O meu amigo russo não gostava de Putin. Aliás, quando falava nele, no mesmo ano em que este ocupou o poder, chamava-lhe nomes feios e assim veio para Portugal onde o conheci a servir às mesas num restaurante em frente a minha casa. O tipo era esperto e falava um português perfeito, com algum sotaque mas com uma gramática excelente pelo que não resisti a perguntar-lhe sobre como
é que aprendeu a falar português e eis que a resposta não pode deixar de ser excelente, ou seja, confidenciou-me que quando chegou a Portugal comprou um livro escrito em português e traduziu todas as palavras nele constantes para russo e assim foi. Também me confidenciou que, nos seus
4
