LES 3 VALLÉES
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Harmonie centenaire !
COURCHEVEL
©DR
P
Et quels musiciens ! Comme à son accoutumée, la centenaire fourmille d'idées et a voulu pour marquer ce tournant une soirée faite de retrouvailles. Ce sont ainsi 120 personnes, anciens musiciens de l'Harmonie, qui ont été conviés à participer, à jouer tout ou partie du concert ou simplement à venir partager le souvenir de la joie que la musique génère. (C.K.) 100 years is something to celebrate ! For this great occasion, the Harmony of Bozel is looking for old photos. On Saturday, November 12, the harmony organises a festive evening with a concert in the presence of more than 120 former musicians.
B a r b e c u e , b a i g n a de , vol le y, j e u x , pumptrack... en été, tout se passe au lac et à la base de loisirs de Bozel. Ça mérite bien une fête en leur honneur, non ?
C
'est un vrai petit coin de fraîcheur et pourtant, le lac de Bozel va s'enflammer pour sa fête. En plus des jeux gonflables installés depuis le début d'été, une vague d'animations en tout genre va déferler sur le lac. Les ondes de l'ambiance musicale, ou bien jouer de la pagaie en kayak. Pour se challenger en famille ou entre amis, le Gladia Sup, un parcours gonflable à franchir en paddle, promet de beaux fous rire et de beaux plongeons... Sans oublier la tyrolienne installée pour l'occasion. Et pour continuer la fête une fois la nuit tombée, le Bar du Lac jouera les prolongations pour une soirée endiablée ! (S.R.) Barbecue, swimming, volleyball, games for children, pumptrack... the lake of Bozel is the place to be in summer ! Like every year on August 15th, Bozel proposes numerous fun animations on and near the lake : the inflatable structures Gladia Sup, kayak, zipline, games...
EN VALLÉE : MOÛTIERS / BOZEL ...
• L'Harmonie est à la recherche de photos anciennes. Vous en disposez ? Contactez-la ! • Concert du centenaire - Samedi 12 novembre Salle polyvalente de Bozel Renseignements et réservations echodumontjovet@free.fr
BELLEVILLE - ST MARTIN / MENUIRES / VAL THORENS
our célébrer ce siècle de musique et de partage, l'Harmonie de Bozel proposera cet automne un concert retraçant ses différentes époques via la musique mais également via les images qui viendront illustrer les différents accords des musiciens.
Y'a l'feu au lac !
MÉRIBEL
100 ans, ça se fête ! Pour cette grande occasion, l'Harmonie de Bozel est à la recherche de photos anciennes. Elle organisera le samedi 12 novembre une soirée riche en évènements et en souvenirs, un rendez-vous où le mot convivialité prendra tout son sens, et en cadence !
BRIDES-LES-BAINS
15 AOÛT
©Geoffrey Vabre
| 81
GUIDE GOURMAND
FÊTE DU LAC
Au lac de Bozel, le 15/08 de 10h à 18h www.valleedebozel.com +33 (0)4 79 55 03 77
