The Peak Tram, a popular tourist draw in Hong Kong, reopened in late August after an over 100 million euros revamp. Il Peak Tram, una famosa attrazione turistica di Hong Kong, ha riaperto a fine agosto dopo una ristrutturazione da oltre 100 milioni di euro.
HONG KONG’S PEAK TRAM, ONE OF THE CITY’S MOST POPULAR TOURIST ATTRACTIONS, HAS RECENTLY RETURNED TO SERVICE WITH A NEW LOOK AND MAJOR UPGRADES
AN ICON IS REBORN
H
ong Kong, the metropolis where the East meets the West and centuries-old temples meet skyscrapers, was one of the world’s most visited cities until 2019. Yet, the COVID-19 pandemic and strict derived travel restrictions (some of which are still in force in Hong Kong) have hit the city hard and as a consequence the tourism industry, which has always been one of the major pillars of its economy, collapsed completely. Just think that in 2021 the official number of visitor arrivals was just 91,000, compared with 58 million in 2019! 2022 marks an important anniversary in the city’s history: the 25th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), and although the city’s coronavirus curbs such as multiple COVID-19 tests and hotel quarantines continue to keep travelers at bay (Hong Kong saw just a total of 134,000 visitors in the past four quarters) the city wants to begin a new chapter of its history with a diversified range of great celebration events throughout the year. Recently beloved tourist spots have also been renovating their offerings for visitors to rediscover the wonders of Hong Kong. One such revamped tourist favorites is The
GAMES & PARKS INDUSTRY / OCTOBER 2022
Il Peak Tram di Hong Kong, una delle attrazioni turistiche più famose della città, è recentemente tornato in servizio con un nuovo look e importanti migliorie È RINATA UN’ICONA Hong Kong, la metropoli dove l'Oriente incontra l'Occidente e i templi secolari incontrano i grattacieli, è stata fino al 2019 una delle città più visitate al mondo. La pandemia e le rigide restrizioni di viaggio che ne sono derivate (alcune delle quali sono ancora in vigore lì) l’hanno però colpita duramente e conseguentemente l'industria del turismo, da sempre uno dei maggiori pilastri della sua economia, è crollata rovinosamente. Basti pensare che nel 2021 i dati ufficiali indicano che gli arrivi turistici sono stati appena 91 mila, contro i 58 milioni del 2019! Il 2022 segna un anniversario importante nella storia della città e cioè il 25esimo anniversario dell'istituzione della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (HKSAR). Le limitazioni legate al coronavirus come tamponi da ripetere più volte e le quarantene in hotel continuano a tenere distanti i viaggiatori (Hong Kong ha avuto solo 134 mila visitatori negli ultimi quattro trimestri), ma la città vuole comunque dare inizio a un nuovo capitolo della sua storia e per questo ha programmato una serie di grandi eventi celebrativi di genere diverso nel corso di tutto l'anno.
