entre NOSOTROS
Diccionario de viaje NOMBRAR Y DAR FORMA A LA EXPERIENCIA Juan Manuel Domínguez Serna
Un hada le había concedido el don de abrir cualquier diccionario justamente donde se hallaba la palabra buscada. JULIO TORRI, Ensayos y poemas
d
ice la tradición de la cábala judía que detrás de cada letra se esconden siete rostros: palabras y más palabras. En vez de ladrar, maullar, piar, balar, rugir, gruñir, el hombre eligió el sonido de las palabras: creó un lenguaje diferente, muchas lenguas. La historia de las palabras, lo sabemos, va de la mano de la historia de la humanidad, y cada lengua es diferente porque la realidad es diferente. Construimos el mundo nombrando, lo poblamos nombrando. Los niños adquieren mayor fuerza cuando descubren, se enfrentan y conviven con los nombres de todo lo que les rodea. Todo a nuestro alrededor cobra sentido cuando lo nombramos con palabras porque es, entre otras cosas, una posibilidad de la memoria. ¡Quién no recuerda el mágico Había una vez... que nos evocaba una voz casi siempre antes de dormir! Las palabras nos transportaban a otros mundos, no importaba si sabíamos bien a bien todos los significados de cada una; ¿pero qué sucede, qué sucedía, si queremos conocer el significado de una palabra que nos suena bien y no sabemos qué quiere decir o tenemos curiosidad por la historia de tal o cual palabra? Nuestros maestros nos han
CORREO del MAESTRO
núm. 148 septiembre 2008
5
