Home & Lifestyle Magazine (July / August 2021)

home &lifestyle m a g a z i n e

J U LY & A U G U S T 2 0 2 1 · I S S U E 7 5

D E C O R AT I O N | P R O P E R T Y | C U LT U R E | T R A V E L | H E A LT H | G A S T R O N O M Y | E V E N T S | A R T | A R C H I T E C T U R E

Cover HL75.indd 1

29/06/2021 16:51

OPEN IN AU G U S T · M ARBEL L A C L U B HO TEL · L IJO M I.E U

Lijomi HL75.indd 2

28/6/21 12:49

Lijomi HL75.indd 3

28/6/21 12:49

Lundy Chaise longue Handmade & customizable to taste.

A new furnishing concept in Marbella – from the people behind Antima.

Visit our online shop sandon.es

Lundy Chaise longue Handmade & customizable to taste.

A new furnishing concept in Marbella – from the people behind Antima.

Visit our online shop sandon.es

V IS I T U S O N L I N E ! www.homeandlifestyle.es VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

I SS U E 75 J U LY / AU G U ST 202 1

STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 info@homeandlifestyle.es

OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs INSTAGRAM Follow us at @homelifestylemagazine

ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita

SALES EXECUTIVES Debby Heus, Antonello Pau

CONTRIBUTORS Peter Leonard (Contributing Editor), Alia Babapulle, Marco Dalli, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER Johnny Gates

COVER PHOTO Elio high back lounge chair from Tribù (www.tribu.com)

DEPÓSITO LEGAL BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

T H I N K I N G O F A DV E RT I S I N G YO U R B U S I N E SS I N

Home & Lifestyle Magazine?

CO M E A N D H AV E A CH AT W I T H U S TO DAY !

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es

6

JULY & AUGUST 2021

Masthead HL75.indd 6

29/06/2021 16:55

CO N T E N TS J U LY-AU G U ST 2021

D É CO R & D E S I G N 12 Tableware: elegant entertaining 24 Dining In: timeless aesthetics 34 Outdoor Living: summer inspiration 62 Flooring and Rugs: calming warmth 66 Living Rooms: welcoming ambience 86 Fabrics: eye-catching patterns 98 Home Office: ergonomic support 104 Walls: artistic expression 110 Kitchens: natural sophistication 120 Lighting: showstopping transformation 130 Bathrooms: modern sanctuary 138 Bedrooms: superlative relaxation 142 Exhibition News: Design Week Marbella 144 Design Showcase: contemporary comfort 148 Architecture News: Spanish Biennial 149 Property Advice: location and orientation

L I F E ST Y L E & L E I S U R E 158 Gourmet News: artisanal gin experience

N E WS & E V E N TS

159 Wine Notes: role of the sommelier 160 Health & Beauty: helping the lonely 161 Medical Minutes: visionary breakthroughs

150 Business News: cutting-edge “smart” showroom

162 Hotels & Getaways: panoramic Barcelona

152 Gardens: pretty in pink

164 Art & Culture: poignant forest images

154 Construction Trends: Mediterranean gardens

166 Open Road: bespoke Bugatti Chiron Hermès

168

172

178

Festive review of inaugurations, celebrations and presentations Bulletin of companies, organisations and people in the headlines The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts HOMEANDLIFESTYLE.ES

Contents HL75.indd 7

7

28/6/21 12:58

Photo: www.gloster.com

EDITORIAL The arrival of another Costa del Sol summer invariably signifies chilled-out holiday breaks, quality time with family, dining out with friends and generally treating ourselves to a few well-deserved extravagances.

Invariably, that is, because last year – unfortunately for most of us, and sadly for many – our best-laid plans were disrupted in unprecedented fashion. This summer the situation has, thankfully, improved significantly, although any planned getaway to an exotic destination will most likely have to be re-considered and replaced with a “staycation” or road trip closer to home.

Fortunately, over the past 15 months “home” has become an even more cherished part of our lives, and the key to us still being able to enjoy the renowned Mediterranean lifestyle – a veritable haven away from the travails of a global pandemic.

Many of us have taken the opportunity to spruce up our homes and revamp our living areas, which means that our homes are possibly better prepared than any summer before to host intimate dinner gatherings or, if space allows it, grander and more lavish garden parties.

We have also, apparently, been spending more time exploring and incorporating the latest trends in high-tech luxury. According to LG (Life’s Good), “With home still the place to be in 2021, many consumers are investing in ways to make their living environments more comfortable, convenient, healthy and even a little bit more stylish, so much in fact that high-end home categories including premium household appliances, premium furni8

ture and designer interiors are seeing across-the-board growth this year.”

Interestingly, notes the consumer electronics corporation, many people are finding they have more time to carefully curate their own living spaces. “It might be argued that this trend is long overdue since who wouldn’t agree that homes should be designed by the people who are going to spend the most time in them? And premium furniture brands seem more than happy to embrace innovation while still adhering to their brand heritage and design identity.”

Even more importantly, since the COVID outbreak a growing number of people have been opting for materials, fixtures and products for the home that don’t just take lifestyle aspects into consideration but also have the objective of creating a healthy environment.

As far as luxury lifestyle touches are concerned, an increase in wine sales during the pandemic is reflected in the popularity of one of LG Signature’s star products, the Wine Cellar with InstaView technology. “This might just be the perfect home furnishing for vino lovers to store different wine varieties in precisely-controlled, customisable climate zones for their viewing pleasure without opening the door.”

Sounds like an excellent plan – and one we are quite happy to drink to. Enjoy your summer and let’s all raise a grateful toast to our awesome homes.

Home & Lifestyle Magazine

JULY & AUGUST 2021

Editorial HL75.indd 8

28/6/21 12:59

Colección French Riviera

SHOWROOMS PARIS - LONDON 13, rue du Mail • 75002 Paris • 09 83 05 91 13 Design Centre Chelsea Harbour • SW10 0XE London • 0207 351 1299

www.misia-paris.com

PUB_HOMELIFESTYLES_SEPT2021.indd 1

21/06/2021 16:47

COUNTRY LIVING REIMAGINED

DISCOVER MORE

Welcome to Village Verde. An environmentally friendly community of stylish open plan apartments and penthouses set in a beautiful countryside in the heart of Sotogrande.

Treat yourself and your loved ones to: A home set in a natural parkland · 24h security · Resort living at its finest · State-of-the-art amenities · Traffic-free, and the Sotogrande International School on the doorstep.

Enjoy the ultimate lifestyle in southern Spain, within easy reach of Marbella and Gibraltar.

REQUEST AN INFORMATION PACK OR A PRIVATE TOUR

+34 856 560 922

villageverde.residencial@sotogrande.com villageverdesotogrande.com

COUNTRY LIVING REIMAGINED

DISCOVER MORE

Welcome to Village Verde. An environmentally friendly community of stylish open plan apartments and penthouses set in a beautiful countryside in the heart of Sotogrande.

Treat yourself and your loved ones to: A home set in a natural parkland · 24h security · Resort living at its finest · State-of-the-art amenities · Traffic-free, and the Sotogrande International School on the doorstep.

Enjoy the ultimate lifestyle in southern Spain, within easy reach of Marbella and Gibraltar.

REQUEST AN INFORMATION PACK OR A PRIVATE TOUR

+34 856 560 922

villageverde.residencial@sotogrande.com villageverdesotogrande.com

TA B L E WA R E · · ·

IMPRESSIVE TABLETOPS Tableware sets the tone for your dining experience. Experts have noted that weight, texture and colour can all contribute to how someone perceives the food they are eating. Though white circular plates have always been a standard in tableware, irregular-shaped plates and bowls in darker muted colours have become increasingly popular in recent years, adding a less formal look to the table. Patterned plates and bowls offer a playful setting, but try to combine them with some plain plates to prevent the table from looking too busy. Here are some ideas…

12

JULY & AUGUST 2021

Tableware HL75.indd 12

28/6/21 13:02

The It’s My Match porcelain collection from Villeroy & Boch has three different and stunningly attractive surfaces inspired by nature, in powder pink, green and white (www.villeroy-boch.es).

Tableware HL75.indd 13

28/6/21 13:02

TA B L E WA R E · · ·

Left Scandinavia meets Asia with this Iittala X Issey Miyake collection. The range aims to add harmonious ambience to eye-catching visual detail through its unique pentagon shape. The small, versatile plate is ideal for serving condiments or can be used as a side plate (www.iittala.com).

Above Left The design of Kodanska’s Danish Summer Bowl was originally set out to be a cocktail glass, but the designers experienced some issues and they decided instead to use the top of the glass as a beautiful bowl. It comes in an array of colours and is ideal for entertaining guests this summer (www.kodanska.dk).

Above The Babyboop from Alessi is a stainless-steel hors d’oeuvre platter with four handy compartments (www.alessi.com).

14

JULY & AUGUST 2021

Tableware HL75.indd 14

28/6/21 13:02

Villa Dorado

Villa Dorado in Reserva Club Sotogrande by ARK Architects Reynaers systems: Hi-Finity · Installer: Moncada Aluminium

With panoramic views to the Mediterranean and Gibraltar, and surrounded by golf courses, El Mirador de la Reserva de Sotogrande, designed and built by ARK Architects, is a private residential area that blends into its natural habitat.

VILLA DORADO is one of the six sustainable and efficient villas that emerge with a unique design to achieve homes that awaken emotions generating an experience for the senses. Hi-Finity by Reynaers Aluminium has been the system chosen to integrate this spectacular architecture into the natural environment.

Authorised Installer:

Together for better

info.spain@reynaers.com · www.reynaers.com

a l u m i n i u m

Pol. Ind. San Roque, p.k. 0.8 11369 San Roque (Cádiz) t 956 611 111 www.grupomoncada.com

TA B L E WA R E · · ·

Above The Junto stoneware collection from Rosenthal has been fired with reactive glazing, which provides its unique colour and finish (www.rosenthal.de).

Right The Eva Solo tumbler has an eye-catching angled rim. It is dishwasher-safe and is a fun way to serve drinks at a party. Eva Solo have also created other glasses with the same slanted edge if you would like to have a matching glass collection. Available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).

16

JULY & AUGUST 2021

Tableware HL75.indd 16

28/6/21 13:03

WE BUILD COMFORT

C/ Cuevas Bajas, 2. Edificio Picasso. 29004 - Málaga +34 951 91 78 24

www.naxforhomes.com

Naxfor HL75.indd 1

28/6/21 13:04

TA B L E WA R E · · ·

Above The Iron Pot from Serax is actually made from stainless-steel. Its minimalist black square shape allows the flowers within to sing in all their colourful glory (www.serax.com).

Above Right The Juno teak pot features a natural grain that creates a boho look which would fit into any style of home. Available from Sybartum on the Mijas Road or online (www.sybartum.com).

Right Designed by Teresa Sapey for Vondom, the new Adan Nano Glossy vase is a glamorous sculptural model made from polycarbonate resin which is 100 per cent recyclable. Vondom is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www. outdoorconcepts.es) and Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

Opposite Page The new Moroccan vase collection from Hay is handblown in Morocco. The painted recycled glass adds a splash of colour to a room, and the range is available in two sizes in a variety of mono-coloured or colour-blocked designs. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

18

JULY & AUGUST 2021

Tableware HL75.indd 18

28/6/21 13:06

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL75.indd 19

19

28/6/21 13:06

TA B L E WA R E · · ·

E L E GA N T

CA N D L E S Candles are a great way to add a warm ambience to any room, with dancing flames that can be enchanting and mesmerising. Choose a scented candle and bask in its aroma as it fills the room with your favourite fragrance – even after it has been blown out.

Above The Blossom candleholder from Applicata was designed by Anders Nørgaard and inspired by flower buds about to blossom, as well as the fifties and sixties eras when candlesticks were often created from the leftovers of work by wood turners who made furniture legs (www.applicata.dk).

Above Right The SML candle holders from Jahoko are made of glazed porcelain. The shiny glaze makes the light mirror itself in the candle holder, and you can stack them and mix-and-match to your taste (www.jahoko.com).

Right Ester & Erik’s tapered candles have a pointed top which makes this particular collection so distinctive and elegant. Available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).

20

JULY & AUGUST 2021

Tableware HL75.indd 20

28/6/21 13:06

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL75.indd 21

21

28/6/21 13:06

TA B L E WA R E · · ·

Precious stones found in Myanmar (formerly Burma) provide the inspiration for Vila Hermanos’ Myanmar collection, which dazzles in vibrant treasure-like colours. These candles are perfect for the summer and would make a wonderful gift (www.vilahermanos.com).

22

JULY & AUGUST 2021

Tableware HL75.indd 22

28/6/21 13:06

©2021 Photography by Gregory Korvin (GK Creative Studios)

2.950.000€

CASA MIAMI ONE OF THE BEST VIEWS IN EL HERROJO, MARBELLA

The elevated driveway leads to the impressive entrance of Casa Miami where the spectacular sea view dominates the open-plan first-floor living area. Nestled in the heart of El Herrojo’s prestigious gated community in La Quinta, this contemporary 4-bedroom villa is surrounded by numerous golf courses, uninterrupted views to the Marbella coastline, La Concha mountain and is within the immediate vicinity of Nueva Andalucía and Benahavís. Recently renovated in a contemporary style, the ethos of the architectural design has been retained whilst now benefiting from the latest in kitchen and energy-saving solar technology with under-floor heating throughout and stunning night-time illumination. The 3 levels of this impressive luxury family home offer space for remote working as well as entertainment areas, a panoramic rooftop lounge, extensive terraces, Gazebo and BBQ zones, games room, heated infinity pool, Jacuzzi, sauna, gym, elevator access to all areas and ample parking accommodating a total of 6 cars (2 in the garage).

Plot: 1.198 m2 · Built: 532 m2 · Terraces: 219 m2 plus a rooftop solarium with 360 degree view.

SK Bespoke Realty, headed by Samira Kassimi, specialises in prestigious and secure gated communities along the Costa del Sol with a particular focus on la Quinta/Nueva Andalucía, such as El Herrojo among others. Providing tailormade real estate services for buyers and sellers alike, SK Bespoke Realty offers a personalised service that has led to their remarkable success and very satisfied clients.

EXCLUSIVELY LISTED BY

Samira HL75 v2.indd 1

T: (+34) 697 929 506 • Whatsapp: (+46) 739 868 847 samira@bespokerealty.es • www.bespokerealty.es

28/6/21 13:08

DINING IN ···

DINING

DESIGN The dining table brings the household and visiting guests together to enjoy good food and conversation. A table that is at the right height with wellspaced seating around it is key to offering comfortable dining. Dining chairs should not be too heavy and cumbersome, so they can be manoeuvred easily, and the ideal distance from the top of the chair to the tabletop is between 25 and 30 centimetres. Investing in a high quality table that will stand the test of time is especially worthwhile if, for example, you want it to be able to cope with a battering from hot dishes and heavy cookware.

24

JULY & AUGUST 2021

Dining In HL75.indd 24

28/06/2021 15:05

Fritz Hansen’s Circular table series was designed by Arne Jacobsen and pairs perfectly with their Grand Prix chair, which was introduced during the Designers’ Spring Exhibition at the Danish Museum of Art & Design in 1957. Later that year, the chair was displayed at the Triennale in Milan, where it received the Grand Prix – the exhibition’s finest distinction. The chair has a base in either steel or wood and can be customised in a range of colours, wood types and upholstery. Also shown here is Fritz Hansen’s Planner shelving unit. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

We are a vegetarian restaurant in Elviria serving nourishing cold-pressed juices, smoothies and an abundance of plant-based Syrian and Mediterranean dishes.

Open Tuesday - Sunday · IG: figtree.bird · T: 646 874 479

Dining In HL75.indd 25

28/06/2021 15:05

DINING IN ···

Above Left Jonathan Adler’s Electrum dining table features a swirling constellation of polished brass and nickel rods, seating six diners in a range of couture tabletops.

It is shown here with their Rider dining chair, which pays homage to an Empire-style dining chair, and a glamorous Globo cabinet in white lacquer, with blue acrylic globes and brass legs. Jonathan Adler can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Above Arflex’s Botolo chair was designed by Cini Boeri in 1973. Inside the legs are wheels for easy manoeuvrability, and the chair comes in four different fur colours. Available from Heidi Gubbins in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www.heidigubbins.com).

Left This beautiful circular teak wood dining table features a natural finish and is resistant to humidity, making it highly durable. The black rattan chairs, with their decorative backs and iron legs, make a great complement to the minimalist table, while decorative plates on the wall finish off the boho look. All available from New Life Home in Avda. de Velázquez in Málaga (www.newlifehome.es).

Opposite Page The Paralel collection, designed by Gabriel Teixidó, is a beautiful and timeless range from Point.

This collection comprises 14 pieces made from teak wood and sometimes featuring synthetic rope. Point is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

26

JULY & AUGUST 2021

Dining In HL75.indd 26

28/06/2021 15:05

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Dining In HL75.indd 27

27

28/06/2021 15:05

DINING IN ···

Contemporary design, durability and elegance come together in Ferm Living’s Mingle series. This table top is crafted from natural wood veneer, and is superbly attractive for a sculptural dinner table in combination with either the metal or the matching wooden table legs – which are sold separately. Shown here with Ferm Living’s Herman dining chair and Verso jug and Dou lampshade. Ferm Living is available through Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com) and through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www. nomadstudioone.com).

28

JULY & AUGUST 2021

Dining In HL75.indd 28

28/06/2021 15:05

Dining In HL75.indd 29

28/06/2021 15:05

DINING IN ···

30

JULY & AUGUST 2021

Dining In HL75.indd 30

28/06/2021 15:05

Gallotti & Radice is renowned for its high-quality craftsmanship and timeless style. The Jackie armchair has a wooden frame, upholstered in either leather or fabric in a range of colours, and padded with a non-deformable polyurethane foam. It is shown here with their Platium table and Horizontal Bubbles suspension lamp, with a dimmable LED light hovering above like a sculptural work of art. Also featured here is their Kumi sideboard and Riki glass trolley. Gallotti & Radice is available through Heidi Gubbins in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www. heidigubbins.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Dining In HL75.indd 31

31

28/06/2021 15:05

DINING IN ···

A DINING TABLE THAT IS ALSO A BED! The Tablebed is a new and innovative space-saving concept combining a dining table with a double bed. The table has a waterproof seal, so if liquid is spilt on it the bed inside is completely protected. The bed has a comfortable mattress which the brand claims is much better than a standard sofa bed, and all bed linen can be stored inside the table – meaning no extra storage is necessary. Available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

32

JULY & AUGUST 2021

Dining In HL75.indd 32

28/06/2021 15:05

Beautiful artwork for beautiful homes.

The Belgian artist, Isabelle Scheltjens, developed a stunning technique whereby thousands of pieces of glass optically form a truly amazing portrait.

Visit us at Blizz Art Gallery to admire up close.

advertentie Blizz AG_HR_2.indd 1

IZZ

ART GALLERY

Blizz Art Gallery Calle Ribera, PUERTO BANUS (by the exit barrier of the port) T +34 951 74 30 06 info@blizzartgallery.com www.blizzartgallery.com

6/28/2021 5:58:59 PM

O U T D O O R L I V I N G ···

34

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 34

28/06/2021 15:10

OUTDOOR

LIFE

Summer is well and truly here, so it’s time to concentrate on your outdoor living area. Investing in high-end furniture makes good sense, as it will last longer and usually comprise high-quality materials that will stand up against harsh weather conditions such as intense UV rays. If you have a small terrace, be careful not to fill it with lots of bulky furniture, as it will look cluttered and make the space seem smaller than it actually is.

Always make sure you have a shaded area, so that you have somewhere to retreat to when the sun is too intense but also where you can still enjoy the outdoors.

Don’t forget side tables for placing drinks when lounging in the sun – you don’t want to be leaving glasses on the hot floor, ready to be knocked over. Outdoor living is a huge part of the Mediterranean lifestyle, so embrace it in style!

A relaunch of a pioneering model from 1965, Ligne Roset’s Saparella modular range consists of a fireside chair, diabolo and footstool. Its soft curved lines invite you to relax outside in contemporary style (www.ligne-roset.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 35

35

28/06/2021 15:10

O U T D O O R L I V I N G ···

Above The Modular Cucina lounge allows you to create your own corner sofa. It is made from teak and has retro legs with comfortable weatherproof cushions. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or buy online at www.detropen.es.

Below The Breeze outdoor sofa is an inviting, chunky outdoor sofa with weatherproof fabric. Available exclusively from ID House in Centro Comercial Azalea between San Pedro de Alcántara and Puerto Banús (www.idhouse.es).

36

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 36

28/06/2021 15:10

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 37

37

28/06/2021 15:10

O U T D O O R L I V I N G ···

38

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 38

28/06/2021 15:10

Inspired by architecture, the Beam collection from Oiside has a minimalist design in iroko timber which fits into any style of surroundings. The backrests on the seats are slightly sloped for extra comfort and the upholstery is laminated with thermo-sealed seams for weatherproofing. Designed by Francesc Rifé, the Beam collection also comes with side and dining tables with slatted surfaces for a dynamic aesthetic that highlights the organic quality of the hardwood. Oiside is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 39

39

28/06/2021 15:10

O U T D O O R L I V I N G ···

Top The Komodo modular seating collection from Nardi comes in a wide variety of colours. The frame is made from coloured fibreglass polypropylene resins with UV additives. The backrest and armrests can be attached on all sides of the seat, and a five-seat cushion kit is included in the packaging. Available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and directly from De Tropen on 40

the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or buy online at www.detropen.es.

Above Stylishly robust, the black Cap-Ferrat chair offers elegant lounging outdoors. It comes with Sunbrella cushions and has an ergonomically-designed frame for the utmost comfort. Available exclusively from ID House in Centro Comercial Azalea between San Pedro de Alcántara and Puerto Banús (www.idhouse.es).

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 40

28/06/2021 15:10

THE AWA R D-WI NNI NG SCANDI NAVI AN JACUZZ I

L I F E ’ S J U S T A B I T B E T T E R W I T H A D R O P.

S H OW R O O M ST R A N D P R O P E R T I E S AV. P L AYA S D E L D U Q U E , E D I F. M Á L A G A 1 C . 2 9 6 6 0 P U E R T O B A N Ú S , M A R B E L L A . + 3 4 676 9 0 1 5 1 9 I N F O @ ST R A N D. E S ST R A N D. E S / D R O P

O U T D O O R L I V I N G ···

Blos is a rocking chair designed by Karim Rashid for Slide. It can be placed indoors as well as outdoors, and its playful and colourful design adds an interesting feature to any terrace or living room. The Blos is available as standard, lacquered or illuminated (www.slidedesign.it).

42

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 42

28/06/2021 15:11

AF Metamorfoza HL75.pdf

1

28/06/2021

15:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

WWWW.METAMORFOZA.ES • MARBELLA@ METAMORFOZA.ES OASIS BUSINESS CENTER LOCAL 4 • N340 KM 183 • 29600 MARBELLA

O U T D O O R L I V I N G ···

44

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 44

28/06/2021 15:27

The Fano lounge set has low seats and soft cushions so that you can sink into your chair for the ultimate in relaxation. The aluminium framework is available in charcoal or white matte, and the Sunbrella and Exteria cushions are filled with Ezydry materials for perfect all-weather resistance. Also shown here are the wider Cylinder poufs and crocheted Chiku poufs, the Arolla aluminium-framed dining table with a matte ceramic tabletop in charcoal grey, and Beja stackable armchairs. All available from Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.metamorfoza.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 45

45

28/06/2021 15:27

O U T D O O R L I V I N G ···

The Slam sunbed, from Talenti’s Premium collection, is stackable and has an aluminium frame with fabric cushions. Its wheels make it easy to manoeuvre and it is perfectly accessorised with Talenti’s Jackie pouf. Talenti is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Mandrágora in Urb. La Cancela de la Quinta on the Ronda Road (www.mandragoradecoracion.com) and De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or buy online at www.detropen.es.

46

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 46

28/06/2021 15:27

Outdoor HL75.indd 47

28/06/2021 15:27

O U T D O O R L I V I N G ···

Above Designed by Klaus Nolting, the stackable Spa lounger has a powder-coated aluminium frame, teak armrests and quick-dry Softex fabric. The bed is higher than standard loungers, making it easier to get on and off. The backrest can be adjusted to four different positions, and the lounger can also be conveniently moved around on its wheels (www.solpuri.com).

Right The Siena sun lounger from Manutti is made from solid teak highlighted by a natural stylish look.

The whole collection comprises a cushion box, chairs, tables and towel rack (www.manutti.com).

48

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 48

28/06/2021 15:27

OUTDOOR by

AWNINGS PERGOLAS PARASOLS SUN SCREENS

SHOWROOM Calle Lagasca 64. San Pedro De Alcántara, Marbella.

Mob: +34 688 267 101. E-mail: info@artedellusso.es www.artedellusso.es

Arte del Lusso HL75 FULL PAGE.indd 1

28/06/2021 15:30

O U T D O O R L I V I N G ···

DINING OUT Above The wooden Vis à Vis collection from Tribù is made from teak, which is designer Cazzaniga’s favourite outdoor material due to its natural aesthetic and durability. The extendable dining table accommodates comfortable chairs upholstered with an airy weave in weather-resistant Canax®. Tribù is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Left Cane-line’s new Flip folding dining table and chairs are made from teak and are ideal when space is limited. This collection has a beautiful natural look while also offering functionality and top quality.

Cane-line is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

50

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 50

28/06/2021 15:32

This dining table and chairs set is from Ethimo’s Rafael collection. The dining table has a teak frame with a statuary marble or enamelled lava stone top, and the dining chairs also comprise a teak frame with weaved rope seating. Ethimo is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 51

51

28/06/2021 15:32

O U T D O O R L I V I N G ···

Above Joli’s Fizz table and chair collection is suitable for both indoor and outdoor use. The tabletop comes in various versions and the sleek chairs feature charcoal black (shown here) or lino. Available from Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.metamorfoza.es).

Right Designed by Povl Eskildsen, Solpuri’s Sun dining chair is a nod to the 1950s. Sun’s retro design brings an airy feel and lightness to every garden, thanks to its refined semi-transparent weave. The graceful, anthracite-coated aluminium frame is cleverly woven with durable String-Flex rope, which adapts perfectly to every body shape and, due to its ingenious design, ensures contact with hard surfaces is kept to a minimum. As if cast in one piece, the Soft dining table is characterised by an extremely narrow and sophisticated frame profile with angular outer sides which merge seamlessly into softly rounded inner sides and table leg connections. The aluminium table bases are available in different sizes and matched with ceramic or HPL table tops (www.solpuri.com).

52

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 52

28/06/2021 15:32

O U T D O O R L I V I N G ···

SIZZLING T H IS S U M M E R Above The Gazzboy from Induplus offers a flat cooking surface and a grill which is fuelled by a gas cylinder. There is an extended worktop, a built-in knife holder and a handy drawer for storing material. The matte black powder-coated aluminium frame combines beautifully with the solid teak. Induplus is exclusively available from Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.metamorfoza.es).

Right This three-in-one charcoal barbecue from Weber grills, roasts and smokes low and slow. Its GBS Sear Grate is included, providing many gastronomic possibilities. The char ring and diffuser plate offer good fuel efficiency and are perfect for low-and-slow cooking. Available to buy online at www.comercialesteller.eu.

54

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 54

28/06/2021 15:33

13.000 m² SHOWROOM & all in stock

YOUR SPECIALIST IN OUTDOOR FURNITURE Visit us and see our new collections!

How to get there: Autovía del Mediterráneo A7 Exit 272 Vélez - Málaga Entrance behind Repsol gas station Free covered parking

Opening hours: Monday - Saturday: 9am - 8pm Sunday: closed

INFO@DETROPEN.ES WWW.DETROPEN.ES (+34) 642 651 074 (+34) 678 30 7706 DE TROPEN HL72.indd 1

21/12/2020 15:32

O U T D O O R L I V I N G ···

56

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 56

28/06/2021 15:36

CR E AT I N G A SHADED R E T R E AT Umbrosa’s Spectra UX cantilever umbrella comes in five different versions, all offering optimum functionality and ergonomics. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts. es) and Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.metamorfoza.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 57

57

28/06/2021 15:36

O U T D O O R L I V I N G ···

Top Kettal’s Lounge Pavilion comes in a wide range of colours and can be personalised and configured with blinds, net curtains, panels and ceilings. Kettal can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

Above The Markilux textile awnings are both stylish and durable. They are able to withstand strong solar radiation and high temperatures. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).

Right Lounge in comfort with this charming daybed from North By North. It adds a boho look to your garden, allowing you to relax outdoors while protecting you from the sun. Woodstock, situated in Pueblo Nuevo de Guadiaro, is an exclusive retailer of North

By North (www.northbynorth.es).

58

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 58

29/06/2021 15:05

The contemporary Tech Cocoon from Renson design combines playful textures of composite materials with a colour palette of energetic soft coral tone, white and soft grey with a greenish undertone. The orange-pink adds a warm and youthful touch to the sleek design. Renson is available through Nalipemi in the Marbella Club on the Golden Mile (www.nalipemi.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL75.indd 59

59

28/06/2021 15:36

O U T D O O R L I V I N G ···

Above Tuuci’s Ocean Max Crescent umbrella is engineered to be highly resistant to wind through the design of its V-MAX™ strut, which offers great strength and resilience. Tuuci is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Left This shade sail has been made-to-measure to perfectly accommodate the seating area below it. Shade sails come in a variety of colours to suit your taste, and are an economical way to offer stylish shade for your outdoor area. Installed by The Shade Sail Company situated in Calahonda (www.theshadesailcompany.com).

60

JULY & AUGUST 2021

Outdoor HL75.indd 60

28/06/2021 15:36

12 YEARS OF HIGH QUALITY DANISH DESIGNED BAMBOO FURNITURE 100% ORGANIC · SUSTAINABLE PRODUCTION METHODS · ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY www.northbynorth.com

North by North HL75.indd 1

28/06/2021 15:36

O U T D O O R L I V I N G ···

OUTDOOR RUGS Outdoor rugs are great for adding a touch of colour to your exterior lounge area. It might not be an obvious area to place a rug, but these little carpets can make your outdoor space feel cosier and give the sense of bringing a little of the indoors to the outdoors – and offering something soft underfoot.

This Page The Carpretty Nottazebroh black carpet from Fatboy is made from 100 per cent polypropylene and features a large eye-catching tiger design. This sustainable rug is non-slip, anti-static, resistant to UV rays and waterproof, so it is ideal for outdoor use. Fatboy is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and De Tropen on the Autovía del Mediterraneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es.

Opposite Page Top The Azov Starfish outdoor rug from Cotlin’s Mares collection is flat-woven and made from 100 per cent propylene, and it comes in five different colours. Cotlin is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www. artedellusso.es).

Bottom The Molly Moor plastic rug from Pappelina comes in six different colourways. Pappelina is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

62

JULY & AUGUST 2021

Rugs HL75.indd 62

28/06/2021 15:40

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs HL75.indd 63

63

28/06/2021 15:40

F I R ST P E R S O N ···

CONTEMPORARY OUTDOOR FURNITURE for Your Home this Summer INTERVIEW WITH KRISTOFF VAN LANDEGEM – CO-FOUNDER OF METAMORFOZA MARBELLA

You are an exclusive retailer for Jati & Kebon in Spain.

Can you tell us more about this brand?

Jati & Kebon is a Belgian brand of stylish and durable outdoor furniture. For those who might wonder where “Jati & Kebon” comes from, it is an Indonesian name and means “Teak & Garden”. In recent years, the dynamic brand from Deinze in East Flanders has increasingly claimed its rightful place in the international market.

What materials do they tend to use most in their collections?

Teak from the early days is no longer the only raw material. For years now, outdoor furniture has been produced in aluminium and braided rope, as well as fabrics and cushions in sun and water-resistant Sunbrella – or even table tops in high-quality ceramic.

The quality assurance from the very beginning has always remained and has become synonymous with everything the brand produces.

How did it come about that you opened a showroom in Marbella?

This is actually a combination of the following... A love for Spain, the fact that you can enjoy the outdoors here for 12 months; and, in my opinion, the lack of garden furniture in the right price/quality ratio.

For a long time we had therefore been looking for a suitable property in a commercial location, where we could present our furniture as we envisioned. We were lucky to find a property in the Oasis Business Centre on Marbella’s Golden Mile.

There are many outdoor furniture companies on the Coast. What distinguishes Metamorfoza from the rest?

I can say that with our collections we always strive to offer customers the best price-quality ratio. Together, our team has more than 30 years of experience in guiding customers to choose the right garden set or accessories for them. We approach each customer in a very personal way. It would actually be best for customers to answer this question themselves, or I 64

JULY & AUGUST 2021

First Person HL75 - Metamorfoza.indd 64

28/06/2021 15:41

would invite people to get to know us and experience for themselves how we stand out from other companies.

You have already carried out many projects here. Which one stands out for you the most – and why?

We are equally proud of every project, no matter how small or how large it is.

It is always nice when customers send us a photo afterwards to thank us for carefully thinking about what they need and helping them along the way.

In the short time we have been here, we have had the luxury of furnishing beautiful modern villas, full communal pool areas, traditional houses, apartments etc., and we are proud of each and every one of them.

What especially interesting items can we buy from Metamorfoza this summer?

Our lounge sets from Jati & Kebon are a hit because of the unparalleled seating comfort that we offer. The inflatable lounge furniture from Fillup – for both around and in the swimming pool – is also nice.

For those who want to cook at home with friends or family, we have very exclusive outdoor kitchens from Indu+ (induction or gas). We also have new outdoor boxes from Escape for the party people among us.

Oasis Business Centre, Crta. de Cádiz Km. 183 (Golden Mile), Marbella marbella@metamorfoza.es / www.metamorfoza.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL75 - Metamorfoza.indd 65

65

28/06/2021 15:41

L I V I N G R O O M S ···

LOUNGING

CHIC Due to the pandemic, we have been spending a greater amount of time than usual in our living rooms of late, making us realise even more how important this room is in the home. It is a place to rest and read a book, to switch off and immerse ourselves in a good film, and to relax and chat with other household members and friends.

Whether your style is sophisticated-chic, boho or outrageously bold, a good sofa is always a great investment and sets the look of the room. Keep the layout uncomplicated with a clear walkway space around the furniture for an organised and restful look. Don’t just settle for a coffee table to rest your cups, books, phones, etc.

Consider smaller tables beside your chairs’ armrests for handy extra surface area, and they can sometimes also offer useful storage to help keep the room less cluttered.

A rug underfoot adds cosiness and a welcoming feel and can really make a statement – and don’t forget your windows!

There are a number of window solutions to finish-off the overall look of the room such as dramatic ceiling-hung curtains and louvre blinds that allow you to control the filter of sunlight entering into the room, and thus set the mood. Lighting is another important way to set the ambience, so small lamps dotted around the room for intimate pockets of soft illumination will give the living room a warm and welcoming feel.

66

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 66

28/06/2021 15:43

The soft curves and low seating of the Pacha lounge chair provide the utmost comfort – in an attractive contemporary style. The chair was designed by the iconic Pierre Paulin, who wanted to offer the feeling of sitting on a cloud. His dedication to ergonomic precision and craftmanship is never so evident than with Pacha. A swivel version is also available, as well as further seating versions in the collection, with a wide variety of customisable upholstery options. Gubi can be ordered through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL75.indd 67

67

28/06/2021 15:43

L I V I N G R O O M S ···

Simplicity, clean lines and a monochrome colour palette create a peaceful and timeless aesthetic. The black contrasting against the white makes the room particularly relaxing as the eye does not have to take in a melange of different colours. This living room has been created by Sandon, who specialise in bespoke furniture made to the highest quality (www.sandon.es).

68

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 68

28/06/2021 15:43

GET YOUR INVITATION HERE CONSIGUE AQUÍ TU INVITACIÓN

L I V I N G R O O M S ··· The new Grapy easy chair from Gan is available in two different cotton fabrics, canvas and velvet, and in five colour choices, with reinforced seams in contrasting colours and a malleable filling that moulds to the body. Gan is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Nomad Studio One in Edif.

Don Amaro II in Sabinillas (www. nomadstudioone.com).

70

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 70

28/06/2021 15:47

Living Rooms HL75.indd 71

29/06/2021 15:33

L I V I N G R O O M S ···

2 1

1.- Designed by Marco Zito for Bross Italy, the Wam 1577 sofa comprises a high backrest upholstered with fabric or leather – with a metal frame in brushed bronze or matte black lacquer (www.bross-italy.com).

2.- Moroso’s Redondo quilted sofa was inspired by the interiors and curves of American cars in the 1950s and 1960s.

Moroso is available through Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

3.- The 2000 sofa from Thonet has an airy bentwood frame that holds the seat cushions and also forms the armrests.

Thonet is available through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

4.- The Baker Sofa from House Of Finn Juhl has a wooden frame in oak or walnut. The upholstery is all hand-sewn in fabric or leather, with springs in the cushion to offer optimum comfort and durability (www.finnjuhl.com).

5.- The Mammoth by Rune Krøjgaard and Knut Bendik Humlevik for Norr11 is an eye-catching two-seater sofa, shown here in vintage leather. The winged back provides a welcoming hug as well as a feeling of privacy. The Mammoth is hand-crafted with a solid oak frame and a laminated oak veneer seat and back. Norr11 is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Nomad Studio One in Edif.

Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

6.- Cassina’s Soriana sofa has a metal frame and orange velvet upholstery filled with polyurethane foam padding.

Designed by Afra Bianchin Scarpa and Tobia Scarpa, the Soriana won the Compasso d’Oro Award in 1970. Cassina is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

3

4

5

6 72

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 72

28/06/2021 15:47

ANY STYLE

AS LONG AS IT’S YOURS

www.boconcept.es

BoConcept & PlusStore Mijas

BoConcept & PlusStore Marbella

BoConcept El Corte Inglés

malaga@boconcept.es

Ctra. de Mijas km 3,5

Ctra. N-340 km 176,

Calle Ramón Areces S/N

marbella@boconcept.es

29650 Mijas, Málaga

29602 Marbella, Málaga

29660 Puerto Banús, Málaga

ecibanus@boconcept.es

Tel. +34 951 242 092

Tel. +34 951 492 727

Tel. +34 659 388 226

home & lifestyle.indd 8

www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es ecibanus@boconcept.es

15/06/21 10:14

L IM S VA I NL G L TA R OBO L EMSS ··· ··· Designed by Patricia Urquiola, Moroso’s Fishbone table has a Sintetica® methacrylate tabletop which is coloured and decorated by hand, and a matt black powder-coated steel base with polypropylene insoles.

Shown here with their Redondo quilted sofa (www.moroso.it).

74

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 74

28/06/2021 15:50

U S E F U L TA B L E S W I T H ST Y L E Above The Androgyne side table from Menu makes clever use of craftsmanship. Both the base and the top are sold separately and are available in natural or dark stained oak, walnut and Kunis Breccia stone, respectively, for a complete and customised furniture piece. Menu is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Above Left The hand-braided Hyacinth round coffee table has a teak base and a glass top. Available from Sybartum on the Mijas Road in Mijas (www.sybartum.com).

Left Fogia’s Area collection is a series of smaller tables that can be combined or used individually. The range’s classic design has been given clean Scandinavian lines to fit any style of home. Fogia is available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL75.indd 75

75

28/06/2021 15:50

L I V NS CO ING O LREOTA O MBSL E··· S ···

The Globo console is a glossy, white lacquer cabinet cradled by a sinuous brass framework and capped with blue, solid acrylic cabochons. It is shown here with the Harlequin mirror, Versailles table lamp and Hex vase. Everything featured is from Jonathan Adler, which is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

76

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 76

28/06/2021 15:50

“I like contrast! The juxtaposition of simplicity and grandeur; the infusion of something different!

Just as with food or music, spaces should make you feel something you never forget.”

HEIDIGUBBINS.COM

Av. Blvd. Príncipe Alfonso de Hohenlohe 20 - Marbella - (+34) 653561867

Heidi Gubbins HL75.indd 1

28/6/21 13:12

L I V NS CO ING O LREOSO&MC S A··· B I N E T RY ···

Top Left Montana offers contemporary modular shelving and cabinetry in a huge range of colours that can be assembled in different ways to suit the space. Montana is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Top Right The Tour console table from Cattelan Italia has a graphite embossed lacquered steel base with a Canaletto walnut leg and a clear glass top. Wall anchorage is necessary. Cattelan Italia is available through ID House in Centro Comercial Azalea between San Pedro de 78

Alcántara and Puerto Banús (www.idhouse.es) and Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com).

Above This oriental-style sideboard from New Life Home is made from recycled pine. The natural wood pairs well with black, so this large black vase, rattan armchair and ceiling lamps are a great match. The teak ladder adds a beachy look and serves as a useful hanger for clothing items – or even portable lighting. Everything shown here is available from New Life Home in Avda. de Velázquez in Málaga (www.newlifehome.es).

JULY & AUGUST 2021

Living Rooms HL75.indd 78

28/06/2021 15:52

I N D O O R R U GS ···

WARMING UP YOUR FLOORS

80

JULY & AUGUST 2021

Rugs - Indoor - HL75.indd 80

28/06/2021 15:56

Opposite Page Part of the Gesture Collective, a beautiful composition of colour and pattern comes alive in Patricia Urquiola’s latest collection, Patcha for cc-tapis. These hand-knotted Himalayan wool and recycled silk rugs are a patchwork of mint green, lavender, taupe, burgundy and speckled technicolour (www.cc-tapis.com).

This Page Top The Kashmir collection from Thibault Van Renne is made-to-measure and comes in a range of colours (shown here in their Rust version) in 100 per cent cashmere wool (www.thibaultvanrenne.com).

Above Left The Mystic Colors of India rug collection from Sybartum comprises 100 per cent natural, organic and ecological materials that add an ethnic touch to a room.

Sybartum is situated on the Mijas Road in Mijas (www. sybartum.com).

Above Right The new Mariposa carpet from Limited Edition celebrates the butterfly as one of nature’s most delicate creatures. Inspired by the unbounding patterns of butterfly wings, the Mariposa was created as a high-quality, tufted rug made up of pools of mesmerising colours (www.le.be).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs - Indoor - HL75.indd 81

81

28/06/2021 15:56

I N D O O R R U GS ··· Eduardo Chillida’s artwork has been hailed as among the most significant of the late 20th century.

To pay homage to the artist, the Chillida collection was created by Nanimarquina based on a chronological selection of his work. Shown here is the Chillada Collage 1966 version. The artist’s creative nuances have been directly translated to their rugs, all handmade using various techniques and fibres, such as wool, silk and hand-spun mohair, to create different textures and showcase the essence of his work (www.nanimarquina.com).

82

JULY & AUGUST 2021

Rugs - Indoor - HL75.indd 82

28/06/2021 15:56

PROJECTS · DECORATION INTERIOR DESIGN

Urb. La Cancela de la Quinta, Loc. 9-4, 29670, Marbella, Málaga Tel: +34 952 31 52 88 www.mandragoradecoracion.com marbella@mandragoradecoracion.com

Rugs - Indoor - HL75.indd 83

28/06/2021 15:56

F LO O R I N G · · ·

F LO O R I N G WITH MORE Above Peronda’s Boreal is a wood-effect tile collection that emulates knotless oak wood with varying shades on each tile.

The tiles come in 23x120-centimetre format and they are available in four natural colours, two of which have a non-slip finish.

Available from Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com).

Right Pergo’s Harbourside Oak range is an elegant, light wood floor in a long plank format. It is ideal for creating a calm space, with smaller knots and less variation in colour and structure. Todomadera Estepona, situated in Urb. Nueva Estebbuna in Estepona, is an official Pergo retailer and installer (www.todomaderaestepona.com).

84

JULY & AUGUST 2021

Flooring HL75.indd 84

28/06/2021 15:59

Flooring HL75.indd 85

28/06/2021 15:59

FA B R I CS · · ·

FABRIC Fantastic Fabrics are an easy way to update a room for the summer, with splashes of cheerful colour through curtains, adding a few cushions or even by upholstering an old chair with some beautiful fabric to give it a whole new lease of life.

86

JULY & AUGUST 2021

Fabrics HL75.indd 86

28/06/2021 16:03

The Manhattan Garden from Création Baumann’s new Joy of Life 2021 collection is reminiscent of a wild garden. The transparent curtain fabric sports colourful blossoms and leaves in cheerful accents. Création Baumann is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).

Fabrics HL75.indd 87

28/06/2021 16:03

FA B R I CS · · ·

Above Left The Fantastic collection from JAB Anstoetz is a vibrant fabric that is ideal for summer curtains, adding a casual boho look in a tie-die style. JAB is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com) and Heidi Gubbins in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www.heidigubbins.com).

Above This large-scale Ikat design from Manuel Canovas’ Anna collection has been woven on an ivory cotton satin base fabric inspired by an Afghanistan coat. Manuel Canovas is available from Mandrágora in Urb. La Cancela de La Quinta on the Ronda Road (www.mandragoradecoracion.com) and Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com).

Left The Kristen Garden linen collection from Casamance features a large printed botanical design to add a luxurious eye-catching look that is ideal for summer. Available from ID House in Centro Comercial Azalea between San Pedro de Alcántara and Puerto Banús (www.idhouse.es), Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www. cortidea.es), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www. artedellusso.es), Heidi Gubbins in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www.heidigubbins.com) and Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com).

88

JULY & AUGUST 2021

Fabrics HL75.indd 88

28/06/2021 16:03

Romo’s Kemble fabric collection is highlighted by a wide palette of classic and contemporary shades for timeless curtains, accessories and occasional upholstery. Romo is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com), Heidi Gubbins in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www.heidigubbins.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com) and Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL75.indd 89

89

28/06/2021 16:03

FA B R I CS · · ·

Top The Moselle woven collection from Designers Guild explores the nuance of texture in fabric using an elegant colour palette. Designers Guild is available from Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com), Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com) and Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

Above Left The Emilie velvet jacquard from Camengo has exceptional multi-coloured yarns which modernise the classic hound’s tooth style, and it comes in seven different colourways. Camengo is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía 90

(www.alisonbethellcollins.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Heidi Gubbins, also situated in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www.heidigubbins.com).

Above Right The Babelia collection from Dedar is highlighted by a striking abstract pattern inspired by the Bauhaus textile tradition. The different yarns and contrasting fibres create a play of warp and weft threads that feature a silky finish, and the range comes in four different colourways. The photo is by Andrea Ferrari, and Dedar is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com).

JULY & AUGUST 2021

Fabrics HL75.indd 90

29/06/2021 15:18

BOHO · NATURAL · EXOTIC · ETHNIC Carretera de Mijas, Km 3,5. 29650 Mijas, Málaga | +34 952 600 292 | sybartum.com

Sybartum HL75.indd 1

28/06/2021 16:04

FA B R I CS · · ·

Above The Volume collection from Kirkby Design is wonderfully soft to the touch. The range comprises soft virgin wool, chunky bouclé, shaggy mohair and three-dimensional velvets. Kirkby Design is available through Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

Below The Rubelli Venezia collection offers a wide range of luxurious fabrics in plains and beautiful patterns. Rubelli is available through Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www. nomadstudioone.com).

92

JULY & AUGUST 2021

Fabrics HL75.indd 92

28/06/2021 16:07

EXCELLENCE GUARANTEED

E x p e r ts i n b u i l d i n g Vi l l a s o n t h e C o sta d e l S o l w i t h 25 ye a rs of ex p e r i e n ce

We build using only the best materials and products, and manufacture windows, doors and glass curtains in-house

w w w. p r o t e c g r o u p s p a i n . c o m

FA B R I CS · · ·

The joyful colours of Pierre Frey’s Eternel Ete truly celebrate summer with their playful spectrum of coloured fabrics. Pierre Frey is available from Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com) and Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

94

JULY & AUGUST 2021

Fabrics HL75.indd 94

28/06/2021 16:09

Fabrics HL75.indd 95

28/06/2021 16:09

CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U

Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Málaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 www.grupocpad.es

CPAD HL72.indd 2

21/12/2020 16:02

I f you can dream it...

We can build it CPAD HL72.indd 3

21/12/2020 16:02

H O M E O F F I CE ···

HOME IS

WHERE THE OFFICE IS… As working from home is becoming the new normal for many people, the home office has suddenly been thrown into the limelight. A professional space that is ergonomic and inspiring will get the juices flowing, so give this area of your home careful thought – and reap the rewards.

Above Knoll’s Ollo work chair is designed to provide easy, effortless and comfortable support. Shown here with Knoll’s K. Stand height-adjustable table (www.knoll.com).

Below The Maarten chair from Viccarbe comes in an array of attractive colours, and they look especially playful when combined. The base of Viccarbe’s Trestle table and the legs of the Maarten are angled the same way, making the set a perfect match. Viccarbe is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

98

JULY & AUGUST 2021

Home Office HL75.indd 98

28/06/2021 16:14

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Home Office HL75.indd 99

99

28/06/2021 16:14

H O M E O F F I CE ···

Many people are using dining tables and chairs as their home office when space is limited, but it’s still important to ensure a clutterfree workspace so you can maintain a clear and organised mind.

Featured here is the Mebla dining chair in oiled oak paired with the Nord dining table, Balloon pendant lamp, Reflection table lamp and Floow sideboard. All available from Bolia (www.bolia.com).

100

JULY & AUGUST 2021

Home Office HL75.indd 100

28/06/2021 16:14

Home Office HL75.indd 101

28/06/2021 16:14

H O M E O F F I CE ···

Top Left The enveloping design of Yuumi by Bross Italy is rendered by a shell upholstered in fabric, but it is also available in leather, as well as being highlighted by a solid ash frame that is curved to define both the backrest and the armrests. The swivel and height-adjustable frame has a central column and a fourspoke base in black metal (www.bross-italy.com).

Top Right Muuto’s Fiber shell chair is paired here with the mini102

malist 70/70 table, which comes in a wide range of versions and is accompanied by their iconic Kink vase (www.muuto.com).

Above The Orka Desk from Laengsel is a beautifully designed piece, inspired by Nordic design. The word “Orka” can best be defined as a mental energy that drives you to work, read or write.

This striking desk is made of birch plywood and has a small builtin storage shelf (www.laengsel.dk).

JULY & AUGUST 2021

Home Office HL75.indd 102

28/06/2021 16:14

THE EPITOME OF A LUXURY LIFESTYLE

IDHOUSE showroom Crta. Nacional N340 km. 173 Centro Comercial Azalea Nueva Andalucía 29660 Marbella +34 951 569 184 +34 610 440 722 www.idhouseonline.com

Official Distributor

Id House HL75.indd 1

idhousemarbella eichholtzmarbella

MARBELLA

28/6/21 13:11

WA L L S · · ·

104

JULY & AUGUST 2021

Walls HL75.indd 104

28/06/2021 16:34

WAKING UP YOUR WALLS Dress up your walls with some wallpaper and it can be quite transformative, even on just one wall. Textural wallpapers and coverings add depth and warmth, and bold patterns will show off your artistic expression! Grasscloth wallcoverings have become especially popular recently. They add a natural feel to a room and are very durable, although the price tag can be high. Wallpapers brighten up a room, serve as an artistic statement and add cosiness – so they can really make an impact.

The Emozioni from Glamora’s Collection XI reinterprets the contemporary art and fashion world with ethnic touches and fairytale hints of green. The depiction of flowers and foliage brings indoor spaces to life in a creative and elegant way (www.glamora.it).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL75.indd 105

105

28/06/2021 16:34

WA L L S · · ·

Above The Grand Angle collection from Nobilis depicts mountainous landscapes, enchanted forests and misty panoramas with a Japanese artistic influence (www.nobilis.fr).

Above Right Mark Alexander’s new Collage wallcovering collection uses natural materials such as grass-cloth, Japanese paper and plant fibres, giving a unique raw look that is timeless. Available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), and through Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www. gonzalezcasaus.com).

Right This large, hand-drawn geometric composition from Casadeco was inspired by the great Cubist masters – hence the collection’s name, Cubism.

The design is bold and vivacious, giving a room an artistic and spirited feel. Casadeco is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

106

JULY & AUGUST 2021

Walls HL75.indd 106

28/06/2021 16:34

Arte and Moooi are launching a luxurious new wallcovering collection next year inspired by extinct animals that celebrate life, love and happiness. The Mimic Moth collection (shown here) is a nod to this now-extinct moth, which fluttered both day and night, unlike most other moths that are nocturnal. The embossed design shows mimic moths around their favourite flowers. Although this collection will not be on the market until 2022, Arte wallpaper is currently available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www. artedellusso.es), Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Mandrágora in Urb. La Cancela de La Quinta on the Ronda Road (www. mandragoradecoracion.com)

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL75.indd 107

107

29/06/2021 15:40

WA L L S · · · The Pleats collection from Élitis, shown here in the Portobello Le Pêcheur de Perles version, is vibrant and playful – ideal for summer or a Mediterranean home. Élitis is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com), Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com), Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone. com), Mandrágora in Urb. La Cancela de la Quinta on the Ronda Road (www. mandragoradecoracion.com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign. com) and Heidi Gubbins in Urb. Marbella Real on the Golden Mile (www. heidigubbins.com).

108

JULY & AUGUST 2021

Walls HL75.indd 108

29/06/2021 15:40

W ij

MT Interiors HL74.indd 1

C u s to m m a d e - I n t e r i o r a n d d eco r at i o n www . mt - interiors . com // tim @ mt - interiors . com spreken N ederlands - W e speak E nglish - H ablamos E spañol

26/6/21 10:28

K I TCH E NS · · ·

KITCHEN TRENDS In the past, kitchens were a purely functional place where the cook prepared the meals and they were very rarely visited by the rest of the household members. Now the kitchen is often the heart of the home.

With open-plan living becoming ever-more popular, in contemporary homes the kitchen tends to merge into the living room and dining room, bringing everyone together in one space. Hi-tech appliances and gadgetry have taken the cooking experience to another level whilst design has become more ergonomic with nifty storage ideas to keep surfaces clear and the kitchen orderly.

Furniture items that are frequently seen in other areas of the home are, these days, not out of place in the kitchen - such as a chandelier, a painting, statement wallpaper or even an armchair. This makes the space more inviting and personal, and helps you veer away from the sterile look that kitchens of old once had. Natural materials such as wood and stone have become popular in recent years, and rightly so, as they are highly durable and add their own unique character to the room.

110

JULY & AUGUST 2021

Kitchens HL75.indd 110

28/06/2021 16:38

Häcker’s real wood door styles offer natural beauty and contrast perfectly with the glossy shine of the tabletops.

The high-quality materials and workmanship that Häcker provides means their kitchens are always durable, aesthetically attractive and expertly designed. Novo Küchen, situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona, is an exclusive retailer and installer of Häcker (www.novokuchen.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Kitchens HL75.indd 111

111

28/06/2021 16:38

K I TCH E NS · · · Ballingslöv imports its wood from Sweden, which ensures high quality at a very competitive price. The light wood used for these kitchen doors provides a natural contemporary look and contrasts beautifully with the black faucet, sink and lamps.

Ballingslöv is situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www. ballingslov-marbella.se).

112

JULY & AUGUST 2021

Kitchens HL75.indd 112

28/06/2021 16:38

Kitchens HL75.indd 113

29/06/2021 15:32

K I TCH E NS · · ·

DA R K & S U LT RY Top Modulnova’s Blade kitchen offers architectural perfection with a linear and discerning design, versatility in the choice of materials, and hi-tech functionality. The two functional blocks, the hob and sink area, are made of rippled Piasentina stone and are joined together to form a single statement island by a porcelain stoneware top with a black metallic finish. The work surface close to the oven (fitted with a barbecue cooking feature) is made from cedar wood and a black finish is used for the doors of the tall units. Modulnova is situated in Avda. Sala114

manca 12 in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella.com).

Above The Hanami kitchen from Minotticucine was designed by Alberto Minotti and takes inspiration from Japanese minimalist culture, in particular the concept of shoji walls, typical of the Japanese “washitsu” room. The horizontal and vertical ridges on the front and sides are not only a beautiful design feature, but also serve as functional handles. Minotticucine is available exclusively from Lijomi in the Marbella Club on the Golden Mile (www.lijomi.eu).

JULY & AUGUST 2021

Kitchens HL75.indd 114

28/06/2021 16:38

discover

THE ART OF SHOPPING

AT DESIGNER OUTLET MÁLAGA A linen blazer, a pair of chinos, the perfect white shirt …

Imagine an open-air place, that just like a frame, holds all the brands you love: Hackett, Sandro, Scalpers and many more.

CLAUDIE PIERLOT Retail: 325 € Outlet Price: 195 €

FURLA Retail: 255 € Outlet Price: 127 €

JUST MOMENTS AWAY We await you less than 15 minutes from Málaga and 40 from Marbella.

Next to Plaza Mayor. Open Monday to Saturday 10-22h.

ADIDAS Retail: 99.95 € Outlet Price: 69.95 €

McArthurGlen Designer Outlet Málaga is a unique shopping destination in the South of Spain where you will enjoy more than 100 Spanish and international designer brands, discounts of up to 70% all year round and a selection of cafes and restaurants in an open-air space.

PEPE JEANS Retail: 130 € Outlet Price: 91 €

Visit our website to find out more premium and luxury brands that are waiting for you at Designer Outlet Málaga.

mcarthurglenmalaga.es

GUESS Retail: 229 € Outlet Price: 84.5 €

K I TCH E NS · · ·

Above The new Elle suction hood by Falmec looks very elegant in open domestic spaces, with the sophisticated matt black finish accentuating its formal simplicity.

Above Right Blanco has introduced the new Durinox surface material – which is based on aerospace technology that has been further developed by Blanco – to further enhance its Claron range in bowls. They are available as undermount or as IF flat-rim designs, and with an integrated tap ledge.

The latter all have the intuitive drain remote PushControl and the InFino drain system.

Right The Professional 3.0 cooktop extractor from Bora is innovation exemplified. The extractor fan is built into the hob and, when in use, makes hardly any noise. When not in use, the cover flap automatically closes for a sleek look, while also protecting it from any debris that might fall down. The parts can be very easily removed and cleaned.

Everything shown here on this page is available from Decodan Studio in Avda. Juan Carlos I in Estepona and also the Marmorin Design Center on the Golden Mile (www. decodanstudio.com).

116

JULY & AUGUST 2021

Kitchens HL75.indd 116

28/06/2021 16:39

Marbella Bistro vitp 230x300 EN.indd 1

2021-06-11 08:03:19

F I R ST P E R S O N ···

BALLINGSLÖV THE SWEDISH KITCHEN, BATHROOM AND STORAGE COMPANY THAT OFFERS MORE FOR LESS Interview with Clemens Lindquist

Photos by Johnny Gates

Tell us how Ballingslöv started out and how you came to open a showroom in Marbella.

The first Ballingslöv showroom opened in Skåne (Sweden) in 1929 and now we have numerous showrooms, mainly in Sweden, Denmark and the UK. Ballingslöv has grown extensively and is now number two in the market in Sweden and Norway. I have a home here in Marbella and had carried out some private kitchen projects whilst I was staying here. The projects were very successful and a growing number of people were asking me to carry out projects for them as they particularly wanted 118

Swedish manufacturing and design. I could see there was a real demand for Swedish-style kitchens, but there weren’t enough companies to supply the demand, so opening a showroom here seemed like the natural thing to do.

What new innovations have Ballingslöv launched recently?

One interesting new feature is the safe drawer, which can be opened with fingerprint identification or with a phone app. The safe is hidden within the top drawer and is extremely durable and even fireproof.

JULY & AUGUST 2021

Frist Person HL75 - Ballingslov OK.indd 118

28/06/2021 16:42

What material seems to be especially popular for kitchens in recent years?

Wood is more popular than ever. I think it is the character of wood that is so alluring, and the fact it is so durable makes it very practical for a kitchen. We have a wide range of different samples of wood to choose from, ranging from light to dark grains.

Even though your showroom mainly focuses on kitchens, you also sell other products. Tell us more about that.

Yes, we also are in the business of bathrooms and storage. We are constantly evolving with the times. In fact, we have just brought out a new style in cabinetry which we are very excited about. Our bathrooms have clever cabinetry, bathroom accessories, furniture and fittings.

What is the Ballingslöv philosophy?

We are 100 per cent Swedish in our concept, from the materials we use to the craftmanship and of course the design. All the wood is imported from Sweden, which guarantees top quality at a good price, and everything can be made-to-measure. We offer our customers a turnkey solution, as we have very reliable construction companies that carry out beautiful refurbishments. We are all about customer service and have even been known to invite our clients over to our own homes to show them examples of our work for some inspiration!

Our friendly approach means that many of our clients have become good friends, and this is what makes our job so enjoyable.

If you would like to know more about Ballingslöv, pop into their showroom for a chat with Clemens or Nina in Centro Plaza in Nueva Andalucía, or visit their website www.ballingslov-marbella.se.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Frist Person HL75 - Ballingslov OK.indd 119

119

28/06/2021 16:42

LIGHTING ···

LETTING YOUR HOME

GLOW We view beauty through our eyes, so the right lighting in your home is essential. Good lighting doesn’t only help you see your home better, but it also makes you feel better. Whether you are considering direct, ambient or showstopper lighting, it is transformational when executed properly, turning your home into a beautiful twinkling paradise that will feel welcoming and cosy.

120

JULY & AUGUST 2021

Lighting HL75 v2.indd 120

28/06/2021 16:45

Giving out a soft, ambient glow, the Etch pendant lamp designed by Amanda Ringstad for Tom Dixon can be hung individually or, for more dramatic effect, as a cluster using their pendant system.

Tom Dixon is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL75 v2.indd 121

121

28/06/2021 16:45

LIGHTING ···

Designed by Arik Levy, Vibia’s Wireflow chandelier could best be described as minimalist. Its understated look is due to its transparency and the thin black cables that make up its frame. Vibia is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www. grupoelectrostocks.com) and through Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com).

122

JULY & AUGUST 2021

Lighting HL75 v2.indd 122

28/06/2021 16:45

Lighting HL75 v2.indd 123

28/06/2021 16:45

LIGHTING ···

Top Atelier Allain Ellouz’s iconic suspension lamp, the Luna, is highlighted by its simplicity. It is available in varying lengths and, when clustered at different heights, the spheres offer a mesmerisingly elegant aesthetic. Available from Lijomi in the Marbella Club on the Golden Mile (www.lijomi.eu).

Above Left The new Ambrosia suspended lamp by Marset is an update of the traditional Linestra strip lamp. Its tubular frame, which is attached to the ceiling, emits light downwards to gently and beautifully illuminate what sits below. Designers from the Ciszak Dalmas studio, together with Joan Gaspar, aimed to com124

bine simplicity, functionality and aesthetic beauty when creating this striking lamp. Marset is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks. com) and BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), and also through Siesta Interior Design in C.C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

Above Right Zava’s Driyos Naked suspension lamp exemplifies functionality in playful colours. Available from Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

JULY & AUGUST 2021

Lighting HL75 v2.indd 124

28/06/2021 16:45

s e r u s a e l p e l p m i s s ’ e Lif

W O R K L I F E B A L A N C E AT P U E N T E R O M A N O # P U E N T E L I F E 3 6 5

Water and steam. Heat and ice. Sea and

facilities to help refresh your body and mind.

earth. Six Senses Spa at Puente Romano

Discover the beauty of Six Senses Spa with

combines the elements with the senses to

the Fire & Ice Facial, a celebrity favourite with

create a fully immersive experience. Offering

an ever-growing reputation as the ‘Red Carpet

a tranquil space for our guests and visitors to

Facial’ that instantly rejuvenates the skin with

relax, we provide a range of treatments and

little or no downtime.

EVERYTHING UNDER THE SUN B u le v a r P r í n c i p e A l f o n s o v o n H o h e n l o h e , S / N , 2 9 6 0 2 , M a r b e l l a , E s p a ñ a h o t e l@p u e n t e r o m a n o . c o m

|

+34 952 820 900

|

puenteromano.com/six-senses-spa

LIGHTING ···

Above Karman’s Stant collection comprises linear shapes reminiscent of early-20th century engineering, with all of the lamp’s components visible to the eye. The cylindrical or satin-finish spotlights are made from blown glass and come in various sizes. Karman is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Above Right Northern’s Butterfly is a small wall lamp that was designed in 1964 for Arnold Wiigs Fabrikker and later produced by Høvik Lys of Norway. Its simplistic shape and indirect emission of light create a bright but warm atmosphere. Northern is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Right The Terra 28 LED built-in lamp from Astro Lighting is made from brushed stainlesssteel and has a dimmer option available. It can be mounted into the ceiling, wall or floor (www.astrolighting.com).

126

JULY & AUGUST 2021

Lighting HL75 v2.indd 126

28/06/2021 16:51

The award-winning Muse wall lamp from Axolight comes in a wide range of colours., and has a playful look that makes an impressive artistic statement (www.axolight.it).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL75 v2.indd 127

127

28/06/2021 16:51

LIGHTING ···

Above The new Captain Flint floor lamp from Flos has now been technically engineered so that it can be used outside. Captain Flint Outdoor is completely weather-resistant, with the diffuser made from injection-moulded UV-resistant opalescent polycarbonate. Flos is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com).

Above Right Daphinette Portatile is a smaller version of Lumina’s iconic Daphine lamp. It is rechargeable and wireless, with a compact freestanding lamp. The adjustable arm and diffuser allow the light beam to be off-centred and directed. The compact base keeps the lamp stable, and houses the rechargeable battery, and advanced touch technology provides fully-dimmable lighting control. Available from Lijomi situated in the Marbella Club on the Golden Mile (www.lijomi.eu).

Right The Bover Marietta S/32 Outdoor is an LED pendant light with a white lampshade and a waterproof black cable. IP66-protected, the lamp is made of UV-resistant polyethylene. Bover is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

128

JULY & AUGUST 2021

Lighting HL75 v2.indd 128

28/06/2021 16:51

INTEGRAL PROJECTS LIGHTING AUDIOVISUAL SYSTEM HOME AUTOMATION Discover the future on our new website e-illusion.es

THE FUTURE BEGINS WITH A CHANGE

B AT H RO O M S · ··

FROM BATHROOM

TO SANCTUARY Need to update your bathroom? You don’t have to spend a fortune creating a whole new bathroom. Sometimes just updating the faucets, installing some clever cabinetry or changing up your washbasin can make the difference your bathroom has been screaming for. Here are some ideas…

130

JULY & AUGUST 2021

Bathrooms HL75.indd 130

28/06/2021 16:54

The new Prime freestanding washbasin and bathtub from Inbani combines curves with straight lines for a distinctive and timeless look (www.inbani.com).

Bathrooms HL75.indd 131

28/06/2021 16:54

B AT H RO O M S · ·· The sophisticated Woodio Soft40 table top washbasin is made from 100 per cent waterproof solid wood composite, with a minimal carbon footprint. Woodio is available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

132

JULY & AUGUST 2021

Bathrooms HL75.indd 132

28/06/2021 16:54

The micro-cement Beranga washbasin from Bathco has a teardrop shape cut into the rectangular countertop. Its unique look is perfect for a contemporary-style bathroom (www.thebathcollection.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL75.indd 133

133

28/06/2021 16:54

B AT H RO O M S · ··

Left Italian brand Kartell and Swiss bathroom company Laufen joined forces to produce a dynamic and colourful bathroom range that combines Kartell’s cutting-edge furniture with Laufen’s high-quality ceramic sanitaryware. According to designers Ludovica+Roberto Palomba, Kartell by Laufen is “an architectural project which speaks a new language. Innovative, rich in emotion, transparency and colour. The Kartell by Laufen bathroom is the synthesis of the work we have done in recent years in the world of the bathroom and represents an important step forward in this sector.” Visit their website: www.laufen.com.

Right This bathroom by Ballingslöv uses light wood for the cabinetry, which contrasts beautifully with the white ceramic top and metallic faucet – providing a fresh and contemporary look. Ballingslöv is situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se).

134

JULY & AUGUST 2021

Bathrooms HL75.indd 134

28/06/2021 16:54

DESIGN & CONSTRUCTION - 5 GENERATIONS OF BELGIAN CRAFTSMANSHIP www.nalipemi.com | info@nalipemi.com | +34 619 34 20 43

Costa del Sol

Nalipemi HL75.indd 1

-

French Riviera

-

Geneva

-

Oman

-

Dubai

28/06/2021 16:55

B AT H RO O M S · ··

B AT H RO O M T I L E T R E N DS Top Combining earthy-toned cement tiles is a wonderful way to add a natural atmosphere to the bathroom. The Rue de Paris collection from Keraben comes in a range of attractive shades and finishes, ideal for a bathroom. Available from Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com).

Above The Wow Mud collection is a contemporary porcelain tile range that is available in an array of beautiful colours (www.wowdesigneu.com).

136

JULY & AUGUST 2021

Bathrooms HL75.indd 136

28/06/2021 16:58

B E D RO O M S · · ·

Softness and a sense of protection are what inspired designer Alessandro Busana when creating the Blanket bed for Bonaldo. The base is a large, soft quilt which then rolls up at the top to form the headrest. Bonaldo is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and ID House in Centro Comercial Azalea between San Pedro de Alcántara and Puerto Banús (www.idhouse.es).

138

JULY & AUGUST 2021

Bedrooms HL75.indd 138

28/06/2021 17:01

RESTFUL BEDROOMS Your bedroom shouldn’t be a room that you’re tired of, but instead it should help you relax when you’re tired. Simplicity is key when it comes to bedroom design, ensuring that it is relaxing to the eye. Keeping this room clutter-free with good storage, soothing colours and unfussy decoration is one simple way to create a restful space.

A top-quality bed and mattress is the best option to give yourself a superlative night’s sleep.

The investment might be heavy, but it can also be life-changing. It is very important to be able to control the light in your bedroom, so make sure you have good window solutions. Ceiling-hung curtains can add drama, whilst wooden blinds add a more minimalist contemporary look. When the sun goes down, dimmable lighting is best with directional bedside lamps for reading. As we spend one-third of our lives sleeping, a zen-like bedroom is a must!

Bedrooms HL75.indd 139

28/06/2021 17:01

B E D RO O M S · · ·

This Page Designed by Bruno Fattorini, MDF Italia’s Aluminium bed is lightweight and contemporary, and it comes in an array of colours and versions (www.mdfitalia.com).

Opposite Page Above The Oxford bed from BoConcept has a large headboard in purple cotton velvet, and their Charlotte chair in Rose Trieste fabric adds a delicate touch. Accessorised

140

with the Shanghai rug, this bedroom offers both sensuality and sophistication. BoConcept is situated on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.boconcept.es).

Below The Dodó bed has a headboard with horizontal slats that overlap vertically, similar to a roof and creating the feeling of being in a place of shelter (www.mobenia.com).

JULY & AUGUST 2021

Bedrooms HL75.indd 140

28/06/2021 17:01

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL75.indd 141

141

28/06/2021 17:01

E X H I B I T I O N N E WS ···

NEW MARBELLA DESIGN EXHIBITION PLANNED FOR THIS AUTUMN Mallorcan-born Carolina Abril has worked in the hospitality and tourism industry for many years, and has organised several major events in her career. Now, she is in the throes of preparing the first edition of Design Week Marbella, scheduled to be held from 27 September to 3 October this year. We met up with her to get the exhibition lowdown…

What made you decide to organise your first project in Marbella?

After working for many years in the trade fair and congress sector, I was asked to help organise an interior design event, but there were some fundamental flaws with the logistics so I decided to organise my own event.

My aim is to help put Marbella on the map as a meeting point for professionals and interior design lovers, and I have formed a fantastic team to help me achieve this.

What especially attracted you to Marbella?

Marbella is not only a magical place that has always made me feel very welcome, but it is also bursting with creative professionals at the top of their game. With the support of Marbella City Council and other institutions, this has made me feel even more confident to carry the project through to fruition.

142

How has the health crisis affected the events sector?

Obviously, it has been very difficult but the interior design, architecture and construction market is strong and seems to have bounced back faster than other sectors, so we are looking forward to a successful week.

What distinguishes Design Week Marbella from other exhibitions that you have managed?

Design Week Marbella wants to offer visitors the possibility of being able to build a house from scratch through a careful selection of developers, architects, interior designers and other professionals in the sector. We want our visitors to feel inspired by offering them exceptional experiences and ideas.

For more information: Tel. (+34) 657 213 557 carolina.abril@designweekmarbella.com / www.designweekmarbella.com

JULY & AUGUST 2021

Marbella Design Week HL75.indd 142

28/06/2021 17:03

PORSCHE CAYENNE TURBO 400 HP *MOD.2004 *FULL-OPTIONS *15.850€

EVOQUE COUPE AUTOBIOGRAPHY 2.0 TD4 150 HP. *MOD.2014 *85.000 KM *24.890 €

AUDI A4 1.8T CABRIO AUTOMATIC *BEIGE LEATHER *MOD.2007 *101.000 KM. *11.980 €

PORSCHE CAYENNE TURBO 530HP *PANORAMIC ROOF *FULL-OPTIONS *MOD.2014 *19.000KM *LIKE NEW *59.900€

MERCEDES E 350 BLUE EFFICIENCE AMG *4MATIC *GPS *LEATHER *FULL-OPTIONS *MOD.2012 *15.890 €

PORSCHE BOXTER 4S AUTOMATIC 2007 *133.000 KM *28980 €

CHEVROLET BEL AIR CABRIO 1953 *49.900 €

BENTLEY CONTINENTAL FLYING SPUR 6.0 *2015 *14.000 KM *137.800€

Av. Hermanos Álvarez Quintero, 18.

29670 San Pedro de Alcántara, Marbella Tlf. +34 609 02 86 02 · www.autosdomenech.com

Marbella Design Week HL75.indd 143

28/06/2021 17:03

D E S I G N S H OWC AS E · · ·

EL MIRADOR DE LA RESERVA DE SOTOGRANDE

SOUTHERN EUROPE’S HIDDEN PARADISE

Offering panoramic views of the Mediterranean and Gibraltar and surrounded by golf courses, El Mirador de La Reserva de Sotogrande is a private residential complex developed by Sotrogrande S.A. that has been designed and built by ARK Architects and superbly integrated into nature.

With its exceptional mix of sustainability, efficiency, design and privacy, this project truly is one-of-a-kind in southern Europe. The six sustainable and energy-efficient villas awaken emotions and generate a wonderful experience for the senses, offering a high quality of life that fuses together nature, water, natural stone, wood and light, ensuring that a feeling of well-being is perceived at all times, as the development seamlessly blends into the natural environment.

144

Special importance was given to minimising energy consumption. As Manuel R. Moriche from ARK Architects explains, “Anyone who sees the size and dimensions of these villas would assume that, in order to maintain a pleasant temperature inside the home, energy consumption would be exorbitant. However, we were determined to stand by our architectural commitment regarding environmental integration, and therefore we couldn’t put our name to a project that was going to have a negative impact on the environment.

“Each villa is angled in such a way that the diaphanous and functional spaces are blurred between the interior and exterior, thus maintaining direct contact with the environment at all times. In addition to the low level of

JULY & AUGUST 2021

Design Showcase HL75 - Reynaers.indd 144

28/06/2021 17:05

energy consumption, special attention has been given to the development of home automation. This opens up numerous possibilities for the implementation of internet-controlled household objects, a trend that is especially highly valued by new generations who are more familiar with technology and who consider the ‘smart home’ to be a must in their lifestyle.”

One of the main Reynaers Aluminium systems chosen for the villas is the Hi-Finity – a minimalist sliding window that provides an optimum amount of transparency and enables the interior to merge uninterruptedly with the exterior. With Reynaers Hi-Finity, the aluminium profiles are so discreet that the frame is invisible, offering impressive glazed surfaces that stretch from floor to ceiling.

Moncada Aluminium, a member of the Reynaers installer network, was also part of the project, specifically in regards to the manufacture and installation of systems for windows, doors and sliding doors.

For more information: Sotogrande S.A. Tel. (+34) 856 560 922 www.sotogrande.com Reynaers Aluminium Tel. (+34) 900 262 026 www.reynaers.es / www.grupomoncada.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Design Showcase HL75 - Reynaers.indd 145

145

28/06/2021 17:05

D E S I G N S H OWC AS E · · ·

MAXIMISING COMFORT

WITH A MODERN MEDITERRANEAN DESIGN

As specialists in “comfort construction”, Naxfor Homes are well-placed to provide invaluable information for people keen to improve their home projects. Here they outline some key tips, accompanied by photos of one of their recently-completed homes in Marbella, designed by leading architect Alberto Rodríguez of RDM architecture.

The Costa del Sol climate is renowned for being quite mild, but in summer it can become less pleasant. Using extended layouts enables the creation of shady spaces in the lower area and terraces in the upper part, where you can enjoy outdoor life to the fullest. The use of simple lines gives a sense of order and balance, while glass railings make these spaces look lighter from the outside without obstructing views from the inside.

It is always a good idea to try to integrate the garden and pool with the rest of the house. Being able to feel close to them while sitting on the sofa is an absolute pleasure. It is also advisable to choose local plant species such as olive trees, as well as cacti and other plants adapted to a dry and hot climate. This will greatly reduce water consumption and also add special character. Smooth walls covered with white plastering is a tradition on the Costa del Sol, and makes the house look cooler, but it is also interesting 146

to combine them with walls comprising local white stone. For the floor, it is most convenient to use durable materials that allow light to be reflected from the outside to the inside of the house. In the home featured here, we opted for porcelain stoneware in large-format pieces. By using the same flooring inside and out, an attractive continuity between the two spaces is achieved.

Inside, open spaces and light colours create lightness and freshness. The false perimetral ceiling is very elegant and adds a sense of greater spaciousness. The division between the ground floor rooms can be achieved through different ceiling heights or by how you place the furniture and carpets. In home décor, the choice of a simple and refined style of neutral colours always works here on the Coast, but a boho style with small ethnic touches can also add more personality while maintaining a relaxed ambience.

Naxfor Homes Cuevas Bajas 2, Edificio Picasso, Málaga Tel. (+34) 951 917 824 / www.naxforhomes.com

JULY & AUGUST 2021

Design Showcase HL75 - Naxfor.indd 146

28/06/2021 17:06

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Design Showcase HL75 - Naxfor.indd 147

147

28/06/2021 17:06

A R CH I T E CT U R E N E WS ···

SPANISH BIENNIAL OF

ARCHITECTURE AND URBANISM Bodegas Clos Pachem – Harquitectes (Photo: Jesus Granada and Adrià Goula)

A Gandareira football pitch – Abraham Castro Neira and Carlos Alberto Pita Abad (Photo: Juan Rodríguez)

El Camino Santiago – Carlos Seoane

Albeida tourist complex – Salgado e Liñares Arquitectos (Photo: Roi Alonso and Héctor Santos Díez)

La Piel que habito. Un Invernadero de Ideas – José J. Anelo Romero 148

Un Buen Suceso – Manuel Bouzas Barcala

The winners of this year’s Spanish Biennial of Architecture and Urbanism will be announced on 2 July. Previously, the 15th edition of the “Bienal” (popularly known in the industry by its Spanish acronym BEAU) was due to be inaugurated in Barcelona on 28 June.

One of this summer’s major cultural events in Spain, BEAU is being held at two venues in different parts of the country: the Pabellón de Barcelona from 28 June to 16 September and the Patio Herreriano de Valladolid from 2 July to 10 October.

A third “venue” has been set up on a digital platform at www.labienal.es, offering updated news, agendas and parallel programming, as well as streaming of the various events associated with the Bienal.

The finalists have already been named in four categories covering research, photography and final-year student projects, plus an overall panorama of architecture and urbanism trends the past three years.

According to the judges, the entries reflected a strong commitment to innovation and sustainability, and “a high level of practical utility and relevance within the framework of the current social and cultural context”, while also highlighting architecture and urbanism’s social responsibility.

JULY & AUGUST 2021

Architecture HL75.indd 148

28/06/2021 17:07

··· P RO P E RT Y A DV I CE

THE ABSOLUTE IMPORTANCE OF A

PROPERTY’S LOCATION AND ORIENTATION

By Marco Dalli

With the nightmare of COVID-19 slowly starting to recede, people from all over the world are discovering the benefits of investing and living in Spain, especially southern Spain.

Of course, this has never been in doubt for the early pioneers who settled in this part of the world many years ago. For example, the famous Golden Mile was only two lanes, the entrance to Puerto Banús was a dirt track, and you could drive in and out of Marbella port without a special pass.

For many of us who were around at that time, there were only a handful of restaurants and bars. A drink at Sinatra’s Bar (in Banús) was like going down to your local pub as you would know most of the people, and Victor’s Beach was the meeting place for most of the boats coming from all over the Coast.

At that time there were no restrictions to how close you could come to the shore, but new restrictions put an end to this. However, those same restrictions also applied to the amount of wastewater that was being pumped into the Mediterranean, and now sea water – especially in summer – is much clearer and cleaner than it used to be.

So it’s a shame that those same restrictions which are now saving us from swimming in contaminated water don’t apply to people giving out murky advice on property purchases in Spain.

Always focus on the unseen. First off, you should never purchase a property just because the sun is shining on it. Location and orientation are absolutely everything – if you get one of those points wrong, you could be in for a big shock. You should always do a little homework on the location of a property that you are interested in. I have had clients tell me about a

property they were looking to purchase in Puerto Banús and it turned out to be kilometres away, but they were assured it was in the zone known as “Banús”.

Always look at the orientation. Do you get morning sun – evening sun in the winter? This is such an important point as the property you are interested in could be spending most of the day in shade, and that’s certainly not what you want.

At our studio, we focus mainly on location and orientation. You can’t change those aspects, which is why they are so crucial. Remember that you can always change the property’s other features to the way you want it to be. I am always looking for the worst buildings in the best streets for our clients. Once we have located a property, which is not easy, our clients appreciate what it’s all about: location and orientation.

The Marmorin build and design studio represents companies in the construction, design and property investment sectors that were all pioneers during Marbella’s early developing stages.

Not many people know that the Marmorin build and design studio are experts in basement construction and reform. Basement design is highlyspecialised and can not only add useful living space to the home, but also great financial value.

If you would like to have a chat with Marco Dalli or know more about the services of the Marmorin Center, visit their showroom on the Golden Mile in Marbella opposite the Marbella Club or Tel. (+34) 678 648 765, or alternatively you can email marco@marmorinspain.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Advice Marmorin HL75.indd 149

149

28/06/2021 17:08

B U S I N E SS N E WS ···

150

JULY & AUGUST 2021

Illusion article HL75.indd 150

28/06/2021 17:12

ed and reinforced and, moving forward, evolving in tune with societal changes and advances. As they note, “The future begins with a change.”

The initial step in this evolution involved designing a more stylised logo. “The first letters are intended to evoke a sound equaliser, and its curvatures make an allegory of modernity.” Subsequently, this revitalised image was incorporated into all of Illusion’s brand elements, including vans, uniforms, merchandising and a new website.

As for the showroom itself, the key aim was not only to remain at the forefront of the industry, but also to showcase latest innovations in an ambience that “reminds the client of the comfort of their own home, so that they can form a clearer idea of how ​​ the project that we will de-

Technology for smart homes and entertainment systems is evolving rapidly – and so is Illusion. The Marbella-based company has been creating state-of-the-art experiences for clients since 2006, offering lighting, control systems, audio-visuals and electric curtain solutions at its San Pedro de Alcántara showroom.

Throughout those 15 years, Illusion has been fully committed to providing inspiration to customers who are seeking high-tech and latest-generation ideas for adapting their homes and making their lifestyles more convenient, functional and pleasant.

Now, they have taken this commitment to a new level, with a major revamp of the showroom, in addition to other recent changes in the brand’s high-end image.

According to Illusion, the main objective with the showroom transformation was to respond to these ongoing uncertain times by developing a more modern aspect, while ensuring client services are, first of all, consolidat-

velop for them”.

To that end they have added several solutions from Delta Light to the existing lighting, and adapted the audio installations to accommodate both indoor and outdoor options in the same space.

“One of the novelties is Sonance’s invisible speakers, invaluable to the eye, as they completely disappear into one of our walls. They are an ideal option for those who want to enjoy exceptional sound quality without sacrificing a clean and minimalist design.”

In addition, they have set up speakers from top English manufacturer Meridian in the living room space, and speaker models by Italian firm Architettura Sonora in the vertical garden.

Finally, they renewed a selection of the furniture to enhance the showroom’s elegantly contemporary look, and complement the product displays.

The professional and highly-skilled team at Illusion offer consulting, design, execution and maintenance services for both individuals and commercial clients.

“Furthermore, we always rely on leading brands in their sectors that support and reinforce our aim. All have made a significant contribution to shaping us and building trust over the years.”

Illusion Calle Ávila, No 17, Local 2, Urb. Guadalcántara, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 952 781 669 info@e-illusion.es / www.e-illusion.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Illusion article HL75.indd 151

151

28/06/2021 17:12

GA R D E NS · · ·

PRETTY IN PINK IN TIME FOR SUMMER

By Alia Babapulle

Who doesn’t like the lovely shades of pink which we find in nature? From deep shades to very faint blush, they lend an air of sophistication with Peonies and rustic happiness with Carnations – the red Carnation being the national flower of Spain. There is a huge spectrum of colour with the pretty in pinks. Let’s have a look…

Pink is the symbol of femininity, love, romance and tenderness. It is a common choice for gardens as it is also known to contribute to calm and relaxation. Studies also relate this colour to individual features and suggest that people preferring pink colours in their every-day life are organised and good planners and stick to already formed habits rather than being lovers of trying something new. Pink colours are associated with positive emotions and are believed to be a source of smiles and positive vibes. It is perceived as one of the most romantic and attractive colours which, at the same time, is cheerful and playful.

We are all familiar with Roses, Hyacinths (with their heady perfume), Fuchsia, Tulips, Dianthus, Camelias, Azaleas, Begonias, Buddleja, Calla Lilies, Carnations, Cherry Blossom (unforgettable in Japan), Chrysanthemums, Dahlia, Hibiscus syriacus and Geraniums, just to name a very few. Many of them have a heady perfume, so we are blessed with beautiful flowers and a wonderful aroma in our gardens.

As always, if you go to your garden centre, ask the staff there what you should buy. If you have a sun-filled garden, like mine, flowers which prefer a more subdued light and heat will not flourish. If you are growing in large pots, move them around. I am a great believer in doing this; it’s as if the plants have a holiday growing and blooming in a different spot.

152

If you want to pop in some pink bushes, try these... Bougainvillea (who doesn’t know about this iconic flower, living as we do in Spain) Elderberry, Azaleas, Hydrangeas, Quince, Lilac and Lantana. All are very hardy and can take the hot Spanish sun. As always, never water flowers from the top – only the roots.

If they have become dirty after a wave of dust from Africa, wait until the evening and only then can you wash the flowers/bushes down from the top. Use good fertiliser, open up the soil around the plants from time to time so it does not become compacted, and dead-head when you can.

All these normal practices will keep your flowers/bushes growing beautifully for a long time.

Put various pots of pinks together, mixed with some dark or silvery leaves – all flowers look gorgeous with dark or silvery leaves – and don’t stint.

Obtain large pots, good soil, fertiliser and three plants together, for impact.

Plant the leaves at the back, making sure they will grow higher than the flowers. Of course, if you plant into a garden, the same applies.

Well that’s a start to pretty in pinks. I hope you have a lot of success and always have fun. Contact me by email if you have any queries for gardening in general and for landscaping projects. Stay safe to enjoy your terrace or garden.

Alia Babapulle – Interior and Exterior Designer (including landscaping) Tel. (+34) 616 670 975 aliabdesigns@live.co.uk

JULY & AUGUST 2021

Gardens HL75.indd 152

28/06/2021 17:13

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Gardens HL75.indd 153

153

28/06/2021 17:13

CO NST R U CT I O N N E WS & T R E N DS ···

HOW TO CREATE THE PERFECT MEDITERRANEAN GARDEN Article supplied by Atlas Group

Your home garden should be a functional sanctuary, an extension of your property where you can relax and enjoy its comfort in equal measures.

Where better to embrace the great outdoors than the Costa del Sol, which enjoys over 300 days of sun each year and an enviable climate that entices many people from all over the world to live or holiday here.

Since the pandemic, there has been greater demand by people wanting to create a retreat in their garden, with a nicely designed space for the whole family to enjoy all year round but also suitable for this Mediterranean climate, which is highlighted by milder winters and hot, dry summers. Whether you have several hundred metres of open space or a small terrace area, there are plenty of options to turn your garden into the perfect space.

154

Feel inspired to invigorate your outdoors with some tips from the experts at Atlas Group.

What is trending in Marbella in terms of modern gardens?

A good proportion of luxury properties in the Marbella area feature a modern architectural style. These can be striking to the eye, so gardens can be used to complement and soften, with moving grasses or flowering plants.

Using the garden more effectively to ensure every space is taken advantage of, and that it is an extension of the home, is a popular trend. Barbecue and dining areas are common, for obvious reasons, while many families consider the needs of their young members by having play areas and children’s pools.

JULY & AUGUST 2021

Atlas Colunm HL75.indd 154

28/06/2021 17:14

I want to create a beautiful garden but not spend a fortune on the maintenance. How can this be done?

Choosing the right plants is key. Native plants to Spain are an obvious choice, due to their general hardiness for the climate. Seek foliage that requires minimal watering over the summer months, such as grasses, cacti and succulents, and ensure you have a good irrigation system able to be controlled via home automation or your mobile phone. For larger gardens, palm and olive trees are the typical choice and, with a little maintenance from professionals, they will remain pest-free and healthy all year round.

My outside space is limited. How can I make the most out of it?

If you have a terrace only, or a smaller garden space, there is still plenty that can be achieved to make it a pint-sized retreat during the hot summer months. Plunge pools are vertical bodies of water that can be a couple of metres in length and height but deep enough for a cooling soak in July and August. These are ideal on terraces too, as they take up little space and can have glass walls to create an eye-catching design feature.

Consider creating a vertical garden as well, so that plants can creep up the walls rather than take over a sprawling flower bed. Equally, a smaller

garden can be quite functional, with tiling on the floor and a mix of materials to ensure minimal maintenance while also leaving the environment perfect for potted plants that can add colour and movement. Flowing water features can also create a sense of calm and are easy to integrate into a small or large space.

My Costa del Sol property is a second home. How can I ensure the garden and pool are looked after when I’m not in Spain?

Firstly, employing a maintenance company is essential. A professional and trustworthy company will keep the pool clean and working efficiently, ensuring healthy water quality, ready for your arrival to enjoy it. The team at Atlaspool and Atlasgarden work in harmony to maintain both the swimming pool and the garden, delivering adequate watering, overall care of the plants and the grass, as well as pest control tailored especially to the plants, taking into consideration the safety of children and pets.

Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 www.atlas-group.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Atlas Colunm HL75.indd 155

155

28/06/2021 17:14

Leader HL75.indd 156

28/06/2021 17:15

L I F E ST Y L E GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes and cool cocktails HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement HOTELS & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography OPEN ROAD Visionary designs and state-ofthe-art motoring experiences EVENTS & NEWS Business bulletin, celebrations and presentations, and specialist advice HOMEANDLIFESTYLE.ES 157 Photo: Suzy Corby – “Smoulder” exhibition in Alhaurí­n el Grande

Leader HL75.indd 157

28/06/2021 17:15

G O U R M E T N E WS ···

NOBU BAR LAUNCHED WITH JAPANESE ARTISANAL GIN EXPERIENCE

Nobu Hotel Marbella is offering guests a tailor-made Roku Gin gastronomic experience to celebrate the launch of Nobu Bar. Nobu Marbella executive chef Eleni Manousou worked with Rodrigo Tartaglia, head bartender at Nobu Bar, to create a pairing menu in which each Nobu-style dish is combined with a cocktail based on Roku Gin – with the aim of achieving a sumptuous harmony of flavours.

Roku, which in Japanese means “six”, is a perfectly balanced premium artisanal gin with a distinct flavour based on six Japanese botanical plants: Sakura flower, Sakura leaf, Yuzu skin, Sencha tea, Gyokuro tea and Sansho pepper.

These are carefully collected following the “shun” philosophy – that is, only when they are at their right point of maturity, according to the season – and this enables them to reach maximum levels of flavour and perfection.

The plants are distilled using a selection of different stills, each chosen to ensure the best flavour is extracted from each product, and they are me158

ticulously blended by Japanese artisans at Suntory House in Osaka. Roku Gin is produced by Beam Suntory, who have been making gin since 1936.

The menu begins with one of Nobu’s star dishes: lemon fish and jalapeño combined with the Sakura Fubuki cocktail (Roku Gin, ginger, Yuzu tonic and cherry bitter). Guests can then savour grilled sea bass on Inaniwa green tea and a clear geinmacha soup broth accompanied by Roku Sour (Roku Gin, ginger liqueur and elderflower, Yuzu and egg white).

This is followed by a main course of lamb chops with Sancho pepper teriyaki paired with Shoganai Martini (Roku Gin infused with cardamom, rhubarb, grapefruit and lime). And to finish... a mandarin mousse with flambé fruit and Roku jelly accompanied by Ronin (Roku Gin, Nobu the Shochu, raspberry, lychee and chili piquín).

The menu is €85 and only available on Tuesdays until 30 September. www.puenteromano.com / @PuenteRomanoResort

JULY & AUGUST 2021

Restaurants Nobu HL75.indd 158

28/06/2021 17:16

··· W I N E N OT E S

The Role of the

SOMMELIER

By AJ Linn

What is the reaction of most restaurant customers on being offered the wine list? Ordering the cheapest is a sign of a skinflint, and – unless the customer has a serious knowledge of, and interest in, wine generally – what often resembles a leather-bound version of the Old Testament becomes a challenge that the dining-out experience should not feature. We go to a restaurant to enjoy ourselves and, while the menu itself may present some minor challenges, the maitre d’ is there to answer every query with confidence.

Is the job of a sommelier not the same? There is an old joke that those who have limited experience invariably order the second least expensive wine on the list. But while everyone knows what a lettuce heart or a veal cutlet is, terms like “barrel-aged” and “matured on lees” can be unfamiliar. In the majority of cases we settle for ordering a wine that we know and, just to seal the decision, the second least expensive will do nicely.

The moment arrives when the wine waiter or sommelier will show us the bottle of wine and then take it away to be opened. It’s odd that we need to see it, since we know what we have ordered, but we merely nod and say thank you. A small amount is poured and the chosen “taster”, with only a vague idea of what reaction is expected, merely remarks “That’s fine” and the play-acting continues.

Negative scenarios may include remarks about the temperature of the wine or, disaster, it smells “corked”. If the wine does indeed have an unmistakable bottle taint the mere drawing of the cork will have released it without the need for tasting. I have drunk more bottles of wine over many years than most people and cannot remember encountering a wine that was genuinely corked, although there must have been a few.

In fact, when I hear someone in a restaurant tell the server that the wine is corked, my suspicions are aroused. What the customer generally means is that the wine is not to his liking, or that the taste of a mature garnacha is so different from that of a cabernet sauvignon that it appears strange enough to be unpleasant.

But never forget the golden rule: we are not asked to taste the wine to see if we like it. It is assumed we have chosen a wine we believe we will enjoy, and this is certainly not the time or place to experiment by requesting a wine we want to try as if we were at a tasting session. Most restaurants have a budget for perfectly good wine that has been rejected unjustifiably by “experts”.

Sommeliers are frequently driven mad by inconsiderate customers. Quite simply, the majority are not sure what they are there for. The most common misconception is for them to pour the wine, as if the waiters cannot do that. Although it varies from country to country, the generally-accepted

role of the sommelier, or “somm” as they are annoyingly referred to in the States, is advisory. They are not order-takers, even though they are often treated as if they were.

They are ready with the wine list once the food has been ordered, and a considerate diner, even one with a good knowledge of wine, should ask their advice. There are often wines that have arrived so recently they are not yet on the list, and these can be the most interesting items. The sommelier will probably have ordered them and knows everything about them. To miss out on the resulting recommendation is a loss for everyone.

And we should not be embarrassed asking about the price. It is quite acceptable to enquire after “a red wine from one of Spain’s secondary regions” (ergo, not Rioja or Ribera del Duero, but one from the other 59) “that will go with the fish we have ordered and will not break the bank”.

Never forget that ideally the sommelier will taste the wine before serving it to be sure it is in perfect condition. He knows more than we do so let him get on with it. He will spot a bad bottle before we do.

Tipping? It is not customary to tip the sommelier individually unless he has done something over and above the normal requirements of the job, and in any case his greatest satisfaction is waving goodbye to a customer who has made his job worthwhile.

SOLLO – RESERVA DEL HIGUERÓN (BENALMÁDENA) At first glance the idea of eating in a restaurant that has always been associated with one particular dish or dishes can be off-putting. When chef Diego Gallegos started Sollo, the speciality was locally-produced caviar from Río Frío, and the rest of the menu was constructed around freshwater fish, notably sturgeon and trout. Not a great deal has changed except that there is a Michelin star and many other noteworthy awards, making it one of the most highly-recommended eateries in the area. The open-plan kitchen and friendly service are positive elements that may compensate for smallish portion sizes and a lack of ambience, but when I was there recently to appreciate the additional luxury of a superb Ribera del Duero wine, Pintea, made by Mexicans in Ribera del Duero, everything was perfect. The tasting menu is priced at €130 and the wine list is one of the best, although with on-the-high-side prices (www.sollo.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Wine HL75.indd 159

159

28/06/2021 17:17

H E A LT H & B E AU T Y ···

LET’S HELP FIGHT LONELINESS TOGETHER

By Rachel Garrod

We have a pandemic! No, not COVID-19 – loneliness. In a report from 2017, 45 per cent of adults said they felt “occasionally, sometimes or often, lonely”. Recent events have, of course, exacerbated loneliness; lockdowns, social isolation and the inability to see our loved ones have been debilitating for many.

Loneliness is a health issue. People who consider themselves to be lonely, much of the time, are more likely to develop heart disease and strokes; have poorer health outcomes than those who smoke 15 cigarettes a day; and be at greater risk of cognitive decline or dementia than people who report feeling lonely only occasionally.

Loneliness can hit anyone, regardless of age, gender or ethnicity. Loneliness can be emotional – relationships not being what you desire; or social – lack of social interaction. Lockdowns have inevitably increased our sense of social isolation.

For expats living in Spain loneliness can be further exacerbated by a sense of “not fitting in” or a loss of things from our native country, and if we are not great at speaking Spanish this sense of isolation can be worsened.

So what is there to help those who may feel lonely in Spain?

I am a volunteer for the charity Age Concern-Marbella and San Pedro, which is running a campaign aimed at tackling loneliness: “Befriend a neighbour”. We will be reaching out via radio advertisements, newspaper articles and flyers. Even short interactions – such as a “Hello” on the street from a neighbour, a coffee and chat, or just a message, “Hi how are you?” – can help alleviate loneliness. We are hoping that if there is a neighbour you know, who is older, possibly vulnerable and suffering from social isolation, you can take a little time to knock on the door, to say “Hi” and just facilitate a culture of friendliness.

Age Concern is also organising coffee mornings in cafés throughout Marbella and San Pedro, and for vulnerable clients we can arrange for a volunteer to become a “buddy” who will be there for weekly chats and visits.

Age Concern will help with trips to hospitals and shopping, but people need communities, and we can only achieve that if we all take the time to act thoughtfully. Right now, there are far too many people sitting alone with only the television for company.

For more information on how to receive our newsletters, become a client or just get a little help, please visit our website: www. ageconcernmarbella.com. Or call our Helpline: (+34) 689 355 198.

Together we’re better.

Rachel Garrod (Ph.D. Physiotherapist) specialises in physiotherapy for older people with chronic respiratory disease and other chronic illnesses. rachelgarrod1@gmail.com / Tel. (+34) 699 501 190 160

JULY & AUGUST 2021

Health & Beauty HL75.indd 160

28/06/2021 17:18

EXERCISE COCKTAIL MAY BE OPTIMAL APPROACH MEDICAL MINUTES BY JOHN SCHIESZER

A new American study out of the University of Alabama at Birmingham (UAB) is suggesting there are multiple ways to achieve the same health benefits from exercise, as long as your exercise “cocktail” includes plenty of light physical activity. The study employed data from the REGARDS (Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke) Study, a long-running national study of differences in stroke.

“For decades, we’ve been telling people that the way to stay healthy is to get at least 30 minutes of exercise five days a week,” said study investigator Keith Diaz, an assistant professor of behavioural medicine and director of the Exercise Testing Laboratory at the Centre for Behavioural Cardiovascular Health at Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons. “But even if you’re one of the few adults who can stick to this advice, 30 minutes represents just two per cent of your entire day.”

The recommendation about how much exercise to do is not wrong per se, according to Diaz. However, it may be insufficient depending on how individuals spend the rest of their waking day. Previous studies tended to look at the impact of one type of activity or another in isolation. But each activity has either harmful or beneficial effects on health.

Only with the recent advent of inexpensive and easy-to-use activity monitors, which can be worn by study participants throughout the day, have researchers been able to address the question. With data from six such studies including more than 130,000 adults in the United Kingdom, United States and Sweden, the authors used a technique called compositional analysis to determine how different combinations of activities affect mortality.

They found the benefits of 30 minutes of moderate to vigorous exercise depend on how you spend the rest of the day. The current recommendation of 30 minutes per day of moderate to vigorous physical activity reduced the odds of an earlier death by up to 80 per cent but only for some individuals.

“It is not as simple as checking off that ‘exercise’ box on your to-do list,” said Diaz. “A healthy movement profile requires more than 30 minutes of daily exercise. Moving around and not remaining sedentary all day also matters.”

The researchers found that people who spent just a few minutes engaging in moderate to vigorous physical activity lowered their risk of early death by 30 per cent as long as they also spent six hours engaging in light physical activity. “Getting 30 minutes of physical activity per day or 150 minutes per week is what’s currently recommended, but you still have the potential to undo all that good work if you sit too long,” said study investigator Virginia Howard, a professor of epidemiology at the UAB School of Public Health.

The researchers say a “cocktail formula of 3 to 1” is best. They found that getting three minutes of moderate to vigorous activity or 12 minutes of light activity per hour of sitting was optimal for improving health and reducing the risk of early death. “This new formula gets at the right balance between moderate to vigorous exercise and sitting to help people lead longer, healthier lives,” said Howard.

John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Health & Beauty HL75.indd 161

161

28/06/2021 17:18

H OT E L S & G E TAWAYS ···

THE BARCELONA EDITION LUXURY LIFESTYLE BOUTIQUE HOTEL IN THE HEART OF THE CITY CENTRE One of Barcelona city’s iconic boutique hotels re-opened in late-spring and is once again welcoming guests taking advantage of Spain’s eased restrictions for international tourists.

The Barcelona Edition is known for offering a luxurious and personalised five-star experience enhanced by a timelessly elegant hotel design.

The hotel is superbly located in the city’s former mediaeval El Born area, next to the Picasso Museum and Barcelona Gothic Cathedral, adjacent to 162

the Santa Caterina Market and just steps away from Plaça de Catalunya, Passeig de Gràcia and Barceloneta beach.

More than 15 popular Barcelona sights and historic landmarks are within walking distance of The Barcelona Edition which, as the hotel notes, means guests can “avoid the need for any transportation while discovering Barcelona’s best-kept secrets”. The hotel comprises 100 stylish and sophisticated rooms and suites with custom-made Le Labo bathroom

JULY & AUGUST 2021

Travel HL75.indd 162

28/06/2021 17:20

amenities. Some of the rooms enjoy breathtaking views over the Santa Caterina Market roof, which is considered an architectural masterpiece; and there are also multiple connecting rooms for family travel.

Each of the 100 rooms is decorated with walnut panelling, evocative of the shutters that dominate the Old Town’s narrow street façades, and floors made of fresh whitened oak herringbone parquet.

The beds offer a cosy welcome with imported luxury Italian linens and custom-designed furniture covered in carefully selected fabrics, including embossed Spanish leather headboards; and the bathrooms are finished in white Sivec marble detailed with contrasting brass hardware.

For the ultimate in luxury, two exclusive penthouse suites offer guests private panoramic terraces and elegantly furnished lounge areas for chilling

out and al fresco dining while admiring Barcelona’s famous skyline.

The hotel’s gastronomic options include the Bar Veraz and The Roof rooftop terrace. Located on the 10th floor, The Roof is a Mediterranean-style oasis open for all-day dining and drinks, with an outdoor plunge pool and verdant garden ambience, and serving Asian street food cuisine.

On the ground floor, the Bar Veraz offers a new menu this summer, which guests can savour in a revamped outdoor terrace area while taking in the views through floor-to-ceiling windows and contemplating an enormous, double-height central bar with 410 bottles of liqueurs illuminated by twilight ambient lighting. www.editionhotels.com/barcelona HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL75.indd 163

163

28/06/2021 17:20

A RT & CU LT U R E ···

EXHIBITION BY BRITISH PHOTOGRAPHER IN ALHAURÍN EL GRANDE

The “Smoulder” exhibition by British photographer Suzy Corby will remain on show at the Municipal Library (Biblioteca Municipal) in Alhaurín el Grande until 31 August. The exhibition forms part of a project by the photographer aimed at capturing the environment created in forests after they have been destroyed by flames – and encouraging viewers to reflect on the importance of preserving nature. Corby expresses herself in images depicting “the profound silence that invades a burnt forest, the vision of charred trees, still standing, silent witnesses to the devastating effects of fire, still rooted in a lifeless ground covered with ashes; the rancid smell of

burned wood... an amalgam of sensations that evoke the memory of what these forests were like before they were destroyed by man – and that they will not be the same again until dozens of years have passed”.

Contrasting with this apocalyptic vision, Corby also highlights “the magical and subtle beauty of both the landscape of a burned forest and the black and bare shapes of the trees, which leads us to discover that there is no shadow without light”.

Opening hours: Monday-Friday 9.30am-3.30pm and 4.00pm-8.30pm; Saturday 9.30am-1.30pm

F L A M E N CO AT M A R B E L L A A R E N A Three cutting-edge Spanish flamenco artists are scheduled to perform this summer at Marbella Arena in Puerto Banús. Niña Pastori will be celebrating 25 years on stage with a show on 24 July, and Israel Fernández and Diego del Morao will be performing material from their top-selling new album on 20 August.

Tickets and more information at: www.marbellaarena.com

164

JULY & AUGUST 2021

Art & Culture HL75.indd 164

28/06/2021 17:22

Art & Culture HL75.indd 165

28/06/2021 17:22

O P E N R OA D · · ·

BUGATTI CHIRON POTENCY EMBOSSED WITH

HERMÈS DESIGN CHIC

When it comes to a passionate Bugatti collector, few would be able to match the intensity of Manny Khoshbin’s enthusiasm. “I am a true Bugatti aficionado,” says the US-based entrepreneur. “I wanted to name my son ‘Ettore’ but my wife disagreed.”

He soon found a different way to indulge his passion, and ensure his wife remained happy. “When I saw the Chiron1 for the first time in 2015, I was one of the first customers in the world to reserve a build slot, yet one of the later to take delivery of one, but the reason for that was down to me.”

Manny Khoshbin decided to manifest his vision and his devotion to Bugatti, and to inspire others, by “defying the limits of custom automotive design”. He arranged for Bugatti to create a truly unique Chiron that would elevate luxury motoring to an even higher level, and the result was the “Chiron habillé par Hermès” hyper sports car.

“For any Bugatti connoisseur,” explains the French marque, “to own a hyper sports car hand-crafted in the French luxury marque’s Molsheim Atelier is a lifelong wish. For some, this is not enough, and they have more than one Bugatti model to admire in their collection.

166

“They take their dedication to the legendary automobiles even further, and come to Bugatti with visions for their very own personalised hyper sports car – in reference to Bugatti’s coachbuilding past of the Type 57 models, where Bugatti’s individualisation options were a major USP. “The ‘Chiron habillé par Hermès’... revives the relationship of the two French brands, whose owners Ettore Bugatti and Émile-Maurice Hermès laid the base for a new form of luxury which France stands for up to this very day.

The phenomenal result brings dreams to reality.”

After years of collaborating closely through the creative process, earlier this year Manny Khoshbin took delivery of the “Chiron habillé par Hermès”, which is highlighted by an intricate and special application of colours, fabrics and finishes.

The Chiron is adorned in the distinguishable leather shade of “Craie”, made famous by Hermès handbags and other luxury goods. The off-white, chalkderived hue envelopes the complete outside of the car, creating one single exterior colour, whereas most Bugatti Chiron models consist of two main colours for contrast. The rear bumper, all mesh covers, trim parts and Bu-

JULY & AUGUST 2021

Open Road HL75.indd 166

28/06/2021 17:33

gatti “Classique” alloy wheels are also finished in “Craie”.

Other exterior design traits include a horseshoe grille on the front customised with the Parisian brand’s signature “H” monogram, and its classic “Courbettes” motif on the underside of the rear wing. The “Courbettes” design features sketches of rearing horses and was especially chosen by Manny Khoshbin to emphasise the Chiron’s immense power output of 1,500 PS. The new owner chose the optional “Sky View” glass roof, adding two fixed glass panels above the driver and passenger seats, while the exposed engine bay hugging the top-side of the hyper sports car is the only exterior item not finished in “Craie”, apart from “Italian Red” brake callipers and aluminum-finish door sills.

Almost all material used for the interior is crafted by Hermès, with “Craie” for the seats’ leather, middle console, inner signature line, roof and rear panel, and door clasps. “Ecru” leather around the centre console, dashboard and other parts of the interior, developed by Bugatti, combines with the “Craie” shade, and the carpets are finished in Bugatti’s “Beige”.

Looking back on the creative process, Manny Khoshbin said, “I took my time to draft the car and that was very much a conscious decision – this is a car that I will one day hand down to my son, it will live for generations.

“I’m truly thankful to the teams at Bugatti and Hermès for making this happen. I came to Bugatti with the idea, and it’s not something that they’d usually do but they were open to the notion of making something special. Now I have three Bugatti models in my collection, and there is soon to be a fourth. There’s this one, and two Veyrons, one a Grand Sport Vitesse ‘Les Légendes de Bugatti’ Rembrandt Bugatti, that I love just to look at, they are so beautiful. Then we’re about to take delivery of a Bugatti Baby II for my son. He is Bugatti mad, and gets excited every time he hears the name.”

Hermès and Bugatti have worked together in the past. Before World War I, Ettore Bugatti commissioned saddles and other leather tack from Émile-Maurice Hermès – grandson of founder Thierry Hermès – and the company’s leather later appeared in 1920s Bugatti racing cars. In 2008, Bugatti paid tribute to this enduring relationship with the “Bugatti Veyron Fbg par Hermès”.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL75.indd 167

167

28/06/2021 17:33

E V E N TS ·· ·

PLEASANT EVENING WITH ANTIMA-SANDON AT FINCA LA CONCEPCIÓN The Antima Group held a charming dinner party to celebrate summer in the idyllic garden setting of Finca La Concepción. Tables were beautifully decorated and small lights were dotted around, creating a truly magical atmosphere. Welcoming guests to the party, John Brendmoe said how grateful he was to be able to live in Spain and work with such wonderful people.

Guests enjoyed delicious appetisers and a sumptuous three-course meal prepared by Goyo, while a D.J. played smooth background music. On leaving the party, each guest received beautiful fresh-cut flowers. The Antima Group is a family-run business who have built-up a fantastic reputation for their outstanding property development projects and design flair. www.antimagroup.com Photos courtesy of pedrojaen.com

168

JULY & AUGUST 2021

Events HL75.indd 168

28/06/2021 17:51

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Events HL75.indd 169

169

28/06/2021 17:51

E V E N TS ·· ·

PRESENTATION OF NEW LUXURY PROJECT BY OTERO GROUP IN MANILVA Leading developers Otero Group have unveiled a new residential project comprising 25 luxury villas in Manilva, between Sotogrande and Duquesa Port.

Situated on a stunning plot offering exceptional views of the Mediterranean Sea and Moroccan coastline, the Oceanic residential development is expected to be completed in mid-2022, with an overall investment of €35 million.

The project was officially presented on-site in June, during a ceremony attended by Manilva mayor Mario Jiménez, Málaga delegate for tourism Nuria Rodríguez Cubero and Otero Group CEO Rubén Otero.

“Responsible investments will always be welcome by Manilva Town Hall,” said Mario Jiménez,” as this type of construction improves the local economy and provides many possibilities, as well as sustainable growth and improvement in the residential offer.”

Added Rubén Otero, “The location offers something unique and special on the Costa del Sol. These types of views cannot be bought these days. It is an honour to be able to offer these magnificent villas situated on a balcony over the sea.” www.otero.com.es

170

JULY & AUGUST 2021

Events HL75.indd 170

28/06/2021 17:51

Events HL75.indd 171

28/06/2021 17:51

N E WS · · ·

CARLOS SALAZAR ARQUITECTOS

PROJECTS HIGHLIGHTED BY MEDITERRANEAN CREATIVITY The true luxury that the Mediterranean offers is none other than being able to enjoy its formidable light and the lifestyle it gives us – with agreeable temperatures throughout the year. The projects carried out by Carlos Salazar Arquitectos celebrate this beautiful gift that the Mediterranean provides, by paying close attention to where each one is located.

The end result is a combination of special elements that perfectly accommodate clients’ specific requirements, individual lifestyles and personal desires. As a studio they have 25 years of experience in undertaking creative and exclusive projects, and they would be happy to have a chat with anyone interested in their specialist services and expertise.

Plaza Ayuntamiento 11-1, Valencia Tel. (+34) 963 943 819 www.carlossalazararquitectos.com

RESTAURANTE LA CAMPANA

A N N I V E RSA RY CE L E B R AT I O NS I N M A R B E L L A Marbella public relations guru Donna Jensen organised a highly successful anniversary party at La Campana to celebrate the restaurant’s second anniversary. The event was well-attended, with drinks and delicious canapés aplenty.

Singer Mark Romana entertained guests with classic hits while they mingled and enjoyed the atmosphere. Restaurante La Campana is situated in the heart of the charming Marbella suburb of La Campana in Nueva Andalucía. This family-run restaurant offers contemporary international cuisine and daily lunch menus at very reasonable prices.

For reservations: Tel. (+34) 952 814 041 Or visit their website for more information: www.restaurantelacampana.es 172

JULY & AUGUST 2021

News HL75.indd 172

28/06/2021 17:53

REYNAERS ALUMINIUM

LAUNCH OF INNOVATIVE NEW SLIDING SYSTEM

Reynaers Aluminium, a leading European provider of sustainable aluminium architectural solutions, has launched its MasterPatio sliding system. This new-generation of lifting slides is highlighted by a minimalist design, superior thermal insulation, and greater ease of production and installation.

MasterPatio is compatible with MasterLine 8 and offers countless design possibilities. It also responds to the key needs of architects, manufacturers and consumers, as a result of Reynaers’ close and ongoing collaboration with all parties – both in product development and projects.

MasterPatio has been designed to accommodate several market needs identified by architects and manufacturers. The result is a Reynaers Master product that has been expertly designed to support the creative freedom of architects, facilitate manufacturers’ production processes and improve home users’ quality of life.

Photos courtesy of architects Exitprojectes. www.reynaers.com

CIBES LIFT GROUP

CR E AT I O N O F NEW RESIDENTIAL L I F T CO N C E P T Cibes Lift Group has created an innovative new residential lift, the Cibes Air. Residential Cibes Air combines Scandinavian functional elegance with the beauty of natural materials to offer an exceptional and timeless design expression.

The design of vertical platform lifts had remained virtually unchanged for decades until Cibes Lift Group decided it was time for a change. Residential Lift Cibes Air is a fresh take on a classic lift concept. Founded in 1947, Cibes Lift Group is the world’s leading manufacturer of lifts for single-family homes and villas. All lifts are designed in their factory in Sweden and distributed to more than 50 countries. info@cibesliftgroup.com www.cibeslift.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL75.indd 173

173

29/06/2021 15:44

N E WS · · · LG THINQ APP

SMART WAYS TO WELCOME SUMMER For home electronics company LG (Life’s Good), spring is a time of renewal, where new colours and life revitalise the world after the long cold months of winter. The season is often also a time to refresh and reinvigorate the home with a good spring cleaning, and to that end LG ThinQ offers a series of smart tips to help us on our way…

Begin the cleaning with “Routine”: Getting started is often the hardest part of spring cleaning. To kick-start the process, use the “Routine” feature on the ThinQ app to apply customised settings to all connected appliances and set them all to work with just one simple touch.

Set green goals with “Energy Dashboard”: Reducing household energy consumption is a great way to make a positive difference, and spring is the ideal time of year to get started. Through the ThinQ app’s “Energy Dashboard”, users can quickly check how much energy each LG smart appliance is consuming.

Make time for breaks with remote control and monitoring: Cleaning with the ThinQ app and LG’s smart appliances means users don’t have to keep checking on everything themselves, leaving more time for those all-important breaks.

Smart care for smart appliances: Should users encounter a problem with one of their LG smart appliances during a day of intense cleaning, there is no need to panic. The “Smart Diagnosis” and “Proactive Customer Care” features, both accessible from the ThinQ app, can help users identify and resolve issues without having to call or wait for a customer service representative or maintenance technician.

More information about LG smart appliances and the ThinQ app at: www.

LGThinQ.com

FIG TREE & BIRD

M E N U S I N S P I R E D B Y N AT U R E A N D H E A L I N G

At Fig Tree & Bird, food is celebrated as a “foundational medicine”. Their plant-based menu is inspired by nature and the healing properties of a nourishing, whole foods diet – with most of the dishes from Syrian culinary traditions.

“Our food is a celebration of fresh ingredients,” they explain, “and our dishes involve little more than putting these together in ways that have been passed onto us across generations and influenced by the country’s com174

plex mosaic of ethnicities and religions. The simplicity of our food and its abundant use of vegetables, legumes and olive oil makes it one of the healthiest.”

Open Tuesday-Sunday 1.00pm-10:30pm Centro Comercial Pinares de Elviria (Marbella), Local 15-16 Tel. (+34) 646 874 479 www.facebook.com/figtree.bird

JULY & AUGUST 2021

News HL75.indd 174

28/06/2021 17:53

It is a jungle out there...time to get up and show what your business can do.

GET NOTICED WITH www.redlinecompany.com

Ad. home& lifestyle_redline_full page 2021final BRITT.indd 1

15/04/2021 14:26:29

N E WS · · · MANDRÁGORA DECORACIÓN

NEW SHOWROOM INAUGURATED IN SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

After consolidating three successful businesses in Málaga, Gabriel Perez Estrada has now opened his fourth showroom in San Pedro de Alcántara (Marbella). The inauguration celebration was more private than customary due to health and safety restrictions, but nevertheless a great get-together for clients and collaborators.

Mandrágora Decoración offers an excellent range of signature pieces, upholstered and custom-made furniture, art and high-end brands – covering styles from contemporary to classic, for both interior and exterior designs. The collection is also constantly renewed according to latest trends in the sector.

In addition, they specialise in textiles, so all their chairs, armchairs and sofas are available in a wide variety of fabrics and finishes, while cushions and curtains can be madeto-measure for any decoration project.

Urb. Cancela de La Quinta, Local 9-4, Marbella Tel. (+34) 952 315 288 marbella@mandragoradecoracion.com www.mandragoradecoracion.com

eTEFL ONLINE

T U R N I N G YO U R L A N G UAG E I N TO A C A R E E R Teaching English as a foreign language online is a highly rewarding and sustainable career that provides the flexibility to work from anywhere in the world, but it requires more than just a teaching certificate, which is where eTEFL Online comes in.

Not only do their courses provide accredited teaching certifications, but they also equip students with the vital skills and knowledge they need to be able to find work, set up as a freelancer, manage an online class and find new students.

Practical teaching training with real ESL students is included, as well as coaching, access to a resource library, ongoing professional development and lifetime support.

For those who already have their teaching certificate there is the online teaching practicum, which is perfect for gaining the additional knowledge and skills required to embark on a sustainable career. support@eteflonline.com www.eteflonline.com 176

JULY & AUGUST 2021

News HL75.indd 176

28/06/2021 17:55

CASINO MARBELLA

PRESENTATION OF JOGIS ART EXHIBITION

The Casino Marbella is unveiling a colourful, vibrant and magical exhibition featuring works by Jogis Art. The show is scheduled to run from 12 to 18 July, from 9.00pm, and entry is free by registering at www.casinomarbella.com

TALES BANÚS

OPENING OF COCKTAIL BAR AND KITCHEN IN PUERTO BANÚS Themed around fairytales, and opened in the heart of Puerto Banús, the Tales Banús cocktail bar and kitchen concept offers a diverse menu of imaginative and seasonal cocktails, bar bites and freshly prepared dishes, as well as a drinks menu including bubbles, wine, beers, mocktails, spirits, soft drinks, and coffees and teas.

Clients can take advantage of spacious indoor and outdoor spaces, an intriguing décor and friendly staff, ideal for a social gathering with friends or family, “or somewhere to impress a hot prince or princess”. Tales Banús also offers live music Thursday to Sunday.

Tel. (+34) 951 691 132 / info@talesbanus.com / www.talesbanus.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL75.indd 177

177

28/06/2021 17:55

E X P E RT A DV I C E ···

NEW TOLLS PROPOSED FOR SPAIN’S MOTORWAYS FROM 2024 Article supplied by Welex Lawyers & Accountant

The Spanish government has proposed 2024 as the launch date for implementing a system of tolls on motorways in Spain.

This proposed toll payment is based on two fundamental criteria, according to the director of the Dirección General de Tráfico (national traffic department), Pere Navarro: “The one who pollutes, pays” and “The one who uses, pays”.

The measure, which has been in place for several years in other European countries such as Portugal and France, is included in the “Recovery, Transformation and Resilience Plan” that the Spanish prime minister, Pedro Sánchez, sent to Brussels to facilitate the arrival of European Union funds aimed at reducing the negative effects that the global COVID-19 pandemic has had throughout Europe.

The main intention of this proposal is to pay for the maintenance of Spain’s extensive road network. One of the largest in Europe, it extends for more than 24,466 kilometres, 12,000 of which comprise high-capacity roads such as motorways and dual carriageways.

According to the Spanish government, ”it is not possible for these costs to be assumed directly from public budget resources”. It is proposed that this system will be included in the future mobility law.

In relation to heavy vehicles used for transporting goods, the document details that ”these costs will be assumed by the shippers”.

However, the government has offered an assurance that this issue will be dealt with directly with professional transporters in order to avoid conflicts such as those experienced in France in 2019.

178

For private vehicles, the government plans to carry out an awareness-raising campaign to familiarise drivers with the urgent need to implement the measure. In addition, to mitigate the public rejection that this system is likely to produce, and is already producing, among Spanish drivers, “affordable fees” as well as reductions or bonuses will be established for several groups and frequent drivers.

The fees are expected to be between approximately three and five cents per kilometre on motorways. In order to illustrate more clearly what this measure will entail, we have estimated that the price for a trip between Marbella and Málaga (capital of the Costa del Sol) would be between €1.80 and €3.

This plan for tolls on motorways in Spain is quite ambitious as the Spanish government intends to introduce them progressively not only on motorways and dual carriageways, but also on the entire national road network. It will require the Spanish cabinet giving a “first reading” to the mobility law before next June. However, it is not expected to be approved before the second quarter of 2023.

(Note: The information published above is purely informative and not legally binding.)

Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 info@welex.es / www.welex.es

JULY & AUGUST 2021

Final Word HL75.indd 178

28/06/2021 17:56

B U I L D I N G T H E C O S TA D E L S O L Completing projects to the highest quality, on time and within your budget - every time

w w w. a t l a s - g r o u p . e s Atlas HL75 InteriorContra.indd 1

28/06/2021 17:57

homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2

20/12/2018 12:06:56