Entrevista E&C Alejandro Capparelli, presidente de Rockwell Automation para región Américas Gustavo Zecharies, vicepresidente de Rockwell Automation para América Latina Mauricio Affonso, Director de Marketing e Industria de Rockwell Automation para América Latina
Rockwell Automation trabaja en el futuro de la automatización industrial y la transformación digital El evento Automation Fair at Home 2020 exhibió como temas principales el futuro de la automatización industrial y la transformación digital. De acuerdo con Alejandro Capparelli, presidente de Rockwell Automation para región Américas, el evento solía convocar una participación de entre 15 mil y 16 mil personas. Sin embargo, este año, gracias a su formato híbrido, en su cuarto día de realización juntó un registro de 36 mil asistentes.
Rockwell Automation works on the future of industrial automation and digital transformation
Alejandro Capparelli
Por / By: Renata Pérez de la O y Aldo Santillán
T
odas las conferencias que se llevaron a cabo en la exhibición estarán disponibles en línea durante los próximos 6 meses. En la perspectiva de Alejandro Capparelli, esto contribuirá a generar recursos informativos para que las personas interesadas en la industria se mantengan actualizadas y capacitadas respecto a los temas de la automatización. En este sentido, con el objetivo de ayudar a sus clientes a integrarse a la transformación digital, Rockwell Automation creó el concepto “Empresa Conectada”. Éste tiene tres beneficios principales: • Resiliencia: Incluye innovaciones en los ámbitos de seguridad, operación y diagnósticos remotos. • Agilidad: Implica tecnología de analítica, manejo de información y software para facilitar la toma de decisiones en el negocio. • Sustentabilidad a largo plazo.
44
Automation Fair at Home 2020 presented as main topics the future of industrial automation and digital transformation. According to Alejandro Capparelli, president of Rockwell Automation, Americas region, the event was traditionally held in the United States and used to gather between 15,000 and 16,000 attendees. However, this year, thanks to its hybrid format, it registered 36 thousand attendees on its fourth day.
A
ll the conferences that took place in the exhibition will be available online during the next six months. In Alejandro Capparelli’s perspective, this will contribute to generate informative resources to help people interested in the industry being updated and trained on automation issues. In this sense, to help its clients integrate into the digital transformation, Rockwell Automation created the concept of “connected company.” This has three main benefits: • Resilience: It includes innovations regarding safety, operation, and remote diagnosis areas. • Agility: It involves analytical technology, information management, and software to facilitate the decision-making process in the business. • Long-term sustainability.
“The vast majority of companies were already working with projects in this sense. It didn’t start with the pandemic, but it was an accelerator. It’s a one-way street,” said Mauricio Affonso, Director of Marketing and Industry at Rockwell Automation, Latin America region.
