~ Service ~ LESEN
76
Feingefühl Empathischer Umgang mit Emotionen: Zwei ausdrucksvolle Bilderbücher, die Kinder bestärken, ihre Empfindungen aus dem Moment heraus wahrzunehmen.
Illustration: © Verlag Jungbrunnen
Präzise Bildmomente: Illustrationen aus «Kitzeln kann man sich NICHT allein.»
D
ie Illustratorin Kathrin Schärer kann vieles und etwas ganz besonders gut: Tieren menschliche Züge verleihen, ohne sie eindimensional zu vermenschlichen. Das macht ihre Figuren so zugänglich, und das ist auch die Basis ihres Bilderbuches über Gefühle. Sie zeigt 30 Szenen, die sie mit einem Begriff einerseits verdichtet und andererseits öffnet. Da stehen etwa Tiere bei einem Gelatistand. Mit «ungeduldig sein» sind wir beim Wiesel am Ende der langen Warteschlange. Und zugleich bei uns. Die Künstlerin bringt gleich noch einen Perspektivenwechsel: Auf der nächsten Seite sehen wir den Elefanten, Auslöser der Schlange durch «unentschlossen sein». Eine Bildfülle für alle Alter, um Gefühle zu entdecken, entspannt und ernsthaft zu verweilen und miteinander darüber zu reden. Das Miteinander ist auch für den Text von Heinz Janisch essenziell, denn: «Kitzeln kann man sich nicht allein». Er ist ein Autor, der mit wenigen Sätzen Erfahrungsräume öffnet. Da ist also dieses Ich, das sich überlegt, was es alles kann. Viel. Aber das ändert nichts: Sich selbst kitzeln ist witzlos, während sich gegenseitig zum Lachen bringen die Lust noch steigert. Die Illustratorin Helga Bansch zeichnet das # 05 ~ 2021
Ich als Bub: mal scheu und mal laut, mal mit Tiermaske und mal mit Ball. Auch sie arbeitet mit präzisen Bildmomenten und packt doch in jede Szene eine Bandbreite von Gefühlen. Lachen, dass die Wände wackeln, das geht nur mit Freunden, die schliesslich noch etwas entdecken, das allein auch nicht so gut geht: Kuscheln. Ein empathischer Umgang mit Gefühlen ist für mich – egal, ob ich es erwähne oder nicht – immer ein guter Grund, ein Buch zu empfehlen. •
HANS TEN DOORNKAAT (68) hat nie aufgehört, Kinderbücher zu lesen. So hat er ein vielseitiges Wissen über Lesestoffe für Kinder und Jugend liche gesammelt. Er ist als Lektor, Literaturkritiker und Dozent tätig.
Kitzeln kann man sich NICHT allein Heinz Janisch/Helga Bansch, Jungbrunnen Verlag, 2021, 32 Seiten, 25 Franken, Ab 3 Jahren
Da sein. Was fühlst du? Kathrin Schärer, Hanser Kinderbuch, 2021, 64 Seiten, 19 Franken, Ab 3 Jahren
