos: César De Pablos

Tal com va succeir quan Andorra va rebre la visita oficial dels Reis d’Espanya, l’Andorra Park Hotel va obrir les seves portes per acollir un sopar de gala; en aquesta oportunitat, amb empresaris iberoamericans i autoritats andorranes com a protagonistes d’una vetllada tant històrica com memorable.

Des de les 20.30 hores, aproximadament, empresaris i polítics del Principat –que potser no van rebre la notificació del retard d’una hora en la Trobada Empresarial Iberoamericana– van començar a arribar al lobby del reconegut hotel de la capital, on, entre somriures, salutacions discretes i mirades al rellotge, es resignaven a l’espera del que els hi havia tocat, ja que, si de quelcom no pot presumir Iberoamèrica, és precisament, de la seva puntualitat. Així i tot, aquest break va ser profitós per crear nous lligams i potser noves oportunitats de negocis.

Una picada d’ull a la CEA

Gerard Cadena, president de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) i del Consell d’Empresaris Iberoameri-

52

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Grynspan també va saludar “a tota Andorra, perquè sé que han fet un esforç fenomenal del qual tots estem contents.

Andorra és un país estimat per tota la comunitat iberoamericana i crec que aquesta és la graduació, ja que organitzar una Cimera no és poca cosa”. La costa-riquenya també va fer

cans (CEIB), va ser l’amfitrió d’aquesta trobada, a qui Rebeca Grynspan, Secretària General Iberoamericana, va elogiar “perquè ha estat un motor perquè aquesta Trobada Empresarial tingués tot l’èxit que ha tingut”.

Al sopar van assistir-hi 120 convidats, distribuïts en 20 taules de 6 comensals

53

èmfasi en la participació activa del Principat en l’organització d’una trentena de reunions ministerials, amb universitats i amb actors de la societat civil, per tenir espais “on dialoguem sobre les coses que impacta en la vida quotidiana de les persones”.

Tot i que la Secretària General Iberoamericana es va referir amb paraules d’afecte i elogis al cap de Govern, Xavier Espot, aquest no hi va intervenir. No obstant això, el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, sí que hi va participar per recordar el lema compartit entre la Cimera i la Trobada Empresarial, “Innovació per al desenvolupament sostenible: Objetivo 2030.

Iberoamèrica davant el repte del coronavirus”. Aleshores, va destacar que, “si el desenvolupament sostenible ja era una necessitat abans de la pandèmia, encara ho serà més en l’escenari posterior a la crisi del coronavirus. Perquè durant aquest últim

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · SOPAR EMPRESARIAL Un sopar amb ‘entreteniments’

No, no va haver-hi cap espectacle musical o dansaire, però sí petits aperitius amb un nom molt curiós: ‘entreteniments’.

Després d’aquests obreboques, que van saber estimular les papil·les gustatives dels comensals, el xef Marc Mora i companyia van donar continuïtat a la degustació amb una coca inversa d’escalivada amb vinagreta d’all cremat, quina presentació sí que era tot un entreteniment.

any hem pres consciència de quan insostenibles eren algunes pràctiques i formes de vida en què estàvem instal·lats”.

Després de posar en relleu la reconciliació entre economia, innovació, tecnologia, modernitat i valors en què s’assenten les bases de les nostres societats, el Bisbe d’Urgell va donar la benvinguda –en català, castellà i portuguès– a les 120 persones que van acudir al sopar.

54

Mentre els presents intercanviaven comentaris i anècdotes, començaven a desfilar ampolles i copes de Jean Leon Vinya Gigi Chardonnay, un dels primers vins ecològics Chardonnays d’Espanya, i de Luvienz, un Chardonnay Grand Cru amb caviar, l’únic i el primer xampany elaborat amb caviar, que causava sorpresa pel seu inconfusible color, i que distribueix en exclusiva per a Andorra l’empresa Viníssim. Minuts després, amb la idea feta que la nit seria deliciosa, va arribar el torn de tastar el melós de vedella cuita a baixa temperatura, amb puré de trufat i suc de rostit, un plat principal maridat amb Jean Leon Cabernet. Si jutgem aquest plat per les reaccions dels convidats, podríem dir que va ser tot un encert, malgrat que algunes persones van preferir una opció més aviat vegetariana.

Com a postres, el mango flamejat amb gelat de coco i crumble, maridat amb cava, va marcar la cloenda d’una primera jornada exitosa. •

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · REBUDA ALS CAPS D’ESTAT I DE GOVERN

Catifa vermella per als caps d’Estat i de Govern

Després de caminar des del carrer Príncep Benlloch, travessant la Rambla Molines, les autoritats convidades a la XXVII Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern van protagonitzar la cloenda de la XIII Trobada Empresarial Iberoamericana.

El primer en arribar va ser Pedro Sánchez, president del Govern d’Espanya, acompanyat per Xavier Espot, cap de Govern d’Andorra; i Joan-Enric Vives, copríncep episcopal; tots tres van complir amb la cerimònia de rebuda d’honor, amb la respectiva salutació a la bandera i l’entonació de l’himne nacional espanyol i “El Gran Carlemany”.

► Fotos: César De Pablos · Comú d’Andorra la Vella/Tony Lara

Van fer el mateix Alejandro Giammatei, president de la República de Guatemala; Luis Abinader, president de la República Dominicana; Marcelo Rebelo de Sousa, president de la República Portuguesa; António Costa, primer ministre de la República Portuguesa; i Felip VI, rei d’Espanya; que, acompanyats per la Secretària General Iberoamericana, Rebeca Grynspan, van protagonitzar les activitats de cloenda de la XIII Trobada Empresarial Iberoamericana, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

Allà es va efectuar un col·loqui entre les autoritats, amb l’excepció de Felip VI, qui va romandre com a espectador a la

55

primera fila. Posteriorment, ara sí amb la participació del rei, va tenir lloc el lliurament de recomanacions dels empresaris als caps d’Estat i de Govern, així com l’entrega del Premi Iberoamericà de Qualitat, on va ser guardonada Andorra Telecom en la categoria d’argent.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Cimera

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · INAUGURACIÓ

s’escriu amb C de coronavirus

► Fotos: César De Pablos · Xavier Pujol i Natàlia Montané/CIBA 2020 · SFGA/JAViladot

El passat 20 d’abril, al vespre, es va inaugurar oficialment la XXVII Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern, amb la pandèmia com a eix del debat. Espot va posar en relleu la clausurada Trobada Empresarial Iberoamericana com a fòrum per trobar solucions a les necessitats de la societat.

Quan faltaven pocs dies de celebrar-se la Trobada Empresarial Iberoamericana i la Cimera Iberoamericana, la ministra Maria Ubach, titular de la cartera d’Afers Exteriors, va donar positiu per infecció de SARS-CoV-2, fet que va encendre les alarmes de l’Executiu i de l’organització d’aquests fòrums internacionals. Aleshores, més d’una desena de persones properes al despatx d’Ubach van ser infectades per un “supercontagiador”, segons va expressar el ministre de Salut, Joan Martínez Benazet, al seu moment.

Malgrat l’escenari complicat, Ubach sí que va continuar com a part de la Cimera Iberoamericana, però de manera telemàtica, i va qualificar el punt de reunió com “un espai privilegiat de cooperació, solidaritat i diàleg” en què cal unir esforços per frenar la pandèmia. Al complex Sport Hotel, a Soldeu, lloc on es va dur a terme la Cimera, també es va detectar un brot d’una desena de treballadors, que van ser aïllats abans de l’inici de l’esdeveniment, sense majors conseqüències.

56

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · INAUGURACIÓ

Soldeu, on comença Iberoamericana

Inaugurada el passat 20 d’abril al vespre, la Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern va comptar amb Xavier Espot, cap de Govern d’Andorra, que va qualificar nitat internacional, ni pot fer front a una pandèmia”. Patrick l’esdeveniment com “una nova fita històrica per al nostre Strzoda, representant del copríncep francès Emmanuel Mapaís i una prova irrefutable de la implicació d’Andorra en cron, va compartir el sentit de les paraules d’Espot i va lloar, els organismes internacionals de primer ordre i en el multi- específicament, el mecanisme COVAX, “que permet la distrilateralisme”. És precisament en aquest multilateralisme on bució de vaccins homologats a tot el món”.

Espot veu l’oportunitat real per “afrontar, de forma coorLa Secretària General Ibedinada, la reconstrucció de El copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, roamericana, Rebeca Grynsles nostres economies, de les va demanar col·laboració i fraternitat per pan, no va escatimar en elogis oportunitats, la innovació i la cap Andorra i el cap de Goassolir els objectius comuns de la regió. sostenibilitat, advocant per una vern, pel compromís de tirar transició ecològica”. endavant amb l’organització de la Cimera, amb un protoEn el discurs inaugural, el cap de Govern no va titubejar a col sanitari destacat i la facilitació de la participació telemàtica l’hora de dir que “cap país, per poderós que sigui, pot revertir en reunions i conferències. “Mai un país tan petit havia fet un el canvi climàtic sense la participació de la resta de la comu- regal tan gran a la comunitat iberoamericana”, va expressar.•

57

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · DINAR OFICIAL

Sabors andorrans que conquereixen Iberoamèrica

El servei de càtering Fourteen by Exe Prisma va tornar a repetir en un esdeveniment oficial de caràcter internacional, com ara la XXVII Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern. Els productes locals, protagonistes d’un dinar oficial.

Començant l’any 2020, aquell any on va canviar la vida de tots, el restaurant Fourteen by Exe Prisma va fer una aposta ferma pels productes de proximitat, amb un menú de migdia elaborat amb referències de km 0. Aleshores, com que l’acceptació va ser molt gran i els productes 100% locals són una demanda cada vegada més freqüent per part dels comensals, l’equip va enfocar els seus esforços en potenciar el servei de càtering.

► Fotos: Xavi Pujol/CIBA 2020 · Exe Prisma

“Com que Andorra vol créixer des d’un punt de vista gastronòmic, potenciar els valors del país és la nostra fixació”, expressa l’equip de Fourteen by Exe Prisma, que, després d’engalanar els dinars oficials en honor a Emmanuel Macron i, posteriorment, als Reis d’Espanya, es va tornar a arromangar per fer el mateix al dinar oficial amb motiu de la visita dels caps d’Estat i de Govern, en el marc de la XXVII Cimera Iberoamericana.

La trobada no podia haver-se celebrat en un lloc més espectacular. La Borda del Pi, situada a Montaup, va regalar als mandataris una vista panoràmica representativa de la vasta natura del Principat. Un cruixent de formatges d’Andorra, de Casa Raubert, acompanyat de compota de pera El Pastador, va marcar l’inici d’aquella degustació iberoamericana amb segell andorrà.

Un mini roll de bull de Cal Jordi, amb emulsió de pèsols frescos a la menta, va ser el preàmbul dels raviolis de verdures locals i formatges trufats d’Escàs, amb velouté de pollastre de corral, de Casa Gendret. El plat principal, un filet de vedella a la brasa, de Ramaders d’Andorra, amb terrina de trumfes nacionals

58

i suc de vi d’Auvinyà, va deixar un bon sabor de boca que es va veure accentuat pel toc de dolçor del gelat de bunyols, amb cremós de Ratassia de la Carmeta i cruixent d’espècies. Aquestes delicioses creacions es van maridar amb els vins d’alçada Escol, de Borda Sabaté; Evolució, de Casa Auvinyà, i 902 DC, del Celler Mas Berenguer.

Sinergia per una gastronomia puntera

Donar valor i rellevància als sabors d’Andorra és quelcom que mou les fibres de Fourteen by Exe Prisma, que agraeix la confiança dels seus proveïdors: Autèntic, Borda Sabaté, Cal Jordi, Casa Auvinyà, Casa Gendret, Casa Raubert, Cervesa &AND, Cortal de Llumeneres, El Pastador, Espícula, La Carmeta, Naturalis, Ramaders d’Andorra i Xocland.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

RESIDÈNCIES PASSIVES

SOCIETATS I COMERÇ

TRÀMITS ADMINISTRATIUS EN GENERAL

C/ de l’Aigüeta, 19, 1 planta, despatx 4 · Andorra la Vella T. 865 915 · gestobon@andorra.ad · www.gestoriabonconsellandorra.com

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · REUNIÓ PLENÀRIA

La Declaració d’Andorra un compromís històric

► Fotos: César De Pablos · SFGA/JAViladot · Natàlia Montané/CIBA2020

La XXVII Cimera Iberoamericana de Caps d’Estat i de Govern va tancar amb el compromís de continuar impulsant el multilateralisme en la regió, per construir un model de desenvolupament sostenible i, com a necessitar més urgent, fomentar la recuperació sanitària i econòmica en el context de la pandèmia.

L’última jornada de la Cimera Iberoamericana Andorra 2020 va començar, el passat 21 d’abril, amb un dinar oficial, a la Borda del Pi, entre els caps d’Estat i de Govern d’Andorra, Espanya, República Dominicana, Guatemala i Portugal, que també va comptar amb la presència de la Secretària General Iberoamericana, Rebeca Grynspan. Després d’aquesta trobada a porta tancada, les autoritats presents, amb la participació telemàtica de la resta països, es van desplaçar al complex Sport Hotel, a Soldeu, per dur a terme la Reunió Plenària en què els mandataris van aprovar l’anomenada Declaració d’Andorra.

El document, que enumera 72 punts, conté els acords i les voluntats expresses dels països participants per enfortir el multilateralisme, garantir l’accés equitatiu a vacunes i medicaments, la recerca de solucions i mesures per recuperar l’economia de manera sostenible, garantir l’estabilitat dels mercats financers, intensificar els esforços en matèria de la conservació mediambiental, promoure la igualtat de gènere i la lluita contra la violència envers les dones, entre altres.

60

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · REUNIÓ PLENÀRIA

Per a Xavier Espot, cap de Govern i amfitrió de la Reunió Plenària, si bé ha reconegut les dificultats que la pandèmia ha deixat al seu pas, escenaris com el de la Covid-19 “obren l’oportunitat d’un nou pacte social, fonamentat en la solidaritat i la justícia social, la recuperació econòmic, el desenvolupament sostenible i inclusiu, la innovació i una nova visió compartida d’allò públic”. Amb èmfasi, el cap de Govern va subratllar que és necessari equilibrar la balança perquè els països més desfavorits accedeixin als vaccins de manera generalitzada, ja que “no aconseguirem la immunitat i de poca cosa hauran servit la transferència de coneixement i la inversió en innovació i desenvolupament”.

República de Portugal, qui va anunciar que el país lusità enviaria vacunes –possiblement de Janssen, segons informació subministrada pel ministre Martínez Benazet– al Principat i països africans de llengua portuguesa. És així, doncs, com sembla que el “fracàs de la governança”, al qual al·ludia Grynspan en una de les seves intervencions per criticar la iniquitat en la distribució de vaccins, començava a ser un neguit del passat. El temps dirà quan forts eren el compromís i la solidaritat entre germans iberoamericans. •

La recuperació econòmica passa per les vacunes

El lema “Innovació per al Desenvolupament Sostenible. Objectiu 2030. Iberoamèrica davant el repte del coronavirus”, que va servir com a fil conductor de la Cimera Iberoamericana, va servir com a primera declaració d’intencions de la trobada, però, a mesura que se sostenien reunions bilaterals i la posterior reunió plenària, la Cimera es va convertir en un fòrum de lluita contra la pandèmia.

Els mandataris entenen que la feblesa de les estructures econòmiques només es pot revertir amb una ciutadania forta i saludable, que sigui capaç d’afrontar els reptes que s’hi presenten com a societat. Pedro Sánchez, president del Govern d’Espanya, va entendre perfectament aquesta premissa i va anunciar que el país veí “posarà a disposició d’Amèrica Llatina i del Carib entre un 5% i un 10% de les vacunes que el nostre país rebrà al llarg del 2021”, una vegada Espanya assoleixi el 50% de la seva població vacunada. La distribució es faria, segons les necessitats i capacitats de cada país, a través de COVAX i l’Organització Panamericana de la Salut.

Espot ja feia una crida a la solidaritat i el suport mutu per superar la pandèmia, convocatòria a la qual va respondre la

61

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · LOOKS

Els looks

de la Cimera

Després de deixar enrere un llarg hivern, la primavera s’està fent esperar, ja que les temperatures no s’acaben d’enlairar. Malgrat tot, hem de ser previsors i hem de posar al dia el nostre vestuari de primavera-estiu, per a qualsevol ocasió que requereixi un look a l’altura de les circumstàncies. I parlant de circumstàncies, el nostre país ha pogut gaudir, en molt poc temps, de dos esdeveniments de gran entitat política i social. Estem parlant, òbviament, de la visita dels reis d’Espanya, Felip VI i Letizia, que va tenir lloc el passat mes de març; així com la XXVII Cimera Iberoamericana de caps d’Estat i Govern, que va tenir lloc els dies 20 i 21 del passat mes d’abril. Una cita que, a banda dels temes polítics, també va posar a prova el vestidor dels empresaris i polítics que van assistir a aquesta.

Les dones

Pel que fa a les dones, els colors pastel, sobretot el rosa; les flors de primavera, que no falten a la seva cita anyal; les armilles, que ja van causar furor el 2020; així com els pantalons amples, són alguns dels suggeriments per aquesta temporada. Però, tampoc podem deixar de banda els vestits de festa amb lluentons, metal·litzats o peces molt cridaneres. També estan de moda les obertures per a tot arreu, així com els forats. I no ens oblidem de l’energia del vermell, aquest serà un estiu molt passional. Una altra opció que veurem són les malles i les xarxes en moltes de les peces que es lluiran durant aquesta primavera-estiu; així com les transparències i el color gris, que enguany serà un dels grans protagonistes durant tota la temporada.

Els homes

Quant als homes, malgrat que la rigidesa del protocol exigeix moltes vegades americana i corbata, donarem una petita ullada als looks més refrescants per a aquesta temporada de primavera-estiu 2021. Com ja és habitual, en els vestits més formals predominaran els colors negre, blau i gris; però també estaran de moda, el verd en totes les seves tonalitats, el beix o el marró; fins i tot, el vermell o alguns estampats, com ara els quadres o el vichy aportaran sofisticació al vostre look. Quant als pantalons, torna la tendència retro, amb un tall més recte i pinces, amb cintura alta i estampats, que aporten elegància i sofisticació. I no oblideu els blazers i les americanes creuades, que ens sorprendran amb diferents propostes, dissenys creuats amb sis botons, el clàssic de tres botons i amb espatlles ben marcades i entallats a la cintura; sense oblidar un fulard de butxaca.

Aquest és el look per aquesta primavera-estiu, però com han vestit els polítics i empresaris, amb motiu de la Cimera Iberoamericana, celebrada al nostre país?

La Cònsol Major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, com ja és habitual, és fidel a les últimes tendències en moda i, per aquesta ocasió, va optar pel color que marcarà aquesta temporada primavera-estiu, que és el rosa pastel.

L’opció que va escollir és molt actual, però no deixa de ser elegant, ja que combina faldilla curta amb americana, que ofereix un toc de sofisticació molt marcat. Tanmateix, encerta plenament amb els accessoris, combinant a la perfecció els botins, amb la bossa i la bufanda, que a banda d’elegància, aporten harmonia al conjunt.

La Ministra de Turisme, Verònica Canals, també va optar per un look molt elegant, en el qual va combinar americana i pantaló. I, malgrat que el rosa és el color que regnarà aquesta temporada, una altra de les opcions és el verd, en qualsevol to de la gamma cromàtica. Sens dubte, una altra opció elegant i sofisticada, que remata encertadament amb una espectacular bossa de mà.

62

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · LOOKS

Rebeca Grynspan, Secretaria General de la SEGIB, va demostrar amb el seu look que està al dia quan a tendències de moda, ja que compta amb tots els ingredients del que marca la tendència d’aquesta temporada primavera-estiu. En primer lloc, va lluir el color de moda, el rosa; després perquè va optar per pantaló amb línies rectes i amples i americana, perfectament conjuntat amb una brusa de color taronja. Un conjunt que enamora.

La Ministra de Funció Pública, Judith Pallarés, va apostar per una opció que garanteix l’èxit i que, per molt que pugui semblar, mai passa de moda, estem parlant del total Black. En aquesta oportunitat, el va lluir amb un espectacular dos quarts que, com no podia ser d’una altra manera, combina dues de les opcions més de moda per aquesta temporada, el color gris i l’estampat clàssic, que no faltaran els dies de més fred. Elegància i glamur.

Glamur, elegància, sofisticació, aquests són alguns dels atribuïts que podem atribuir al look que van lluir, Olga Molné, Cònsol Major de La Massana, i Carles Naudi, Conseller General i President de Ciutadans Compromesos.

Olga Molné va optar per un espectacular total Black, amb vestit llarg vaporós, rematat per un bellíssim xal de pèl.

Naudi va optar per un vestit clàssic, però amb detalls molt actuals, com ara el color gris o l’estampat a ratlles. Les imatges parlen per si soles.

Repetim protagonista, però el look que va lluir l’últim dia de la Cimera, la Cònsol Major de la capital, Conxita Marsol, és digne de destacar, ja que compta amb tots els ingredients que marquen les noves tendències d’aquesta temporada. D’una banda, el magnífic estampat floral del seu vestit llarg i, d’una altra banda, l’original xal, tipus capa curta, amb serrells, un altre dels elements a tenir en compte aquesta primavera-estiu. Un consell, si voleu estar al dia en tendències de moda i nou podeu assistir a les passarel·les, observeu sempre a la Cònsol Major.

63

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · LOOKS

Es nota que el rei d’Espanya, Felip VI, compte una bona assessora de moda, la reina Letizia. Per aquesta ocasió, malgrat que les normes protocol·làries marquen molt l’estil, el rei d’Espanya va lluir un vestit amb color gris i estampat a ratlles, com marca la moda d’aquesta temporada. Per la seva banda, tant Marcelo Rebelo, President de Portugal, com Pedro Sánchez, President d’Espanya, van optar per l’opció més segura, el blau marí llis i clàssic de sempre.

Marlen Estevez, sòcia del bufet Roca-Junyent, va lluir per a l’ocasió un vestit llarg de seda, en color beix, sense mànigues i amb encaix a l’escot.

Una opció original, fresca i molt elegant, que combina a la perfecció amb les sabates de saló, del mateix color.

La Síndica General, Roser Suñé, també va optar per l’opció black & white, però amb un aire molt actual quant a tendència, amb pantalons rectes i amples i una brusa molt original, amb coll d’encaix i cintes a les mànigues. Tot rematat amb un xal, tipus rebeca, de màniga ample i una excel·lent bossa de mà en color vermell amb detall daurat. Sobri, però molt actual.

Mònica Bonell, Consellera General, molt fidel al seu estil i al seu color preferit, el negre. En aquesta ocasió va optar per la fórmula black & white, però amb detalls molt actuals com ara la faldilla i les sabates amb lluentons, el teixit vaporós i l’americana cenyida a la cintura. Tampoc no passa desapercebuda la magnífica bossa de lluentons amb detall daurat.

64

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL CIMERA IBEROAMERICANA · CITES DESTACADES

Frases destacades que ens va deixar la Cimera

Durant la Cimera Iberoamericana Andorra 2020, alguns malentesos van guanyar presència a les principals capçaleres dels principals mitjans de comunicació nacionals i estrangers, amb temes especialment relacionats amb la fiscalitat i l’accés a les vacunes. Aquestes són algunes de les frases destacables de la vint-i-setena reunió entre caps d’Estat i de govern iberoamericans: “Volem continuar el debat amb un país veí i amic, com ho és Andorra, per construir junts una fiscalitat, a Espanya i Andorra, que sigui justa i solidària” Arancha González Laya Ministra d’Afers Exteriors d’Espanya, en declaracions a RTVA.

“No s’ha pactat ni parlat sobre una possible harmonització fiscal amb Espanya o qualsevol altre país. La fiscalitat és competència de la sobirania de cada país” Xavier Espot Cap de Govern d’Andorra.

“Per quin motiu hem de parlar de fiscalitat amb la resta de països, quan tenim l’intercanvi d’informació fiscal i una legislació per evitar el blanqueig?”

Carine Montaner Consellera general, a propòsit de les converses sobre fiscalitat entre Andorra i Espanya.

“La crisi sanitària que estem vivint no fa més que reforçar el nostre convenciment sobre la importància del multilateralisme(...) per accedir a medicaments i vacunes” Maria Ubach Ministra d’Afers Exteriors d’Andorra.

“Que avui tinguem 10 vacunes aprovades i altres en camí, és un gran èxit de la ciència, però la iniquitat en la seva distribució i accés és, sens dubte, un fracàs de la governança” Rebeca Grynspan Secretària General Iberoamericana.

“El Govern d’Espanya posarà a disposició d’Amèrica Llatina i del Carib entre un 5% i un 10% de les vacunes que el nostre país rebrà al llarg del 2021” Pedro Sánchez President del Govern d’Espanya.

65

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · ESPORTS

AutoFactoria

aposta pel desenvolupament de l’esquí andorrà

► Fotos: César De Pablos

L’empresa AutoFactoria va signar un acord amb la Federació Andorrana d’Esquí (FAE), que referma el compromís per desenvolupar la disciplina de l’esquí alpí.

En una roda de premsa, celebrada el passat 4 de maig, Ada Amengual i Olivier Amengual, en representació d’AutoFactoria, i Pepi Pintat i Carles Visa, en qualitat de president i gerent de la FAE, respectivament, van formalitzar un acord de patrocini esportiu en el qual es preveu donar suport a l’esquí alpí. La relació, inicialment prevista per un any, podrà ser prorrogable en funció dels resultats assolits en aquest primer període de prova. “És un orgull per a nosaltres poder ajudar aquests joves que ens representen, ja que ens agrada molt combinar els valors de l’esport amb els valors empresarials”, va expressar Ada Amengual, administradora delegada d’AutoFactoria, qui es va mostrar molt entusiasta envers el projecte presentat per la FAE,

“ja que l’esquí i les pistes formen part de la identitat del nostre país”.

Tant Pepi Pintat com Carles Visa van agrair la confiança i l’interès mostrats per l’empresa, ja que la pandèmia, des de la seva perspectiva, ha dificultat trobar nous patrocinadors que permetin dur a terme els diferents projectes de la federació. “Crec que és una empresa amb uns valors molt similars a l’esport que fem i, de veritat, estem molt contents que vinguin a formar part de la nostra família. Us ho agraeixo molt”, va expressar el gerent de la FAE, qui va destacar la rescissió de la relació de patrocini entre el Maverick Viñales i la federació, entitat que, segons va revelar Max Tissot, director de la secció d’alpí, està donant forma a acords de

66

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

col·laboració amb la Fédération Française de Ski (FFS), perquè, entre altres atletes, Joan Verdú pugui apujar el seu nivell de cara a compromisos com ara la Copa d’Europa.

Quant a la relació d’AutoFactoria amb l’esport, aquesta no és la primera vegada que aposta pel talent al Principat, ja que, durant el Rally Dakar 2021, l’empresa va patrocinar la dupla conformada per l’explorador Mike Horn i el pilot Cyril Despres, que hi van participar a bord d’un vehicle equipat amb una pila de combustible i alimentat amb hidrogen.

Malgrat que no és oficial, un dels projectes que considera AutoFactoria és el de donar suport al rugbi andorrà.•

SOCIETAT · PRESENTACIONS

Martina Klein

inaugura un córner de Lo de Manuela a Pyrénées Andorra

► Fotos: César De Pablos

La polifacètica model i presentadora de televisió, Martina Klein, va fer el salt al món de l’interiorisme i la decoració, per contar històries a través d’elements que donin vida a la nostra llar. Com a una de les tres sòcies de Lo de Manuela, la Martina va visitar els Grans Magatzems Pyrénées Andorra, on va presentar els valors de la seva marca.

En diferents ocasions, la Martina ha confessat que, si no s’hagués dedicat al món de la moda, l’interiorisme hauria estat, sens dubte, la carrera escollida per la flamant model hispanoargentina. Però, com mai no és tard per obrir-se pas a nous projectes, la Martina va decidir crear Lo de Manuela, una marca que, “més que una empresa de tèxtil per a la llar, és una filosofia de vida en què procurem construir espais harmònics en colors i textures, amb una elegància tranquil·la i versàtil”.

En un brunch íntim celebrat a La Bohème, a la tercera planta del ‘Pyri’, la Martina va conversar amb convidats i clients del reconegut establiment andorrà, quins van entendre com, a partir dels viatges, les històries, l’art i la paraula ben dita, les ànimes creatives de Lo de Manuela són capaces de crear col·leccions encantadores, que desperten sentiments i records en cada estança de la nostra llar. “Manuela és un racó

68

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

acollidor on ens relaxem i ens podem sentir bé amb nosaltres mateixos, tant a casa com a l’ànima”, diu la Martina, qui se sent satisfeta de poder fer el pas d’introduir-se al mercat andorrà, de la mà de Pyrénées Andorra.

Lo de Manuela, bellesa i exuberància

Som molts els que creiem que hi ha bellesa en allò que es conserva verge i immutable, malgrat el pas del temps. Un exemple d’això és, sens dubte, la vasta formació de muntanyes que ens abriguen al Principat, de les quals la Martina destaca la bellesa salvatge de la natura, així com els seus colors vibrants i contrastats durant cada estació.

“Poder arribar a Andorra, de la mà de Pyrénées, és la millor manera de donar-nos a conèixer, ja que és una empresa icònica que cuida els valors atemporals, a la vegada que vol modernitzar-se i trobar noves formes per arribar als seus clients. Aquest amor per la tradició, i la valentia d'explorar altres vies, és part de la nostra filosofia”, valora la CEO de Lo de Manuela, qui reconeix el tarannà conservacionista de l’andorrà envers el medi ambient. “Pensem que s'ha d'invertir en bones qualitats perquè els objectes que comprem ens acompanyin molts anys. És un consum conscient i responsable del planeta”, afegeix Klein, qui amb orgull expressa que els seus productes són fabricats a Cerdanyola del Vallès, sota paràmetres ètics i de sostenibilitat.

Què podem trobar-hi?

Si bé podem enfocar-nos en la suavitat de cada teixit, en l’elegància de les seves vaixelles o en la bellesa de la coberteria, Lo de Manuela busca ser part de la vida de les persones a través cada producte. Així com ho fa la Manuela, qui transforma els objectes en fotografies de l’ànima, la marca ens convida a gaudir i a atresorar moments inspirats per la vibrant i enlluernadora gamma de colors i textures presents en cada col·lecció que, cadascuna a la seva manera, es guanyen una part del nostre cor.•

69

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · PREMIS

Premiades les propostes guanyadores del

projecte Caldes

► Fotos: César De Pablos

A l’edifici Caldes –antic CIAM i espai Artalroc–, la corporació escaldenca va celebrar l’acte de lliurament de premis a les iniciatives guanyadores del projecte Caldes, que busca dinamitzar la zona alta de la parròquia.

Després que el jurat qualifiqués les idees presentades al projecte Caldes, des del passat 4 de març, al final es va arribar a un consens sobre les propostes guanyadores. En un acte encapçalat per la cònsol major d’Escaldes-Engordany, Rosa Gili, es van atorgar els premis corresponents als realitzadors més destacats en els tres components contemplats pel concurs: espais per al gaudi de l’aigua termal, activitats permanents i temporals per a dinamitzar la vida cultural i, finalment, iniciatives comercials i creatives: cap un ‘barri alternatiu’.

Laura Navarro i Jaume Tomàs, creadors de la proposta ‘Play Caldes’ van ser reconeguts com a guanyadors del segon component; Tomàs, coordinador de la base del MoraBanc Andorra, va expressar aquesta va ser “una gran oportunitat de reinventar-nos i sortir una mica del que estem acostumats”.

Naiara Galdós, amb ‘(ES)SENT’, i Jennifer Ferrer, amb ‘El roc i la nimfa’, van ser la segona i tercera proposta més qualificada, respectivament. El premi al tercer component se’l va endur el projecte ‘Caldes MRKT’, encapçalat per la Lara de Miguel i l’Arnau Colominas, mentre que la Naiara Galdós i la dupla Navarro-Tomàs també van resultar premiades, aquesta vegada en segona i tercera posició de manera respectiva.

Quant al primer component, la iniciativa més destacada va ser ‘L’aigua i la forma’, presentada per l’artista plàstic Javier Balmaseda, dotada amb 7.900 euros en metàl·lic, mentre que el segon premi va correspondre a ‘Matriu’, de Llorenç Rovira, i el tercer guardó va ser atorgat a la La cònsol major va expressar la satisfacció dupla de Sebastià Vidal i Assumpció Marfany, amb el resultat del concurs, ja que “realment hem vist coses molt interessants” que han pel projecte ‘Hidro 70’.

70

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

permès “potenciar un procés participatiu amb el suport del talent del país” per dinamitzar la parròquia.•

SOCIETAT · TEATRE

Andorra la Vella gaudeix amb la

‘Cobertura’ de Guillermo Peñalvar

► Fotos: Noelia Farias

La 58a Temporada de Teatre Andorra la Vella-Sant Julià de Lòria va continuar amb la comèdia ‘Cobertura’, dirigida per la Clara Segura. La representació teatral es va realitzar al Centre de Congressos de la capital.

L’humor és el fil conductor de la 58a Temporada de Teatre que acullen Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria, tal com va quedar demostrat amb les exitoses presentacions de ‘Per fi sol!’ i ‘Classe’. ‘Cobertura’, en aquest cas, no va ser l’excepció. L’espectacle, protagonitzat per Bruno Oro i Clara Segura, va treure rialles al públic que va acudir-hi el passat 15 d’abril.

La història d’aquesta comèdia va girar al voltant del Guillermo Peñalvar, un director de cinema argentí, que es va haver d’enfrontar al seu passat en rebre un homenatge per la pel·lícula amb la qual es va consagrar. Durant aquell rodatge, el Guillermo va conèixer l’actriu Roxana, la seva parella, amb la qual van obsequiar els espectadors amb un relat divertit sobre l’amor, el desamor, l’èxit i el fracàs.

72

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Quant a la crítica, ‘Cobertura’ ha estat aclamada per la manera en la qual toca les fibres nostàlgiques del públic, ja que es deixen entreveure elements molt representatius de la sèrie ‘Vinagre’, de TV3, que la dupla Oro-Segura va protagonitzar a finals del 2008.

Durant el mes de maig, la 58a Temporada de Teatre continuarà amb l’actuació de la Jove Companyia Nacional d’Andorra a ‘La Tercera Onada’, un show programat per al diumenge, dia 16.•

Per a la presentació de ‘Cobertura’, es van exhaurir totes les entrades disponibles.

73

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · CONCERTS

La canalla va poder gaudir finalment de la màgia

d’El Pot Petit

► Fotos: César De Pablos

El passat 10 d’abril, en dues funcions sabatines, els més petits van omplir la sala de l’Auditori Nacional d’Andorra, on El Pot Petit va aportar les seves espurnes de màgia, il·lusió i molta música.

Molts dies van passar des d’aquell 24 d’octubre del 2020, quan, a causa del coronavirus, els infants d’Andorra es van quedar sense gaudir del concert d’El Pot Petit, un espectacle familiar que prometia màgia i il·lusió per a tota la família. Finalment, en el marc de la Temporada 2021 de l’Auditori Nacional, El Pot Petit va poder oferir dos concerts plens d’emocions.

Els músics i actors, Helena Bagué i Siddartha Vargas, van interpretar la Jana i el Pau, que, acompanyats dels instruments de Tomàs Pujol, Albert Dondarza, Dani López, Mercè Munné, Pau Oliver, Ariadna Gispert i Joni Ripoll, van saber connectar amb un públic familiar ansiós. Tal va ser l’expectativa generada pel show d’El Pot Petit, que les entrades d’ambdues funcions es van exhaurir molt de pressa; la realitat és que ningú es va voler perdre la Melmelada Band en acció, però tampoc els tigres, els hipopòtams, els lleons i totes les figures màgiques que van aparèixer durant l’espectacle que, malgrat les mesures de seguretat encara vi-

74

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

gents, va permetre celebrar, amb una mica de retard, els deu anys de trajectòria de l’agrupació.

Un fenomen que no para de créixer

A través de la música i la teatralització de les seves representacions, El Pot Petit ha sabut conquerir els cors de grans i petits, fins a convertir-se en un veritable protagonista dels moments més dolços dels nuclis familiars catalanoparlants. Amb més de 600 concerts efectuats fins al 2020, mi-

lers de còpies venudes i quantiosíssimes visualitzacions al seu canal de YouTube, El Pot Petit omple d’il·lusió la llar de cada petit.

Tot just acabar els dos concerts programats al Principat, El Pot Petit va continuar la seva agenda a Sant Cugat, on va oferir un recital benèfic per ajudar l’ONG Dream Nepal.•

Amb motiu del Sant Jordi, El Pot Petit també va promocionar els seus dos llibres de contes infantils, ‘El lleó vergonyós i els seus amics’ i ‘Pirates rodamons’.

75

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Sant Jordi SOCIETAT · CELEBRACIÓ

va tornar als carrers d'Andorra

► Fotos: Comú d'Escaldes-Engordany / Jonathan Gil | Comú d’Andorra la Vella / Tony Lara | Comú de Sant Julià de Lòria

Després d'un any intens de pandèmia, el passat dia 23 d'abril, els carrers del Principat van tornar a ser protagonistes de la celebració de Sant Jordi, on no només hi va haver flors i llibres, sinó també artesania, activitats recreatives, espectacles musicals i tallers per als més petits.

Andorra la Vella

A partir de les 10 del matí, els carrers de les diferents parròquies com ara Escaldes-Engordany, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria, van obrir les seves portes al públic, que va tenir la possibilitat de recórrer les diferents parades de flors, llibres i artesanies, instal·lades en diferents punts de les parròquies.

Títols més venuts

Durant la jornada, alguns escriptors del país van ser presents a les diferents parròquies per signar llibres i dedicatòries als seus lectors. Els llibreters van coincidir que ‘Carlemany i Andorra. Història de la Carta Pobla’, d'Oliver Vergés; ‘Carrer del Bosc’, de David Gálvez Casellas; ‘Paraula d’Andorra’, de David Paloma; ‘Gran és la negra nit’, de Domènec Ferran i ‘Bestiari Pirinenc’, d’Iñaki Rubio, van ser alguns dels títols més venuts i escollits per la gent.

76

Escaldes-Engordany

Per evitar aglomeracions, Escaldes-Engordany va distribuir les activitats en tres places, la plaça Lalín, amb parades d'artesania; la de les Pubilles, amb flors i roses; i el Parc de la Mola, amb parades de llibres i flors i també com a epicentre dels tallers infantils per a les escoles escaldenques. També va ser l'escenari on l'artista Emma Regada va desplegar una performance de dibuix corporal d'una rosa en directe i, a més a més, un dels espais escollits pels escriptors per a signar llibres.

Sant Julià de Lòria

En el cas de Sant Julià de Lòria, la plaça laurediana va ser el centre de les celebracions de Sant Jordi, amb més d'una desena de parades situades al voltant de la plaça, tallers de manualitats per als més petits i la realització d'il·lustracions, a càrrec de professionals del sector, amb finalitats solidàries. A més, els cònsols de la parròquia van aprofitar l'ocasió per fer el lliurament de premis als guanyadors del concurs de microrelats que es va fer durant el confinament.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

Escaldes-Engordany

Escaldes-Engordany

Sant Julià de Lòria

Encamp

Andorra la Vella

D’altra banda, la capital del Principat també va celebrar Sant Jordi amb la tradicional Fira del llibre i de la rosa, la qual va ser inaugurada, a partir del migdia del divendres 23 d'abril, amb la presència dels cònsols de la parròquia i d'algunes autoritats del país com ara la síndica general, Roser Suñé; el cap de Govern, Xavier Espot; i la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva; entre altres.

el Comú d'Encamp va reobrir les portes del casal de la gent gran de la parròquia, i li va donar la benvinguda als padrins i padrines, amb el lliurament, a càrrec del cònsol major, Laura Mas, d'una rosa i del llibre ‘Rècords d’Encamp’ de Jordi Armengol i Fàbrega, que recull les vivències i anècdotes dels avis encampadans, entre els anys 1900 a 1965.

A diferència d'altres parròquies, Encamp, Canillo, La Massana i Ordino no van realitzar una celebració als carrers per la situació actual de pandèmia. No obstant això, esperen que l'any vinent es pugui gaudir la diada Sant Jordi com en les Altres parròquies edicions d'anys anteriors i que els carrers de tot el Principat Coincidint amb la celebració de Sant Jordi, tornin a omplir-se de gent, roses, llibres i activitats.•

77

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · ART

Art Al Set

inaugura l’exposició ‘Escapades’, de J. i R. Moscardó

► Fotos: Galeria Art Al Set

Els germans Josep i Ramón Moscardó, dos artistes prou coneguts a Catalunya i el Principat d’Andorra, exposen una catorzena de pintures a la galeria Art Al Set, ubicada a l’avinguda Carlemany, núm. 95, d’Escaldes-Engordany.

Des del passat 13 d’abril, la galeria Art Al Set L’exposició romandrà oberta al públic fins acull l’exposició ‘Escapades’, dels germans Jo- al 20 de maig, i es podrà visitar tant a la galesep i Ramon Moscardó, artistes plàstics que, ria com al lloc web www.artalset.com.• des de l’any 2003, mostren les seves obres a la galeria escaldenca.

Nascuts a Barcelona (1953), els germans Moscardó destaquen per la seva tradició postimpressionista i per la capacitat de recrear escenes paisatgístiques plenes de llum i color

Catorze quadres, que combinen les tècniques de l’oli sobre tela, l’aquarel·la i l’oli sobre paper, evoquen escenaris inconfusibles de Barcelona, Cadaqués, París, Londres i diferents indrets d’Andorra, de manera que el nom ‘Escapades’ cobra encara més sentit. És així com els bessons Moscardó, amb el toc postimpressionista que els caracteritza, ens conviden a gaudir d’una mostra on els paisatges són els protagonistes.

78

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Especialistes en confort i descans

Carrer Riberaygua 41-42 Andorra la Vella

+376860934

SOCIETAT · DANSA

Sant Julià de Lòria vibra amb dues representacions de

‘More (no) more’

► Fotos: César De Pablos

Després de les exitoses representacions del passat mes de març, el Centre Cultural i de Congressos Lauredià va tornar a acollir un espectacle del cicle ‘Verde que te quiero verde – Laurèdia Flamenca’. Es tractava de la mostra ‘More (no) more’, encapçalada per la bailaora María Moreno.

Vibrant i magistral van ser les dues representacions de ‘More (no) more’, celebrades els passats 23 i 24 d’abril, on la bailaora María Moreno va arrencar els aplaudiments d’un auditori ple, de gom a gom. Estrenat a la darrera Biennal de flamenc de Sevilla, duta a terme el setembre de l’any passat, la dansaire gaditana va mostrar, a Sant Julià de Lòria, perquè l’espectacle va ser digne del guardó ‘Giraldillo’.

El ‘cante’ flamenc va ser d’un gran nivell, gràcies a la posada en escena de Pepe de Pura i José ‘El Pechuguita’, que, acompanyats per la guitarra de l’Óscar Lago i les ‘palmas’ i percussió de Roberto Jaén, van saber crear un ambient, més que harmònic, per a la coreografia de María Moreno. No obstant això, un dels elements distintius de l’entrega va ser el vestuari, que Palomo Spain va dissenyar per l’ocasió.

80

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Com no podia ser d’una altra manera, el cicle ‘Verde que te quiero verde – Laurèdia Flamenca’ ha estat lloat per les autoritats locals, que veuen en aquesta iniciativa una oportunitat d’or per apropar els valors de la cultura flamenca als habitants de la parròquia i de tot el Principat. I és que la visita de la María Moreno no es va quedar en la mostra dansaire, ja que la bailaora, una de les màximes referències contemporànies del flamenc, també va ser partícip d’activitats complementàries com ara la presentació del llibre ‘Yo Bailo’, editat en col·laboració amb la fotògrafa Susana Girón. La dita presentació va tenir lloc el passat 23 d’abril, aprofitant el marc de la Fira de Sant Jordi, mentre que, l’endemà, els veïns van participar en diferents ‘masterclasses’ de ball, de ‘cante’, de guitarra flamenca i de ‘palmas’.•

El cicle ‘Verde que te quiero verde – Laurèdia Flamenca’ és una iniciativa endegada per la Dolors Vallespí, amb el suport del Comú de Sant Julià de Lòria, de l’Ambaixada d’Espanya a Andorra, la Diputació de Cadis i la Conselleria de Cultura de la Junta de Andalucía.

81

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESE

SOCIETAT · CONCERTS

fa el seu debut a l’Auditori Nacional d’Andorra

► Fotos: César De Pablos

La cantant andorrana ESE –també coneguda com a Sara Núñez– va oferir un espectacle enèrgic, en el qual va presentar un repertori propi per tornar a connectar amb el públic del Principat.

Alguns recordem la Sara per diferents actuacions com a vocalista –alguna vegada també amb la seva guitarra– a escenaris tan diferents com ara el plató del programa La Rotonda, el restaurant Buda Gastro o la gala gastronòmica en benefici d’Autea, celebrada ara fa dos anys i mig, a la sala del restaurant Kökosnøt. Aquells anys, la Sara era coneguda pel nom d’Aleia Nad, però ara l’artista ha ressorgit sota la figura d’ESE. El passat 24 d’abril, com a part de la Temporada 2021 de l’Auditori Nacional d’Andorra, ESE va fer un pas molt important en la seva carrera artística, ja que, durant l’espectacle, va regalar al públic un obreboca del que serà el seu pròxim àlbum. Acompanyada de Manel Alfaro, a la bateria; Xavi Veres, al baix; Ruben Abdellah, al teclat, i per Jordi Pareta, als sintetitzadors, ESE es va passejar entre gèneres musicals com ara l’electrònica, rhythm & blues, soul,

82

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

urban i una mica de pop, en una mostra que va distar molt d’aquells concerts acústics als quals ens tenia acostumats.

Enguany, quan l’Auditori Nacional d’Andorra commemora els seus 30 anys, ESE només té paraules d’agraïment per aquells que li han donat aquesta oportunitat tan única.

“M’emociona molt poder tocar aquí perquè és una gran oportunitat. Considero que m’han donat un espai molt important per poder mostrar aquest nou treball i aquesta nova forma d’expressió com a artista. Estic encantada de

formar part d’aquest programa”, va expressar la jove cantant que, dies enrere, confessava estar “cagada de por, però emocionada” de veure com, pas a pas, el seu retorn a la música començava a ser tota una realitat.

La Temporada 2021 de l’Auditori Nacional continua apostant pels artistes locals. És així com, el pròxim 22 de maig, el grup andorrà The Scarlett Brotherhood oferirà un recital ple de l’essència musical del sud dels Estats Units.•

La Sara Núñez va néixer l’any 1997 i, actualment, resideix a la ciutat de Barcelona, on impulsa els seus projectes musicals.

83

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · PRESENTACIONS

‘Carlemany i Andorra’

el llibre que rebat la Carta Pobla, presentat al Consell General

► Fotos: Eduard Comellas/Consell General

L’historiador i investigador de la Universitat Autònoma de Barcelona, Oliver Vergés, va presentar, el passat 13 d’abril, el llibre ‘Carlemany i Andorra’, una obra que qüestiona l’autenticitat d’un document històric d’alta importància per al Principat.

una altra irreal; en aquest cas, sí que n’hi ha de real. És a dir, Carlemany no va conquerir Andorra, ni tampoc els hi va atorgar un estatus propi als andorrans, però sí que aquest territori dels Pirineus va ser conquerit per ell i pel seu fill, qui posteriorment va passar a formar part de l’Imperi Carolingi d’aquella data. Això va suposar un canvi important per a la realitat andoL’autor de ‘Carlemany i Andorra’ recorda rrana (...)”. que, “en haver treballat aquest document, des de l’Institut d’Estudis Andorrans, van creure que seria interessant fer un estudi si‘Carlemany i Andorra’ és milar amb la Carta Pobla. Ells van considerar que jo era la persona idònia per fer-ho”. disponible a través de És així com Vergés es va endinsar en la labowww.anemeditors.com riosa tasca d’analitzar i estudiar l’autenticitat d’un document que, des de la seva perspectiva, és el més famós després d’Els Pariatges.

El hall del Consell General va acollir la presentació oficial del llibre ‘Carlemany i Andorra’, escrit per l’historiador Oliver Vergés, especialista en l’època medieval i els Pirineus qui, temps abans, va treballar braç a braç amb el Carles Gascón en un estudi que va ratificar la falsedat de l’Acta de consagració i dotació de la catedral de la Seu d’Urgell.

El veredicte és molt clar; la Carta Pobla és un document fals, elaborat per andorrans d’entre els anys 1133 al 1162. Però, per a Vergés, “les llegendes es basen en una part real i en

A l’acte de presentació, hi van assistir Roser Suñé, síndica general; Meritxell Palmitjavila, subsíndica, i altres representants dels grups parlamentaris.•

84

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Junts, reconstruirem el país

Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 direccio@novaconstructoraandorra.com

SOCIETAT · ESPORTS

Un centenar de parelles van córrer a la

II OTSO Trail Dog d’Encamp

► Fotos: César De Pablos

El passat 25 d’abril, Encamp va acollir un centener de parelles (amo i gos), que van demostrar tot el seu potencial a la segona edició de l’OTSO Trail Dog, cursa que enguany va comptar amb un 35% de participants provinents de l’estranger.

Lladrucs, salts i cues agitades van marcar l’inici de dues curses emocionants –de 3 i 9 quilòmetres–, en les quals, amos i cans, van recórrer diferents punts de la parròquia encampadana. Quant a la cursa de 3 quilòmetres, Quim Llorc i el seu gos Trasto van ser els més ràpids de la categoria masculina, mentre que Emma Soto i Boira van arribar primers entre els seus pars femenins.

Xavier Jové i Gares, amb un temps de 45 minuts i 15 segons, van ser els primers a completar el circuit de 9 quilòmetres, per consagrar-se com a campions de la classificació general masculina. Per la seva banda, amb un registre de 52 minuts i 50 segons, Sabrina Solana i Loud, es van emportar el títol de la classificació general femenina.

Encamp, parròquia esportiva

L’any passat, Encamp va ser guardonada com a ‘Millor vila europea de l’esport’, un reconeixement atorgat per ACES Europa, vista

86

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

la capacitat de la parròquia per acollir activitats esportives en un context advers com ara el generat per la pandèmia.

Si bé la pandèmia encara hi és, i el guardó ja és un fet tangible, Encamp continua fent una aposta ferma per a activitats esportives i lúdiques per a tota la família. “L’any passat, abans de la pandèmia, vam poder celebrar la primera edició de l’OTSO Trail Dog”, va recordar Laura Mas, cònsol major de la parròquia, qui va valorar molt positivament la segona edició d’una cursa que es torna molt popular. “Veiem amb bons ulls que la gent pugui anar a la muntanya a fer recorreguts, especialment amb la seva mascota. Tot i la pandèmia, veiem com un èxit que es puguin fer aquestes activitats que generen moviment turístic a Andorra. Volem que Encamp sigui una parròquia de referència a nivell esportiu”, va expressar.

Durant els dos dies previs a l’OTSO Trail Dog, la plaça dels Arínsols va ser la seu del ‘Village’ de la competició.

Allà, visitants i competidors van poder col·laborar amb les associacions animalistes Laika i GoSOS, provar els productes de la marca de suplements esportius Namedsport, gaudir de les demostracions d’acrobàcies de Kissos Andorra i dels productes per a mascotes de la botiga Multicans.•

87

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · TEATRE

La màgia de “La Cenicienta” va captivar als més petits a Encamp

► Foto: Noelia Farias

La parròquia encampadana va inaugurar la temporada 2021 de musicals infantils amb una doble sessió del clàssic “La Cenicienta”, produït per la companyia La Barbarie Teatre Musical, el passat dissabte dia 24 d’abril.

Un espectacle en el qual no van faltar les cançons, la música i les coreografies pensades per als més petits, que van gaudir del musical, plens d'il·lusió. Sobrenomenada 'Ventafocs' per la seva malvada madrastra, viu una miserable vida de servitud. No obstant això, la seva sort canvia quan la seva única amiga, una captaire, decideix fer màgia per convertir-la en una princesa el dia en el qual el príncep realitza un ball per trobar a la seva futura esposa. L'obra es desenvolupa entre riures, embolics, màgia i molt més, per explicar una història en la qual la bondat i l'egoisme es converteixen en protagonistes per una sabata de cristall.

A causa de la crisi sanitària, les localitats es van reduir al 30% de la capacitat de la sala de Festes del Complex Esportiu i Cultural d'Encamp, i es van programar dues sessions el dissabte, amb la sala completa, una al matí i una altra a la tarda.

Cal ressaltar que el passat dilluns, dia 12 d'abril, el Comú d'Encamp va dur a terme

88

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

la presentació del cicle d'espectacles infantils basats en pel·lícules de Disney, i a les quals es va sumar "El Pot Petit", ja que és un dels grups infantils amb més èxit del moment.

Enguany, la parròquia aposta per augmentar el nombre de sessions per donar cabuda a una quantitat més gran de famílies.

El segon espectacle d’aquest cicle infantil serà “El Pot Petit”, el pròxim 5 de juny, al mateix lloc. Després serà el torn de “Coco”, el musical de la companya La Barbàrie Teatre Musical, una obra que es va estrenar a Sevilla, a l’abril, i que estarà de gira, fins a arribar a Encamp, el pròxim dia 2 d’octubre.

Finalment, la cloenda de la temporada de teatre tindrà lloc, el 20 de novembre, amb “Aladdín”, de la companya Onbeat.

Les entrades ja es troben a la venda per internet, a través de la pàgina web del comú d’Encamp. •

El segon espectacle d’aquest cicle infantil serà “El Pot Petit”, el pròxim dia 5 de juny.

Després serà el torn de “Coco”, i d’“Aladdín”, el pròxim 20 de novembre.

89

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · TEATRE

‘Alguns neixen estrellats’ mentre que alguns omplen les sales de teatre

► Fotos: Nelly Dedea

Amb les dues funcions completament venudes, el programa de la 58a Temporada de Teatre va continuar amb l’exitosa presentació de l’obra teatral ‘Alguns neixen estrellats’, del Joan Pera.

El passat 9 d’abril, a través del Twitter oficial del Comú de Sant Julià de Lòria, s’anunciava que, a falta de gairebé tres setmanes per a l’espectacle ‘Alguns neixen estrellats’, les entrades estaven completament exhaurides.

Certament, l’aforament reduït de l’auditori Claror, del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, va influir en aquest fet, però també el desig de la ciutadania de poder gaudir d’una estona distreta i plena de rialles.

Els passats 28 i 29 d’abril van ser dies exitosos pel Joan Pera i companyia, ja que, es van exhaurir les 268 localitats disponibles –134 per dia–, gràcies a la massiva resposta del públic lauredià, que no es va perdre ‘Alguns neixen estrellats’, un espectacle que reflecteix la vida d’un personatge simpàtic i, fins i tot, ingenu que es veu ofegat per una sèrie de desgràcies que li impedeixen trobar feina.

90

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Durant l’obra còmica, dirigida per l’Enric Llort, Pera va compartir escena amb David Olivares i, tots plegats, van regalar una hora i mitja d’autèntiques rialles al públic present, que va poder apreciar, de primeríssima mà, tot el talent d’aquests ‘residents’ freqüents del Teatre Condal de Barcelona. Així que, si algú es va perdre les dues funcions a terres andorranes, ja pot reservar –si les restriccions de mobilitat ho permeten– un tiquet o dos... o tres... per a les representacions que es realitzaran al recinte català, fins al 30 de maig.•

L’obra va evocar alguns dels personatges més icònics de la comèdia, com ara Charlot, Mr. Bean, Woody Allen, Frank Spencer i l’inspector Jacques Clouseau.

91

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · PRESENTACIONS

Un recull fotogràfic per celebrar els 25 anys del Grup de Folklore

‘Casa de Portugal’

► Fotos: César De Pablos

Amb el llibre ‘Memòries d’argent’, el Grup de Folklore ‘Casa de Portugal’ immortalitza els moments que, al llarg d’aquests 25 anys, han marcat la història d’aquesta important agrupació cultural d’origen lusità.

En un emotiu meeting, a la sala de festes del Complex Exportiu i Sociocultural d’Encamp, el Grup de Folklore ‘Casa de Portugal’ va presentar el llibre ‘Memòries d’argent’, que conté un recull fotogràfic i anecdòtic que repassa la trajectòria de l’agrupació cultural. Unes 800 fotos il·lustren tot aquest període de transformació i difusió de l’herència portuguesa.

“El llibre parla de les vivències del grup fins a la data d’avui, parla també de les activitats més importants on hem tingut participació o un paper com a organitzadors”, va explicar José Luis Carvalho, director artístic del Grup de Folklore ‘Casa de Portugal’, qui va revelar

que aquesta primera edició bilingüe –portuguès i català– compta amb 200 exemplars que es poden adquirir a través de la mateixa agrupació.

Carvalho, qui va manifestar la seva gratitud envers les autoritats i col·laboradors presents, com ara Sílvia Riva, ministra de Cultura i Esports; David García, conseller de Cultura i Afers Socials del Comú d’Encamp; Jaume Serra, ambaixador d’Andorra a Portugal, i José Costa, empresari i propietari de Nova Constructora, va recordar que un dels principals reptes del grup de folklore és trobar una seu social per “continuar enriquint l’oferta cultural del nostre país”.•

92

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Escaneja aquest codi QR i gaudeix del vídeo que el Grup de Folklore ‘Casa de Portugal’ va preparar per celebrar el seu 25è aniversari:

b m a ó i cc e f n i s e d t i a t i a l j a e t u q Ne a m i x lós o p u la mà r esc n u i d e m i amb el p e t c respe t n e i b am

Som especialistes en

desinfecció particular i industrial,

amb professionals capacitats en higienització amb radiacions “ultravioleta”, amb tècniques tradicionals, ecològiques i amb ozó.

Fem neteja de

vidres en alçada.

Av. Joan Martí 71. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 · 00376 333 848

SOCIETAT · PRESENTACIÓ

David Gálvez Casellas va presentar el seu dietari ‘Carrer del bosc’

► Fotos: Noelia Farias · Anem Editors

L'Auditori Rocafort, a Sant Julià de Lòria, es va vestir de gala, una vegada més, per rebre a un dels escriptors més prolífics del Principat, David Gálvez Casellas, que va realitzar la presentació del seu últim llibre ‘Carrer del bosc’.

El cònsol Major de la parròquia laurediana, Josep Majoral, va ser l'encarregat d'inaugurar la presentació, amb unes paraules d'agraïment per a l'escriptor i per la gent que va assistir a l'Auditori per donar suport a l'autor. Gálvez va estar acompanyat dels seus col·legues escriptors, Iñaki Rubio i Albert Villaró, que van donar el tret de sortida per començar amb la presentació, en la qual van explicar alguns detalls de l'última creació literària, que va néixer durant el confinament. ‘Carrer del bosc’ és una crònica en forma de diari ficcionalitzat sobre les dèries, els gustos i les preocupacions quotidianes d'un escriptor, docent, pare i fill, resident a Andorra, així com del seu propi entorn. Un dietari, que transcorre entre el primer i els últims dies de confinament al país, provocat per la crisi sanitària de la Covid-19. Segons l'escriptor, es tracta d'una volta estàtica al món, en vuitanta dies, on no van faltar els plans, la música, les lectures i la convivència amb el nucli familiar.

Durant el col·loqui, que va tenir una durada aproximada d'una hora, l'escriptor va convidar al públic a realitzar consultes i a buidar algunes inquietuds sobre el dietari. En la intervenció van participar l'artista, Jordi Casamajor i Oliver Vergés, d’Anem Editors, per fer alguns aclariments sobre l'elecció de la portada.

Si bé les condicions sanitàries van limitar l’aforament de la sala, més d'una trentena de persones van poder gaudir de les anècdotes de l'escriptor, i dels seus col·legues, durant el vespre del passat dimecres 14 d'abril. A la trobada no va faltar la cònsol menor de Sant Julià, Mireia Codina i la ministra de Cultura i Esport, Silvia Riva, entre altres personalitats.

Després d’aquesta presentació, David Gálvez ja es prepara per signar llibres i parlar amb els lectors en la pròxima fira de Sant Jordi, que tindrà lloc a Sant Julià de Lòria, el pròxim 23 d'abril. El llibre, editat per Anem Editors, ja està a la venda a totes les llibreries del país. •

94

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

‘Carrer del bosc’ és una crònica en forma de diari ficcionalitzat que transcorre entre el primer i els últims dies de confinament al país provocat per la crisi sanitària de la Covid-19.

Especialistes en confort i descans

Carrer Riberaygua 41-42 AD500 Andorra la Vella

+376860934

SOCIETAT · PRESENTACIÓ

‘Gran és la negra nit’ la primera novel·la de Domènec Ferran

► Fotos: Noelia Farias

L'escriptor ordinenc, Domènec Ferran, va realitzar el seu debut en el món literari amb la presentació de la seva novel·la ‘Gran és la negra nit’ al Centre Cultural La Llacuna.

En el marc de la festivitat de Sant Jordi, Domènec Ferran es va estrenar com a escriptor amb el llançament del seu primer llibre ‘Gran és la negra nit’. A la trobada es van donar cita més d'una trentena d'assistents que van gaudir de la presentació del llibre de l'autor, el qual va estar acompanyat per l'escriptora andorrana, Núria Gras, i de Marc Miró, de l'editorial Límites.

passió: escriure. Es va apuntar als cursos de narrativa i de novel·la, de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, on va aprendre la tècnica que li faltava, i s'hi va llençar de cap a aquesta nova aventura.

‘Gran és la negra nit’ és l'estrena de Ferran en el món de les lletres, a través d'un apassionant relat que combina la mort, la sexualitat i una multiplicitat d'emocions. Es tracta d'un llibre que explica com, la desgràcia i el desenfrenament, es converteixen ‘Gran és la negra nit’ és en possibilitat per a la gràcia. El llibre és un l'estrena de Ferran en esclat literari nascut per escandalitzar i per entendrir durant molt de temps. ‘Gran és la el món de les lletres, a negra nit’ parla de com la vida de l’Anaïs, la través d'un apassionant protagonista, es veu totalment trasbalsada, relat que combina la a causa d’un desastre familiar, quan, de manera brusca i traumàtica, perd els seus éssers mort, la sexualitat i una més estimats. A partir d’aquí, busca, de mamultiplicitat d'emocions. nera gairebé malaltissa i autodestructiva, en unes relacions d’alt cost emocional i íntim, la manera d’escapar del seu mal viure. El peDomènec Ferran és andorrà i viu a Andorra. riple de l’Anaïs va del dol a l’estupor, en un En acabar la seva vida professional, va poder viatge despietat que no dona treva. El text és trobar el temps per dedicar-se a la seva gran de Jaume C. Pons Alorda, poeta, narrador i

96

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

professor d'escriptura creativa, a l'Ateneu de Barcelona, de qui el Domènec va ser alumne.

El llibre ja es troba disponible, a totes les llibreries del país, a un preu de 18 €, i va ser una de les novetats del passat Sant Jordi.•

SOCIETAT · CERIMÒNIES

La cònsol major d’Encamp lloa la qualitat educativa de

VATEL Andorra

► Fotos: Reinaldo Márquez

Laura Mas, cònsol major de la parròquia encampadana, va ser partícip de la cerimònia de graduació dels alumnes de la tercera promoció dels estudis en Direcció Hotelera Internacional de l’Hotel & Tourism Business School VATEL Andorra.

El reconeixement internacional del grup VATEL, quant a formació dels nous professionals de l’hostaleria i el turisme, és un dels punts forts que recauen sobre VATEL Andorra, institut que ha contribuït, des del 2016, amb la professionalització d’un sector en constant evolució.

Laura Mas, cònsol major d’Encamp, parròquia que acull la seu administrativa d’aquest centre educatiu, va reconèixer aquesta feina i, durant la cerimònia de graduació dels alumnes de la tercera promoció dels estudis en Direcció Hotelera Internacional, es va adreçar a aquests amb un missatge d’encoratjament.

“Teniu una finestra d’oportunitats, gràcies a l’aprenentatge que us ha donat tot l’equip docent de l’escola, que us ha preparat per tal que pugueu assolir els vostres objectius”, va expressar Mas, qui veu l’hostaleria i el turisme com a pilars econòmics de la seva parròquia.

A l’acte, hi va assistir Xavier Sabaté Arésté, professor de VATEL Andorra i sotsdirector general de Rei Capital Group, qui va ser l’encarregat d’oferir una conferència amb mo-

tiu de la graduació. Sabaté va recordar els estudiants que, “malgrat la crisi provocada per la Covid-19, també hi ha oportunitats i hem d’aprendre a veure les coses de manera diferent, perquè el turisme està canviant”.

Finalment, Roser Daban, directora de VATEL Andorra, va remarcar els valors dels deu alumnes que van acabar els seus estudis i els va aconsellar: “treballeu sempre amb responsabilitat, compromís i entrega; valors que us ajudaran a enfrontar-vos a qualsevol situació professional i personal”.•

VATEL Andorra forma part del primer grup mundial de formació en direcció hotelera i turística que compta amb 55 centres en 33 països.

98

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · ESPECTACLES

El Circo Elite

presenta ‘La aventura de Romeo’ a Encamp

► Fotos: César De Pablos

El passat 30 d’abril, el Circo Elite va inaugurar un cicle d’espectacles que es durà a terme fins al dia 30 de maig. La sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp ha estat la seu d’aquestes mostres.

Infants inquiets i pares expectants van marcar la pauta de la jornada inaugural del Circo Elite, on no hi van faltar rialles i gestos de complicitat entre el públic present i el Romeo, el protagonista de la divertida història creada per Emotiva Productions. Resulta que Romeo, provinent d’una família vinculada a l’art, desitja convertir-se en un showman internacional per no decebre els seus avantpassats.

Entre acrobàcies, danses i un toc de fantasia, Romeo i el seu equip es passegen entre diferents escenes que narren les vivèn-

100

cies d’aquest personatge que, a banda d’assolir l’èxit professional, ha de reflexionar sobre la importància de l’amor, però sense deixar de banda els conflictes naturals entre el plor i les rialles o entre la derrota i la victòria.

Després d’una acollida multitudinària, el Circo Elite continua la seva gira encampadana amb shows durant tot el mes de maig, essent la darrera funció el pròxim dia 30, a les 18.00 hores. Consulta el calendari i la disponibilitat d’entrades a través del lloc web www.encamp.ad o de www.circoelite.com.•

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · ESPORTS

La Creu Roja i la FAF adquireixen una nova ambulància

► Fotos: César De Pablos

A través del conveni de col·laboració vigent entre ambdues entitats, la Federació Andorrana de Futbol i la Creu Roja Andorrana ja compten amb una nova ambulància, que prestarà servei en tots els partits de primera i segona divisió del futbol andorrà.

Fèlix Àlvarez, president de la FAF, va ser l’encarregat d’explicar a la premsa la naturalesa d’aquesta acció, que pretén cobrir una mancança, quant a vehicles medicalitzats.

“La FAF va fer una aportació de 30.000 euros per comprar aquesta ambulància (...), ja que, en un futur molt proper, volem que hi hagi un vehicle d’aquest tipus en cada camp”, va expressar Àlvarez, qui va remarcar la bona relació entre el màxim ens del futbol nacional i la Creu Roja Andorrana.

Segons Jordi Fernández, director de l’ONG, el cost del vehicle adquirit és d’aproximadament 71.000 euros. Inicialment, les dues parts havien acordat assumir els cost en una proporció 50%-50% per a una ambulància estàndard, valorada en 60.000 euros. Després d’avaluar pros i contres, la Creu Roja Andorrana, finalment, va considerar més profitós adquirir una ambulància medicalitzada. “Com que vam voler donar aquest punt suplementari, al final el vehicle ens va costar uns 71.000 euros, però vam respectar

el tracte que teníem amb la Federació”, va explicar Fernández.

La nova ambulància té capacitat per acollir un pacient i fins a tres sanitaris, i compta, segons va explicar Quim Fenoll, cap de l’àrea operativa de la Creu Roja Andorrana, amb equipaments homologats per la normativa europea.•

Jordi Fernández va lloar les bones relacions entre la Creu Roja i la FAF, refermades per un conveni de col·laboració renovat el gener passat.

102

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA

EXPOSICIÓ I BOTIGA Av. Santa Coloma, 108 AD500 - Andorra la Vella Tel. +376 80 40 20 www.palmiragefred.ad

EXPOSICIÓ CERÀMICA C/ de Lleida 28-30 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 351 850 info@pirineuceramics.com

SOCIETAT · GUARDONS

Una trentena de joves artistes deixen la seva empremta a la setena edició del

Talentejant

► Fotos: Noelia Farias

En aquesta edició, es van presentar més d'una quarantena d'obres de diferents disciplines com ara pintura, fotografia, escultura i videoart i va comptar amb més de 30 participants, d'entre 12 a 30 anys, però només set obres van resultar guanyadores.

El jurat del concurs va estar conformat per Montserrat Altimiras, Josep Maria Ubach i Joao Lima, que van ser els responsables de valorar la qualitat artística de les peces presentades per cada participant. El concurs es va dividir en dues categories, la categoria A, que va incloure els joves, de 12 a 17 anys, i la B, destinada als joves, de 18 a 30 anys.

En la disciplina dibuix i pintura van ser premiades les joves Isolda Casamajor (Categoria 12-17) i Anna Simonet (Categoria 18-30), mentre que en escultura, el guardó va ser per l’Àlex Mas (Categoria 12-17); en fotografia Mel Palos (Categoria 12-17) i Astrid Caste-

ll (Categoria 18-30) i, en videoart, Naiara Escabias (Categoria 18-30) va ser la guanyadora. Finalment, Marta Pajares va rebre un premi especial a l’obra que millor reflecteix els valors de la Joventut, la solidaritat i la tolerància.

Les obres seleccionades van estar exposades, a la tercera planta del centre d’Art d’Escaldes-Engordany, del 27 de març fins al 21 d’abril, data en la qual es va realitzar el lliurament de premis als guanyadors, amb una dotació de 200 a 400 euros, per tal invertir en la seva formació o per poder comprar material, així com un certificat de la seva

104

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

participació en el concurs, a càrrec dels jurats. Posteriorment, Josep Maria Ubach va intercanviar idees amb els participants, va sol·licitar una petita explicació a cada autor, sobre la seva obra, i els hi va oferir alguns suggeriments de millora. •

SOCIETAT · SANT JORDI

Una rosa i una foto

el regal de Sant Jordi per als padrins de la Llar de Jubilats

► Fotos: Noelia Farias

Els padrins i padrines de la Llar de jubilats d’Escaldes-Engordany van celebrar la diada de Sant Jordi d'una manera molt especial, al Pavelló Prat Gran de la parròquia.

Amb motiu de la celebració de Sant Jordi, el divendres 23 d'abril, la Llar de Jubilats de la parròquia escaldenca va organitzar una exposició amb totes les fotografies pertanyents al projecte “Posem bona cara a la Primavera”, en el qual van participar més d'una setantena de persones majors de 60 anys.

als padrins, així com un “llibre” amb la fotografia de cadascun d'ells.

Després d'haver rebut el regal de Sant Jordi, alguns avis es van acostar a “l’estudi fotogràfic” que estava muntant al pavelló i es van fer fotos amb familiars i amics. Una d'elles va ser Maite Jiménez, qui va expressar el seu agraïment per haver estat part d'aquest projecte i d'haver-lo pogut compartir amb la A causa de la Covid-19, i repartits en torns seva família i, sobretot, amb la seva neta. “És un record que de deu minuts, els avis van anar fent acte de tindré per sempre. Mai s'havia fet una cosa similar en la Llar presència al Pavelló Prat Gran, a partir de les de jubilats. Va ser una bella experiència”, va afirmar la Maite. deu del matí i fins a les 12.30 del migdia, per visitar la mostra fotogràfica de la qual van En aquest sentit, Joan Antoni Rodríguez Cementé va expliser protagonistes. Rosa Gilli, cònsol major car que “va ser una experiència molt bonica i ara, veient les fod'Escaldes-Engordany; Joaquim Dolsa, còn- tos, encara m'agrada més. Mai ens havien proposat una cosa sol menor de la parròquia; Magda Mata, així. Si em pregunten de nou, tornaria a participar”. consellera de Gent Gran, Infància i Recursos humans; i Maria Lupiáñez, responsable del Jean Luc Herbert, fotògraf i director del projecte, “Posem bona departament de la Gent Gran del Comú, van cara a la Primavera”, va explicar que es tracta d'una proposta on ser els encarregats de fer el lliurament de roses s'utilitza la fotografia com una eina terapèutica. La idea de pre-

106

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

“És un record que tindré per sempre” Maite Jiménez.

sentar aquest projecte va sorgir un dia, quan el fotògraf, buscant un espai per treballar en un altre projecte per al Comú, es va acostar a la Llar de Jubilats, un espai que li va semblar des del començament molt càlid i on, a poc a poc, va anar coneixent a la gent que forma part d'aquest lloc. Va ser així que, posteriorment, va proposar aquesta idea per a Sant Jordi.

Es van fer, en només deu dies, més de 7.000 fotografies entre els més de 70 jubilats que van participar de les sessions fotogràfiques. Alguns avis van decidir sortir acompanyats dels seus familiars o amics, però uns altres, van preferir portar alguns elements com la canya de pescar, o disfressar-se per a l'ocasió. “Cap pensava ser model d'un dia, alguns mai s'havien fet una foto amb un fotògraf professional, ni en un estudi. La rebuda dels avis va ser fantàstica, tots estan Per Això, el Jean Luc va muntar un estudi fotogràfic, per- molt contents amb el resultat final”, va assenyalar el fotòquè al cap d'un any molt dur, a causa de la pandèmia, els graf Jean Luc Herbert.• avis i àvies van poder tornar a pentinar-se, vestir-se, arreglar-se, sentir-se còmodes i protagonistes del projecte.

107

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · GUARDONS

Cultura va lliurar els premis als guanyadors del

Dictat Nacional

► Fotos: César De Pablos

En un acte encapçalat per la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, acompanyada de la consellera de Cultura i Esports del Comú de Sant Julià de Lòria, Sònia Carrillo, i del director de la Ràdio i Televisió d’Andorra, Xavier Mujal, es van lliurar els premis del 14è Dictat Nacional.

La cerimònia de premis es va celebrar el passat 13 d’abril, a l’antic Hotel Rosaleda, però cal recordar que la final es va disputar el passat 13 de març, al Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Aleshores, motius sanitaris van obligar que l’entrega dels premis i reconeixements es posposés.

En la categoria A, integrada per estudiants de tercer, de segona ensenyança; tercer d’ESO, del sistema educatiu espanyol i troisième, del sistema educatiu francès; va destacar Guillem Estany Obiols, del Col·legi Mare Janer, qui va rebre una

dotació de 600 euros. En segona i tercera posició, van quedar Biel Panellas Estebe, del Col·legi Sant Ermengol, i Irene Garcia Pascual, de l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Ordino, quins van rebre 350 i 150 euros, respectivament.

La categoria B, conformada pels estudiants de segona ensenyança de l’Escola Andorrana i els cursos equivalents dels altres sistemes educatius, va veure com a guanyadora a Helena Marsol Pujol, de l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Ordino, mentre que Alejandro Mestra Jiménez, del Col·legi Mare Janer, i Laia

108

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Dijkstra Vergés, del Col·legi Sagrada Família, van completar el podi. Tots plegats van rebre una dotació similar a la dels guanyadors de la categoria A. •

La ministra Riva es va mostrar molt satisfeta perquè es pogués celebrar aquest certamen enmig de la pandèmia.

ANYS

SOCIETAT · OCI

The Boss

acull una ‘Feria de Abril’ carregada de bon ambient

► Fotos: César De Pablos

Consolidat com l’smokehouse de referència al Principat d’Andorra, The Boss continua apostant per una oferta gastronòmica i d’entreteniment inconfusible, aquesta vegada amb una fórmula infal·lible: còctels, tapes i música en directe.

El passat dia 24 d’abril, la brasa de The Boss no va parar de cremar en cap moment, ja que la terrassa de l’establiment canillenc es va omplir, de gom a gom, amb comensals de totes les edats, que no es van perdre l’oportunitat de degustar carn feta al millor estil texà, mentre que, al mateix temps, gaudien de la música en directe del DJ Marc Montalvo i de l’agrupació Los Desmadraos Rumba, que van aportar el toc de rumba catalana i flamenca ideal per amenitzar la ‘Feria de Abril’ Malgrat les mascaretes i el distanciament social, que són mesures que ja tots coneixem, els visitants de The Boss van desconnectar una mica de la realitat per passar-s’ho molt bé. La raó? Senzillament tenir la possibilitat d’aprofitar el sol del dissabte per compartir una tapa andalusa o una pinta amb els amics, la família, i la parella...

Molta clientela local va acudir aquella tarda a The Boss, però també es van deixar veure visitants de Cadaqués, Barcelona, Banyoles i de racons més enllà de Catalunya. L’ambient, festiu en tots els sentits, va fer que més d’una persona marxés amb un somriure a la cara i, de ben segur, amb la promesa de tornar-hi molt aviat.

A la ‘Feria de Abril’, van actuar-hi Marc Montalvo i Los Desmadraos Rumba Abrigada per les muntanyes canillenques, la terrassa de The Boss és una opció ideal per gaudir d’una estona distesa, una bona cervesa i la calor primaveral, que es nota cada dia més. De dijous a dissabte, de 16.00 a 00.00 hores, aquest espai romandrà obert perquè t’animis a tastar hamburgueses, costelles, filets o els deliciosos beef ribs amb salsa BBQ, que et faran la boca, aigua.•

SOCIETAT · PRESENTACIÓ

'Bestiari pirinenc'

d'Iñaki Rubio, una de les novetats de Sant Jordi

► Fotos: Nelly Dedea

Acompanyat de Josep Majoral, el cònsol major lauredià, i de l’escriptor, David Gálvez Casellas; Iñaki Rubio va presentar la seva nova creació literària 'Bestiari pirinenc', a l’auditori Rocafort del Centre Cultural i de Congressos, a Sant Julià de Lòria.

Es tracta d’un bestiari metafòric, editat per Pagès Editors, que té com a objectiu plantejar algunes qüestions del passat, amb una mirada melancòlica, per comparar-les amb el present. Com era el Pirineu abans i com és ara? Com es vivia al país abans de la mecanització del camp, de les carreteres i de l’existència de les estacions d'esquí? Són algunes de les preguntes que es fa l'autor d'aquest llibre.

Un llibre que recull alguns dels personatges més estereotipats del nostre país, com ara ex-contrabandistes, ramblers retirats, actors amateurs que esperen als pastorets per tenir el seu moment estel·lar, i periodistes, entre altres figures.

La presentació va començar passades les vuit del vespre, del dimarts 20 d’abril, i va comptar amb la presència d’algunes autoritats, com ara la ministra de Cultura i Esport, Sílvia Riva; la cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Mireia Codina i la ministra d’Educació i Ensenyament Superior, Ester Vilarrubla, entre altres personalitats. Abans de l'inici de l'acte, l'escriptor va aprofitar per saludar als assistents i signar alguns llibres.

Iñaki Rubio ha realitzat la publicació de diversos llibres, entre els quals destaca ‘Trencadís. L’últim llibre de Frederic Picàbia’ i ‘L’altre costat del mirall’ amb el qual va

112

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

guanyar el Premi Recull de Narració Joaquim Ruyra. Amb 'Bestiari pirinenc' l’autor va celebrar Sant Jordi i va signar els seus exemplars a les fires de Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella i Escaldes- Engordany. •

. a r u t n e v a ta és una

ru a l y n a u g En

Estigues atent!

Tots els dijous, divendres i dissabtes de

Maig

TAPA

1

Sant Julià de Lòria

A

ruta de la tapa

3€

TR E L L

12a

E +1 S

SOCIETAT · PRESENTACIÓ

46 paraules pròpies d’Andorra es reuneixen en forma de llibre

► Fotos: Noelia Farias

David Paloma va realitzar la presentació del seu nou llibre titulat 'Paraula d’Andorra', a la Biblioteca Comunal d’Escaldes-Engordany. Es tracta d’una publicació que va néixer per commemorar el segon aniversari del portal web de Culturàlia.

Aquest llibre explica, en forma de petites càpsules lingüístiques, gairebé una cinquantena de paraules pròpies del Principat d’Andorra, que amb el pas del temps han anat adequant-se a les seves peculiaritats polítiques i històriques, i David Paloma les recull per a apropar-les als seus lectors.

dany de Culturàlia, que pretén parlar de la cultura del Principat. Si bé es tracta del primer dels llibres, hi ha diversos projectes més al calaix. Culturàlia és un portal d'informació cultural del Principat d'Andorra, però també un segell editorial acabat de néixer i amb vocació de ser un referent cultural.

Paloma és doctor en Filologia Catalana i professor de llengua, a la Facultat de Ciències de la Comunicació, a la Universitat 'Paraula d’Andorra' explica Autònoma de Barcelona. Va ser copromoen forma de petites càpsules tor de les rutes Pompeu Fabra (Barcelona, lingüístiques, gairebé una Gràcia, Prada i Bilbao) i autor, amb Mònica Montserrat, de les guies de butxaca Ruta cinquantena de paraules Pompeu Fabra i Ruta Pompeu Fabra Prada pròpies del Principat / Bilbao. També és coautor de L'abecé de d’Andorra Pompeu Fabra i de diferents obres relacionades amb les ciències del llenguatge: la més recent és un Diccionari de dubtes del català L’objectiu de Culturàlia, amb la publicació oral, en línia. d’aquest llibre, va ser deixar empremta escrita als diferents articles que, durant gairebé un El llibre 'Paraula d’Andorra' ja es troba a la any, David Paloma, va anar publicant al por- venda a totes les llibreries del país, en format tal i que van tenir molt bona acceptació. Amb clàssic, i en format digital, a través de la web 'Paraula d'Andorra' s'inicia la col·lecció Engor- www.parauladandorra.com. •

114

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

UNEIX-TE A LA

CAMPANYA DE √ACUNACIÓ CONTRA LA COVID-19 Comparteix amb nosaltres una imatge de la teva vacunació i explica'ns #perquè o #perqui ho has fet amb les etiquetes

#PerTuPerTothom #JuntsSomGrans

SOCIETAT · CONCERT

Maria Soler La mezzosoprano

emociona al públic amb la seva veu

► Fotos: Noelia Farias

Maria Soler només té 20 anys, però una carrera musical com a mezzosoprano molt prometedora. La seva increïble veu va enlluernar al públic en un dels primers concerts de l'any, que va acollir l'ambaixada francesa, a Andorra, el passat dissabte, dia 24 d'abril.

La seva extraordinària veu es va poder gaudir, durant més d'una hora, en un concert d'òpera, que va comptar amb un ampli repertori musical, i en el qual va estar acompanyada per Nicolás Licciardi al piano, i Catherine Metayer en la direcció artística.

A l'espectacle, hi van assistir l'ambaixador de França a Andorra, Jean-Claude Tribolet, acompanyat de la seva esposa; la ministra de Cultura i Esport, Sílvia Riva; la ministra de Medi Ambient, Sílvia Calvó i el conseller, Carles Enseñat Reig, entre altres personalitats. Si bé la Maria ja havia debutat com a solista en altres espectacles organitzats al país, l'excel·lent acolliment, i la rebuda que li van brindar els assistents, la van fer emocionar. Catherine Metayer va assegurar que després del concert, algunes persones es van quedar sorpreses per la veu de la Maria, ja que no l'havien sentit mai.

La Maria és una de les joves promeses andorrana, originària de la Massana, que va començar la seva carrera artística als 7 anys estudiant piano a l'escola de música Harmonia i, posteriorment, a l'Institut de Música d'Andorra la Vella. Canta des dels deu anys en el cor dels Petits Cantors, on va rebre la formació per part de la Catherine Metayer.

Del 2015 al 2017 va participar en el Festival A Nau Voix de la Baule, a França, en la categoria Joves Talents. També va formar part de les òperes organitzades per Andorra Lírica, a Sant Julià de Lòria, primer com a corista i després interpretant el rol solista d’Annina, a la Traviata de Verdi.

Des de fa tres anys estudia Geofísica a França i va ser acceptada en el Conservatori de Pantin, on rep l'ajuda de la cantant Beatrice Uria Monzón per ingressar al Conservatori Nacional Superior de París. La Maria somia d’arribar molt lluny per ser una destacada mezzosoprano a l'òpera de París.•

116

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · CONFERÈNCIES

Sílvia Fortuny

va presentar la 1a edició de l’Andorra Retail Experience Tour

► Fotos: César De Pablos · Facundo Santana

Enfocada en el desenvolupament d’equips i habilitats de lideratge, la Sílvia Fortuny és professional de la farmàcia i centra part dels seus esforços en el retail coaching, per convertir el sector farmacèutic al detall en espais saludables i atractius per als clients.

Entre els dies 15 i 17 d’abril, el Park Piolets MountainHotel & Spa va aplegar l’Andorra Retail Experience Tour, una trobada entre professionals del sector del retail farmacèutic en la qual els participants van descobrir noves idees per potenciar els seus punts de venda. A càrrec de la iniciativa, va ser-hi la Sílvia Fortuny, llicenciada en Farmàcia per la Universitat Autònoma de Barcelona, amb més de 20 anys d’experiència a empreses de prestigi com ara Johnson & Johnson.

En el cas d’aquesta primera experiència en territori andorrà, Fortuny va organitzar un cicle de conferències i visites a establiments, en les quals van participar 43 persones de 24 diferents províncies espanyoles.

Tots plegats, van rebre l’orientació d’experts com ara Cipri Quintas, empresari i fundador de l’agència de màrqueting digital Valor de Ley; Gema Herrerías, CEO i fundadora de GH; Meritxell Martí, titular de la Farmàcia Meritxell, i Ramón Barrera Morales, coach, creatiu i comunicador.

Sílvia Fortuny ens va oferir els detalls d’aquesta experiència:

118

Quines són les característiques d’aquest retail experience tour?

Aquestes són jornades on hi ha una convivència entre tots els participants, de la qual surt un networking fonamental i una relació d’amistat. Hi ha persones que repeteixen entre tours.

El sector farmacèutic és molt maco perquè està ple de gent amb ganes d’innovar, un bon exemple és la Meritxell Martí, que la tenim aquí a Andorra. Volem que els clients associïn les farmàcies, no com a llocs de malalties sinó, com a llocs de salut.

Per què vas escollir Andorra?

Aquest ha estat el cinquè retail tour. La idea va sorgir d’un altre tour que vam fer a Eivissa, on els participants em van proposar fer-ne un, però en format hivernal. Tenia claríssim que aquest nou tour tindria lloc a Andorra, perquè és un país que ho té tot... Andorra és com un centre comercial a l’aire lliure, de fet, la gent que va venir va al·lucinar. La natura, la gastronomia i botigues, amb grans conceptes de retail, van ser punts claus a l’hora de prendre la decisió.

Què penses que ha de canviar o evolucionar en el sector del retail farmacèutic?

S’han de canviar moltes coses. L’estètica, la imatge física de l’establiment és important per comunicar. El branding, el logo, la imatge corporativa també s’han de potenciar. Apuntem al fet que la venda del producte sigui la conseqüència d’un procés de consell i acompanyament, on l’especialista

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Sílvia Fortuny amb Pep Lluís Soler i Gornals, CEO de Farmàcia Soler, i Meritxell Martí, CEO de Farmàcia Meritxell.

“Aquestes són jornades on hi ha una convivència entre tots els participants, de la qual surt un networking fonamental i una relació d’amistat” tracti el client com si fos part de la seva família. No volem farmacèutics que et vulguin vendre alguna cosa, sinó persones que et vulguin aconsellar. Aquí és on entra la prevenció i el foment del benestar.

Durant aquest cicle, la Meritxell Martí va ser una de les ponents que van participar-hi...

com la de la Meritxell o de l’Helena La Fuente, que són establiments que no estan presents en els grans eixos comercials.

Com que tinc un hashtag que es diu #ConLaAntenaPuesta, convido als participants a estar atents a les idees que es podrien aplicar al sector del retail farmacèutic. No es tracta de copiar sinó d’inspirar-se, és per això que vam considerar la mateixa Farmàcia Galeno, el Centre Júlia, el Museu del Perfum, Casa Bergé...

Clar! És que venir a Andorra i no conèixer la Meritxell Martí és un pecat! (Riu). Amb això ja t’ho dic tot. Moltes persones que em segueixen al llarg dels retail tours em preguntaven si coneixeríem la Meritxell, tot i que això ja ho tenia previst. Ella ens va donar una visió real sobre com és el mercat farmacèutic andorrà, que no té res a veure amb l’espanyol i del que vam aprendre molt. Una cosa que destaco de la Meritxell és que porta un model de negoci molt específic, creatiu, emprenedor i únic com el Unique Pink Collagen que l’ha fet tan famosa.

Per què consideres que aquest sector és compatible amb el màrqueting emocional?

A banda de les conferències presentades, quines altres activitats vau realitzar?

Com que jo ja soc clienta de l’hotel, tant per l’esquí com per la resta de facilitats que m’han donat sempre, vaig considerar Park Piolets com l’opció ideal, ja que no van parar d’ajudar o de preocupar-se perquè tot estigués perfecte. Els he d’agrair moltíssim el suport que he rebut. He confirmat, com a organitzadora, tot el que l’hotel i el seu equip ja m’oferien com a clienta. Si Déu vol i tot va bé, cada any penso repetir aquesta experiència.•

Vam organitzar visites a diferents establiments per entendre la seva manera d’operar i que els participants s’apropessin a models diferents. Un exemple és la Farmàcia Galeno, quin model és molt diferent del de farmàcies

119

Crec que el màrqueting emocional és aplicable en tots els sectors, ja que es tracta de crear experiències en les quals el client se senti valorat, apreciat i com a part d’una experiència que va més enllà dels productes. Abans de l’entrevista, quan parlàvem que el client és el segon, em referia a un llibre que ens convida a posar en valor els empleats de l’empresa, que són el nostre equip, el client intern. El primer client que has de cuidar és el teu personal.

Com valores aquesta primera experiència al nostre país, de la mà de Park Piolets MountainHotel & Spa?

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · PRESENTACIONS

El Museu Fàbrica Reig va presentar una aproximació etnogràfica a la indústria tabaquera andorrana

El reconegut museu lauredià va posar l’accent en el llegat de la indústria del tabac al nostre país, amb un treball bibliogràfic de la Isabel de la Parte Cano i l’Albert Moncusí Ferré.

‘Cal Rafeló, l’antiga fàbrica Reig: una aproximació etnogràfica a la indústria del tabac a Andorra’ és el títol del llibre editat per la Fundació Julià Reig, quina autoria va anar a càrrec de l’antropòloga i responsable de l’Arxiu d’Etnografia del Departament de Patrimoni Cultural d’Andorra, Isabel de la Parte, i Albert Moncusí Ferré, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social de la Universitat de València.

Dèborah Ribas, presidenta de la Fundació Julià Reig, va confessar que la publicació d’aquest llibre és un projecte que s’estava treballant des de fa 15 anys, per donar a conèixer, des d’un punt de vista etnogràfic i antropològic, el funcionament de l’antiga fàbrica Reig. “El llibre reflecteix com era la vida entorn de la fàbrica com a nucli social”, va expressar.

► Fotos: Museu Fàbrica Reig

Des del Museu Fàbrica Reig i la Fundació Julià Reig, es remarca la importància de parar atenció al component humà de la indústria del tabac, una visió que els hi acompanya des del 1997, quan es va crear la fundació: “Es va optar per un model de museu etnogràfic que no tan sols expliqués un procés industrial, sinó que tingués en compte les vivències de tota una societat”.•

120

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Gaudeix de la vida,

és deliciosa!

Nova carta vegetariana, ecològica i Km0!

Av. Carlemany 93. AD700 Escaldes-Engordany. el:(+376) 808 393 Segueix-nos!

SOCIETAT · INAUGURACIONS

El restaurant Noranta Tres aposta per un concepte 100% vegetarià

► Fotos: César De Pablos

La cuina vegetariana i saludable, amb productes ecològics i de proximitat, serà la nova protagonista de la carta del restaurant Noranta Tres, d’Escaldes-Engordany, que va reobrir les seves portes el passat 23 d’abril.

Si haguéssim de definir Noranta Tres amb una equació, potser la més adequada seria ‘veggie + km 0 + eco = experiències delicioses’. I no ho diem amb lleugeresa, sinó després de provar cada aperitiu que va desfilar a l’acte de reobertura d’aquest emblemàtic restaurant escaldenc, ara reconvertit en un format vegetarià.

El xef executiu Armindo Da Silva i la gerència del Noranta Tres fan una aposta per la cuina vegetariana i healthy, amb els productes de proximitat i ecològics, com a fil conductor de cada creació culinària. És així com, amb una cuina oberta, de les 9 a les 17 hores, i de dilluns a dissabte, turistes i residents tenen a l’abast un lloc perfec-

122

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

te per esmorzar, fer el brunch o per dinar una alternativa saludable. De 17 a 20 hores, els visitants podran continuar gaudint de l’espai mentre degusten una infusió o un cafè.

Els moniatos bravos amb allioli i salsa libanesa van ser dels plats més aclamats pels afortunats assistents a la reobertura, entre els quals s’hi trobaven la influencer Maria Martínez (@mmsientetejoven), el pilot Cyril Despres, la model i sommelier Romanela Amato i l’exfutbolista Javier Saviola, que també van tenir l’oportunitat de degustar la selecció de vins ecològics de la carta del Noranta Tres, que contempla un assortiment de bowls, smoothies, sucs cold press i cafès prèmium d’agradables sabors i aromes..

Un toc de música sensacional

Tota celebració ha de tenir una bona ambientació musical i, en aquest cas, Noranta Tres no es va quedar enrere. Els acords de guitarra d’Akiba Music i la melodiosa veu de Chris Aguilar ens van regalar una tarda agradable a tots els que vam ser testimonis d’aquell recital, però també a les desenes de vianants curiosos que feien una curta parada per a immortalitzar aquells moments amb els seus telèfons mòbils.•

Adriana Álvarez, xef i propietària del restaurant vegà Coco Cuina Viva, a Cadaqués, és l’encarregada de formar l’equip en matèria de cuina vegetariana.

123

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · CAMPANYES

Andorra Telecom: I si un petit gest solidari pogués canviar el món?

► Fotos: Creu Roja Andorrana

L’empresa Andorra Telecom va engegar una nova campanya a benefici de la Botiga Solidària de la Creu Roja Andorrana, en la qual els usuaris podran fer la seva aportació a través de la factura telefònica.

Si la pandèmia ens ha fet perdre molt, també ens ha fet guanyar en solidaritat, empatia i ganes de créixer com a país. La bondat, reflectida en gestos de diferents mides, ha estat clau per superar, pas a pas, les conseqüències d’un problema que ens ha afectat a tots. Andorra Telecom no ha estat l’excepció.

a aquesta iniciativa, perquè cada usuari, a través de la seva factura, pugui col·laborar a fer millor la vida de les persones més necessitades.

Passats uns mesos o quan el projecte assoleixi el finançament esperat, Andorra Telecom farà saber el nou projecte solidari al La companyia andorrana de telecomunica- qual donarà suport. De moment, més de cions, motivada per la iniciativa creada per 100 persones hi col·laboren.• BOMOSA i WORLDCOO a Andorra, aposta per donar suport a iniciatives altruistes perquè aquestes puguin completar els seus objectius. Actualment, 600 famílies del país es veuen beneficiades per la Botiga SoActiva l’aportació des de lidària de la Creu Roja Andorrana, un punt l’àrea client de l’app o des en el qual, aquelles persones que ho estan passant malament, poden adquirir producdel web d’Andorra Telecom. tes de primera necessitat mentre superen la seva situació. És així com Andorra Telecom va decidir activar l’opció de donar 0,50 euros

124

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Tu decideixes de quin costat cau.

BOTIGA SOLIDÀRIA

Activa la teva donació de 0,50 €/mes a l’àrea client de l’app o el web.

AUTEA

inaugura l’exposició fotogràfica ‘Mira’m’, a la botiga Massimo Dutti

► Fotos: Xavier Pujol · AUTEA

AUTEA vol donar visibilitat a l’autisme en l’edat adulta, a través d’una exposició fotogràfica ideada per la Marta Escabrós. A l’acte inaugural, hi van assistir els ministres Víctor Filloy i Sílvia Riva, així com una cinquantena de convidats.

Quinze fotografies romanen exposades a la botiga Massimo Dutti de la capital, amb el propòsit de conscienciar tothom sobre els Trastorns de l’Espectre Autista (TEA) en els adults, ja que, segons Inés Martí, presidenta d’AUTEA, “les persones amb TEA pateixen una situació d’abandó social i, per extensió, també les seves famílies”, de manera que cal

L’exposició romandrà oberta fins al pròxim 13 de maig, als espais de la botiga Massimo Dutti, a l’avinguda Meritxell, núm. 100, de la capital.

“treballar plegats per no deixar cap persona amb TEA desatesa”.

La psicòloga Eva Flotats va emfatitzar en la importància de la comunicació no verbal per a algunes persones amb autisme que, a la vegada, tenen una alta necessitat de suport. “Una mirada es converteix, per aquestes persones, en l’instrument més potent que tenen per comunicar-se amb nosaltres (...). La seva mirada és completament pura, innocent i transparent, un perfecte reflex de com se senten i del que necessiten”, va expressar.

Va ser un acte íntim on hi van participar una cinquantena de convidats, entre els quals van destacar els protagonistes de l’exposició i les seves famílies, però també diferents representats de l’Executiu i de la societat civil.•

126

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · ESPORTS

El Torneig Renault dona el tret de sortida del

Princiesport Pàdel Circuit

► Fotos: Nelly Dedea · César De Pablos

Del 14 al 18 d’abril, les pistes de pàdel de Princiesport es van activar amb les 80 parelles que van participar en el Torneig Renault, la primera parada del Princiesport Pàdel Circuit.

Amb l’arribada del bon temps, són més les competicions esportives que tenen lloc al Principat d’Andorra, i el pàdel és una d’elles.

Princiesport, amb patrocini oficial de diferents marques del Grup Becier, va presentar el Princiesport Pàdel Circuit, quina primera parada ens va deixar un bon sabor de boca, no només per l’exhibició esportiva, sinó també per l’energia percebuda.

Amb el Torneig Renault com a competició inaugural, el Princiesport Pàdel Circuit va obrir el teló amb molt bones exhibicions de pàdel en les diferents categories, però la disputa més esperada va ser la protagonitzada per les parelles conformades per Gustavo Morales i Jean-Baptiste Poux, i per José Conde i Aleix, que van demostrar un domini espectacular sobre la pista.

160 jugadors, dividits en 80 parelles, van donar vida a aquesta primera parada del Princiesport Pàdel Circuit, on es van disputar 100 partits, entre les set diferents categories que van participar. Esportistes i espectadors

128

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

van gaudir d’un servei de barra lliure, cortesia d’Estrella Damm, i dels exquisits cafès de Lavazza, ambdues marques distribuïdes pel Grup Becier. El centre de massatges Mansuri, que ja és present a les instal·lacions de Princiesport, va oferir atenció perquè els competidors se sentissin en òptimes condicions.

Malgrat les restriccions sanitàries, l’organització va aconseguir dur a terme un esdeveniment de qualitat, on no va faltar ni el més mínim detall. “Intentem que, malgrat la situació sanitària, la gent pugui gaudir d’un entorn saludable i d’un esport com el pàdel, que, a banda de ser sa, es pot practicar amb distanciament social”, va expressar Joan

Betriu, vicepresident executiu de l’Àrea Comercial del Grup Becier, qui es va mostrar molt satisfet per l’acceptació del Torneig Renault.

La pròxima parada del circuit serà el Torneig Avis, previst per als dies 5 i 9 de maig.•

C L A S S I F I C A C I O N S CATEGORIA GOLDEN MASCULINA • Campions: Gustavo Morales i Jean Baptiste Poux • Finalistes: José Conde i Aleix CATEGORIA SILVER MASCULINA • Campions: Enric Busquet i Xavi Busquet • Finalistes: Higini Cierco i Albert Casas 1a CATEGORIA MASCULINA • Campions: Sergi Palomo i Emilio Palomo • Finalistes: Guillem Casal i Javier Casal 2a CATEGORIA MASCULINA • Campions: Gerard Roure i Dani Pardavila • Finalistes: Eric Ruíz i Ricado Casas

1a CATEGORIA FEMENINA • Campiones: Sandra de Miguel i Cami Maresca • Finalistes: Tere Suñé i Alisson Hammon 2a CATEGORIA FEMENINA • Campiones: Irene Iturbe i Catherina Voorhoeve • Finalistes: Alicia Tricàs i Alana Malagueta CATEGORIA MIXTA • Campions: Gerard Florido i Anna Aguareles • Finalistes: Àlex del Rio i Cami Maresca

129

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · FESTIVITATS

Encamp recupera la

Diada de Sant Romà de les Bons

► Fotos: Comú d’Encamp · ANA

Malgrat que l’any passat no es va poder commemorar la diada, arran de les mesures de seguretat aplicades per a frenar la pandèmia de la Covid-19, el Comú d’Encamp va recuperar la celebració perquè no passés desapercebuda, especialment en un any 2021 marcat per la fe.

Adaptada a la nova realitat, sí, però mai oblidada. Així va ser la tradicional Diada de Sant Romà de les Bons, celebrada el passat dilluns de Pasqua, dia 5 d’abril, a l’església romànica-lombarda que ostenta el mateix nom.

En un acte íntim però solemne, diferents consellers comunals, encapçalats per la cònsol major del Comú d’Encamp, Laura Mas, van compartir amb els veïns la Santa Missa, emmarcada, com dicta la tradició, en el dia posterior a la resurrecció de Jesucrist. Com que les mesures de seguretat van ser estrictes, l’eucaristia es va celebrar a l’exterior del temple, per a evitar la propagació de la infecciosa malaltia.

Enguany, vam trobar a faltar els aperitius posteriors a la missa i la cantada de caramelles, però, després de no poder celebrar

aquesta diada l’any passat, la del 2021 és una victòria que, de ben segur, serà recordada pels encampadans que hi van participar. En finalitzar la celebració, els presents es van sumar al cant dels goigs per a lloar Sant Romà, màrtir.•

Enguany no es van cantar les caramelles, però sí que es van cantar els goigs

130

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Residència per a gent gran DomusVi Salita En la residència DomusVi Salita cuidem persones amb el respecte, l'afecte i la seguretat que es mereixen. Ho fem amb entusiasme, empatia, professionalitat i confiança, que són els valors que sempre ens acompanyen.

El nostre programa Atenció Segura amb DomusVi recull diferents accions que duem a terme per a oferir el servei i l'atenció a les persones amb la major garantia de seguretat possible, mantenint la mateixa proximitat humana de sempre. · Desinfecció i higiene · Atenció i serveis · Comunicació amb famílies · Formació i atenció dels professionals · Seguretat i protecció DomusVi Salita

Carrer Josep Viladomat AD700 Escaldes - Engordany

720 800 | www.domusvi.es

Cuidem persones en bona companyia

SOCIETAT · ART

14 dones del país encapçalen ‘Pandores 20.21’ la nova proposta artística del CAEE

Emma Regada, Mònica Armengol, Yolanda Blanco, Lluïsa Casas, Mayte Estévez, Carol Garrido, Sílvia Guillem, Maite Luque, Daniela Martins, Natalia Montané, Carme Massana, Antonia Miralles, Fiona Morrison, i Yolanda Sanmarcos són les protagonistes de ‘Pandores 20.21’, la nova exposició del CAEE, que es podrà visitar fins al 21 de maig. aporten una visió més positiva del que hem viscut, mentre que altres treballs reflecteixen tot el contrari.

► Fotos: Noelia Farias

‘Pandores 20.21’ es podrà visitar fins al dia 22 de maig i tots els interessats a aprofundir sobre les tècniques i formats utilitzats en les obres, podran participar de dos tallers artístics que complementaran l'exposició i que estaran a càrrec de Sonia Valls i Yolanda Blanco. •

Es tracta d'una mostra artística de diversos formats, que plasma el treball realitzat per catorze artistes locals durant la pandèmia.

Una proposta que sorgeix de la iniciativa de la cap de Cultura del CAEE, Aurora Baena, després de constatar la poca presència de les dones a les exposicions que realitza el centre

Reuneix el treball de catorze artistes, algunes de llarga trajectòria i altres de més joves, que, mitjançant diversos llenguatges i diferents maneres d'entendre l'art, expliquen com van viure la pandèmia provocada per la Covid-19.

d'art. En aquest sentit, el conseller de Cultura escaldenc, Valentí Closa, va assenyalar que un dels principals objectius d'aquesta nova exposició és donar visibilitat i major presència a les dones artistes del país com a impulsores de la vida cultural de la parròquia.

Durant la inauguració van ser presents algunes de les artistes involucrades en l'exposició, que posteriorment a la presentació, es van encarregar d'explicar alguns detalls de les seves obres.

Per la seva part, la responsable del CAEE, Ruth Casabella, va explicar que es tracta d'una exposició que reuneix el treball de catorze artistes, algunes de llarga trajectòria i altres de més joves, que, mitjançant diversos llenguatges i diferents maneres d'entendre l'art, expliquen com van viure la pandèmia provocada per la Covid-19. Algunes obres

132

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · CONCERTS

Tanca un exitós

Andorra Sax Fest tot i la pandèmia

► Fotos: Reinaldo Márquez · AUNA Fotografia

La vuitena edició de l’Andorra Sax Fest va ser tot un èxit, segons els organitzadors, ja que, enguany, va augmentar la dotació en premis per als guanyadors i la participació va ser molt significativa.

La pandèmia és un hàndicap que tot organitzador d’esdeveniments ha de tenir en consideració en aquests nous temps, sobretot pels reptes logístics i de seguretat que comporta donar cobertura als participants i al públic general. Efrem Roca, artífex de l’Andorra Sax Fest, tenia molt clar l’escenari al qual s’enfrontava, per la qual cosa es va mostrar molt satisfet “d’haver pogut organitzar una edició com aquesta, enmig d’una pandèmia mundial, sense renunciar als músics internacionals i amb un programa de primer nivell”.

Els recitals van tenir lloc dels dies 27 a 31 de març, amb les espectaculars presentacions d’Adèle Pham-Minh, Matthieu Delage, Claude & Odile Delangle, Selmer Supreme i l’idíl·lic concert de solistes, en el qual van participar músics de l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra (ONCA). Tots aquests recitals van tenir lloc al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

134

Mikhail Kazakov fa història

El saxofonista rus, Mikhail Kazakov es va consagrar com a campió del Solo Sax Competition de l’Andorra Sax Fest, en superar el georgià Giorgi Dzhishkariani i el nord-americà Colin Crake. Kazakov, a banda de la dotació de 3.000 euros en metàl·lic, es va endur un saxòfon Alt Selmer Paris SIII Jubilé, valorat en més de 7.000 euros. Igualment, el rus es va guanyar el dret a oferir un recital de saxòfon i piano a l’Andorra Sax Fest 2022 i un concert al Festival Internacional d’Orgue d’Andorra, temporada 2021.

Els joves andorrans també van destacar

La realització de la quarta edició del Solo Youth Sax també va oferir notícies positives en el marc de l’Andorra Sax Fest. El certamen, centrat en els joves talents del saxòfon, va premiar quatre categories diferents, de les quals dues van tenir andorrans com a màxims referents. En la categoria A, fins a 10 anys, l’andorrana Elisenda Gallardo va rebre els màxims honors, mentre que Pere González d’Alaiza Manubens, en la categoria B (fins a 12 anys), es va consagrar com a guanyador. En les categories C i D, fins a 15 i 18 anys, respectivament, van ser primeres la portuguesa Mafalda Maia i la italiana Chiara Beatrice.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Xifres contundents malgrat la situació sanitària

L’organització de l’Andorra Sax Fest es va mostrar molt satisfeta amb els 140 acreditats d’enguany, on el 80% dels concursants i el 90% dels participants –incloent-hi jutges i participants– van visitar Andorra des de diferents nacions. Un 25% d’ells va viatjar des de fora d’Europa, sobretot de països com ara Rússia, la Xina, Taiwan, Estats Units i el Canadà. Quant al valor dels premis entregats, la xifra es va ubicar en 21.200 euros. •

135

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

SOCIETAT · CONCERTS

El Pyrénées Walking Street Music va omplir els carrers d’alegria i eufòria

Si quelcom ha quedat demostrat durant els mesos de pandèmia, és que la música és una excusa perfecta per retrobar-nos. L’Andorra Sax Fest 2021 va tancar una exitosa entrega amb la posada en escena del Pyrénées Walking Street Music pels carrers de la capital.

► Fotos: AUNA Fotografia

El Walking Street Music de l’Andorra Sax Fest 2021 va ser patrocinat per Pyrénées Andorra

El passat 3 d’abril es va posar punt final a la vuitena edició de l’Andorra Sax Fest, amb la realització del tradicional Pyrénées Walking Street Music, un espectacle itinerant de saxo, trompetes i instruments de percussió, en el qual, els vianants van poder ocupar uns llocs privilegiats.

Entre aplaudiments, balls i cants, el públic present va acomiadar un Andorra Sax Fest marcat per l’alegria d’aplegar, un any més, els màxims exponents del saxòfon, tant professionals com talents emergents, per con-

vertir-se, doncs, en un festival de prestigi i reconeixement internacional dins del seu segment.

El recorregut, que va tenir com a epicentre el tram entre l’Av. Meritxell i la plaça de la Rotonda, va durar unes tres hores, mentre que el bon temps es va fer present com a complement necessari de la cloenda, protagonitzada per la Bandarra Street Orkestra, que va saber connectar amb cada transeünt a través de la música com a llenguatge universal.•

136

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

flash SOCIAL

ENCAMP VA ESTRENAR UN CICLE DE TEATRE INFANTIL Amb l’estrena de ‘La Cenicienta’, el passat 24 d’abril, el Comú d’Encamp va donar el tret de sortida al cicle de quatre espectacles teatrals infantils, amb el qual busca crear opcions d’oci i entreteniment per a tota la família, segons va explicar la cònsol major Laura Mas. El pròxim espectacle el protagonitzarà El Pot Petit, el 5 de juny, que ja va fer una primera parada a l’Auditori Nacional. El musical ‘Coco’ està programat per al 2 d’octubre, mentre que la cloenda del cicle anirà a càrrec del musical ‘Aladdin’, el dia 20 de novembre.

Les entrades seran gratuïtes per als infants i tindran un preu de 5 euros per adult. Aquestes es posaran a la venda, 20 dies abans de cada presentació, al lloc web del comú: www.comuencamp.ad.

Fotos: Comú d’Encamp

L’AGÈNCIA QUALIFICADORA FITCH RATINGS CONFIRMA EL BBB D’ANDBANK Enguany, quan Andbank celebra 90 anys de trajectòria, l’entitat financera es consolida com el banc amb millor ràting del Principat, així ho va confirmar l’agència Fitch Ratings, que va ratificar la qualificació BBB del grup andorrà.

L’UDA ES VA ADHERIR A LA MAGNA CHARTA UNIVERSITATUM 2020 Miquel Nicolau, rector de la Universitat d’Andorra va signar la Magna Charta Universitatum 2020 (MCU 2020), una declaració solemne, que amplia el contingut de la MCU, que es va proclamar l’any 1988 amb motiu de la commemoració dels 900 anys de la Universitat de Bolonya. La cerimònia de presentació del nou document, posposada durant un any a causa de la pandèmia, ha de tenir lloc el proper mes de juny, també a Bolonya, un cop recollides, a distància, les signatures de totes les universitats adherides.

Fitch subratlla la presència internacional, l’escala comercial i la capitalització satisfactòria de l’entitat, mentre que valora positivament les mostres de fortalesa que Andbank va mostrar durant 2020, un any complicat a causa de la pandèmia, ja que el banc va tancar amb un benefici de 29,5 milions d’euros, un 5% més respecte a l’exercici anterior.

En el seu informe, Fitch remarca també els sòlids beneficis d'explotació, la qualitat dels actius, la protecció oferta per les elevades provisions per a cobrir préstecs dubtosos i les garanties sobre els préstecs.

Foto: Andbank

La nova MCU no elimina cap dels valors fonamentals originals, sinó que els adapta als reptes d’un món en el qual les universitats són molt més globals i, a la vegada, tenen més responsabilitats en els seus respectius entorns locals.

138

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

flash SOCIAL L’UDA APOSTA PER REPRENDRE EL PROGRAMA AULA D’ESTIU La Universitat d’Andorra reprèn el programa Aula d’Estiu, per contribuir a la formació del seu equip humà i dels professionals del país, a través d’un model d’ensenyament innovador en els àmbits tecnològic, científic i humanístic.

En total, es dictaran set cursos, distribuïts de la següent manera: • 22/06/2021 - La percussió corporal com a recurs pedagògic – Mètode SSM. • 25/06/2021 - Millora la resiliència i el benestar. Com gestionar situacions difícils.

• 28/06/2021 - Com treballar la igualtat en l’àmbit organitzatiu. De la teoria a la pràctica.

• 29/06/2021 - Com crear entorns laborals saludables (ELS): del mite a la realitat.

• 30/06/2021 - Aprèn a piratejar la teva salut.

Entén el cos, el cervell i mou-te!

• 01-02/06/2021 - Basket Beat: una proposta artística per revisar el nostre rol com a professionals.

• 05/07/2021 - Ensenyar a partir de reptes, projectes i contextos: exemples, potencialitats i dificultats.

Foto: UdA

LA CASA DE LA MUNTANYA APUNTA CAP A UNA EDUCACIÓ AMBIENTAL MÉS INTERACTIVA La Casa de la Muntanya, que funciona com a Oficina de Turisme de la parròquia d’Ordino, va rebre la visita dels estudiants de tercer de l’Escola Andorrana d’Escaldes-Engordany, quins van gaudir d’una visita guiada per la diversitat biològica d’Ordino i el Principat, a través dels mitjans audiovisuals i tecnològics dels quals disposa el recinte.

Entre els recursos multimèdia de la Casa de la Muntanya, hi destaquen pantalles tàctils i jocs interactius, aquests últims adreçats al públic més petit. L’espai també compta amb projeccions panoràmiques amb imatges aèries i una maqueta en 3D d’Andorra, que permet apreciar l’orografia del país, així com un espai de realitat virtual per explorar el territori d’una manera immersiva.

Foto: Comú d’Ordino

TAULES PROFESSIONALS PER MILLORAR LA COMUNICACIÓ ENTRE ELS JOVES I LES EMPRESES La secretària d’Estat d’Afers Socials, Habitatge i Joventut, Teresa Milà, i el director del Departament d’Infància, Adolescència i Joventut, Jordi Olivé, van presentar les Taules professionals 2021, un seguit de conferències telemàtiques que van tenir com a objectiu apropar els joves a les empreses i a diferents sectors professionals del país. L’activitat va estar organitzada pel Centre d’Orientació Educativa i Professional (COEP) del Ministeri d’Afers Socials.

El programa va tenir lloc entre el 12 i el 29 d’abril, amb una agenda que es va dividir en 10 taules professionals temàtiques i 4 tallers de competències. Les taules van comptar amb la col·laboració de la Universitat d’Andorra, el Centre de Formació Professional, Vatel Andorra, el Col·legi d’Enginyers, Andorra Telecom, l’Institut d’Estudis Andorrans i el Fòrum de la Joventut.

Foto: SFGA/CEsteve

139

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ

Tendencies 2021 E N I N T E R I O R I S M E I D EC O R AC I Ó

Si estàs pensant a canviar o reformar algun espai de casa teva, aquest mes de maig et presentem un especial d'interiorisme i decoració, on trobaràs les principals tendències per a aquest 2021.

En aquesta temporada, els materials sostenibles, les fibres, la fusta, les pedres naturals, el minimalisme, així com la funcionalitat en els ambients i en el mobiliari, estaran a l'ordre del dia, igual que els colors neutres i el paper pintat. Tendències que podran aplicar-se, tant a l'interior de la llar com en l'exterior i, en alguns casos seran útils per als diferents ambients de la casa, ja sigui el saló menjador, el dormitori, la cuina o el bany i que, a més a més, no deixen fora l'ús de la tecnologia. La incorporació d'aparells intel·ligents, per a equipar la cuina i il·luminar els espais, serà cada vegada més freqüent. Només amb descarregar una aplicació al telèfon mòbil podràs encendre, apagar o regular les llums, per exemple, com també programar els teus menjars mitjançant les olles programables.

La funcionalitat i la comoditat seran claus per dissenyar i crear espais més càlids, acollidors i multifuncionals que ens permetran desconnectar de la rutina diària, en diferents moments del dia, realitzant diferents activitats. Per això, la naturalesa, els arranjaments florals, les plantes i tot l'eco sostenible adquireix un gran protagonisme en aquest any 2021. Totes aquestes, i moltes més propostes, seran les que et mostrarem tot seguit.

140

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Cuines MARBRE I M ÉS MARBRE Sens dubte, el marbre serà un dels materials més utilitzats en la decoració de cuines aquest any 2021 i serà present tant en parets, com ara paviments o plaques de cocció.

També es podrà observar l'ús de peces de tots els estils i colors en les parets, igual que la combinació amb fusta i amb la pedra.

142

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CUINES

T END ÈNCIES ECO SOST ENIBLES La incorporació d'elements naturals serà destacable aquest 2021. Les tendències apunten cap a una decoració interior de caire sostenible. S'utilitzen materials renovables, reciclats o de fibres naturals, com a aliats. Per això, els acabats en fusta, siguin en tons clars o més foscos, adquireixen una forta presència en aquest sector de la casa, i tenen com a missió portar la naturalesa a l'interior de la nostra llar, perquè puguem desconnectar de la rutina. Serà més freqüent trobar el blau marí i el verd, a dins de les cuines, ja que són dues tonalitats que ens acosten a la naturalesa.

143

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CUINES

AMPLIT UD, FUNCIONALITAT I COLORS Els dissenys de les cuines s'adapten cada vegada més a l'estil minimalista. Enguany, les clàssiques cuines blanques no perden protagonisme. El disseny blanc en la cuina aporta lluminositat i es pot combinar fàcilment amb la fusta, el granit i el microciment.

En temps de pandèmia, l'acer inoxidable guanya presència en aquest sector i es converteix en un dels materials més escollits per excel·lència, així com indispensable en les plaques de cocció, diversos mobles i aigüeres.

El negre i el gris fosc no passaran de moda. Són dos colors que generen la sensació d'elegància i, a la vegada, de simplicitat, creant un espai contemporani i també luxós, amb estil minimalista.

CUINES INT EGRADES Una opció que va en auge. La tendència s'encamina a cuines obertes o semi obertes que s'integren amb altres zones de la casa, com ara el saló i el menjador. L'objectiu és crear espais més flexibles i versàtils, dins de la llar, que puguin respondre a diferents necessitats.

ARMARIS INT EGRATS A LA PARET Enguany, tindran predominança els armaris, prestatges i mobles enganxats a la paret i que arribin fins al sostre, ja que tenen la missió de maximitzar la capacitat d'emmagatzematge dels diferents espais de la cuina. S'aposta per campanes i extractors, gairebé invisibles i que els electrodomèstics estiguin ocults o integrats, de tal manera que no es vegin, fins i tot els endolls.

A més, el format de prestatgeries obertes i flotants està cada vegada més en auge. Si bé es tendeix, cada vegada més, a fabricar mobiliari sense agafadors, per a desenvolupar dissenys més dinàmics, amplis i nets, els agafadors en llautó o daurat també faran acte de presència en la cuina. Per a aquest tipus de mobles, els materials més utilitzats seran el metall, la fusta i el vidre.

144

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Si estàs pensant en crear una estança

ACOLLIDORA, ELEGANT, CÀLIDA I AVANTGUARDISTA,

vine a veure’ns!

Tenim una àmplia gamma de productes i serveis que s’ajusten a les teves necessitats.

No dubtis a consultar.

C/ La Plana, 4 | SANTA COLOMA | Tel (376) 72 23 04 | comercial@bellacer.ad

www.bellacer.com

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CUINES

CUINES MODERNES MODULARS S'assemblen als habitatges prefabricats. Estan dissenyades per a vendre's per mòduls, de tal manera que, cada usuari disposa d'ella de la forma més convenient, adaptant-la a l'espai disponible.

LA T ECNOLOGIA A L'AVANTGUARDA La domòtica està revolucionant no només el món, sinó també la cuina. La tecnologia ens permet administrar diferents objectes, mitjançant el nostre dispositiu mòbil, com ara càmeres de seguretat amb HD, termòstats amb controls per veu, bombetes intel·ligents, olles per a cuinar, entre altres elements. En l'actualitat, els electrodomèstics es connecten molt fàcilment i poden ser automatitzats de manera molt senzilla i, encara que no estiguis a casa, podràs encendre'ls i apagar-los. Existeix una gran varietat d'elements que et permetran combinar-los amb la decoració de la cuina.

Finestres àmplies Per a crear la sensació d'amplitud s'utilitzen finestres més grans en amplada i alçada.

IL·LUMINACIÓ La il·luminació també es converteix un punt important a tenir en compte. Pot estar incorporada al mateix mobiliari de la cuina o al sostre. No obstant això, llums penjants de disseny i de diferents materials, també hi seran presents en aquest espai.

146

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Electrodomestics ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · ELECTRODOMÈSTICS

Q U E R E VO LU C I O N E N L A T E VA C U I N A

Les olles programables, en aquest 2021, també es portaran molt. N'hi ha de tots els models, estils i capacitats. Amb aquestes olles, la falta de temps no serà un problema, ja que s'encarregaran de preparar els teus menjars, sense la necessitat que estiguis present.

Només has d'introduir els ingredients dins de l'olla, programar l'hora, a la qual vols que el teu menjar estigui enllestit, i despreocupar-te del tema. El preu oscil·la entre 50 € i 300 €.

Les fregidores sense oli són, sens dubte, un dels electrodomèstics més demanats aquesta temporada 2021, ja que ofereixen la possibilitat de gaudir els fregits, però sense utilitzar oli. Es tracta d'una opció intel·ligent que s'adapta a qualsevol cuina. Aquest aparell empra aire a gran temperatura per a cuinar i torrar els aliments. El seu preu està a l'abast de tots, n'hi ha, a partir de 45 €, tot depèn de la seva capacitat i marca.

Un altre electrodomèstic que està revolucionant el mercat és la rentadora a vapor, un element que va guanyant terreny a les rentadores convencionals. Utilitza menys aigua i renta la roba de manera molt més eficaç. Algunes tenen doble funció, és a dir, a vapor i aigua, com el cas de la rentadora intel·ligent de LG Sèrie 9. Una rentadora amb intel·ligència artificial, que detecta les característiques del teixit i cuida de manera delicada la roba. Disposa de Wifi i és compatible amb altaveus intel·ligents. A més, el sistema Smart Diagnosis t'ajudarà a diagnosticar el que li passa a la rentadora, sense la necessitat d’utilitzar el servei tècnic.

Samsung li fa la vida més fàcil als seus consumidors. És una de les marques pioneres en la personalització d'electrodomèstics, que ofereix als seus usuaris experiències a “mida”. Un clar exemple d'això és el nou refrigerador Samsung Bespoke 4- Door Flex, el qual ha marcat un abans i un després en l'era dels electrodomèstics. Samsung li dona la possibilitat a l'usuari de triar el color del refrigerador així com els acabats dels seus quatre panells frontals. En el cas que l'estètica de la llar canviï, el propietari pot comunicar-se amb la marca, per a sol·licitar un canvi de color en els panells i adequar-lo a la seva actual decoració. També pot personalitzar l'administració d'aliments del seu compartiment inferior dret i passar de la manera de refrigerador a congelador. Aquest model inclou cinc maneres convertibles diferents per a mantenir el menjar a la temperatura més òptima.

148

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Spa & Wellness

Vuit versions diferents Des de la Inipi B Super Compact fins la Inipi Estima amb una dutxa acoblada

#SomJocor

Banys T END ÈNCIES QUE MARCARAN LA DIF ER ÈNCIA EN EL T EU BANY Els materials orgànics, també seran presents en els banys durant aquesta temporada. Per això, la fusta, combinada amb teixits suaus i accessoris en tons blancs, beix i gris protagonitzarà les tendències en banys aquest 2021. Dins d'aquesta tendència cap als materials més naturals, els porcellànics, que els imiten a la perfecció, també es faran un lloc a través de detalls decoratius en fusta, bambú i ceràmica. La fusta podrà lluir, no només en paviments, sinó també en les plaques de cocció, revestiments i alguns accessoris.

METALLS DAURATS Hi ha una revisió de l'estètica dels anys 70 que combina tendències modernes que donen llum i un toc modern i sofisticat a l'ambient. D'aquí ve l'ús de metalls daurats que aporten ‘glamur’ a la decoració del bany. L'avantatge del daurat és que es pot combinar amb qualsevol estil i també que es pot aplicar a aixetes, llums, accessoris o marcs de miralls. És un color que multiplica la llum de l'ambient.

150

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · BANYS EL BLANC I EL NEGRE El color blanc i el negre compartiran el seu protagonisme. El blanc i altres tons neutres serviran per a crear ambients més nets i minimalistes.

L' EST RELLA DE LA T EMPORADA, EL MARBRE Hi ha una gran aposta per l'ús del marbre. La utilització de pedres naturals, sobretot el marbre verd, serà una constant en la decoració. Ha estat durant molt de temps un clàssic en els banys, però ara torna amb més força que mai, ja que existeix una important tendència cap a tot el que és natural. Per això, el marbre es podrà observar en diferents acabats i colors, ja sigui en paviments i plats de dutxa, igual que en les parets i plaques de cocció.

151

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · BANYS

TORNEN LES RAJOLES Quant a les parets, les rajoles i revestiments ceràmics, amb motius geomètrics, seran elements dominants en aquest 2021. Existeix una gran varietat de dissenys i patrons, des d'hexagonals, rombes, acabats rústics, ‘vintage’, fins a diferents tonalitats, lluentors i materials.

Peces minimalistes en les quals prevalen els tons suaus i naturals, fins a verds o blaus intensos, però orgànics.

LAVABOS DOBLES Si bé no tots els espais ho admeten, els lavabos dobles faran furor en aquesta temporada 2021.

Existeixen una multiplicitat d'opcions, quant a formes i grandàries, que s'adeqüen perfectament a tots els espais.

DUT XES INT EGRADES AL BANY I BANYERES EXEMPT ES En aquest cas les banyeres perden una mica de protagonisme per a donar-li pas als plats de dutxa que permeten aprofitar més els espais i estalviar aigua.

Per això, es veurà amb més freqüència dutxes, a ras del sòl, amb mampares de cristall. No obstant això, en altres casos s'opta per combinar la dutxa i la banyera i, amb una mampara de vidre, separar aquesta zona de la resta del bany. En altres casos, s'apel·la a l'ús de les banyeres exemptes, que no van encastades a cap paret o cantonada i poden col·locar-se en el qualsevol part del bany, per això, també, se'n diu banyeres illa o banyeres independents.

152

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · BANYS

AIXET ERIA A LA PARET La tendència apunta a la instal·lació d'aixeteria de paret, tant per al rentamans com per a la dutxa. Destaquen els colors cromats, daurats i negres.

SANITARIS SUSPESOS És una opció ideal per a banys minimalistes d’estil industrial, amb vàter i bidet suspesos en l'espai. Poden ser simples o més elaborats amb línies sinuoses, suaus i arrodonides o amb línies geomètriques o més quadrades.

MOBILIARI PRÀCT IC I MINIMALISTA Quant al mobiliari es busca funcionalitat, per sobre qualsevol altra cosa, les tendències apunten a dissenys més minimalistes, d'estètica simple, però a la vegada refinada.

MIRALLS DOTATS DE PERSONALITAT Enguany no s'admeten miralls rectangulars, l'avantguarda està marcada pels miralls arrodonits, els miralls allargats i ovalats, que són una manera subtil d'incloure la corba en els banys.

NAT URALESA Les plantes també faran acte de presència en la decoració dels banys, com així també en la resta dels ambients de la casa.

153

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Salons

MAT ERIALS I DISSENYS SOST ENIBLES, LA CLAU DE LA DECORACIÓ D' INT ERIORS PER AQUEST 2021 Enguany, les tendències en colors i textures per als salons, no són per a res avorrides. El color, i una gran diversitat de material sostenible, es convertiran en els protagonistes.

Quant al mobiliari, predominaran els colors neutres com ara el gris, el beix, el blanc i l'ivori, que podran estar acompanyats del verd, del blau cel o del blau. Per als qui prefereixin colors més atrevits, el vermell i el taronja seran, també, dos tons que marcaran tendència.

les tendències s'inclinen cap a la cura i la responsabilitat del medi ambient, utilitzant materials amigables i poc nocius amb aquest. Segueixen en carrera l'estil nòrdic, el minimalisme i la decoració ‘vintage’ L'estil nòrdic no passa de moda i és un dels preferits per a aquest 2021, ja que li dona als espais un toc rústic, senzill i natural. Alguns trien elements realitzats amb materials reciclats com ara el plàstic, és a dir, materials ‘eco-friendly’.

El minimalisme tampoc diu adéu aquest 2021, un estil que aporta practicitat, funcionalitat i simplicitat als espais, però implica mobiliari amb línies netes i estalvi d'adorns o mobles innecessaris.

DISSENYS SOST ENIBLES D'altra banda, la decoració ‘vintage’ tindrà un important lloc al Els productes naturals, orgànics i sostenibles seran les estrelles moment de decorar els ambients, ja que et permetrà apostar de la decoració en els salons aquest 2021. Cada vegada més, per mobles antics molt senzills o colors i dissenys més atrevits.

154

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · SALONS L' EST IL JAPANDI ES POSA DE MODA No obstant això, un dels estils que va adquirint cada vegada més força, en aquesta nova temporada, és el Japandi, una mescla d'estil nòrdic, però amb aires japonesos, tocs minimalistes i molt color blanc. Un estil que sap aprofitar al màxim la llum natural, la connexió amb l'exterior i que juga amb la bellesa de la simplicitat. A través de materials com la fusta, el paper, el bambú, la ceràmica i les plantes obtindràs un ambient pacífic i zen, ple d'harmonia, que és un dels objectius d'aquest estil.

EST IL “URBAN JUNGLE” L'estil “urban Jungle” acosta la naturalesa al saló a través de les plantes i elements naturals, aportant a l'ambient una aparença fresca i relaxada, a més de purificar l’ambient. Es recomana decorar amb plantes que siguin molt fàcils de cuidar i que no requereixin tanta dedicació, com ara les suculentes que anomenem tot seguit: els ficus i les heures, entre altres.

FACE LINE GRAPHIC ART Es tracta d'una mena d'art lineal que simula rostres humans creats amb una sola línia. És totalment pla i bidimensional. Una moda que arriba del món en línia, després d'haver-se fet viral entre els dissenyadors.

Cares originals que van començar implantant-se en el món del disseny gràfic fins a arribar a la decoració d'interiors, els quals es poden apreciar en quadres, gerros, paper pintat, cortines, taules, etc.

155

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · IL·LUMINACIÓ

.

La il luminacio

L A C L AU P E R C R E A R A M B I E N T S C À L I DS I AC O L L I D O RS

La il·luminació dels nostres espais és clau per a generar diferents tipus d'ambients. Enguany, li diem adéu a les làmpades de sostre tipus aranya, amb pantalles o cristalls, i li donem la benvinguda als llums de grans dimensions i de metall, amb formes geomètriques i d'estil futurista, que hi seran presents en els menjadors i salons.

L'or i el bronze són els colors favorits d'aquesta temporada, a causa de la calidesa que aporten als espais. També, els metalls orgànics seran part de les tendències en il·luminació aquest 2021, des dels llums amb vidre fumat, que creen una llum càlida, fins als llums de bambú, paper i salze.

MINIMALISME ASIÀT IC Deixarem enrere l'estil nòrdic i focalitzarem l'atenció en el minimalisme asiàtic, la qual cosa es veurà reflectida en les formes i en les tonalitats de materials. A través de l'estil japonès es buscarà potenciar el benestar, la comoditat dels ambients i abraçar la naturalesa.

IL·LUMINACIÓ HI-T ECH Gràcies a les bombetes intel·ligents, podràs modificar i controlar la intensitat i la tonalitat de la il·luminació de casa teva, al llarg del dia, i des del teu telèfon intel·ligent o mitjançant els assistents, com ara Alexa o Google Home. Aquest tipus d'il·luminació, a més de generar un ampli estalvi energètic, corregeix les emissions de CO₂, que antigament generaven les tradicionals bombetes. El disseny LED es caracteritza per tenir una estètica molt simple i minimalista.

LES LÀ MPADES SOLARS, UNA OPCIÓ CADA VEGADA M ÉS UT ILIT ZADA Cada vegada més, s'aposta per aquesta mena de làmpades que disposen d'un sensor de llum que s'encén, només, quan la llum és insuficient i que es carrega amb la llum del dia. El seu disseny està basat en materials naturals, reciclats, i en tecnologies que aconsegueixin reduir el consum energètic.

156

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Ctra. dels Cortals km 0 ,200 · Nau OCIVISA · AD200 Encamp T. 830 765 / 345 666 · artimanya@andorra.ad www.ebenisteriaartimanyaandorra.com

Dormitoris

NAT URALESA I MINIMALISME EN LA SEVA MÀ XIMA EXPRESSIÓ Per a aquesta primavera les tendències s'inspiren en la naturalesa i ens transporten a un entorn natural, amb mobles acabats en fusta, on el color roure serà un dels més destacats.

Enguany, el minimalisme i el respecte pel medi ambient continuaran sent tendència.

Els detalls naturals estaran a l'ordre del dia i la decoració amb plantes artificials i naturals, com ara el ficus, el cactus i el potos, entre altres, seran presents en cada taula o espai del dormitori. També seran protagonistes les fibres vegetals com ara el vímet, el jute i el coco, en catifes, adorns, llums o mantes, una tendència que no només busca introduir la naturalesa en el disseny, sinó defensar el reciclatge.

158

Les parets plenes de textures tampoc no faltaran. El paper pintat o el paper de tapís, amb estampats florals grans i ben cridaners, aportarà el toc de màgia als teus espais i servirà per afegir color i contrast a l'interior del dormitori. Els especialistes aconsellen aplicar-lo sobre una sola paret, perquè no se sobrecarreguin els espais.

FOTO 5 – FOTO 8 A més, els colors suaus com ara l'aigua marina, el rosa nude, el verd llac, el gris, el beix i el blanc són els escollits d'aquesta temporada 2021, ja que aporten la sensació de tranquil·litat i harmonia als ambients.

El color blau no només servirà per a la paret, sinó també per a la roba de llit. Els tons blaus representen el luxe i l'elegància, que combinats amb la fusta li resten fredor al dormitori.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · DORMITORIS

Solucions pràctiques. Si hi ha alguna cosa que s'ha tornat tendència i que s'ha convertit, pràcticament, en un estil de vida, són els mobles pràctics, que disposen de gran espai d'emmagatzematge, com ara els llits compactes, armaris raconers o armaris de paret. És a dir, mobles que permeten guardar tot el que necessites i deixar l'espai obert, de manera tal, que ofereixin la sensació d'amplitud per més reduït que sigui l'espai.

CAPCALERES DE LLITS M ÉS ORIGINALS L'art del bricolatge ha tingut un gran impacte en el disseny. Alguns experts assenyalen que les capçaleres rústiques encapçalaran la temporada.

INCORPORACIÓ DE ZONA DE T REBALL A causa de la situació actual de la pandèmia, provocada pel coronavirus, l'habitació s'ha transformat en un espai de treball, és a dir, on molts han optat per crear una zona de treball per a poder desenvolupar les seves tasques laborals. És per això que s'incorporen a aquest espai des de cadires de treball, escriptoris industrials, fins a flexos de disseny. La cadira defineix la comoditat en el teletreball, juntament amb l'escriptori, que es complementa amb ella, pensant sempre en l'ergometria.

159

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

EXPOSICIÓ: C/ de les Costes, 12 · AD500 ANDORRA LA VELLA

BOTIGA DE PINTURA · PAPERS PINTATS REVESTIMENTS · PAVIMENTS MICROCIMENT · PARQUETS MOQUETES · PELFUTS · ESTORES MÀQUINES DE NETEJA PROFESSIONAL

T. 722 964 · info@solsconfort.com · www.solsconfort.com

Exteriors C O M O D I TAT, R E L AX A M E N T I C O N TACT E A M B L A N AT U R A L ESA

Enguany, igual que l’any anterior, les tendències apunten a establir una connexió entre els espais interiors i exteriors, per crear llocs oberts i lluminosos, que convidin a conviure amb ells, donant-li prioritat a la llum natural.

A nivell general, les formes orgàniques, els teixits naturals i les peces modulars s'han convertit en la tendència d'aquest 2021, una tendència que ja ve arrasant des de l'any anterior, després que s'hagi incrementat, notablement, l'interès pels espais oberts, després del confinament.

MINIMALISME No importa si tens un espai gran o petit, ja que existeixen diferents estils com ara el minimalista, que es caracteritza per la senzillesa, i que et permetrà aprofitar al màxim cada metre quadrat. Per això, si optes per aquest estil, el gris, el negre i el blanc es convertiran en els teus aliats.

162

EST IL SLOW Un estil que té com a objectiu descomprimir els ambients i crear un espai totalment natural, que ens allunyi de les preocupacions del dia a dia. És per això que cobraran força els acolorits colors terra, sorra, verds, blaus i els tons clars, que evoquin a un jardí; sent el blau el color estrella d'aquest estil, pel seu simbolisme i el seu poder de relaxació i assossec. Aquesta tendència apunta al fet que els espais siguin oberts, simples i, sobretot, funcionals.

MOBLES D' EXT ERIOR EN FIBRES NAT URALS Els mobles de jardí són elements molt rellevants a l'hora de decorar aquests espais, atès que d'ells depèn en gran part el confort i l'estètica general de l'ambient. Enguany, la tendència està marcada per la practicitat i la funcionalitat. Igual que l’any l'interior, les fibres naturals no es quedaran fora i seran presents en l'exterior. Els materials com ara el vímet, la fusta, el lli o el cotó seran claus en la decoració d'exteriors aquest 2021.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Disseny i elegància per a casa teva!

T O T E D M E P U C O S N E , IS P U C O E NO ET PR

* Especialistes en reformes i interiorisme * Mobiliari de bany Creation Bath * Varietat d’aixetes Roriz

EXPOSICIÓ PERMANENT

* Distribuïdors oficials de les marques de ceràmiques Saloni, Mykonos, Arcana, Cristacer, Gresmanc, Recer i Ezarri Mosaico

Av. Joan Martí, 39 B. AD200 Encamp +376 830 586 / 334 731 www.ac-construccions.com acconstruccions@hotmail.com

ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · EXTERIORS

CADIRES I GANDULES Les cadires Acapulco no passen de moda i dotaran a la terrassa de frescor i sensació de bon temps i d'estiu.

Les gandules i els seients alternatius a l'aire lliure, des de cadires penjants d'ou, o el típic gronxador, són algunes de les alternatives més buscades per gaudir de l'estiu que s'acosta.

EST IL CHILL OUT Una tendència en la qual el Feng Shui cobra un protagonisme especial. El mobiliari per decorar terrasses Chill Out és fonamental, ja que està orientat a canalitzar les energies i a cridar a la calma i al relaxament, seguint els patrons del Feng Shui. La seva decoració es caracteritza per sofàs, taules baixes, o mobles fets amb pallets. La il·luminació dels espais és baixa i càlida, similar a la que proporcionen les espelmes. Per això, s'utilitzen fanalets o espelmes i s'evita la llum brillant. És una tendència que permet afegir catifes i coixins o coixins a terra.

PLANT ES I M ÉS VERD Si hi ha alguna cosa que no li pot faltar a la teva terrassa, això són les plantes, un element imprescindible per a les petites i grans terrasses. En tots dos casos, els jardins verticals es converteixen en la millor opció, pel poc espai que ocupen. Les plantes natives seran les estrelles d'aquesta temporada, per la seva capacitat per adaptar-se a les condicions climàtiques del lloc.

COMODITAT, RELAXAMENT I CONTACT E AMB LA NAT URALESA Enguany, igual que l’any anterior, les tendències apunten a establir una connexió entre els espais interiors i exteriors, per crear llocs oberts i lluminosos, que convidin a conviure amb ells, donant-li prioritat a la llum natural.

A nivell general, les formes orgàniques, els teixits naturals i les peces modulars s'han convertit en la tendència d'aquest 2021, una tendència que ja ve arrasant des de l'any anterior, després que s'hagi incrementat, notablement, l'interès pels espais oberts, després del confinament.

164

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

ELECTRICITAT | EXTINTORS | DETECCIÓ I ALARMES | TELEFONIA | INFORMÀTICA | ANTENES TV

40 anys d ' experiència en el sector Pioners en el servei d’instal·lació i manteniment elèctric al Principat d’Andorra

PERQUÈ LA SEGURETAT NO TÉ PREU, CONFIA LA TEVA INSTAL·LACIÓ ELÈCTRICA A ES.CO.EM Instal·lacions elèctriques en general, tant en l’àmbit domèstic com industrial i manteniment; instal·lació d’antenes; d’alarmes; venda d’extintors; instal·lació i muntatge de xarxes informàtiques; reparació i marcatge de línies interiors de telefonia; així com porters electrònics i videoporters.

c/ de la Vena, 9 (bis ) | AD200 Encamp | T. (+376) 83 25 00 | escoem@escoem.ad www.escoem.ad

MODAdona

AMOR bidireccional

Quan l'amor és bidireccional i la intensitat dels batecs per ambdues parts va a l'una, tot funciona de meravella. El puzle deixa de ser complex, tot i tenir dues peces, sent aquestes més difícils d'encaixar del que sembla. El dia que & Other Stories es va enamorar de Rejina Pyo, la dissenyadora de Seül establerta a Londres va fer el mateix. Va haver-hi focs d’artifici, tants, que la festa encara perdura. El dia gran va ser el 15 d'abril, quan es va posar a la venda la col·lecció càpsula, creada per ambdues marques per alegrar la moda, les tendències, les seguidores d’aquestes firmes i la primavera. D'enamorament sobtat, a amor per a tota la vida, com els seus vestits cropped de dues peces, la resta de vestits i les seves faldilles.

Arracades d’or amb penjolls múltiples.

Cortesia & Other Stories.

49 €

Per Emma Roch

Ulleres de sol rodones, de tortuga, Cortesia & Other Stories. 49 €

La blazer que no volia ser blazer, sinó alguna cosa més

Amb la seva faldilla pantaló a conjunt.

L'americana curta més tendència

El vestit blanc de la vida.

El negre de les 1.001 vides.

L'escot halter que millors estilitza l’espatlla 166

I la seva faldilla pantaló, sense la qual no podràs sortir.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Conjunt interior amb textura d’esponja. 19 € i 29 €. Cortesia & Other Stories

Sandàlies de punta quadrada amb cuir Cortesia & Other Stories. 119 €

SI al blanc!

Amb permís del Little Black Dress o etern vestit negre, poques peces són tan versàtils com un vestit blanc. Independentment de la seva silueta i llargària, combina gairebé amb tot i aporta claredat i magnetisme a qualsevol look. Raons de pes per incloure un (o diversos) al teu l'armari.

Les marques de moda han parlat. El vestit blanc serà el teu millor aliat aquesta primavera-estiu. D'estètica minimal, romàntics o camisers, les seves possibilitats són infinites. El millor? No cal esperar per portar-lo, paraula d'Alexa Chung. Combinat amb unes botes i un abric clàssic, fa el millor combo, gairebé tan ideal com pot quedar amb les teves sandàlies d’estiu.

Per Emma Roch

Mini love bag icon de PINKO. Ho trobaràs a Bespoke Closet.

Ulleres daurades de sol Ray Ban amb doble pont.

Cinturó de pell amb sivella love birds, de PINKO. Vestit blanc cenyit de BERENICE. Ho trobaràs a Bespoke Closet.

Perfum La Vie est belle Eclat de Lancome, una nova història de felicitat.

Vestit blanc curt amb volants de BERENICE. Ho trobaràs a Bespoke Closet.

Botins ROOTS de BERENICE

167

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

MODAdona

TORNA , L ESTAMPAT Ulleres de sol amb estampat vichy de color groc.

Mango

vichy!

El vichy és a la primavera el que la pota de gall és a l'hivern: sempre torna. Sempre funciona, i aquest 2021 no seria menys. Amb el bon temps a la volta de la cantonada, les nostres marques favorites ja han començat a incloure-hi en les seves noves col·leccions, peces amb aquest estampat de quadrets que ens fa somiar amb piscines, amb el sol, i omple els nostres armaris d'alegria primaveral. No és cap sorpresa: la història es repeteix cada any i en aquesta ocasió, a més a més, venia anunciat per algunes firmes de luxe com ara Genny o Rodar-te, que van fer pujar aquest 'print' a les passarel·les de primavera-estiu 2021.

Minibossa sac de quadres vichy en tons taronges de Mango. Preu: 29,99 euros

Per Emma Roch

Diadema turbant amb estampat vichy de TOPSHOP.

Jaqueta de quadres vichy de SFERA. 39,90 €

Cos cropped de quadres vichy de Zara. Preu: 19,95 euros Blazer amb l’estampat de la temporada de TOPSHOP.

Sorts amb un toc molt femení de GUESS.

Pantalons de quadres vichy de Sfera. Preu: 19,99 euros

Faldilla de quadres vichy d'H & M. Preu: 29,99 euros.

168

Sandàlies de taló amb quadres vichy de Petit Mafalda de Mint and Rose (179 €)

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Mini vestit de quadres vichy de H&M. 14,99 €

Les cartes

SOBRE LA TAULA L'estimes o l'odies. En petites dosis o en "total look". Sigui com sigui, el que està clar és que hi ha tantes formes de portar l'estampat animal print com a persones que el vulguin lluir. Resisteix i no vol anar-se'n (ni nosaltres que se'n vagi). L'animal print allarga la seva estada a la llista de tendències que seguiran aquest 2021. I ho veurem per tot arreu: pantalons, jerseis ... I, fins i tot, en les mascaretes!

L'animal print és l'estampat que millor entén la feminitat, des d'un punt de vista valent i salvatge. Només hem de cenyir-nos a la història. Les dones sempre hem acudit a aquest estampat amb l'únic objectiu de transmetre una imatge d'apoderament, un retrat d'una dona que ho té tot sota control i que no necessita donar explicacions a ningú.

No és un estampat fàcil de portar. Crida molt l'atenció i els errors són molt comuns. N'hi ha que ho defensen amb cautela i altres que ho aposten tot a un mateix cavall guanyador. Sigui com sigui, la màxima és la mateixa: harmonia i compte amb les mescles.

Granota sense mànigues, en animal print, amb rivets vermells. Una de les peces must de la temporada, de LOLA CASADEMUNT. Ho trobaràs a DHUNA ANDORRA.

Per Emma Roch

Bosseta per a mòbil animal print, ideal per a portar-la allà on vagis, mantenint el teu mòbil sempre a prop teu. Estampat animal print amb cinta, amb logotip en vertical. Nansa estil bandolera amovible.

Collar compost de corda en eco pell i baules, combinats en animal print i daurat. Es tracta d'un accessori, que marca tendència i, que combina a la perfecció amb la col·lecció tèxtil.

Sneaker animal print de lleopard, amb detalls en color vermell, a l’agafador i a la part frontal. Cordons color blanc i sola amb logotip, de Lola Casademunt. Ideal per combinar amb el total look animal print de la col·lecció.

Bossa weekend amb estampat leopard print.

Detall cinta decorativa amb logotip, de Lola Casademunt, al centre.

Doble nansa: nansa bandolera regulable i nansa amovible. Mesures: 45 x 32 x 20 cm. Ho trobaràs a DHUNA ANDORRA.

Bossa de platja, estampat animal print, amb detall serrells. Detall frase "Lola Beach Club" al centre. Nansa amovible. Butxaques interiors incloses. Mesures: 54 x 32 x 10 cm.

De LOLA CASADEMUNT. Ho trobaràs a DHUNA ANDORRA. Mascareta higiènica, amb detall del logo de Lola Casademunt; resistent a més de 100 rentades, a 90 graus, impermeable i amb gomes ajustables. Manté la temperatura corporal, és transpirable i el material és molt adaptable a la cara.

PH 5-7,5 -Fluorocarboni, acabat per impregnació, antiestàtic i antibacterià.

Compleix amb la nova normativa europea CWA 17553.

Bikini amb print de lleopard. Aro daurat entre les copes i a la part inferior del biquini. Tancament amb cordons, a l'esquena i al coll. Folre interior de color taronja.

Perfecte per gaudir, tant a la platja com a la piscina.

169

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Caçadora en full animal print i rivets vermells.

Doble butxaca frontal i decorat amb logotip als botons. Una de les peces estrella de la col·lecció que pots combinar amb els pantalons o el short a joc, de LOLA CASADEMUNT. Ho trobaràs a DHUNA ANDORRA.

MODAhome

MALUMAX BALMAIN

En ple boom de la música llatina, els cantants de reggaeton són els que porten la batuta del que s'escolta ... I del que es porta en l’actualitat. Un clar exemple d'això és J. Balvin, que l'any passat va llançar una col·lecció-càpsula, d'allò més acolorida, al costat de Guess, que combinava amb el lema del seu àlbum, ‘Colors’. Doncs bé, aquesta primavera és el torn d'un altre artista colombià, Maluma, que ha col·laborat amb Balmain, per portar-nos una col·lecció d'edició limitada per a home. 'Papi Juancho' ha demostrat que té més d'una vena creativa per dissenyar, al costat d'Olivier Rousteing, director creatiu de la marca, una sèrie de peces perfectes per a tot aquell que li agradi de l'estil del cantant llatí.

Per Emma Roch

Camisa Oversized, amb línies blanques i negres, de BALMAIN

Ulleres de sol amb detalls daurats.

BALMAIN

Camiseta multicolor, amb el logotip de la marca. BALMAIN

Vestit d’home, amb ratlla diplomàtica, de BALMAIN

Dessuadora multicolor, amb tons grocs.

BALMAIN

Shorts a conjunt, amb detalls blanc i negres. BALMAIN

Sneakers runner, de la nova col·lecció, de BALMAIN X MALUMA

170

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Jaqueta bomber de niló, amb detalls verds. De BALMAIN

Ten

s pa

per

S E R T OSAL

la d a

nsa

N B M AR A

L L A B EA

VIN

ssió

DANSES URBANES Jazz Funky – Dancehall | Hip-Hop – House | Heels - Vogue Femme Urban Reggateon - Hip Hop Urban | Commercial - Sexy-Style AMB DIVERSOS PROFESSORS RECONEGUTS MUNDIALMENT

Carrer Sant Antoni, 7 - Baixos | Escaldes- Engordany Tel : +376 870 087 | +376 699 006 tcescoladedansa@andorra.ad

www.tcescoladedansa.com

MODAhome

EL RETRO està de moda

‘Un bon any’ no és sinònim de l'èxit de taquilla més reeixit de tots els temps. De fet, és la pitjor pel·lícula de Ridley Scott, qui ara està rodant ‘House of Gucci’, al costat d'Adam Driver i Lady Gaga, i la tercera pitjor pel·lícula de Russell Crowe, el seu protagonista. Així i tot, sí que hi ha alguna cosa bona que podem extreure d'aquesta història, sobre un frustrat banquer de Londres que hereta les vinyes del seu oncle, a Provença, regió francesa que visitava amb recurrència, durant la seva infància. I la bona notícia rau, en els looks que Russell Crowe llueix, al llarg de tota la pel·lícula, en el paper de Max Skinner.

‘Un bon any’ s'incorpora a la llista de pel·lícules que ens demostren, que vestir bé, a l'estiu, és possible. De fet, fins i tot, es pot treure bona nota a l'hora de portar la teoria a la pràctica.

Aquest record intensifica el nostre desig d'invertir en peces d'aire retro que, tal com queda demostrat, no tenen data de caducitat. Des de fa diverses temporades, a causa de l'influx de la nostàlgia, les passarel·les estan mirant al passat per elaborar l'armari del futur: els vestits dels vuitanta, els pantalons cargo i les esportives blanques dels 90, els Wallabees dels anys 70... Aquest podria ser un motiu pel qual aquests tipus de pel·lícules s'han convertit en les nostres guies d'estil.

Per Emma Roch

Camisa de lli, de MASSIMO DUTTI. 39,95 €

Polo de punt M2, de FRED PERRY. 100 €

ELS MILLORS VINS QUE HAS DE TASTAR EL 2021.

Pren nota del que es portarà, durant l'any, en matèria winelover.

A veure si us creieu que això, per ser vi, no està subjecte a modes, tendències i posturejos.

Càrdigan de cotó trenat, d’ETRO. Pantaló recte amb barreja de lli, de Ralph Laurent.

169 €

Jersei de cotó clar, de MANGO.

Ulleres de tons marrons i blaus, de TOM FORD.

172

Americana de ratlla diplomàtica, de Zara.

79,95 €

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

La Perla Més de 45 exposicions col·lectives i individuals a diferents ciutats del món com ara:

LISBOA · NEW YORK · OPORTO · FRANKFURT · ESTORIL

AT E L I E R G A L E R I E

Av. Copríncep de Gaulle, 1.

Escaldes-Engordany +376 609 204 MargaridaCepedaAtelierGalerie @margaridacepedaatelier

HORARI: De dimarts a divendres, de 14.00 a 18.00 hores Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 14.00 a 18.00 h.

PASSAREL·LA

D’Armani Privé.

Carey Mulligan, de Valentino Haute Couture.

2 0 2 1 La cerimònia més important de cinema de Hollywood, i també del món, els Premis Oscar 2021 han arribat per trencar les normes que la pandèmia ens ha imposat en l'últim any i escaig, amb lliuraments de premis per zoom, amb la immensa majoria d'estrelles a casa o en la distància. Per fi recuperem una gala com les d'abans (o el més semblant possible, donada Andra Day, de Vera Wang.

Tel.: +376 722 237 Mòbil: +376 321 660 +376 349 089 cristallerianouestil@andorra.ad cristalleries_nou_estil

174

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021 J11

Per Emma Roch

la situació) i les estrelles tornen a reunir-se físicament per gaudir juntes de la gran festa de cinema. Que sigui en una gala íntima, a la qual només van els nominats (i un acompanyant) i els presentadors és, a causa de la pandèmia de la Covid, un pas molt important i decisiu que marca un nou temps, el de recuperar una certa normalitat. I amb ella, la veritable

Emerald Fennell, de Gucci.

Av. d’Enclar, 20 AD500 Santa Coloma

Margot Robbie, de Chanel Alta Costura

Laura Dern, d’Oscar de la Renta, i les joies, de Pomellato.

PASSAREL·LA

Reese Witherspoon, de Dior.

Viola Davis, d’Alexander McQueen.

catifa vermella (encara que reduïda i amb un recorregut més curt), on els actors i actrius van tornar a desfilar cap a la gala. Hi trobarem més d'un look que se suma als vestits més mítics de la història dels Oscars i, qui sap, si algun d’ells serà el que entri a formar part del vestit més comentat dels Oscars, segons l'any en què vas néixer.

Les novetats en els Oscars arriben una rere l'altra en l’edició d’enguany, i un exemple és que, per primera vegada en els seus 93 anys d'història, se celebren en dues localitzacions diferents: el tradicional Dolby Theatre i la Union Station, la preciosa estació de trens de Los Angeles. El més important és que, qui vulgui portar-se a casa el seu Oscar, haurà d'estar present a la Halle Berry, de Dolce & Gabbana.

Zendaya, de Valentino.

gala (per a això s'hauran de sotmetre a diversos tests de la covid-19).

Entre les estrelles que van passar per la red carpet més icònica de l'any están: Brad Pitt, Zendaya, Rita Moreno, Joaquin Phoenix, Harrison Ford, Laura Dern, Regina King, Marlee Matlin, Reese Witherspoon, Renée Zellweger, Angela Bassett, Halle Berry, Bong Joon Ho, Don Cheadle o Bryan Cranston.

I una altra gran novetat, que arriba amb la nova edición dels Oscars, és que el director de la cerimònia, Glenn Weiss, ha concebut la retransmissió com si estiguessin en un set de rodatge, gravat i emès tot a 24 fotogrames per segon, per tal de donar a les imatges un aspecte cinematogràfic, i que es vegi a casa com si fos una pel·lícula.

Laura Pausini, de Valentino Haute Couture, i les joies de Bulgari.

Vanessa Kirby, de Gucci.

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra 175

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

BeautyTips by Gala Perfumeries Prevenció de les taques a la pell en dones

embarassades L’EMBARÀS ÉS UN MOMENT ESPECIAL A LA VIDA DE QUALSEVOL DONA I ÉS IMPORTANT QUE ES TINGUI MÉS CURA DE LA PELL DEL QUE SERIA HABITUAL.

Dintre dels múltiples efectes hormonals de la gestació, es produeix una major activitat dels melanòcits, provocant una hiperpigmentació de la pell i alguns efectes no desitjats com: ✽ Cloasma gravídic, una hiperpigmentació de la pell de la cara, es pot apreciar sobre el llavi, les galtes i el front. ✽ També és possible que es produeixi un enfosquiment de les arèoles mamàries, aixelles, engonals i línia alba de l'abdomen.

Què es pot fer per prevenir les taques de la pell o evitar que es facin permanents?

- Evitar l'exposició solar en hores de major radiació.

- Protecció física per minimitzar les àrees exposades, mitjançant una gorra, ulleres de sol, o bé evitar l'exposició al sol prollongada.

- Tant a la platja com a la muntanya, aplicació freqüent de cremes solars d'alta protecció per a la cara i el cos.

- Ús diari de filtre protector en rostre i coll.

- Hidratar bé la pell després de l'exposició al sol.

Des de Gala Perfumeries us recomanem aquests protectors solars, especialment recomanats per a dones embarassades, per tal d’ajudar en la lluita contra les taques a la pell:

Protectors solars FACIALS: Gel-en-Huile Solaire SPF50 – Clarins

Sun sensitive Conforting crème SPF 50 – Lancaster

Expert Sun protector face cream 50+ Wet & Heat force – Shiseido Crème solaire anti-âge & anti tâches SPF50 – Biotherm

Protectors solars CORPORALS: Crème Solaire Corps UVA/UVB 50+ – Clarins

Lait apaisant Délicat corps SPF 50 – Lancaster

Face&Body lotion 50+ – Shiseido

Lait fondant hydratant enrichie en life Plankton SPF50 – Biotherm

176

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Tot per gaudir de l’estiu

Carrer Camp Bastida, núm.4 AD500 ANDORRA LA VELLA T. 74 10 10 · info@ mavid.ad

www.mavid.ad

R

A

C

Ó

D

E

L

S

S

E

C

R

E

T

S

► Per Emma Roch

PAS S O S

per estimular la teva creativitat

Perquè la creativitat pugui arribar a bon port, cal obrir-se al retrobament amb un mateix i amb els altres. La generació d'oportunitats requereix pensament creatiu. La creació de nous valors exigeix nous conceptes. Les oportunitats només «cauen de cel» si algú es llença a buscar-les. Les idees generadores d'oportunitats no es troben a tot arreu, esperant que algú les trobi. Aquestes idees han de ser produïdes.

Una manera d'aconseguir una bona idea és generar moltes idees.

Produir idees que siguin al mateix temps noves i valuoses és quelcom més que fer un brainstorming. És una feina que requereix temps, constància i pràctica; molta pràctica. La responsabilitat que ens incumbeix comporta nodrir i alimentar la nostra ment, per aconseguir resultats originals i innovadors, perquè si romanem en la rutina i deixem que les coses passin de manera natural, mai acumularem la base de dades tan variada i àmplia que necessitem per obtenir noves idees.

A l'hora de treballar amb les teves habilitats creatives, has de permetre't expressar les teves idees de manera espontània i, després d'un període, quan la freqüència d'idees comenci a decaure, és el moment adequat per introduir una tècnica d'estimulació de la creativitat.

Per evitar les frases assassines de la creativitat i no sentir-te frustrat, no oblidis detectar i redactar l'objectiu creatiu de forma específica.

Tenir clar aquest punt, serà de gran utilitat per a conduir el teu pensament divergent. Pregunta't el següent? Com podré resoldre X tema? O, com podré aconseguir la funció X? T'ajudarà moltísUna manera de potenciar la teva creativitat és, facilitar les condi- sim per enfocar la teva activitat creativa. cions perquè es doni un determinat context i, que la creativitat flueixi, o bé, aprofitar eficaçment les oportunitats que brinda un La creativitat no sorgeix de la pressió del temps, sinó de la llibertat, determinat entorn. el joc i la diversió.

La generació d'oportunitats requereix pensament creatiu. La Com la creativitat és una habilitat que es pot desenvolupar amb creació de nous valors exigeix nous conceptes. Les oportunitats pràctica i dedicació, aprofito l'ocasió per deixar-te nou suggerinomés cauen de cel, si algú es llença a buscar-les. ments perquè puguis activar la teva creativitat:

1 Estableix mini metes. Talla el teu desafiament creatiu acció també és molt útil per esquivar les frases assassines de en blocs o etapes perquè puguis avançar en un sentit més la creativitat. gran de satisfacció i d’èxit cap al teu repte principal.

6 Posa restriccions. Sí, sé que sona contradictori, però, el 2 Surt a prendre cafè. Aprofita aquesta oportunitat per fet d'inventar o establir límits o restriccions a la teva creatirebotar les teves idees amb altres persones. Vincula't amb vitat pot arribar a definir millor el problema a tractar. Fes col·legues o gent afí per conèixer les seves impressions so- la prova! bre la teva idea. El feedback és valuós i de tot es pot treure profit.

7 Mans a l'obra. Tots, absolutament tots, ens hem enamorat d'algun projecte o idea de la nostra autoria. Li do3 Genera un estat d'atenció relaxada. Això és ideal per nem voltes i voltes, estirem els terminis i sempre pensem no paralitzar el teu procés creatiu. En comptes de pensar que es pot millorar. Tot això està molt bé, però, deixa’m tot el dia en una idea, desplaça't cap a un costat i posa't a fer dir-te, que hem de saber aplicar el fre i avançar cap a terrenuna altra cosa. La teva ment seguirà treballant i s'encarre- ys concrets. garà que la idea flueixi.

8 Realitza un compromís públic. Aprofita la pressió so4 Connecta't amb el teu usuari final. Aquest tip és sum- cial per generar o resoldre les teves idees o problemes. El mament útil, si el teu desafiament creatiu està orientat fet de manifestar públicament el teu desafiament creatiu, cap a la recerca d'una idea, per a un servei o producte per crearà un compromís davant del teu fòrum per exposar els a tercers. És simple, busca conèixer i escoltar activament avenços creatius. Pots planificar reunions o converses peal teu usuari final per saber tot sobre aquest. Nodreix-te riòdiques per dur a terme aquest punt. del seu univers i troba els insights perquè puguis innovar.

9 Desenvolupa la teva confiança creativa. En altres 5 Replanteja les teves preguntes. Fraseja d'una altra paraules, enforteix la teva seguretat per aconseguir allò manera, dóna-li la volta a la formulació dels interrogants que et proposis, i per incidir en el canvi del món que per obtenir un altre punt de vista del problema. Aquesta t'envolta.

178

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

F U M ATS I E L A B O R A D E S A M À

Salmó fumat, un dels aliments més saludables del món Avantatges • Disminueix els nivells de colesterol.

• Aporta 11 grams de greixos bons per cada 100 grams de carn.

• Font de proteïnes i minerals com el iode, el ferro i el calci.

• Conté vitamines A, D, B3, B6 i B12.

• És un gran aliat per lluitar contra problemes de la pell com la rosàcia i la psoriasis.

• És un excel·lent antiinflamatori i afavoreix la circulació sanguínia.

• L’omega -3 que ajuda al funcionament del cervell, el cor i el benestar en general.

El salmó és un dels peixos que més destaca no sols pels seus beneficis nutritius, sinó per la seva increïble textura i sabor.

Marquet Gourmeterie Pl. Co-Princeps, 3 · AD700 Escaldes · ANDORRA · Tel: + 376 820722 COMANDES Les pots fer cada dia de la setmana · Posa’t en contacte amb nosaltres a través del 35 66 79

SALUT

Els tractaments més efectius amb els quals aconseguiràs uns

Braços tonificats sense cirurgia Et presentem els protocols mèdic-estètics que aconsegueixen reduir les ales de ratpenat, des de la primera sessió. Atenuar la cel·lulitis, tenir un ventre més pla i aconseguir uns braços tonificats.

Aquest és el trio que la majoria de dones definiria com les seves principals preocupacions de bellesa en l'àmbit corporal. I mentre els dos primers es poden aconseguir amb una dieta saludable, cosmètics específics i exercici; el tercer objectiu resulta molt més complicat, a causa de la nostra biologia. Les dones tenen menys possibilitats de desenvolupar la mateixa força i grandària muscular que els homes, encara que realitzin el mateix exercici físic i de la mateixa manera. A més, el seu nivell d'estrògens (hormona femenina) és més elevat, el que interfereix en el creixement muscular i incrementa el greix corporal. Un problema que, a partir dels 30 anys, pot afectar, fins i tot, a les dones més primes. Però combatre-ho, gràcies a la medicina estètica, és ara molt més senzill. Et presentem els tractaments amb els quals podràs tenir uns braços més bonics, prims i definits, des de la primera sessió.

Per Emma Roch

Braços més ferms des del primer dia

Amb aquest objectiu, a la Clínica Nordetia han dissenyat un triple tractament amb efectes des de la primera sessió. Es tracta d'un completíssim protocol que comença amb un drenatge limfàtic manual per a eliminar tot el líquid que es trobi retingut. Després el segueixen dues de les tecnologies mèdic-estètiques més buscades de moment: EVO i EMS. Amb la rotació de la nova Tecnologia EVO es mobilitzen els nòduls de teixit cel·lular, o nòduls de greix, que es troben sota la pell i que, a més, solen ser bastant densos. Després se succiona o es buida l'adipòcit, mitjançant l'endotèrmia, i finalment estirem la pell, mitjançant radiofreqüència.

L'últim pas és la Tecnologia EMS, amb la qual s’estira tot el múscul que es troba per sota. Gràcies a l'electroestimulació electromagnètica d'alta intensitat, s'aconsegueix que el múscul presenti un aspecte més fort. Els efectes s'aprecien des del primer dia, tot i que es recomana fer cinc sessions, una per setmana, per aconseguir uns resultats més duradors que, amb un estil de vida saludable, es poden perllongar durant mesos. En un estudi realizat per la clínica, amb un seguiment de 6 mesos, el 78% dels pacients seguien satisfetes amb el resultat obtingut.

el massatge LPG, que ara presenta un nou capçal, especialment dissenyat per a la zona dels braços. Segons expliquen des de la marca, incorpora un corró i una vàlvula motoritzats, que realitzen un massatge mecànic i una aspiració seqüencial sincronitzada, una tecnologia avalada per 145 estudis científics. Amb aquest moviment, que es realitza des del colze fins a l'omòplat i, després, al llarg de l'avantbraç, s'allibera el greix localitzat, s'activa el sistema circulatori i limfàtic, i s'estimula la producció d'àcid hialurònic, col·lagen i elastina, la qual cosa millora l'elasticitat de la pell i el seu to.

El massatge mecànic es completa amb l'aplicació del fluid reafirmant ‘Fluid Fermeté Gainant’ i de Gel Lipo-Reductor, tots dos de LPG. Un complet protocol amb efectes visibles des de la tercera sessió, encara que es recomanen, entre 8 i 12, dos per setmana, per assolir una reducció d'un 70% del greix localitzat, un 67% menys de cel·lulitis i pell de taronja, un 71% més de fermesa, i una reducció de 2 centímetres del contorn després de 12 sessions.

Ultrasons facials, també per als braços

L'última tecnologia que ara està arrasant es diu Ultherapy, i consisteix en l'aplicació d'ultrasons d'alta precisió que permeten treballar la pell a més profunditat que altres sistemes. La seva ocupació més coneguda és a escala facial per aconseguir un efecte lífting, sense cirurgia, però també pot aplicar-se en zones focalitzades del cos. Així ho proposen des de la clínica Mira + Cueto: utilitzar aquests ultrasons d'alta precisió en certes parts que, a causa del pas del temps, presenten flacciditat i no milloren ni amb exercici, ni tampoc amb cosmètica tòpica.

Per exemple, els braços.

Després d'un estudi corporal de la zona a tractar, els ultrasons s'apliquen amb un ecògraf i els seus efectes s'aniran apreciant de manera progressiva. Poden durar fins a un any, ja que es tracta d'una regeneració completa del teixit, a través de noves cèl·lules, però, i aquí ve el millor, els beneficis són permanents. Únicament necessitaràs un cert manteniment posterior, modulable segons el teu estil de vida, encara Reduir volum i reafirmar en la que hi ha estudis que afirmen que poden mantenir els seus resultats fins a 3 anys. mateixa sessió Una altra tècnica establerta, però que Temies el moment de treure't la jaqueta? s'actualitza, temporada a temporada, és Amb aquests tractaments, mai més!

180

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

PENTINATS

Xampú en sec:

tot el que cal saber si encara no ho has provat

Hi ha moltes dones que no poden viure sense ell, però, el xampú en sec també compta amb una legió de detractores que no acaba de confiar en la seva efectivitat. Les que l’han provat asseguren que és la seva salvació, quan tenen un bad hair day o quan volen donar-li un extra de volum a la seva cabellera, però saps com utilizar-lo? Pot malmetre la teva cabellera? És recomanable per a cada dia?

A més, hi ha alguns factors que has de tenir en compte abans de triar una marca o una altra, com ara el teu tipus de cabell, si tens el cuir cabellut sensible, etc. Pren nota d'aquests consells i troba el més adequat per a tu.

Per Emma Roch

1. DOS EN UN:

Texturiz d’I.C.O.N. és un producte que actua com a xampú sec i com a esprai de textura, de manera que cobrirà les necessitats de qualsevol cabellera exigent. Tot i que és en pols, ve en un envàs aerosol, fàcil d'utilitzar, per a una distribució perfecta per tot el cabell, deixant-lo ple de textura i brillantor, a més de refrescar les arrels.

Preu: 26,50 euros

2. EL RASPALLAT, UN PAS MOLT IMPORTANT:

"El xampú en sec és un producte versàtil que es pot utilitzar, tant per a crear textura en cabells fins, quan la cabellera està encara neta, com per eliminar l'excés de greix", ens explica Javier Iglesias, expert formador de Redken, que ens recomana utilitzar el Pillow Proof. Un truc per treure-li el màxim partit després de polvoritzar el producte, que l’hauràs de deixar actuar durant uns minuts i després ho pentinis perquè el mateix raspall elimini la brutícia".

Preu: 23,50 euros

3. EL MÉS VERSÀTIL:

Per a tota mena de cabells. El xampú sec extrasuau a la llet de civada de Klorane retorna volum i textura als cabells, aportant-los un extra de suavitat. També hi ha una versió especialment indicada per a cabells foscos, que deixa un acabat invisible.

Preu: 11,66 euros

4. QUÈ CAL FER DESPRÉS?:

Tots els experts recomanen raspallar el cabell, després d'utilitzar el xampú en sec, per eliminar les restes que hagin quedat. No obstant això, a moltes ens sorgeix el dubte de si, després d'aquest pas, es pot utilitzar o no l'assecador o les planxes. Des de Batiste ens diuen que sí, és més, ho has de fer per modelar els cabells al teu gust i donar-li més forma i textura als teus pentinats.

Preu: 3,50 euros

182

5. PER DISSIMULAR ELS CABELLS BLANCS:

Segurament que, si n’hi ha gent que es resisteix a ells és per culpa d'una mala aplicació, o simplement per desconeixement. La gent creu que aquests productes ens deixaran un cabell net, com quan ho rentem, però això és impossible. Els que sí que podem afirmar és que són grans aliats, a l'hora d'espaiar les rentades o de treure'ns d'un compromís puntual quan, per exemple, se'ns ha engreixat el serrell o alguna zona concreta. A més, els de tons foscos, també ens serveixen per matisar els cabells blancs i ajuden a eliminar olors no desitjats en cabells que ja estan nets (menjar, tabac, etc.).

Platinum & diamonds Scalp Soothing Dry xampú de Miriam Quevedo. Preu: 40 euros

6. NO ABUSIS:

L'endemà et pot picar una mica el cuir cabellut i el millor serà rentar-lo amb aigua i el teu xampú habitual, perquè en cas contrari, els cabells solen quedar bastant mate i sense brillantor.

Morning After Dust de L'Oréal Proffessionel.

Preu: 19 euros

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

+

s

any 0 2 e d

Gatzara Espectacles torna a omplir els teus moment de felicitat i il.lusió, ja ens podem retrobar!!!

Viu la festa!!!

VOLS QUE LA TEVA FESTA SIGUI DIVERTIDA I ESPECIAL? Tu imagina... i nosaltres... ho fem.

Som una empresa dedicada al món de l’oci i l’entreteniment. Les nostes especialitats són el món infantil, la música, les animacions per a adults, enllaços, comunions, comiats i tot allò que ens demanis DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS

info@gatzara.com

Tel. 731 631

www.gatzara.com

ESPAI SOLIDARI · AGRUPAMENT ESCOLTA I GUIA LAUREDIÀ

"Deixar el món millor que l'hem trobat", una de les fites de l’escoltisme

► Fotos: AEIG Lauredià

L'Agrupament Escolta i Guia Lauredià es va començar a gestar l’any 2016, per transformar-se en una associació, sense ànim de lucre, que té com missió educar els infants i joves a través del mètode escolta i guia.

Objectius

L’escoltisme és una proposta educativa que reuneix a infants i joves amb ganes d’aprendre i descobrir cada lloc, cada espai del país i que ofereix la possibilitat de viure en un petit grup, per crear i realitzar projectes en equip, amb l’objectiu de conèixer l’entorn, d’implicar-se i transformar-lo. També per fer amics i amigues per tot arreu.

Van començar amb sis nens i nenes fins a arribar als 22 que són en l'actualitat. Alguns ja coneixien que és Agrupament Escolta, ja que havien estat a un altre agrupament, o els seus pares també hi havien participat. No obstant això, cada any reben més nens i nenes que no saben què és l'escoltisme, però que, a poc a poc, van coneixent la metodologia d'ensenyament.

Els inicis de l'agrupament van ser molt difícils, ja que comptaven amb una sola cap, que tenia experiència en agrupament, i el traspàs d’aquesta filosofia als altres va ser molt complicat.

Tot i això, amb l'esforç de tots i totes, la publicitat generada i el boca-orella, ha fet que el nombre de participants creixi, amb el pas dels anys, i que es puguin dividir en tres grups (petits 5 a 9 anys, mitjans de 10 a 13 i grans de 14 a 18). Per això, la seva previsió és continuar creixent i poder arribar a expandir aquest projecte a totes les parròquies, així com assolir la internacionalitat.

Alguns dels valors que predica l’agrupament són la cooperació, el respecte, l’empatia, i l’ajuda als altres. De fet, “volem aconseguir que els infants i joves es quedin amb aquesta frase tan típica de l'escoltisme: Deixar el món millor que l'hem trobat", sostenen des de l'associació.

Projectes

“Pel que fa a enguany, amb els mitjans de l'Agrupament, estem fent un projecte amb l'associació Laika, ajudant-los a construir casetes i menjadores per a gats. A més, també hem destinat CAU a elaborar material,

184

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

per vendre als mercats de Nadal i Sant Jordi, amb la finalitat de recaptar diners per la mateixa associació. Aquestes manualitats han estat elaborades pels petits i mitjans de l'Agrupament.

No obstant això, l’any vinent tenim previst ampliar aquests projectes a totes les edats del CAU i anar més enllà” assenyalen des de l'agrupació.•

Combat puces,POLLS

i paparresDE MANERA EFECTIVA Oblida’t dels problemes i protegeix les teves mascotes amb collarets antipuces i antiparasitaris. Disponibles tant per a gossos com per a gats.

COLLARETS ANTIPUCES • Prevenen la leishmaniosis canina.

• Es poden utilitzar en gossos de set setmanes d’edat d’ara endavant.

• Brinden fins a 6 mesos de protecció assegurada.

• Són resistents a l’aigua.

• Fàcils d’aplicar, sense pastilles i sense liquido tòpic.

COLLARETS ANTIPARASITARIS • Disponibles per a gats a partir de les 10 setmanes.

• Afavoreixen el control de plagues.

• Molt fàcil de col·locar.

• Inodor i resistent a l’aigua.

... tot això i molt més Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003 Mésqueanimals ·

mesqueanimals

FINANCES · CRIPTOMONEDES

AMB ELS RÈCORDS QUE BAT

ÉS MOLT TARD PER INVERTIR EN CRIPTOMONEDES? Si mai no has operat amb criptomonedes, però et causen curiositat, potser trobaràs utilitat a aquest article introductori que en cap moment pretén servir com a consell financer, sinó com a un obreboca a aquest fascinant món dels actius digitals.

De ben segur, hauràs sentit la paraula ‘criptomonedes’ durant les darreres setmanes, especialment quan Bitcoin, Ethereum i altres actius estan trencant tots els rècords, quant a creixement i valoració. No obstant això, encara que n’hi ha molts animats i entusiastes, també hi ha persones que encara no coneixen què és realment una criptomoneda. Dit això, comencem per la part més bàsica:

186

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

FINANCES · CRIPTOMONEDES

?

Què és una criptomoneda?

També conegudes com a criptodivises o, més col·loquialment, com a ‘criptos’, les criptomonedes són monedes digitals quina conversió a diners fiat (euro, dòlar, yen, etc.) no està garantida per un Estat o per un banc central, és a dir, són actius descentralitzats.

Quines altres característiques ha de tenir una criptomoneda per ser considerada com a tal?

Jan Lansky, de la Universitat de Finances i Administració de Praga, va publicar un paper al Journal of Systems Integration (2018) en el qual proposa que una criptomoneda és un sistema que ha de complir amb sis condicions fonamentals:

defineix les circumstàncies del seu origen i com determinar la propietat d’aquestes noves unitats.

4. La propietat d’unitats de cripto-

monedes es pot demostrar exclusivament criptogràficament.

1. El sistema no requereix una auto- 5. El ritat central, sinó que requereix del consens distribuït sobre el seu estat.

2. El sistema manté una visió general de les unitats de criptomoneda i de la seva propietat.

3. El

sistema defineix si es poden crear noves unitats de criptomoneda. Si es poden crear noves unitats de criptomoneda, el sistema

187

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

sistema permet realitzar transaccions en les quals es canvia la propietat de les unitats criptogràfiques. Una declaració de transacció només la pot emetre una entitat que acrediti la propietat actual d’aquestes unitats.

6. Si s’introdueixen simultàniament

dues instruccions diferents per canviar la propietat de les mateixes unitats criptogràfiques, el sistema realitzarà com a màxim una d’elles.

FINANCES · CRIPTOMONEDES

Usualment, les criptomonedes assoleixen una combinació de característiques que les fan molt diferents dels diners fiat. La majoria de les cripto asseguren un cert nivell d’anonimat en cada transacció, així com la tan esmentada independència d’una entitat central reguladora; no obstant això, una de les característiques més importants, i de la qual se’n parla poc, és comptar amb un sistema de prevenció de doble despesa, que impedeix que l’actiu digital es pugui gastar dues vegades en la mateixa transacció.

Aquí és on entra en acció la tan anomenada blockchain o cadena de blocs, que es defineix com a un registre únic i consensuat, distribuït en diferents nodes, que funciona com a

una sort de llibre comptable no modificable en el qual es registren totes les transaccions de la xarxa.

En quina criptomoneda puc invertir?

Al 13 d’abril, CoinMarketCap, la plataforma d’anàlisi de mercat de criptomonedes per excel·lència, comptabilitzava 9.203 actius digitals diferents, amb el Bitcoin com a flamant abanderat i l’Ethereum en segona posició quant a capitalització de mercat.

Dir-te en quina criptomoneda pots invertir no és quelcom senzill, donada la volatilitat sota la qual operen els mercats. El més important és informar-se sobre aquells projectes realment interessants que, en un futur, com el mateix Bitcoin, podrien canviar la manera en la qual es mouen les economies mundials.

Actualment, criptomonedes alternatives –o altcoins– com ara Cardano, Ripple, Holo, Polkadot i Binance Coin estant guanyant més adeptes, per l’escalabilitat dels seus projectes i per la confiança que generen en el mitjà i llarg termini.

188

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Com comprar criptomonedes?

Amb la popularitat de les criptomonedes i disponibilitat de plataformes, pots comprar actius digitals, des del teu smartphone o ordinador, en pocs minuts. El Bitcoin, per exemple, et permet adquirir unitats a través del seu lloc web i, posteriorment, transferirà aquestes al teu moneder digital.

Plataformes d’intercanvi o exchanges són ideals per aquells que volen fer trading en temps real i, a més a més, permeten a l’usuari guardar els seus actius en moneders integrats en la mateixa aplicació. Coinbase i Binance són exemples d’exchanges molt populars.

Tant si ets expert o novell en el món de les criptos, creiem que mai no és tard per invertir-ne. El nostre consell és que centris la teva atenció en pocs actius digitals, que facis la teva pròpia recerca i, a partir d’ella, inverteixis diners que no necessitis i que puguis perdre. Com en tota inversió, el mercat de criptomonedes comporta riscos i, aquest en concret, va marcat per molta especulació.•

► Fotos: @esttik

Racó del YouTuber

Esttik

portant l’estil de vida foodie a l’extrem Considerat com un dels youtubers espanyols més exitosos, Esttik és un jove malagueny que resideix al Principat des d’ara fa un any i mig. Amb 3,5 milions de subscriptors a YouTube, el seu canal se centra en completar reptes gastronòmics com ara menjar més hot dogs –nou en total– en tres minuts, una fita per a la qual va aconseguir un rècord Guinness.

Fa 8 anys que l’Esttik va compartir el seu primer vídeo de YouTube, on explicava jocosament com prendre cereal a l’esmorzar.

Aquell clip de 110.000 reproduccions va ser el primer de tants vídeos que el youtuber andalús ha compartit amb la seva gran comunitat, amb la qual parla de manera molt propera i sense embuts, com si fos una conversa entre amics.

El seu nom figura entre els glotons més destacats d’internet, ja que s’ha enfrontat a burgers de 3,5 kg, pizzes gegants de 7 kg, burritos d’1,2 metres i, fins i tot, a 100 croquetes preparades per la seva iaia. Tot i

aquest estil de vida de foodie desenfrenat, Esttik també es mostra sensible envers causes lloables, com ara la defensa dels drets de la comunitat LGBTQ. Apassionat pel gimnàs i tota mena d’àpats, Esttik es percep com un noi simple i tranquil, al que no li mola tant això d’anar de festa i prendre copes fins a les tantes de la nit. De fet, un dels seus passatemps és sortir a caminar, una activitat que pot fer a Andorra sense cap tipus de problema. “Andorra és un país que em transmet molta tranquil·litat.

M’agrada la natura i les muntanyes per-

190

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

què soc una persona que ama l’esport”, expressa el creador de continguts.

A Dona Secret hem tingut el plaer de conversar amb l’Esttik per conèixer molt més d’aquest creador de contingut:

Com se’t va acudir aquesta idea de convertir-te en youtuber gastronòmic?

Bàsicament va sorgir per la idea de fer quelcom diferent que a Espanya no es feia. Recordo que vaig dir “hòstia!

M’agrada bastant això i és molt diferent” i em vaig animar. A l’època quan feia els

meus primers vídeos, molta gent es dedicava a fer vlogs, bromes, curtmetratges...

Si hi hagués hagut més persones que ho fessin, potser jo hauria començat abans perquè això m’ha cridat l’atenció.

Com assoleixes l’equilibri entre activitat física i aquesta manera tan particular d’ingerir aliments?

La veritat és que hi ha més feina al darrere del vídeo que el que es veu al canal, ja que, per menjar una paella de 3 kg, he de menjar de manera diferent i molt saludable, amb baixes calories, per poder compensar cada repte. Aquesta és una cosa que no es pot veure als vídeos.

Has fet algunes bogeries com ara menjar la burger més picant del món, al restaurant mexicà La Adelita, on tots hem vist la teva cara de patiment.

(Riu). Aquella va ser una de les pitjors experiències de la meva vida, perquè la idea era menjar l’hamburguesa més picant del món, però no sabia que picaria tant! L’ardor a la panxa va ser tal que va faltar poc per trucar l’ambulància. Quan un mexicà em va dir que ell mateix no era capaç de menjar aquella hamburguesa, vaig dir “hòstia! Això s’està posant seriós” (Riu); penso que això va donar molta veracitat al vídeo. Mira que jo tolero el picant a nivells normals, però això va ser inhumà! Afortunadament he entrenat el meu cos i el meu estómac és capaç de digerir un clau.

Quina opinió et mereix que Andorra, de mica en mica, rebi tants creadors de continguts?

Penso que en aquest cas hi ha diversitat d’opinions. Hi ha qui creu que estem promovent els avantatges d’Andorra i també hi ha qui pensa que Andorra és només tabac, alcohol i preus més baixos.

Andorra és molt més que això; miris on miris, és un país molt bonic. Les facilitats que tenim aquí són millors que les que tenim a Espanya; en aquest cas, Espanya hauria de pensar com fer perquè ningú consideri l’opció de marxar.

Diferents youtubers han manifestat que els hi agradaria saber on paren els seus impostos...

És normal que a cada país es paguin impostos, però és important saber cap a on van aquests diners. És com “d’acord,

estic pagant gairebé el 50% dels meus ingressos en impostos, però què es fa amb això?”. Realment això es destina a sanitat, hospitals, col·legis públics i pensions? És normal que no ens sentim còmodes vivint en un país on no hi ha facilitats per als empresaris i, a més a més, en el qual s’apugen els impostos per compensar els errors comesos. Cadascú és lliure de viure on vulgui.

Quant guanya un youtuber a l’any?

No t’ho puc dir amb certesa perquè això varia molt. És com preguntar-nos quant guanya un futbolista. En el meu cas, treballant de youtuber guanyo més que com a encarregat del McDonald’s, però tampoc cobro tant com podrien fer-ho Ibai o El Rubius, ja que això varia molt, també depenen d’altres negocis.

Puc dir que són unes cinc xifres al mes i, amb una regla de tres, podem treure

191

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

quan guanyo per any. Cinc anys enrere, era una desgràcia perquè només guanyava 300 euros al mes (riu).

Algunes persones sostenen que els youtubers no aporten res a la societat. Tu què respons a aquesta opinió?

Crec que és justament tot el contrari.

Els creadors de continguts estan guanyant més importància, a tal punt que molts de nosaltres no ens n’adonem.

Una persona que estigui comunicant-se amb la seva comunitat, a través d’un vídeo de YouTube, és capaç d’arribar al públic d’una manera més profunda que amb un programa de TV. Qualsevol cosa que hom digui o faci, pot ser molt important per a l’espectador, especialment si aquest és jove. Hem de saber com s’ha de dir les coses perquè, mentre més seguidors, més responsabilitats. •

► Fotos: Xupermask

NOVES TECNOLOGIES

per a frenar el coronavirus i l’avorriment De la mà de l’aclamat músic Will.I.Am, recordat per formar part dels llegendaris Black Eyed Peas, Xupermask revoluciona el mercat amb una mascareta integrada amb cascos d’última generació. Tota una experiència acústica i de seguretat antiCovid-19!

La pandèmia ens deixa maneres creatives de fer-ne front, però el llançament de la Xupermask és, sens dubte, una de les coses més sorprenents que hem pogut veure durant aquests dies de ‘nova normalitat’. En un partnership amb Honeywell, Will.I.Am ha desenvolupat un dispositiu ergonòmic que, a banda d’oferir seguretat contra la Covid-19, també garanteix una experiència auditiva espectacular.

Disponible en dos colors, la Xupermask va ser llançada oficialment el passat 8 d’abril, i va comptar amb la col·laboració de Jose I. Fernández, d’Ironhead Studio, qui ha treballat

braç a braç en el disseny de vestuari de superherois com ara Batman, Spider-Man, Wolverine, Wonder Woman, Thor, entre altres.

El gadget disposa d’un sistema de ventilació activa HEPA, que permet regular el flux d’aire, amb filtres recoberts i reemplaçables per garantir la màxima seguretat.

careta amb esteroides és una completa passada, ja que és capaç de funcionar de manera contínua durant un període màxim de 7 hores.

Quant al so, la Xupermask compta amb tecnologia Bluetooth 5.0 i cancel·lació activa de soroll, de manera que l’usuari només es preocupi de sentir el que veritablement desitja sentir. Amb un processador Qualcomm QCC5124 i un sistema d’acoblament magnètic, aquesta mas-

El preu de llançament és de 299 dòlars estatunidencs, és a dir, aproximadament 250 euros. Des del 8 d’abril, el dispositiu només es podia adquirir a través de www.xupermask.com, però potser aviat el veurem en algun retailer europeu. •

192

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

QUIN PREU TÉ LA XUPERMASK I COM LA PUC COMPRAR?

Qui descansa tranquil i estalvia, descansa el doble…

. .

MODERNITAT ESTIL DISSENY Tenim una completa exhibició de mobles de disseny amb estils contundents on predominen les evocacions arquitectòniques i modernes per decorar la teva llar

Tenim canapés, matalassos, coixins i tot el que necessitis pel teu descans

Troba’ns al c/ Pere d’Urg, núm. 10 · AD500 Andorra la Vella | Tel.: 86 24 05

LLIBRES

El lloc màgic

Bestiari Pirinenc IÑAKI RUBIO Pagès Editors

CHRIS WORMELL Traducció Yannick Garcia Editorial Animal libres

Com era el Pirineu abans i com és ara? Es pregunta l'autor. Com s’hi vivia abans que la mecanització del camp, les carreteres i les estacions d’esquí vessessin de modernitat els nostres paissatges?

Aquest Bestiari pirinenc -un bestiari metafòricens forçarà a plantejar-nos aquestes qüestions i també hi trobarem un repertori dels personatges estereotipats que pul·lulen pels nostres pobles i ciutats: ramblers retirats, excontrabandistes, periodistes lletraferits, actors amateurs que esperen el seu moment estel·lar a la repre­sentació dels pastorets, esportistes aficionats disfressats de Peter Pan, caputxetes i algun llop.

La Clementina somia un lloc màgic lluny de la Gran Ciutat Negra. Des de la seva habitació al soterrani d'una casa ben tètrica imagina un futur millor. Sap que un dia el trobarà, però abans s'haurà d'escapar de la tieta i l'oncle Randina, dos malànimes cruels que la tenen segrestada i esclavitzada. Amb l'ajuda del seu millor amic, en Gilbert, un gat molt llest, intentarà emprendre la fugida.

Com acabarà la fugida? Descobreixho.

Martina con vistas al mar ELISABET BENAVET Editorial Suma

Martina treballa en la cuina d'un hotel i somia amb ser xef. Estima a Fer, el seu antic professor de cuina, o almenys això és el que ella hi creu. Per al seu aniversari rep una grata sorpresa, una invitació per a sopar amb el Fer. Martina fantasia, tem, camina...

Sap que res serà igual a partir d'aquesta trobada.

Després de l'èxit de «Saga Valeria», «Saga Silvia» i la trilogia «La meva elecció», Elisabet Benavent torna amb una història d'amor autèntica, un binomi explosiu que demostra que en qüestió d'amor no es pot negar l'evidència i que malgrat els temors, el cor decideix estimar en ser més inesperat.

El nom del vent PATRICK ROTHFUSS Plaza & Janes editores

Una novel·la d’aventures, de misteri, d'amor, de màgia i de superació. En terra de ningú, un home es disposa a fer el relat de la seva vida, una història que ell res més coneix, una història en la qual els rumors i les conjectures ho han convertit en un personatge llegendari, el qual tothom creia mort, Kvothe. Ara vol revelar tota la veritat sobre la seva vida i haurà de començar pel principi.

194

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

hotel

EXPERIÈNCIA

TERRASSA

GASTRONOMIA

relax

GOLDEN TULIP ANDORRA FENIX + 376 760 760

recepciofenix@daguisa.com

www.daguisa.com

SEGURA

TERRASSA

amb el màxim compliment de les mesures anti-covid-19

A M B I E N T

M US I C A L

·

T E R R A S SA

“Tots els nostres plats es cuinen amb la tècnica del fumat «LOW & SLOW» .

De 8 a 15 hores ininterrompudament, garantint així un sabor únic, característic, suau i melós” Oberta de dimarts a divendres, de 16.00 a 20.00 h Dissabtes i diumenges, de 15.00 a 20.00 h Ctra. General AD100 El Tarter +376 851 484 The Boss Apres Ski theboss_apresski www.thebossapresski.com

AL PUR ESTIL TEXÀ:

CARNS. HAMBURGUESES. FILETS.BEEF RIBS I MOLT MÉS!

V I P

·

C Ò C T E L S

Restaurant pioner del

SMOKEDHOUSE

a Andorra

Z O N A

GRUPSMUSICALS

Freyja

Freyja, la deessa guerrera

Àlex Carrasco va ser qui tenia al cap el nom de la banda, el qual va proposar, durant un sopar, a tots els integrants del grup. Freyja és el nom d'una les deesses de la mitologia nòrdica, que representa l'amor, la bellesa i la fertilitat, i que també s'associa a la guerra, la mort, la màgia, la profecia i la riquesa. Va ser així que tots es van posar d'acord i es van adonar que el nom que proposava l'Àlex encaixava perfectament amb la definició de la deessa i de l'estil musical del grup.

Calendari

La força del rock internacional d'ara i d'abans més viva que mai

Freyja ja està escalfant motors per posar-se a punt i deixar-ho tot a sobre de l'escenari d'uns els festivals més importants del país, l'Andorra Mountain & Music’. El pròxim 24 de juliol, a partir de les 18 h, oferiran un espectacular concert de rock internacional, a la Plataforma de la Pista Avet de Soldeu, prèvi a l'actuació del grup musical TEXAS. Freyja és una cover band dels èxits més destacats del rock internacional, que et farà reviure les millors èpoques del rock. Versiona temes dels Guns N’ Roses, The Beatles, The Doors, Led Zeppelin, Nirvana, The Offspring i molts més.

Es tracta d'una formació musical de dues generacions diferents, però que se saben complementar a la perfecció a través de la música. Olívia Lara és la vocalista del grup, Erick Firmino i Joel Lebowski estan a càrrec de les guitarres, Joan Codina, del baix i Àlex Carrasco, de la bateria.

Història

Si bé la formació musical va començar a gestar-se a l'octubre de l'any 2015, el

mes de març de l'any següent van començar a tocar amb tota la força. Van debutar en el Món Bohemi i després van continuar tocant en els dijous de rock, en les festes majors de l’Aldosa, de Llorts, Sant Julià de Lòria, i en diferents esdeveniments privats. Tots els integrants combinen la seva passió per la música amb les seves respectives professions.

Rock Internacional

Sempre van tenir clar que volien tocar rock & roll, perquè la veu de l'Olívia s'adaptava molt bé a aquest gènere musical, sobretot, amb cançons que, originàriament, les canten nois. Ella va descobrir que podia estripar la seva veu i va començar a cantar alguns temes que mai s'hagués imaginat. La sintonia i la bona química entre els integrants, va permetre que s'entenguessin perfectament, des del principi. Les cançons de bandes com The Doors, The Cranberries, Blur, Lenny Kravitz, Bon Jovi, Queen, Red Hot Chili Peppers, entre altres, són algunes de les protagonistes en els seus concerts.

Si bé tenen pendent l'enregistrament del seu primer disc, l'Olívia reconeix que aprofiten cada esdeveniment que realitzen per poder gravar-se tocant en viu i difondre-ho mitjançant les seves xarxes socials.

198

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Tenen tantes, però tantes ganes de continuar formant-se i creixent com a grup que cada setmana es reuneixen per assajar. Si bé, la Covid-19 va modificar algun dels seus plans, com per exemple participar en el Jambo Street Music i a l'Andorra Festival Shopping de l'any anterior, aviat tornaran als escenaris per deixar la seva empremta en un dels festivals més importants que organitza el Principat, l'Andorra Mountain & Music’. Seran els teloners del grup musical TEXAS, el pròxim 24 de juliol, a la Plataforma Avet de Soldeu. Una actuació que esperen amb molta força i il·lusió, on posaran tot el millor del seu potencial, per oferir, com ja ens tenen acostumats, un espectacular xou.

Per desplegar-se, sigui dins del Principat o a l'estranger, el grup disposa de la “Freyja Mòbil”, una furgoneta que els acompanya amb tot l'equipament musical per fer la posada en escena per als esdeveniments. Però, no només toquen en esdeveniments organitzats al país, com ara festivals o pubs, sinó que també ofereixen concerts privats que s'ajusten a la mida i el pressupost de cada client.

Contractacions

602 848 freyja.andorra@gmail.com freyja.andorra @freyjaband

Veganisme més vigent que mai

Ara que els col·lectius socials són més conscients del que significa gaudir d’hàbits més sostenibles i amigables amb el medi ambient, associacions com VEGAND guanyen encara més protagonisme. De la mà de la seva presidenta, Meritxell González, abordem diferents vessants del veganisme com a filosofia de vida.

Sota el hashtag #SaveRalph, molts de nosaltres hem estat testimonis d’una poderosa campanya de xarxes socials que promou la il·legalització de les proves amb animals a la indústria cosmètica. Segurament et preguntaràs què tenen a veure el veganisme i aquesta campanya, però la realitat és que ambdues coses van molt de la mà.

Per a situar-nos en context, #SaveRalph és una campanya ideada per The Humane Society, en la qual Ralph, un conill de laboratori, pro-

tagonitza una entrevista per a un documental sobre la seva rutina.

A primera vista, pot semblar “una campanya més”, però la manera en la qual es presenta el curtmetratge ha mogut les f ibres de milions d’espectadors arreu del món, ja que Ralph, malgrat les seves misèries, la ceguera, la sordesa i el patiment causat per les proves, es mostra resignat a la vida que li ha tocat. És així com, una vegada més, s’ha posat l’atenció en una trista realitat que afecta els animals de laboratori.

200

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Què té a veure això amb el veganisme?

Durant els darrers anys, les paraules ‘veganisme’, ‘vegana’ i ‘vegà’ han guanyat molta més presència a les xarxes socials i mitjans de comunicació i, en conseqüència, també a les nostres vides.

Però realment sabem que comporta ser una persona vegana?

La Meritxell González, presidenta de l’associació VEGAND, aclareix que el veganisme “mira més enllà del vegetarianisme, ja que intentem que

REPORTATGE · VEGANISME

Meritxell González, presidenta de VEGAND

l’origen de la nostra roba, queviures i aliments sigui sostenible i lliure de qualsevol mena de maltractament als animals o als éssers humans”. Vist d’aquesta manera, queda en evidència la relació que hi ha entre la campanya #SaveRalph i la filosofia vegana, que no s’ha de confondre amb el vegetarianisme, malgrat que comparteixin un règim d’alimentació essencialment similar.

Junts, però sense barrejar-nos

Des d’un punt de vista estrictament alimentari, vegans i vegetarians tenen un règim dietari basat en productes d’origen vegetal, malgrat que, certament, el vegetarianisme admet, en alguns casos, la ingesta d’ous, llet, mel o peix; a partir d’aquesta flexibilitat, han sorgit les accepcions ovovegetarianisme, lactovegetarianisme, ovolactovegetarianisme, apivegetarianisme, piscivigetarianisme, entre altres, que potser abordarem en una altra ocasió.

El veganisme traspassa les fronteres alimentàries i assumeix la no explotació envers els animals i els éssers humans com a un estil de vida, de manera tota mena de crueltat serà condemnada pels vegans.

Un llarg camí per recórrer

Si bé VEGAND reconeix tots els avenços que s’han fet en els sectors de l’alimentació i la cosmètica –tot i que

Ralph podria no estar gaire d’acord–, l’associació es mostra preocupada per la indústria de la moda, quina evolució –valora González– ha estat molt més lenta. “Creiem que cal que aquestes empreses siguin més ètiques quant als seus processos i els orígens de la seva matèria primera. El 2016 van participar en el moviment Fashion Revolution, que es va crear a partir de la catàstrofe de Bangladesh (2013), on van morir més de 1.000 persones en una fàbrica tèxtil.

Aleshores van oferir un taller en el qual vam respondre la pregunta ‘Saps qui ha fet la teva roba?’, per saber quanta aigua comporta, quina és la petjada de carboni, etcètera. Si veus que alguna marca és molt barata, és per alguna raó”, explica.

Sens dubte, la capacitat adquisitiva i els preus dels productes poden resultar molt més determinants que l’origen d’aquests, de manera que VEGAND és conscient que, moltes vegades, les persones acaben basant les seves compres en funció de la seva economia. És així com adoptar el veganisme es torna coll amunt, en una espiral que l’associació atribueix a interessos econòmics dels mateixos productors.

Encara que el panorama continua essent complex, el vegetarianisme i el veganisme continuen expandint-se no només a Andorra sinó al món. En el context nacional, les xifres sobre la

201

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

població que ha adoptat aquest estil de vida són escasses, si no inexistents, però sí que és perceptible com els establiments de moda, cosmètica i els gastronòmics ofereixen opcions cada vegada més ‘eco-friendlies’, sigui per una veritable consciència ecològica i de sostenibilitat o per captivar l’atenció de les noves generacions, que són molt més sensibles i conscients sobre aquesta filosofia.•

Vegans i Vegetarians d’Andorra - VEGAND Fundada el 2013 per Meritxell González, presidenta; Amadeu Solsona, secretari; Christian González, tresorer.

Actualment hi ha adscrits uns 40 socis.

• Telèfon: +376 616 316 • •

Vegand - Vegans Vegetarians Andorra @vegand_andorra

RECEPTES

Canelons freds DE TÀRTAR DE SALMÓ FRESC

I LLAGOSTINS

Pel chef Segis Garcia del restaurant La Nova Forquilla

Plat per compartir entre 3 o 4 persones INGREDIENTS: ✽ 300 g de salmó fresc ✽ 12 llagostins ✽ 1 cullerada de tàpera ✽ 4 cogombrets ✽ 1 rovell d’ou ✽ 1 cullerada de cafè de mostassa ✽ 1 carbassó ✽ 4 rodanxes de pa

ELABORACIÓ I MUNTATGE ✽ Tallar el salmó i els llagostins ✽ Tallar la resta d’ingredients ✽ Salpimentar tot ✽ Barrejar-ho tot ✽ Fer làmines de carbassó, amb un pelador i coure 2 minuts ✽ Refredar amb gel ✽ Torrar el pa ✽ Fer petits canelons de carbassó ✽ Muntar sobre el pa

LA NOVA FORQUILLA Av. del Fener 24 · Escaldes-Engordany | T. (+376) 861 810

MOTOR

El Levante Hybrid E N C É N L’ E S P U R N A D E L T R I D E N T D E M A S E R AT I

► Fotos: Maserati

El SUV de Maserati s’electrifica, amb l’arribada del Levante Hybrid, un vehicle espectacularment potent que s’afegeix al Ghibli Hybrid, primer cotxe que la marca italiana va fabricar impulsat amb energia elèctrica.

Passar de 0 a 100 km/h en només 6 segons, ara fa una dècada, era quelcom inimaginable per als conductors de vehicles híbrids i elèctrics, però la innovació de Maserati ha fet possible que el poderós Levante Hybrid mantingués una potència envejable, així com un elevat nivell d’exigència de la marca del trident. Amb una velocitat màxima de 240 km/h, el nou Levante Hybrid és una viva mostra que evidencia que la potència (330 CV) i la sostenibilitat poden anar de la mà, ja que el cotxe usa un 18% menys de combustible per obtenir el mateix rendiment de la versió V6 de 350 CV.

els seguidors més puristes tampoc no s’han de preocupar, perquè el SUV conserva el so distintiu del motor de Maserati, malgrat la hibridació. És així com un cotxe prou atractiu, es perfila com a objecte de desig de tothom.

POESIA DE COLOR BLAU

Com no podia ser d’una altra manera, el blau cobalt és el color que millor encaixa en la personalitat electrificant del nou Levante Hybrid, que llueix una tonalitat metal·litzada produïda amb tres capes d’“Azzurro Astro” que coquetegen amb els diferents escenaris de llum, creant doncs una iridescència encantadora que aporta elegància a la ben elaborada esportivitat del cotxe. Les tres icòniques entrades d’aire laterals, les pinces de fre i les costures dels seients també llueixen aquest color distintiu.

El van descobrir el passat 19 d’abril, quan, al Saló de l’Automòbil de Shanghai –també de manera virtual–, es va desvetllar el secret davant la mirada atenta d’espectadors de tot el món. Per a les noves generacions, el Levante Hybrid era una aposta Descobreix la resta d’avantatges del nou Manecessària en una societat més conscient i serati Levante Hybrid en el concessionari ofiresponsable envers el medi ambient, però cial Maserati de Becier Vehicles:vv•

BECIER VEHICLES | Av. d’Enclar, 146. AD500 Santa Coloma +376 871 802 | renault@becier.ad 204

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

PARKINGSLLEIDA www.demave.com

Tornem a viatjar

Cuidem del teu cotxe i del teu benestar PÀ R Q U I N G V I P | S E R V E I P E R H O R E S | S E R V E I P E R D I E S

Servei de recollida a la Estació Lleida Pirineus

Et retornem el teu cotxe net , intacte i carregat *

A la tornada, el nostre personal t’entregarà el teu cotxe a l’estació

(*) Si el teu cotxe és elèctric, tindrà les bateries recarregades sense cost adicional

– Viatges –

DESCOBREIX LA

UN DESTÍ PARADISÍAC Hi ha una infinitat de raons perquè triïs aquesta illa com la teva pròxima destinació per a fer un viatge. Per això, para atenció a les següents recomanacions.

L'illa Maurici és una antiga colònia portuguesa, holandesa, francesa i britànica.

Se situa al sud del continent africà, a 900 quilòmetres a l'est de Madagascar i, a gairebé 4.000 quilòmetres, al sud-oest de l’Índia. Està conformada per diverses illes, entre les quals destaquen les illes Agalega i San Brandon Rodrigues. La seva capital és Port Louis i té al voltant de 135.000 habitants. L'idioma oficial és l'anglès, no obstant això, també es parla francès i crioll. Al país conviuen tres religions: l'hinduisme, el cristianisme i el musulmà.

Platges paradisíaques

Famosa pel seu clima i les seves aigües càlides i cristal·lines, l'illa Maurici és una destinació paradisíaca, ideal si estàs planificant les teves pròximes vacances. Sens dubte, és el lloc perfecte per desconnectar de la rutina i descansar envoltat de natura.

206

Si decideixes viatjar a l'illa Maurici, no pots deixar de recórrer les seves platges. Fer un llistat de totes seria impossible, no obstant això, hi ha algunes que destaquen més que altres i la majoria de les persones que visita l'illa les recomanen. Aquestes platges són Belle Mare, Mont Choisi, Perebeyrere i Le Morne. La platja dels Cérvols és una excursió de visita obligada, el nom de la qual es deu a la quantitat de cérvols que hi ha a l'illa.

Activitats aquàtiques Les opcions per a fer activitats que tens a l'illa són infinites. Els amants dels esports marins podran gaudir d'activitats com ara el surf, el busseig, el snorkel, i el caiac, entre altres. També podran explorar el mar navegant en un vaixell amb fons de vidre, en el qual gaudiràs molt de prop de la flora i la fauna marina.

Si t'agraden els dofins, podràs gaudir d'una experiència apassionant amb ells. Des d'una embarcació podràs veure les famílies de dofins habitant aquestes càlides aigües, i tindràs la possibilitat de submergir-te en elles i tenir contacte amb aquests encantadors animals.

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021 J11

Que no pots deixar de veure i recórrer:

Com arribar a la República de Maurici?

✶ Illa de Coco ✶ Les Cataractes d'Alexandra. ✶ El famós llac hindú anomenat Grand Bassin. ✶ La Terra dels Set Colors. ✶ Parc Nacional Black River Gorges. ✶ El Maison Eureka, un museu antic amb espectaculars jardins. ✶ El Zoològic Casella Món d'Aventura. ✶ La Roneria de Chamarel, on podràs descobrir el procés de fabricació del rom.

No tot és aigua Als qui prefereixin excursions per terra, l'illa ofereix nombroses rutes a peu per descobrir les muntanyes, realitzar passejos a cavalls i practicar golf en el prestigiós Gymkhana Golf Club.

Jocs d'atzar

A l'illa es pot arribar de dues maneres, per aire o per via marítima. En l'actualitat, no hi ha cap aerolínia que realitzi vols directes des d'Espanya. Les aerolínies que comuniquen Espanya amb Illa Maurici són: Air France (París), Emirates Airlines (Dubai) i Air Mauritius.

També es pot arribar per la via marítima, mitjançant un creuer de luxe. No obstant això, existeixen alguns creuers transatlàntics que recorren aquesta part de l'oceà Índic en viatges de 15 dies aproximadament.

locals. Si vols gangues, en els mercats locals podràs aconseguir-les. El Mercat Central, situat en el cor del Port Louis, i el Mercat de Mahébourg, són els dos mercats més coneguts de l'illa. Allí podràs trobar tota mena d'artesania local per regalar o portar de record.

Per als amants dels jocs d'atzar, a l'illa Maurici podràs gaudir del casino Le Caudan Water- Vida nocturna front, situat al Port Louis.

L'illa disposa de llocs nocturns on la festa, la música i els bons còctels es fan notar. DestaAnar de compres quen llocs com ara Banana Beach Club, on el Si vols anar de compres, l'illa ofereix una infi- menjar i la il·luminació són el principal atracnitat de possibilitats per sortir de compres, des tiu, així com el Kenzi Bar, pels seus deliciosos de grans superfícies comercials fins a mercats glops exòtics com ara el rom caramel.

207

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Glops i plats típics La beguda típica de l'illa és l’Alouda. També existeixen altres com el Lassi, la cervesa i el rom local. Entre els plats més populars destaquen el Rottis o el Dhal Puri, que són una mena de pastissos fets a base de farina de blat farcits de grans, espècies, curris i vegetals. •

Horòscop Àries

Taure

És hora de donar-li un canvi a la teva vida i d’emprendre aquest negoci que tens al cap. Maig serà un bon mes per a invertir i millorar les teves finances, la sort estarà del teu costat. Sorgiran reunions i sortides amb amics durant tot el mes.

Per això, procura no excedir-te i cuida de la teva alimentació. Seria començar a fer activitat física.

Temps de canvis per als nadius d'aquest signe.

Començaràs el mes de maig fent algun canvi d'imatge i de casa. Tancament d'un cicle i començament d'un de nou. Aquest serà un bon període perquè comencis a desenvolupar bones relacions personals i professionals. Vigila el teu pressupost i estalvia, ja que et farà molta falta per als mesos següents.

21-03/20-04

21-04/20-05

Cranc

Lleó

22-06/22-07

Deixa't portar per la teva intuïció i els teus sentiments perquè no t'equivocaràs. Tindràs la suficient claredat mental per prendre decisions que et portin per bon camí. És un mes propici per a desenvolupar nous projectes professionals que et donaran importants rèdits. Vigila la teva salut i aprèn a gestionar les teves emocions.

23-07/22-08

Escorpí

22-09/22-10

23-10/21-11

No descuidis la teva relació de parella. Procura no alterar-te i mantenir el bon diàleg, durant tot el mes. Escolta els consells que et donaran algunes persones idònies del teu entorn, no et tanquis a la comunicació. Vigila les despeses innecessàries i cuida més que mai la teva economia. Tracta de realitzar activitat física a l'aire lliure i mantingues una dieta saludable.

Capricorn

Aquari

23-12/22-01

Tindràs la possibilitat d'aconseguir una nova i millor ocupació, o d'augmentar els teus ingressos, a través d'una activitat extra. A causa de la presència de Júpiter en Sagitari, a la Casa XII, maig serà un bon moment per a alliberarte de vells lligams i estructures rígides. És un excel·lent període per a dedicar temps a la llar i a la família.

21-05/21-06

El mes de maig es presenta molt prometedor per a les nascudes sota aquest signe. Les aventures amoroses, per a les solteres, estaran a l'ordre del dia. Sorgirà la possibilitat de realitzar un viatge de plaer, on coneixeràs a una persona molt interessant per a la teva vida. La influència de Venus en el teu signe augmenta la teva facilitat per a comunicar-te i potencia el teu encant natural.

Verge

23-08/21-09

L'àmbit laboral serà l'àrea més important per Moment per a desprendre't de tot allò que no als nadius del signe, durant el mes de maig. aporta res positiu a la teva vida. Enfronta les teves pors i comença de nou, si és necessari. La teva Concretaràs negocis fins al moment impossibles, i obtindràs el reconeixement pel teu acompliment capacitat i talent seran valorats pels teus caps. laboral com mai abans l'havies tingut. Si vols Procura no descuidar l'alimentació ni l'activitat alliberar una mica de tensió i l'estrès del mes, física, ja que seran claus per a mantenir-te amb seria bo que organitzessis algun viatge de plaer energia i entusiasme durant tot el mes. amb bona companyia.

Balança

Durant el mes de maig la teva vida social es reactivarà, les trobades amb familiars i amics estaran a l'ordre del dia. Procura no descuidar la teva relació de parella, ja que poden sorgir alguns malentesos. Pot ser que et sentis amb falta d'energia i desgana, durant tot el mes, per això, vigila la teva alimentació i no mengis en excés.

Bessons

22-01/21-02

Et sentiràs amb ganes de construir i avançar cap als teus objectius amb més fermesa que mai. Aquest mes tindràs un contacte més obert amb el teu entorn que millorarà la prosperitat en tots els aspectes. A mitjans de mes signaràs convenis i contractes que et generaran interessants beneficis a curt termini.

208

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

Sagitari

22-11/22-12

L'entrada del Sol i Mercuri, a la Casa VII de Sagitari, afavoreix la consolidació dels compromisos existents, a través de l'anunci de festejos, matrimonis, societats o renovació de vots. Molts nadius sentiran desitjos de canviar de carrera o professió en la primera part del mes perquè veuran la possibilitat de desenvolupar les seves capacitats en un altre àmbit.

Peixos

22-02/20-03

Inestabilitat econòmica. Vigila els teus ingressos i no malgastis els diners. La prudència serà la teva gran aliada per a portar amb èxit les teves finances. Durant tot el mes de maig, i fins a principis de juny, Urà es trobarà en Aquari, a la Casa XII dels nadius del signe, la qual cosa propiciarà els malentesos, les rivalitats i la possibilitat que siguin enganyats.

Fem més fàcils els moments més difícils.

· EMPRESA CONCESSIONÀRIA DEL FORN INCINERADOR D’ANDORRA · TRÀMITS ADMINISTRATIUS NACIONALS INTERNACIONALS · TRADUCCIONS JURADES · SERVEIS DE FLORISTERIA

SERVEI 24H

PROXIMITAT

EXPERIÈNCIA

www.pompesfunebresdelesvalls.com info@pompesfunebresdelesvalls.com

+376 866 632 +376 807 180

SERVEIS INTEGRALS

QUALITAT

HORARIS DE DESPATX De dilluns a dijous: De 9 h a 13 h i de 14.30 h a 18 h Divendres: De 9 a 14 h Dissabte i diumenge tancat

Agenda MAIG

Cinema. Projecció de la pel·lí- 19 DE MAIG cula ‘Los lobos’ de Samuel KiDiada de Sant Festival Ull Nu shi Leopo, (Mèxic 2019). EntraJaume dels Cortals da 5 €. Dimecres 12 de maig, a 2021 12 h Missa solemne a l'Esglé- les 21.30 h, al Teatre Comunal Un projecte dedicat a promousia de Sant Jaume dels Cortals. d’Andorra la Vella. re la creativitat, l’art, la cultura Dissabte 1 de maig, a les 12 h, i el talent de joves creadors proa l’església de Sant Jaume dels 14 DE MAIG cedents dels Pirineus. Des de Cortals, Encamp. dimecres 19 de maig al diumenAndorflora 2021, ge 23 de maig, a diversos espais 8 DE MAIG fira de la planta i d’Andorra la Vella.

1 DE MAIG

Zarzuela cubana

la flor

27a edició de la Fira de la planta i de la flor a la Massana. Parades de venda, teatre, tallers, concursos i activitats per a tots els públics. Des de divendres 14 de maig al diumenge 16 de maig.

Tot el dia.

15 DE MAIG

‘My Mexican Bretzel’

Projecció de la pel·lícula ‘My Mexican Bretzel’ de Nuria Gimenez Lorang, (Espanya 2019).

Entrada general 5 €. Dimecres 19, a les 21.30 h, al Teatre Comunal d’Andorra la Vella.

22 DE MAIG

Concert The Scarlett Brotherhood

Amb aquesta banda arriba a l’escenari l’essència musical del sud dels Estats Units. Una proposta artística única que sona al ritme del banjo, la guitarra, l’harmònica, entre altres. Entrada general 10 €. Dissabte 22 de maig, a les 21.30 h, a l’Auditori Nacional d’Andorra, Ordino.

‘Monstres’

Un espectacle per a tota la família, que indaga en l’imaginari col·lectiu i ens parla a través de bruixes i monstres per arribar a entendre i acceptar les nostres debilitats i fortaleses. Entrada Adults 4 €. Dissabte 15 de Cecília Valdés La 6a Temporada d’Òpera d’An- maig, a les 16.30 h i a les 18.30 dorra conclourà el 8 i 9 de maig h, al Teatre Comunal, Andorra amb la sarsuela cubana Cecília la Vella.

Valdés que comptarà amb una sèrie de col·laboracions d’entitats del país i de l’àmbit internacional. Entrada 32 €. Dissabte 8 de maig, a les 20.30 h, i diumen20 DE MAIG ge 9 de maig, a les 18 h, a l’Auditori Claror del Centre Cultural “L’avantsala” i de Congressos de Sant Julià de Es tracta d’un espectacle en caLòria. talà per a majors de 16 anys. Entrada 15 €. Dijous 20 de maig i 12 DE MAIG dissabte 22 de maig, a les 21.30 16 DE MAIG ‘Los lobos’ h, a l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos ‘La tercera onada’ Lauredià, Sant Julià de Lòria.

amb JOCAND

Un exercici de classe en un institut es converteix en un experiment sobre la naturalesa de l’ésser humà i les facilitats per repetir errors històrics gairebé sense adonar-nos-en. Entrada: 10 €. Diumenge 16 de maig, a les 18 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella.

210

| DONA SECRET | Núm. 74 · Maig 2021

24 DE MAIG

Diada de Sant Romà de Vila

12 h Missa solemne a l'Església de Sant Romà de Vila. Dilluns 24 de maig, a les 12 h, a l’església de Sant Jaume dels Cortals, Encamp.

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer.

Peritatges.

Gestió de Recursos Patrimonials.

Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país.

Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.

VISITA LA NOSTRA BOTIGA ONLINE

Si ho prefereixes t’atendrem també a les nostres botigues Gala Perfumeries d'Andorra la Vella, Escaldes-Engordany, la Massana i del Pas de la Casa.

T'esperem amb els millors consells de bellesa i perfumeria perquè trobis el producte perfecte per a tu o per a regalar. També al nostre web!

Vine a Gala Perfumeries o entra a gala.ad i descobreix tot el que tenim per a tu!