SERVIZI FEATURES
IL LEONE ALATO ‘CUSTODE’ PERENNE DEI DOMINI DELLA SERENISSIMA THE PERENNIAL WINGED LION, ‘GUARDIAN’ OF THE DOMAINS OF THE SERENISSIMA di Ulderico Bernardi
Da sempre è il simbolo più rappresentativo delle terre governate da Venezia From time immemorial, the most widespread symbol of territory ruled by Venice Lo Stato Veneto da Mar e da Terra ha avuto la sua sintesi rappresentativa nel Leone alato di San Marco. Con il libro aperto o chiuso sostenuto dalla zampa destra, la criniera folta, la coda ritorta, il muso talvolta benigno o in alcune circostanze irato. Dipinto, inciso, più spesso scolpito in pietra d’Istria oppure in marmo di varia natura. La
30
The Venetian State on Land and Sea had the winged Lion of St Mark as its symbol. With the Evangelist’s gospel, open or closed, supported by its right paw, a thick mane and twisted tail, and a facial expression that could be content or sometimes angry. It could be painted or carved, most often in Istrian stone, or
