Le Venezie, cultura e territorio - Agosto 2020

PREMIO MASI MASI PRIZE

PREMIO MASI: LA SOSTENIBILITÀ COME ANTIDOTO NEL DOPO-COVID

DIRETTA STREAMING DALLE CANTINE MASI LIVE STREAMING FROM CANTINE MASI SABATO 24 OTTOBRE 2020 - ORE 17.00

MASI PRIZE: SUSTAINABILITY AS THE ANTIDOTE POST COVID di Gabriele Colleoni

I premi Civiltà Veneta a Ilaria Capua, Reinhold Messner e Andrea Rigoni Civiltà Veneta Prizes to Ilaria Capua, Reinhold Messner and Andrea Rigoni An internationally famous Italian researcher and viroloUna ricercatrice e virologa italiana di fama internazionagist, a mountaineer who has shown that courage and le, l’uomo ed alpinista che ha dimostrato che il coraggio intelligence make even seemingly impossible entere l’intelligenza rendono ‘possibili’ anche imprese all’apprises possible, and an entrepreneur who is a pioneer parenza impossibili, e un imprenditore, pioniere delof environmental sustainability: Ilaria Capua, Reinhold la sostenibilità ambientale: sono Ilaria Capua, Reinhold Messner and Andrea Rigoni – these are the three winMessner e Andrea Rigoni i tre vincitori del Premio Civilners of the Masi Foundation’s Civiltà Veneta Prize 2020. tà Veneta 2020, promosso dalla Fondazione Masi. Il PreThe Civiltà del Vino Prize, on the other hand, goes to mio Civiltà del Vino è stato invece attribuito alla famithe Riedel family, who have made the production of glia Riedel che ha saputo erigere ad arte la produzione wine glasses using recycled crystal glass into an art. di calici nel segno del riciclaggio del cristallo, mentre va Finally, the Grosso d’Oro Veneziano, awarded to peral diplomatico italiano Filippo Grandi, Alto Commissario sonalities who have distinguished themselves in the Onu per i Rifugiati, il Grosso d’Oro Veneziano, assegnafield of human rights and civil progress, goes to Italian to a personalità distintesi nel campo dei diritti umani e diplomat Filippo Grandi, UN High del progresso civile.

Commissioner for Refugees.

Nell’anno segnato dalla drammatiIl Grosso d’Oro Veneziano In a year marked by the dramatic ca emergenza planetaria della pana Filippo Grandi, planetary emergency of the Covdemia del Covid-19, l’iter di selezioid-19 pandemic, the awards selecne per i riconoscimenti ha dovuto il Civiltà del Vino tion process has had to deal with fare i conti con l’ostacolo del distanal Gruppo Riedel the obstacle of social distancing, ziamento forzato, ma la FondazioGrosso d’Oro Veneziano but the Masi Foundation decided ne Masi ha deciso di assegnare coto carry on with the Prize anyway, munque il Premio, giunto alla sua to Filippo Grandi, now in its 39th edition, as a delib39ma edizione, come preciso seand Civiltà del Vino erate act in the general ‘restart’ gnale nel quadro di una ripartento the Riedel Group that will require determination, za che richiederà determinazione, 2