KLEINANZEIGER
HGV-Sprechstunden Oberpustertal
Die Enasco Sprechstunden
Jeden Mittwoch, 9 Uhr bis 11 Uhr, Raiffeisenkasse Innichen, Seiteneingang 2. Stock
HGV-Bozen:
Sterzing
HGV-Meran:
Jeden 1. und letzten Mittwoch im Monat, 10 Uhr bis 12 Uhr, Raiffeisenkasse, Sterzing
Passeiertal
Jeden Freitag, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0471 317 700 1. und 3. Mittwoch und jeden 2. Dienstag im Monat, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0473 233 144
Jeden 2. Mittwoch im Monat, 9 Uhr bis 11 Uhr, im Büro des Tourismusvereins in St. Leonhard in Passeier
HGV-Brixen:
Versicherungsberatung Assiconsult
HGV-Bruneck:
HGV-Bozen:
jeden letzten Donnerstag im Monat, 9 Uhr bis 12 Uhr. Anmeldung unter Tel. 0471 317 700
2. und 4. Dienstag im Monat, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0472 834 732
HGV-Bezirksbüro Bruneck:
jeden letzten Mittwoch im Monat, 14 Uhr bis 17 Uhr. Anmeldung unter Tel. 0472 555 545
HGV-Bezirksbüro Meran:
jeden letzten Donnerstag im Monat, 14 Uhr bis 17 Uhr. Anmeldung unter Tel. 0473 233 144
Geräte Umständehalber zu verkaufen: Mikrowelle „ Panasonic“, GastroHeißluftofen, Gastro-Doppelfritteuse/Strom, Schiebetür aus Fichtenholz mit Glasfenster, originaler Bauerntisch Fichte massiv; 8-10
Kaffeemaschine bzw. heißes Teewasser für Frühstück B 5-HW der Marke Bravilor, 4 Jahre alt, 2 Behälter zu je 5 Liter um 980 Euro sowie Klimagerät Dantherm für Hallenbad (Abluft-Zuluft), neuwertig, Maße Länge 175 cm, Höhe 155 cm, Breite 78 cm, wegen Betriebsauflösung um 5.800 Euro zu verkaufen. Tel. 348 22 585 05
1. und 3. Dienstag im Monat, 8 Uhr bis 12 Uhr; Anmeldung: Tel. 0474 555 545
Kartoffelschälmaschine, wenig gebraucht, um 500 Euro zu verkaufen. Natz-Schabs, Tel. 335 49 37 65
HGV-Schlanders:
Wegen Betriebsauflösung zu verkaufen: sehr gut erhaltene Spülmaschine „Winterhalter GS 2015“ und neuwertige Eiswürfelmaschine „Icematic“. Tel. 339 19 59 020
Jeden 2. Dienstag im Monat, 9 Uhr bis 12 Uhr; Anmeldung: Tel. 0473 620 281
HGV-Bezirksbüro Brixen:
jeden letzten Mittwoch im Monat, 9 Uhr bis 12 Uhr. Anmeldung unter Tel. 0472 834 732
Registrierkasse von Giacomuzzi mit Schublade, einem Bedienmonitor, 2 Bestelldisplays, 2 Orderman der letzten Generation, einem Fiskaldrucker, 3 Bestelldruckern, mit ca. 100 Abschlüssen, nur 6 Monate benutzt, zum Preis von 10.000 Euro + MwSt. (Neupreis 16.500 Euro + MwSt.) zu verkaufen. Kontaktaufnahme bei Interesse bitte ausschließlich per Whatsapp Tel. 389 00 53 646 oder per E-Mail salamafaruk@yahoo.it
gepolsterte Stühle mit hoher Lehne. Alles gut erhalten. Tel. 335 60 01 728 Salatbar von AFINOX Tradition, 4/2 GN gekühlt, mit Haube (1,50 m x 1,20 m), geeignet für Frühstücksoder Salatbuffet, 3 Jahre alt, um 3.500 Euro, wegen Betriebsumstellung zu verkaufen. Tel. 338 88 92 222 Verkaufe Kombidämpfer Rational, Selfcookingcenter, 6 Einschübe, komplett mit Unterfahrgestell und Bleche. Tel. 338 53 14 974 Neuwertige Bodenreinigungsmaschine Taski Swingo 7500 B Economy, um 3.800 Euro (NP 4.800) zu verkaufen. Tel. 0473 861 600 Kühlwanne mit Haube, geeignet für Frühstücks- oder Salatbuffet (120 x 63 x 18 cm), für 1.000 Euro zu verkaufen. Tel. 0473 831 410 Zwei Orderman Max2 mit neuen Akkus, Orderman Antenne und RCH Fiscaldrucker zu verkaufen. Tel. 335 56 23 624
Impressum Redaktion: Dr. Nikolaus Stoll, Dr. Verena Bonatti, Dott.ssa Beate Holzner, Dr. Isabel Meraner, Dr. Beate Pachler Anzeigen: Dr. Verena Bonatti Eigentümer und Herausgeber: HGV-Service Genossenschaft Hoteliers- und Gastwirteverband, 39100 Bozen Schlachthofstraße 59, Tel. 0471 317 700 Fax 0471 317 701, E-Mail: presse@hgv.it Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Nikolaus Stoll ROC-Nummer: 010273 Layout: Friedl Raffeiner Druck: Athesia, Bozen, Weinbergweg 7 Reg. Trib. Bozen 3/65 - 1965; erscheint monatlich Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen zurückzuweisen.
Einrichtung Schlafcouch, auch einzeln ausziehbar, 180 cm breit, für 260 Euro zu verkaufen. Tel. 0473 831 410 Ein Insel-Küchenblock ist umständehalber (weil zu klein geworden) zu verkaufen. Jahrgang 2013 der Firma MKN, sehr gut erhalten. Maße: Länge 230 cm, Breite 180 cm, Höhe 90 cm mit Sockel (ohne Sockel 75 cm), Preis verhandelbar. Nähere Infos unter Tel. 0473 204 500 Hotel Das Gerstl im Obervinschgau verkauft komplette Bareinrichtung inklusive Theke und Kühlanlagen (auch Einzelteile erhältlich), handgeschnitzte Holzdecken, Sofas und Sessel (ideal für einen Wartebereich für Gäste), 8 ausziehbare Schlafcouchen, große Fensterfront, mehrere Kofferwagen sowie Biosauna. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 338 67 05 802 oder unter der folgenden E-Mail-Adresse lukas@dasgerstl.com Liegen für das Hallenbad (10 Stück) um 300 Euro (Einzelpreis 40 Euro) zu verkaufen. Tel. 333 99 11 710 Gepolsterte Kinderspielecke (2 m x 2 m) mit großen LEGO-Steinen um 100 Euro zu verkaufen. Tel. 333 99 11 710 Wandspiel für Kinderspielzimmer um 50 Euro zu verkaufen. Tel. 333 99 11 710 Gesamte Badeinrichtung (Duschkabine mit Tasse, Waschbecken, Bidet und WC der Marke Gustavsberg mit dazugehörigen Armaturen Grohe) zu verkaufen. Aufgrund des Umbaus der Appartements und der Reduzierung der Anzahl der Badezimmer wird es nicht mehr benötigt. Die Badeinrichtung ist in sehr gutem Zustand. Tel. 335 13 70 555
Februar 2022 HGV-Zeitung
39
Präsentiere deine Hotelprospekte online. zt to kon S : % de 20 Co m de t i m Jet
D SUE
TIRO
L
www.holidaypdf.com
Terrassentische und Terrassenstühle günstig zu verkaufen. Tel. 335 77 24 578 BIASI-Sonnenmarkise, sehr stabil, mit Seitensteher und Elektromotor, nur 2 Saisonen gebraucht, Breite 10,5 m, auf 4,5 m ausfahrbar, mit Fernsteuerung zu verkaufen. Tel. 333 85 69 425 Geschirr von Playground, Linie Caractere, neuwertig und wenig benutzt, zu verkaufen. In drei Farben weiß, senf, olivgrün, 36 Teller flach D28, 36 Mini Bowls, 36 Bowls (Suppenteller) D11, 6 Podium (Präsentierteller), 36 Teller flach (Butterteller) D15, 4 Teller oval 35 cm. Tel. 347 27 59 055 Tischlampen Zafferano, original, in anthrazit kabellos und dimmbar, mit Ladestationen einzeln oder als 6er-Ladestation, 18 Stück, zu verkaufen. Tel. 347 27 59 055
Pacht/Verkauf Burggrafenamt: Drei-Sterne-SHotel, 40 Betten, evtl. auch Pizzeria/ Restaurant mit großem Kundenstock umständehalber an fachkundige Person zu verpachten. Interessenten melden sich bitte bei Helmuth Rainer im HGV-Büro Meran, Tel. 0473 233 144 Wir möchten gerne unser bestehendes Pub/Bar/Café in eine andere Ortschaft verlegen, bevorzugt sind größere Ortschaften im Burggrafenamt oder im Pustertal. Wenn möglich mit Dienstwohnung. Tel. 393 25 56 688 Gut gehendes Café/Bar im Zentrum von Bozen aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. Tel. 335 37 67 47 Pizzeria/Restaurant im Ahrntal mit großem Kundenstock ab Mitte 2022 umständehalber zu verpachten. Zuschriften an HGV-Zeitung, Kennwort Ahrntal, kleinanzeiger@hgv.it
Verschiedenes Einzigartige Radiosammlung bestehend aus 300 Radios in gute Hände abzugeben. Tel. 338 4307270
