ARTELOGE Magazine # 03

Page 36

© FFA - Daniel Bun

by Sophie Guivarc’h

From Spa Lyon Plage to the Tokyo Olympic Games! French sculling champions Matthieu Androdias and Hugo Boucheron have qualified for the Tokyo Olympic Games to be held in July 2020! This good news is being celebrated at Lyon’s rowing club, Cercle de l’Aviron, which has watched these young athletes train and grow. These Lyon rowers have chosen to prepare for their new challenge at Spa Lyon Plage. The two champions will start using the top-notch facilities at the spa this winter. We caught up with them between two sessions.

36 |

sport

Du Spa Lyon Plage aux JO de Tokyo ! Les rameurs lyonnais Matthieu Androdias et Hugo Boucheron, champions français d’aviron en couple, ont été qualifiés pour les Jeux Olympiques de Tokyo en juillet 2020. Une bonne nouvelle dont se réjouit le Cercle de l’Aviron lyonnais qui a vu grandir et s’entrainer les jeunes athlètes. C’est au Spa Lyon Plage qu’ils ont choisi de se préparer en vue de ce nouveau challenge. Le lieu doté d’infrastructures exceptionnelles accueille les deux champions cet hiver. Entre deux séances, nous les avons rencontrés…

Multiples champions de France, champions d’Europe et du Monde, finalistes aux J0 de Rio…, vous êtes qualifiés pour les JO de Tokyo en 2020. Comment a démarré cette fabuleuse aventure ? Hugo : J’ai démarré l’aviron très jeune après avoir découvert cette activité lors d’un stage en Bretagne. Depuis, je m’entraine ici, à Lyon, ma ville natale.

You’re French, European and World Champions and Rio Olympic Games finalists. Now you’ve qualified for the 2020 Tokyo Olympic Games. How did this amazing adventure start? Hugo: I started rowing when I was quite young after discovering it during an apprenticeship in Brittany. Since then, I’ve been training here in Lyon, my hometown.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.