15. PERIOD 3 165
15. Period 3 19 november 1948 – 14 maj 1955 Från en Ljuvlig Svensk Dröm till ett Indiskt Frihetsrus Den 19 november 1948 kommer en kort reseberättelse till Dagmar på YM: Resan gick bra: Amsterdam, Rom (övernattning,) Cairo (Royal Hotel), Bombay.271 28 timmars järnvägsresa i smuts, damm och trängsel som var ohygglig, till Kanpur. Det blir hemska tullar på bilen: 60 %. Att få bilen upp till Kanpur blev ett stort företag. Redan vid lastningen i Göteborg krävde de (nya) indiska myndigheterna intyg bl.a. från den förre ägaren. Trodde dom att en 50-årig missionär hade stulit bilen? Den 6 december 1948 skriver Elsa till sekreteraren på YM, Dagmar Björkquist att Emma Jansson stannar tills Ellen kommer ut.272 Men Emma – född i Upplands Väsby – vill tillbaka till Meerut, dit hon kom redan 1942.273 Elsa tillägger: Hemmatiden är som en ljuvlig dröm. Ja, nu är det är ett annat, hårdare Indien som hon möter. I Elsa frånvaro har Indien alltså passat på att förklara sig självständigt. Den 8 januari 1949 far hon tillbaka till Bombay med tåg för att förtulla bilen och för att möta Ellen. Hon stannar i 2 veckor och springer från kontor till kontor. Och försöker köpa bensin för att kunna köra bilen till Kanpur. Men det är ont om drivmedel så hon måste frakta bilen på tåg – i en sluten vagn p.g.a. stöldrisken. Hon skriver den 10 februari 1949 till Nyström: Det ser ut som om Indien alldeles tänker flå en då det gäller pengar … och så tar de tull för frakten som vi betalade på båten i Sverige. U-landsbyråkratin, speciellt tullen, har ju ända in i våra dagar varit svårt infekterad av korruption. Och 1949 fanns det säkert ett revanschistiskt motiv för att flå vitingar. Brevet fortsätter om verksamheten: … hård kamp i arbetet, det är ganska många som har slöat till och en hel del avfällingar som vi måste börja ta itu med. Det har inte varit någon uteslutning medan jag varit hemma så det är en hel del hopspart. Vår käre indiske pastor är mycket rädd för att ta itu med saker och ting. Det går någorlunda då jag är med och tar stötarna. 271 272
273
Sorry, faster Elsa. Vi vet att du har bott på Hotel Taj Mahal i Bombay. Ellen har skvallrat. Andreasson, B. (2000) sidan 60. Emma presenterades i EH (1942) sidan 723 som ny till Filadefias – värvad från ÖM.
