Revue 2022/32

LUX

3,50

(!4FD00A-bbbabj!:n;m

Nr. 32 10.08.2022

Nr. 32/2022

+ TV- KINOPROGRAMM

Die Camper Urlaub zu Hause

SYRIEN

AUSSTELLUNG

FEST IM SATTEL

GRILLBEILAGEN

Ein Dorf der Frauen – und ohne Patriarchat

Der Untergang des Römischen Reiches

Radsportverein fast nur für Frauen

Abwechslung ist angesagt

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

3,50

Nr. 32/2022

+ TV- KINOPROGRAMM

(!4FD00A-bbbabj!:n;m

Nr. 32

10.08.20 22

LUX

revue + télérevue + autorevue

Die Camper Urlaub zu Hause

Nr 04

SYRIEN

Ein Dorf der Fraue n– und ohne Patriarchat

13.08.

2

202 – 19.08.

AUSSTELLUNG

FEST IM SATTEL

Der Untergang des Römischen Reiches

Radsportverein fast nur für Frauen in

Das Film-

magaz d Fernseh

27.07 2022

€ 3.00

GRILLBEILAGEN

(!4FD00A-bbcabg

Abwechslung ist angesagt

!:k;o

Den Au tosma fir Lëtzeb gazin uerg

un

Nissan

Coupé-C Juke ros goes Hy sover brid

Klassik

Ein Be suc der „Re h bei trobus“

Good year Re ifentes t

Volle H aftung 05.08.2022 08:23:43

TR22 33 P 001.indd

1

3-Monate-Abo

41 €

JA

6-Monate-Abo

77 €

12-Monate-Abo

130 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von:

41€ für 3 Monate 77€ für 6 Monate 130€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

RV32/2022

Postleitzahl, Ortschaft Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Belval Plaza I

7, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch/Alzette

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

EDITO

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Eine Indexmanipulation stellt zwar vielleicht zwischenzeitlich die Arbeitgeber zufrieden, aber auf lange Sicht den sozialen Frieden infrage.

3

Die Kuh auf dem Eis Immer dann, wenn das Sommerloch am Größten ist, sprich wenn die Tagesaktualität faul wie ein Pauschalurlauber auf Mallorca in der Sonne brutzelt und kaum etwas Spannendes abwirft (klammern wir einfach mal bewusst den andauernden Konflikt in der Ukraine und die vor sich hin dümpelnde Pandemie aus), dann tauchen in den Nachrichten – egal ob in den vorgelesenen oder geschriebenen – mit der Beständigkeit eines Schweizer Uhrwerks die SommerlochGeschichten auf, und womöglich lässt sich gerade zu diesem Zeitpunkt im Jahr im schottischen Loch Ness auch mal wieder „good old Nessie“ blicken.

Während dieser Fluss an seichten Nachrichten zwar durchaus einen gewissen, wenn auch überschaubaren Unterhaltungswert hat, müssen sich die Politik-affinen Journalisten etwas einfallen lassen, um die klaffende Nachrichtenlücke halbwegs sinnvoll auszumöblieren.

Oft wird dann der „heiße Herbst“ heraufbeschworen. Ganz nach dem Motto: Es wird doch nach den schier unendlichen Sommerferien wieder etwas Spannendes auf dem Polit-Parkett passieren.

Oft verpufft die Hoffnung auf politische Auseinandersetzungen allerdings mit der Wiederaufnahme der politischen Geschäfte nach der Sommerpause dann schneller als Lucky Luke schießen kann.

Doch der Herbst 2022 könnte hierzulande vor allem wegen der anhaltenden Inflation diesmal tatsächlich für einen etwas heißeren Herbst sorgen als manch einem Mehrheitsvertreter lieb sein dürfte. Vor allem wenn sich die Berechnungen des Statec von vergangener Woche tatsächlich bewahrheiten sollten

und im vierten Trimester des Jahres noch eine weitere Indextranche erfallen wird.

Die Regierung hat das Statistikamt damit beauftragt, die Zahlen zum Index für Anfang September noch einmal zu aktualisieren, und will dann, wie es Premierminister Xavier Bettel via Twitter angekündigt hat, gegebenenfalls eine Tripartite einberufen. Diese könnte relativ ungemütlich vor allem für die Regierung werden (also für einen heißen bis hitzigen Herbst sorgen). Vor allem dürfte der OGBL, dem man von Regierungsund Arbeitergeberseite nach dem NichtUnterschreiben des „Solidaritéispak“ den schwarzen Peter zuschieben wollte, seine Argumente mit einer noch stärkeren Vehemenz darlegen als bisher. Denn wenn sich einer angesichts der galoppierenden Inflation bestärkt sehen kann, dann ist es sicherlich die größte Gewerkschaft des Landes mit ihrer gebetsmühlenartig vorgetragenen Kritik an dem geschnürten Tripartite-Abkommen samt Indexmanipulation.

Die Kuh (sprich die Regierung) hat sich auf das Eis (sprich das Herumdoktern am Index) begeben und muss nun schauen, wie sie wieder von der spiegelglatten Oberfläche herunterkommt (sprich wieder zu einem normalen Indexmechanismus zurückfindet) ohne dabei einzubrechen und abzusaufen (sprich eine heftige Quittung bei den Wahlen 2023 einzuheimsen). So oder so, es wird sich am Ende des Tages wieder einmal zeigen, dass eine Indexmanipulation zwar vielleicht zwischenzeitlich die Arbeitgeber zufriedenstellt, aber auf lange Sicht den sozialen Frieden infrage stellt. Ein gefährliches Spiel...

6

INHALT Bild der Woche

Sport

Coverstory

40 Velosvedetten: Ein Radsportverein fast nur für Frauen

8

45 Ticker

Camping in Luxemburg

Politik & Wirtschaft

Multimedia

16 Jinwar, das Dorf der Frauen im Nordosten Syriens

46 „Stray“: Gerechtfertigter Hype oder Sommerloch-Lückenfüller

22 Kurz gefasst

49 Geek Peek

25 Karikatur

Wissen 26 Wie Narben verheilen und wie sie gepflegt werden 30 Dazugelernt

Kultur 32 Ausstellung „Der Untergang des Römischen Reiches“ in Trier 37 Picked out 38 Auf die Ohren

Lifestyle

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4

Impressum revue 32/2022 I 77. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,50 Euro Chefredaktion

50 Grabarka: Orthodoxe Pilgerstätte in Polen

Chefredakteur

54 Beachclub: Lost Beach

Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu)

56 Angesagt

Redaktion

58 Inspirationen für Grillbeilagen 63 Appetizer

Freizeit 64 Rätsel 66 Tiere & Horoskop

Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur

Daniel Baltes (daniel.baltes@revue.lu) Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler Webmaster Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Ständige Mitarbeiter

Titelbild: Fabrizio Pizzolante (Editpress)

Norbert Campagna, Dana Conrardy, Romain Helbach, Georges Noesen, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll I L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 130,00 Euro Bankverbindungen BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Jinwar, das Dorf der Frauen im Nordosten Syriens, ab Seite 16

Foto: Giacomo Sini

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl.

Diffusion 13.294 expl.

E

er d e j in h c li lt ä ng Erh lu d n a h h c u B n gut sortierte

at: 297 x 210 Softcover Form

mm 66 Seiten

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue.

17€

ebühr

erg + Lief

Gräift zou soulaang der nach do sinn!

Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 1,60 € Ins Ausland: 3,15 €

6

BILD DER WOCHE

Foto: Georges Noesen

BILD DER WOCHE 7

8

COVERSTORY

Camping-Trip in die Heimat Es ist eine Expedition nur einige Kilometer von zu Hause entfernt. Egal ob im Wohnwagen, im Mobilheim oder im Zelt, ihre Auszeit verbringen diese einheimischen Touristen am liebsten innerhalb der Landesgrenzen, denn daheim ist es immer noch am schönsten.

COVERSTORY

9

10

COVERSTORY

Die Stamm-Camper Fragen Sie an der Auskunftstelle nach Mandy und ihrer Familie, kennt die hier jeder. Auf dem Campinggelände in Bettendorf entlang der Sauer ist die 35-Jährige regelrecht zu Hause. Fast könnte man sie als Alteingesessene bezeichnen.

Von März bis Oktober lässt sie sich mitsamt Ehemann, vier Kindern und Hund im eigenen Mobilheim nieder. Und das war schon immer so.

Bereits als Kind war das Kampieren eine Familienangelegenheit. „Meine ganze Kindheit habe ich zusammen mit meinen Eltern, den Geschwistern, Tanten, Onkeln, Cousins und Cousinen auf dem Camping verbracht. Das ist eine echte Familientradition“, betont die vierfache Mutter stolz. „Damals war auf dem Standort nicht mehr viel Platz für andere Gäste“, behauptet sie lachend. „Es war so eine herrlich schöne Kindheit.“ Mit einem Hauch Nostalgie in der Stimme erinnert sie sich an jene Zeiten, wo sie ganze Sommerurlaube in Reisdorf verbrachte. Doch vor einigen Jahren hat dort der Campingplatz geschlossen,

die Familie wurde zerstreut. Heute bleiben nur noch Mandys Familie und ihre Eltern in Bettendorf übrig. Die haben sich nur einige Meter, fast neben dem Mobilheim ihrer Tochter entfernt niedergelassen. „Mehr als 30 Jahre Campingurlaub habe ich bereits hinter mir“, verrät ihre Mutter Anne-Marie ganz stolz.

Ferien im Ausland? „Das interessiert mich nicht“, betont Mandy mit ernster Stimme. Urlaub im Mobilheim war ihrem Mann Steve bis vor der Begegnung mit seiner Ehefrau total fremd. Doch er hat sich, seiner eigenen Aussage nach, problemlos angepasst. „Es hat mir sofort sehr gut gefallen.“ Zugegeben, Mandy ist nicht sehr kompromissbereit. Das gibt sie lachend zu. „Ich kann mir ein anderes Leben gar nicht vorstellen.“ Nur einige Meter entfernt, entlang der Sauer, fischt der 14-jährige Luka. Seine siebenjährige Lucy fiebert begeistert mit, Verbunden mit der Hoffnung, dass vielleicht doch noch ein dicker Fisch anbeißen wird. Wir nutzen die Gelegenheit, um einen Rundgang durch die Räumlichkeiten zu machen. Es ist erstaunlich

wie geräumig das selbst zusammengebaute Mobilheim ist. Die stolze Besitzerin führt uns durch den Aufenthaltsraum, zeigt uns die Küche, die beiden Schlafzimmer und das große Badezimmer mit Dusche und Toilette.

1.250 Euro bezahlt das Paar jährlich für den Stellplatz. Dazu kommen noch die Stromkosten. Das Wasser brauchen sie nicht zu zahlen. Ein interessantes Preis-Leistungs-Verhältnis für einen zweimonatigen Sommerurlaub und zahlreiche Wochenendaufenthalte. Und trotzdem begegnen wir nicht vielen anderen Luxemburgern, die sich für ein Mobilheim auf dem Gelände entschieden haben. „Die Luxemburger lassen sich lieber im Ausland in einem bequemen Hotel verwöhnen“, meint Mandy. „Deshalb wirst du hier nicht vielen über den Weg laufen.“ Sie muss lachen.

Familienferien stellen häufig eine Herausforderung für Eltern dar, nicht aber für Mandy und Steve. Hier auf dem Gelände können sich die Kinder frei bewegen, an zahlreichen Aktivitäten

COVERSTORY

teilnehmen und ohne Gefahr mit dem Fahrrad durch die Gegend brausen. Hier können sie ungestört Tage und Wochen mit Camper-Freunden verbringen und sich so richtig austoben. „Es hat sich im Laufe der Zeit eine Art Gemeinschaft gebildet. Hier kennt jeder jeden, wie in einem kleinen Dorf. Ich finde das beruhigend.“ In ihrer Heimstadt Rodange sei das alles nicht mehr möglich. Es sei Mandy wichtig, dass ihre Kinder viel Zeit draußen an der frischen Luft verbringen.

Kochen, putzen, waschen? Das sei für sie kein Problem, meint sie ganz entspannt, während sie die vier Monate junge Lexy sanft in den Schlaf wiegt.

Nur während der Winterzeit müssen sie auf das Camping-Ambiente verzichten. „Mir gefällt diese Ruhe“, sagt sie. Deshalb nutzt die Familie jede freie Minute, die ihr zur Verfügung steht, um Zeit in ihrem Zweitwohnsitz zu verbringen.

Nur während der Winterzeit müssen sie auf das Camping-Ambiente verzichten. Dann ist das Gelände nämlich geschlossen.

Viel Zeit für sich haben die Eltern trotzdem nicht. In einem Mobilheim gibt es immer etwas zu tun. Besonders dieses Jahr ist jede Menge Arbeit zu erledigen. Es wird gebohrt, gehämmert und angestrichen, was das Zeug hält.

Letzten Sommer hat das Hochwasser den Campingplatz im schönen Sauertal nicht verschont. „Es war sehr heftig“, erinnert sich Mandy. „Das Hochwasser hat viele Schäden hinterlassen. Das ganze Badezimmer musste zum Beispiel erneuert werden. Glücklicherweise sind wir alle in der Familie einigermaßen handwerklich begabt. Die Hoffnung haben wir nie verloren. Unser Mobilheim würde ich nie aufgeben, das können Sie mir glauben!“ Text: Jérôme Beck Fotos: Julien Garroy (Editpress)

11

12

COVERSTORY

Kein Fernweh Das leise Geplätscher der Clerve sorgt für ein entspanntes Ambiente, und der schattige Standort mitten im Grünen, wo sich Roger Feitler und seine Enkelkinder niedergelassen haben, liegt genau richtig, um zumindest einen Augenblick der erdrückenden Hitze zu entkommen. Ein kühler Platz im Schatten, wo es sich das Trio in seinem Zelt gemütlich gemacht hat. Liegestuhl, kleiner Klapptisch, Gaskocher und ein bequemer Innenraum wirken tatsächlich auf den ersten Blick, als würden sie aus einem lebensgroßen Bilderbuch stammen. Mitten in dem idyllischen Clerf, nur einige hundert Meter vom bekannten mittelalterlichen Schloss aus dem 12. Jahrhundert entfernt, lässt es sich gut entspannen. „Als Junggeselle war ich regelmäßig mit dem Zelt unterwegs“, erinnert sich Roger.

Als er 1975 geheiratet habe, sei allerdings damit sehr schnell Schluss gewesen, behauptet der 68-Jährige amüsiert. „Meine Frau konnte sich für das Leben auf dem Campingplatz nicht begeistern.“ Aus Liebe habe er, sozusagen, eine langjährige Camping-Pause eingelegt, erklärt er lachend. Doch vor einigen Jahren habe er seine Leidenschaft fürs Campen mit seinen Enkelkindern teilen wollen.

Kampieren bedeutet für ihn Freiheit, ein Leben mit und inmitten der Natur. „Dieses einmalige Erlebnis wollte ich meinen

Enkelkindern vermitteln, denn ich finde, dass diese Verbindung zur Natur immer mehr verloren geht.“ Reden Sie mit ihm nicht über Wohnwagen, Camper oder Mobilheime. Damit hat der abenteuerlustige Großvater nichts am Hut. „Das ist mir zu bequem“, meint er. Nichts geht über ein robustes und praktisches Zelt. „Es ist schwer zu beschreiben, aber das Ganze hat einen wilderen Aspekt. Draußen in der Natur lebst du einfach in den Tag hinein.“ Erste Schritte und erste Erfahrungen auf dem Campingplatz haben die zwölfjährige Lisa und ihr neunjähriger Bruder bereits vor drei Jahren gemacht. Sie fühlen sich hier pudelwohl. Keine Spur von Heimweh und kein Fernweh. Die beiden Kids aus Garnich möchten ihre Abenteuerreise mit Opa nicht mehr missen. „Als ich fünf oder sechs war, hat er mir das Zelten bei uns zu Hause im Garten beigebracht“, erinnert sich Lisa. „In einem Schlafsack schläft es sich anders als im eigenen Bett, das ist klar, aber es hat etwas Eigenartiges, das mir sehr viel Spaß bereitet.“ Stolz berichtet sie, der Großvater habe ihr alles beigebracht.

Sogar den Zeltaufbau beherrscht sie mittlerweile fast ganz alleine.

Nur einige Meter entfernt macht sich lautes Planschen bemerkbar. Die ersten Gäste kühlen sich im Außenschwimmbad ab. Bei Temperaturen weit über 30 Grad ist das fast ein Luxus. Doch neben den zahlreichen Aktivitäten, die der Campingplatz anbietet, steckt die von Touristen gern besuchte Gegend voller toller Abenteuer. „Das gefällt mir am meisten“, verrät Ben ganz entzückt.

Begeistert zählt er die Vielfalt seiner Aktivtäten auf. Berichtet über Ausflüge, Paddeln auf dem See, Tischtennis, Minigolf und über die Skatebahn. Langweile scheinen die Kinder hier nicht zu kennen, doch Zeit zum Faulenzen gibt es nicht. Auch Küchen- und Geschirrspüldienst gehören auf dem Campingplatz zum Alltag. „Wir wechseln uns ab“, meint Ben mit leiser Stimme. „Der eine spült, der andere trocknet ab.“ An seinem Geschichtsausdruck lässt sich erkennen, dass es sich mit Sicherheit hier nicht um seine Lieblingsbeschäftigung handelt. „Jeden Morgen machen mir die

Die beiden Kids aus Garnich möchten ihre Abenteuerreise mit Opa nicht mehr missen.

Kinder Frühstück, und abends kocht uns Lisa Nudeln. Sie ist eine ausgesprochen begabte Köchin.“, behauptet Roger.

Freiheit und Nähe zur Natur sind dem eingefleischten Camping-Fan eine Priorität. Neben dem Freizeitaspekt möchte er seinen Enkelkindern auch etwas vermitteln. Fernreisen machen sie bereits mit ihren Eltern, und so ist es vielleicht gar nicht so abwegig, ihnen zusätzliche Perspektiven zu bieten. Auch auf heimatlichen Pfaden gibt es nämlich sehr viel zu entdecken und zu erkunden. „Ich kann verstehen, dass weite Reisen ins Ausland wahrscheinlich reizvoller sind“, meint Roger. „Ich kann auch verstehen, dass Sie nach monatelanger Arbeit ihren Urlaub woanders als in einem Zelt verbringen möchten. Dass sie sich ein Minimum an Komfort und einen radikalen Tapetenwechsel wünschen. Aber auf der anderen Seite finde ich es sehr schade.

Dieser Draht zur Natur und zur Heimat ist mir auf jeden Fall sehr wichtig.“ Text: Jérôme Beck Fotos: Fabrizio Pizzolante (Editpress)

14

COVERSTORY

Überall zu Hause Die einen sitzen vor ihren Unterkünften und genießen das sonnige Wetter, andere sind gerade dabei, zu einer Fahrradtour aufzubrechen. Viele der Fahrzeuge auf dem Camping Gritt in Ingeldorf tragen Kennzeichen aus den Niederlanden und Belgien, aber auch Luxemburger Nummernschilder sind hier zu finden. So etwa der Wohnwagen von Jo und Jeannot Antinori aus Rümelingen. Das Ehepaar macht seit Anfang April hier Urlaub, mit von der Partie ist auch Hund Lasko. Ihre Unterkunft: ein Wohnwagen, acht Meter lang und 2,50 Meter breit. Ein Vorzelt, ähnlich einer überdachten Terrasse, steht davor. Auch bei schlechtem Wetter stehen hier gesellige Grillabende auf dem Programm. „Normalerweise fahren wir im Frühling nach Spanien, kommen zur Schulferienzeit zurück nach Luxemburg und überwintern in Holland”, erzählt Jeannot Antinori. Seit zwei Jahren sei das aber etwas anders. Als die Pandemie ausbrach und man nicht verreisen konnte, haben sich die beiden dazu entschieden, in Luxemburg Urlaub zu machen. „Wir sind 2020 gemeinsam mit Freunden hierhingekommen, und weil es uns hier so gut gefallen hat, sind wir auch im Jahr danach wieder zurückgekehrt”, so Jo Antinori. Dieses Jahr wollte das Ehepaar eigentlich wieder nach Spanien fahren, doch wegen eines Krankheitsfalls in der Familie sind sie auch diese Saison wieder hier. „So sind wir erreichbar und notfalls schnell zu Hause, können aber trotzdem Urlaub machen”, so die 57-Jährige.

Die Freude am Campen haben die Antinoris Mitte der 1990er entdeckt.

Zu Beginn mieteten sie ein Zimmer in einer Camping-Ferienunterkunft, später liehen sie sich einen Wohnwagen. „Wir wollten erstmal ausprobieren, ob uns das auch wirklich gefällt”, so Jo Antinori.

Das tat es, seither sind Hotels passé. „In solchen Unterkünften ist man nur zu Gast, mit dem Wohnwagen ist man aber quasi überall zu Hause”, so Jeannot Antinori. Auf überfüllte Touristenunterkünfte, wo sich um Sonnenliegen gestritten wird, und aufs Schlangestehen beim Buffet, darauf haben sie einfach keine Lust mehr.

Vor sieben Jahren kauften sie einen Wohnwagen. „Der wurde uns gestohlen,

dann kauften wir das gleiche Modell noch einmal. Vor einem Jahr haben wir uns aber einen Neuen gekauft, der ist noch etwas größer als die alten Modelle, und mit Heckbad – also einer Duschkabine – und Bodenheizung auch noch um einiges komfortabler”, verraten die beiden.

An den Wochenenden empfängt das Paar oft Besuch, viele der Campingnachbarn sind längst keine Fremden mehr.

Auf diesem Campingplatz benötige man eigentlich kein eigenes Bad, aber auf anderen Stellplätzen sei die Hygiene nicht immer garantiert. „Hier ist es sehr sauber und ruhig. Auch die Besitzerin ist sehr nett und zuvorkommend. Man kann gar nicht anders, als sich wohlzufühlen”, so Jeannot Antinori. „Wenn ich aus dem Auto steige, weiß ich, dass ich abschalten kann, auch wenn es nur etwa 60 Kilometer bis nach Hause sind”, ergänzt seine Frau. Langeweile kommt bei den beiden nicht so schnell auf. Er unternimmt gerne Fahrradtouren, geht angeln oder joggen, sie widmet sich gerne Bastelarbeiten, gemeinsam besuchen die beiden auch mal Flohmärkte.

An den Wochenenden empfängt das Paar oft Besuch, viele der Campingnachbarn sind längst keine Fremden mehr. „Man bricht sich ja keinen Zacken aus der Krone, wenn man andere Camper auf eine Grillwurst und ein Getränk einlädt”, meint er lachend. Auf Campingplätzen knüpfe man schnell Kontakt zu den anderen Gästen. Das freundliche Miteinander werde einfach großgeschrieben, das gefalle den beiden. Er erinnert sich: „Als wir das erste Mal hier waren, hatten wir kaum Proviant. Da hat uns ein anderer Camper aus Luxemburg einfach ein Brot gegeben, er wollte nicht mal was dafür haben. Abends saßen wir zusammen und sind immer noch befreundet”, so der Rentner.

Die Zahl an Luxemburgern, die hierherkommen, sei seit dem Ausbruch von Corona merklich gestiegen, sagt auch Ineke Hoogeveen, die Besitzerin des Campings. „Ich bin froh, dass auch endlich mehr Luxemburger hier Urlaub machen. Hier ist es doch auch schön”, sagt sie. Die Antinoris bestätigen das. „Hier gibt es zwar keinen Swimmingpool, aber dafür kann man in der Sauer baden.

Unser Hund Lasko geht auch gerne mal zum Abkühlen da rein”, lachen sie. Nur ein paar Meter entfernt ist der Fluss zu sehen, am Ufer sitzt gerade eine Gruppe junger Leute zusammen.

COVERSTORY

Vor einem Jahr allerdings bereitete dieser Fluss ihnen Sorgen. „Die starken Regenfälle und die Überschwemmung damals im Juli hat uns, wie andere Camper auch, kalt erwischt. Aber wir haben uns alle gegenseitig geholfen. Man muss ja bedenken, dass so ein Vorzelt, wie wir aber auch viele andere eins haben, schon seine Zeit benötigt, bis es auf- und abgebaut ist. Dann kommen ja auch noch die ganzen Möbel hinzu, die wir einräumen mussten”, erklärt er.

Zuflucht fanden viele der Camper mit Wohnwagen auf dem Parkplatz des

Friedhofs in Ingeldorf, organisiert hatte das die Campingbesitzerin. Andere Gäste kamen bei Nachbarn des Campings unter. „Da war schon eine große Solidarität unter den Leuten, jeder hat jedem so gut er konnte geholfen”, erzählt Jeannot Antinori. „Es gibt auch schon mal andere Gäste, die etwas zu laut sind oder sich als Aufpasser aufspielen, aber solche Leute muss man eben ignorieren. Leute, die sich danebenbenehmen, kann man überall treffen, auch in feinen Hotels”, ist er sich sicher. Je nachdem, wie es mit den Kraftstoffpreisen weitergehe, könne Camping in Luxemburg für viele so oder so definitiv eine gute Alternative zu Auslandsreisen sein.

15

Die beiden selbst haben derzeit aber nicht vor, andere Campingplätze in Luxemburg kennenzulernen. Gerne wollen sie – wenn die Sache mit dem Krankheitsfall geklärt ist – wieder nach Spanien und nach Holland. Vielleicht wollen sie sich auch noch ein Wohnmobil zulegen, weil man damit noch flexibler sei als mit dem Wohnwagen, den sie jetzt haben.

Aber dieser Campingplatz in Ingeldorf habe definitiv einen Platz in ihrem Herzen. Um einen erholsamen Urlaub zu verbringen, muss man nicht weit wegfahren. Da sind sich die zwei einig.

Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Julien Garroy (Editpress)

16

POLITIK & WIRTSCHAFT

Land der Frauen In dem Dorf Jinwar im Nordosten Syriens führen Frauen und Kinder ein freies Gemeinschaftsleben – ohne Patriarchat. Die italienische Journalistin Alessia Manzi sowie der Fotograf und Journalist Giacomo Sini sind dorthin gereist.

„Was glaubst du, wie alt meine Mutter ist?

Sieh nur, wie schön sie ist!“, fragt Ciya, ein temperamentvoller kleiner Junge, der auf einem Bett in der Ecke eines großen Raumes kauert, während er bunte Armbänder webt. „Ich bin 28 und habe viel durchgemacht“, sagt Zeynep aus Gewer, Nordkurdistan, während sie Çay aus einer dampfenden silbernen Teekanne gießt. „Ich war erst 15, als ich einen Mann heiraten musste, der 20 Jahre älter war als ich, der mich im Haus einsperrte, um ihm als Hausmädchen zu dienen“, sagt die junge Frau und legt eine Schüssel Süßigkeiten auf einen rot-blauen Teppich. „Ich wusste nicht einmal, wie Babys geboren wurden, bis ich eines Tages

herausfand, dass ich schwanger war.

Dann wurde Ciya geboren, und ich hatte keine Kleidung für uns beide. Ich wusste nicht, wie ich irgendetwas tun sollte, außer meinen Sohn zu schlagen: Ich hatte das von den Schlägen gelernt, die mein Mann mir gab. Schließlich war auch ich nur ein Kind.“ Ein Schleier der Traurigkeit trübt Zeyneps Blick. „Als ich nach Maxumur im Süden Kurdistans floh, wollte ich mich umbringen. Ich hätte meinen Sohn fast zur Adoption freigegeben, aber ich habe es mir dank der Unterstützung einiger Freunde, die ich in diesen Monaten getroffen habe, noch einmal überlegt“, erinnert sich Zeynep und sieht ihren Sohn liebevoll an. „Wie kann ich einen Teil meines Herzens verlassen?“

POLITIK & WIRTSCHAFT

17

Yade, eine der Dorfbewohnerinnen von Jinwar, während sie ihren kleinen Garten vor ihrem Haus gießt.

18

POLITIK & WIRTSCHAFT

Dann erfuhr Zeynep, dass Jinwar, ein Öko-Dorf, in dem Frauen und Kinder frei ein Gemeinschaftsleben führen, im Nordosten Syriens gegründet wurde. Das Wort „Jinwar“ bedeutet auf Kurmandschi „Land der Frauen“ und ist inspiriert vom Jineolojî: der Wissenschaft der Frauen, die vom kurdischen Führer Abdullah Öcalan theoretisiert wird, der eine Gesellschaft ohne Patriarchat fordert. „Hier habe ich mich wiedergefunden, und ich betrachte mich nicht mehr durch die Augen eines Mannes, der nur in der Lage ist, mich zu verunglimpfen.

Ich weiß, dass ich es allein schaffen kann, und ich habe viele Interessen, wie Gartenarbeit und Nähen“, erklärt Zeynep. „Ich würde nie von hier weggehen. Alle Frauen verdienen eine zweite Chance, glücklich zu sein.“ Über Jinwar, im nordöstlichen Kanton Al-Hasakah, sieht der Himmel aus wie eine Decke aus Sternen. Nur das Dröhnen von schwerem Waffen- und Artilleriefeuer

Zeynep in ihrem Zuhause in Jinwar, während sie Tee trinkt.

Das Frauendorf Jinwar im Distrikt Hasake in Nordostsyrien.

durchbricht die Stille der Nacht. Wenige Kilometer von den syrischen Gebieten entfernt, die seit 2019 von Erdoğan besetzt sind, zielen mit der Türkei verbündete Milizen und Ankaras Armee täglich auf die Stadt Tel Tamr und die Dörfer in der Nähe des Flusses Khabour entlang der internationalen Autobahn M4. „Der patriarchalische Kontext der Gesellschaft machte es Frauen zunächst schwer, neben den männlichen Kämpfern präsent zu sein“, erklärt Zilan Tal Tamr, YPJ (Women's Protection Unit)-Kommandeurin des Militärrats von Tel Tamr, Teil der SDF, der Syrischen Demokratischen Kräfte. „Die Gemeinschaft akzeptierte diesen Prozess jedoch bald, und heute sind wir eine der Hauptkomponenten im Kampf gegen die Besatzung“, fährt die Kommandantin fort. „Im Nordosten Syriens sind Frauen in allen sozialen Bereichen aktiv, nicht nur im Militär, und kämpfen für die Gleichstellung der Geschlechter, die den gesamten revolutionären Prozess begünstigt“, betont Zilan.

Das Gebiet von Tel Tamr wird von Syrern und assyrischen Christen, Kurden und Arabern bewohnt, die 2015 durch den Vormarsch des IS massakriert wurden. Die Front ist nur wenige Kilometer vom Hügel mit Blick auf die Stadt entfernt. Darunter steht eine Kirche zwischen einigen Häusern, „es gab früher über dreißig Kirchen in den Siedlungen dieser Gegend. Jetzt sind sie zerstört, beschädigt oder aufgrund der täglichen Angriffe unzugänglich. Nur diese ist sicher, die älteste. Hier versammeln sich die Assyrer der Gegend zu Feiern“, sagt Nabil Warda, Sprecher der assyrischen Khabour-Garde, einer assyrischen Miliz. „Wir haben fünfzig Familien Schutz gewährt, die aus den von der Türkei angegriffenen Dörfern fliehen und die syrischassyrische Präsenz aus dem Gebiet auslöschen wollen.

Wir sind bereit, die ganze Gemeinschaft bis zum letzten Blutstropfen zu schützen“, so Warda abschließend.

POLITIK & WIRTSCHAFT

19

Die Brise eines kühlen Sonnenuntergangs streicht die Weizenfelder um Jinwar herum. Eine Frau spricht laut aus einem Haus, in dem bunte Stoffe überall zwischen Nähmaschinen und Schrott liegen: „Einfach mit dem Pedal!

Das war's, gutes Mädchen!" . „Am 8. März 2017 haben wir in diesem Land den Grundstein für das Dorf gelegt.

Ein Jahr später, am 25. November, am Internationalen Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, öffnete Jinwar seine Tore“, erklärt Amara, eine junge Dorfbewohnerin. „Die Häuser sind nach der Tradition aus Lehm gefertigt, um im Sommer kühl und im Winter warm zu sein.

Dreißig Häuser wurden mit Hilfe der Bewohner der umliegenden Dörfer gebaut, denen wir unser Projekt schon seit einiger Zeit erklärt hatten“, fährt sie fort, „vor Jahren spielten Frauen eine grundlegende Rolle in der Revolution. Seitdem gehorchen in diesem Teil des Nahen Ostens viele von ihnen nicht mehr den Befehlen ihres Vaters oder Onkels, sie bitten um Scheidung und Studium. Mala Jîne – Frauenhäuser – wurden auch geöffnet, um diese Probleme zu diskutieren und zu lösen.“ Das Dorf ist fast autark, Oliven- und Aprikosenbäume werden auf seinen Feldern angebaut, „wir haben eine landwirtschaftliche Genossenschaft gegründet, die auch Menschen außerhalb des Dorfes Arbeit bietet. Morgen werden wir Brot backen“, sagt Amara, während sie die Allee entlanggeht, die von der Ansammlung von Häusern zur Schule, zum Bauernhof und zur Naturheilklinik

Delal legt frischgebackenes Brot in ein Regal der selbstverwalteten Bäckerei.

führt. Auf dieser staubigen Straße fahren drei Jungen mit einem goldenen Fahrrad und scherzen miteinander. „Von Afrin ging ich nach Shahba, um mich der Befreiungsbewegung anzuschließen“, erinnert sich Jîyan, die in der Kühle ihres Gartens sitzt. „Dann erreichte ich Mala Jin in Qamischlo, besuchte ein paar Kurse an der Akademie und beschloss, nach Jinwar zu gehen. Ich wartete auf Dokumente von meinem Bruder, um nach Deutschland

Hier habe ich mich wiedergefunden, und ich betrachte mich nicht mehr durch die Augen eines Mannes, der nur in der Lage ist, mich zu verunglimpfen?

Zeynep, Bewohnerin von Jinwar

20

POLITIK & WIRTSCHAFT

einigen Familien gibt es sie nicht! Wenn sie vereint sind, sind Frauen stärker als Männer“, rezitiert ein junges Mädchen vor einer Mauer, die mit den Gesichtern von Kämpferinnen bedeckt ist, die bei Zusammenstößen gegen den IS und die Türkei gefallen sind. „Innerhalb meiner Familie in Aleppo gab es keinen Unterschied zwischen mir und meinen Brüdern. Dann änderte sich alles, als ich mit achtzehn Jahren meinen Cousin heiraten musste“, erinnert sich Rojida*, 32, als sie in ihrem Haus ein Tablett mit einer türkischen Kaffeekanne zwischen die Bodensofas stellt.

Cihan gibt Zeynep Anweisungen, wie man die Nähmaschine betätigt.

Es ist Teil eines in dem Dorf organisierten Nähprojekts.

zu gehen. Ich war nicht an das Leben im Dorf gewöhnt.“ Jîyan begann bald, duftende Gärten zu pflegen und wurde verantwortlich für den Dorfladen, bis sie an der irakischen Grenze verhaftet wurde. „Ich war auf dem Weg zu einem Jineologie-Meeting in Europa. Ich wurde kürzlich freigelassen“, sagt sie. „Ich würde nicht mehr nach Deutschland gehen. Ich wüsste nicht, wie ich Jinwar hinter mir lassen könnte.“ Eine Stimme kommt laut aus einem Gebäude, in dem eine Theaterwerkstatt ein Stück gegen Gewalt an Frauen inszeniert. „Die Freiheit gehört den Frauen, aber in

„Hier ist es eine Art Verpflichtung, zu heiraten, aber im Haus der Familie meines Mannes habe ich meine Freiheit verloren. Ich erledigte Hausarbeiten und durfte nicht sprechen“, fügt Rojida hinzu und trinkt eine Tasse Kaffee. „Ich wollte weglaufen, aber dann wurde meine Tochter Shler* geboren. Ich blieb immer noch dort und versuchte, mich von ihm scheiden zu lassen. Er wollte nicht, also entkamen wir und fanden Schutz in einem sicheren Haus. Dann kamen wir nach Jinwar“, kommentiert die junge Frau. „Bei Shler nehmen wir Englischunterricht. Uns geht es hier gut.“ Es ist Zeit zum Abendessen. Zwei Mädchen breiten in der Mitte eines kleinen Raumes eine Tischdecke aus und bringen Teller, die mit Dolma, typischen Weinblattrollen, gefüllt sind. „In Jinwar leben wir mit kurdischen, arabischen und ezydischen Frauen zusammen. Im Kampf der kurdischen Frauen, die die Unterdrückung ihrer

POLITIK & WIRTSCHAFT

21

Im Nordosten Syriens sind Frauen in allen sozialen Bereichen aktiv, nicht nur im Militär, und kämpfen für die Gleichstellung der Geschlechter.

Zilan Tal Tamr, Kommandeurin des Militärrats

Schwestern verstehen, geht es um die Freiheit jeder Frau auf der Welt. Deshalb hoffen wir, dass andere Jinwars Beispiel folgen und Frauen dabei unterstützen, der Gewalt zu entkommen“, fügt Amara hinzu. Ich bin eine Revolutionärin. Ich habe in all den Jahren Soziologie studiert, in denen die kurdische Freiheitsbewegung für ein freies Leben kämpft. Da ich hier geboren wurde, kenne ich die Probleme des Nahen Ostens“, sagt Rojda, die neben Lucy, einem Welpen, sitzt. „An diesem Ort führen wir den gleichen Kampf, den das kurdische Volk seit mehr als 50 Jahren für seine Freiheit führt. Wenn aus Jinwar überall eine ‘Frauenstadt’ geboren werden kann, dann kann das Patriarchat besiegt werden und dieses Modell kann sich anderswo ausbreiten und die Welt zu einem Ort des Friedens und der Schwesternschaft machen.“ Text: Alessa Manzi, Giacomo Sini

Übersetzung: Isabella Zborka

Fotos: Giacomo Sini * Der Name wurde auf Wunsch der befragten Personen geändert.

Majûd, Ahmûdî und Enez, drei Kinder aus Jinwar.

Demhat Brusk und Zilan Tell Tamr, Co-Kommandanten des Militärrates von Tell Tamr, einer Stadt am Khabour-Fluss in Nordostsyrien, an der Front zur türkischen Armee und Ankaras militärischen Alliierten in der Region.

22

POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann

Fotos: Fabrizio Pizzolante, Didier Sylvestre, Anne Lommel (alle Editpress), PETA Deutschland e.V.

„Bobi bleift“ sieht Erfolg

„AKW ungelöst“ Die Energiekrise hat den Befürwortern eines Atomkraft-Revivals ein paar Trümpfe in die Karten gespielt. Erst kürzlich beschloss die belgische Regierung, zwei AKW zehn Jahre länger laufen zu lassen. In Deutschland ergab eine Umfrage, dass sich eine große Mehrheit der Deutschen für längere AKW-Laufzeiten ausspricht (78 Prozent sind zumindest dafür, dass die Kernkraftwerke bis 2023 Strom liefern), 41 Prozent sind sogar für den Bau von neuen Atommeilern (allerdings sind 52 Prozent dagegen). Auch im sowieso sehr atomaffinen Frankreich ist die Zustimmung zur Kernenergie gestiegen. 50 Prozent der Befragten sehen sie als Alternative zu fossilen Brennstoffen. Die AKWGegner kommen auf 15 Prozent. Mehr denn je setzt die Regierung auf den Bau neuer Meiler. Präsident Emmanuel Macron hat sechs vom Typ EPR bestellt und weitere acht als spätere Option vorgesehen. Im kommenden Jahr soll in Flamanville der erste Druckwasserreaktor der dritten Generation den Betrieb aufnehmen. Garantiert ist dies jedoch aufgrund ungeklärter Sicherheitsprobleme nicht. Ebenfalls nicht endgültig gelöst ist die Frage, was mit den hochradioaktiven Rückständen geschieht – die Kapazitäten der Zwischenlagerung sind schon ausgeschöpft – und wo der Atommüll endgelagert werden soll. Die deutsche Zeitung taz meinte dazu: „AKW ungelöst“.

Auch wenn sich die Aktivisten von „Bobi bleift“ kürzlich, nach mehr als zwei Wochen, aus dem „Bobësch“ zurückgezogen haben, hat Luxemburg ähnlich wie in Deutschland im Hambacher Forst nun seine Waldbesetzer. Dass dies keine Waldschrate sind, sondern engagierte Bürger, die klipp und klar fordern, dass die Pläne für den „Käerjenger Contournement“ aufgegeben werden, dürfte klar sein. Die Besetzer hatten in dem Waldstück zwischen Suessem und Käerjeng Transparente aufgehängt, Holzplattformen angebracht und Zelte aufgestellt. Doch ihnen ging es um mehr als um ein paar Bäume: Die Aktivisten und Aktivistinnen haben den Schutz aller Wälder in Luxemburg gefordert, ebenso effiziente und schnelle Maßnahmen gegen den Klimawandel. Im konkreten Fall der Umgehungsstraße hatte sich bereits vor Längerem eine Bürgerinitiative (Bigs) und Klima- wie auch Umweltschutzorganisationen gegen den Bau ausgesprochen. Die Bigs zog sogar vor Gericht. Ihre Aktion sehen die Aktivisten von „Bobi bleift“ als vollen Erfolg. Sie haben die Regierung zu einem Spaziergang durch den Wald am 22. Oktober eingeladen.

Garantierter Preisanstieg Die Statec-Prognosen Mitte der vergangenen Woche klangen „einigermaßen apokalyptisch“, wie das Tageblatt in seinem Leitartikel zu Beginn dieser Woche schrieb. Die Statistikbehörde erwartet, dass bis Mitte des nächsten Jahres bis zu drei Indextranchen fällig werden könnten. Grund seien die Risiken bei der Energieversorgung und ein Preiszuschlag beim Gas von 140 Prozent im schlimmsten Fall. Im niedrigsten Szenario geht

man von einem Anstieg um 60 Prozent aus, im mittleren von 90 Prozent im Vergleich zu diesem Sommer. Dabei hat das Gas hierzulande nur einen Anteil von 15,1 Prozent im Energiemix. Vier Großkunden verbrauchten im vergangenen Jahr etwa ein Viertel des gesamten Volumens. Rund 30 Prozent aller Haushalte in Luxemburg, also 81.092, verfügen über einen Gasanschluss. Das Erdgas wird über Hochdruckleitungen aus

Belgien und Deutschland geliefert. Das belgische Gas kommt größtenteils aus Norwegen und Großbritannien, hinzu kommt Flüssiggas (LNG) über den LNG-Terminal Zeebrugge. Das Gas aus Deutschland stammt zu 38,2 Prozent aus Russland. Die Regierung beruhigt die Gemüter der Gaskunden: „Die Versorgung ist auf jeden Fall gewährleistet“, zitiert das Tageblatt einen Sprecher des Energieministeriums.

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus.

Einfach downloaden und los geht’s.

Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen.

Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

24

POLITIK & WIRTSCHAFT

Tierschutz kostet Während der Lockdowns und in Zeiten des „Social Distancing“ hatten sich nicht wenige Menschen ein Haustier zugelegt. Doch einige der neuen Tierhalter hatten sich wohl nicht so viel Gedanken über die Verantwortung gemacht, die die Tierhaltung mit sich bringt und so füllten sich die Tierheime des Landes. Doch nicht nur das: Allgemein sind die Tierschutzorganisationen hierzulande in Not. Es fehlt ihnen nicht zuletzt an Geld. Vier von ihnen – Alpa, Amiavy, Apas, und „Een Herz vir Streuner“ traten kürzlich an die Öffentlichkeit und machten auf die Situation aufmerksam. Sie geben hohe Beträge für die medizinische und allgemeine Pflege zurückgelassener Tiere aus, die sie nicht immer vom Staat oder von den Gemeinden zurückerstattet bekommen. Die Organisationen fordern einen nationalen Aktionsplan und die Ausweitung der Infrastrukturen für Tiere.

Prävention gegen Hass Die österreichische Ärztin Lisa-Maria Kellermayer wurde kürzlich tot in ihrer Praxis in Vöcklabruck (Oberösterreich) aufgefunden. Ausgegangen wird von Suizid – und zwar in einem Panikraum, den sie sich kürzlich hatte einrichten lassen. Die im Kampf gegen die Corona-Pandemie besonders engagierte Medizinerin war massiven Drohungen aus der Szene der Maßnahmengegner ausgesetzt gewesen, besonders den Anfeindungen in den sozialen Netzwerken – dem Hass im Netz. Nicht

zuletzt die Pandemie hat manche Menschen radikalisiert, auch in Luxemburg sind Hasstiraden im Netz keine Seltenheit. Hierzulande hilft der Verein respect.lu diesen Menschen und dient auch deren Angehörigen als Anlaufstelle. Die Mitarbeiter – unter anderem Kriminologen, Psychologen und Politologen – bilden Lehrer und Erzieher weiter und betreiben Präventionsarbeit in Form von Workshops an Schulen. Der Verein wurde erst vor fünf Jahren gegründet und ist demnach noch sehr jung.

Brandgefahr Ob aus Südeuropa oder anderen Gegenden Europas: Berichte von Waldbränden häufen sich. Doch auch hierzulande besteht Brandgefahr. Sie dehnt sich immer weiter nach Norden aus. Zwar sei nicht mit einem Vollbrand zu rechnen, so eine Expertin vom CGDIS Esch, Catherine Lux, gegenüber dem Tageblatt. Doch bei der anhaltenden Trockenheit bestehe die Gefahr von Bodenfeuern auf Wiesen, Feldern und im Unterholz von Wäldern. Ein solches hatte es im August 2020 am Oberen Sauerstausee gegeben, als zwei Hektar Wald verbrannten. Vorbeugung heißt Vorsicht und das Vermeiden von offenen Feuern in der Nähe von Wald und Wiesen ist geboten.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR

25

26

WISSEN

Narben kann man pflegen Die menschliche Haut ist ein Wunderwerk.

Selbst mit großen Verletzungen kommt sie klar und bildet neues Gewebe, aus denen dünne und flache Narben werden. Mit ein bisschen Unterstützung sind sie nach ein paar Jahren kaum noch zu sehen. „Male mich, wie ich bin. Wenn du die Narben und Falten weglässt, zahle ich dir keinen Schilling.“ Das hat der englische Politiker Oliver Cromwell vor knapp 400 Jahren gesagt. Er wollte auf seinem Porträt nicht gephotoshopt werden, weil er wusste, dass Narben und Falten die Geschichten eines Lebens erzählen und man nicht einfach so tun kann, als würde es sie nicht geben.

Doch auf manche Narben kann man trotzdem gut verzichten. Weil sie stören, die Bewegung einschränken oder an sehr auffälligen Stellen sitzen. Und manche erzählen von Dingen, die man lieber vergessen möchte. Wie meine sechs Wochen alte Narbe mitten auf der Schulter. Es war beim E-Roller-Fahren passiert. Das Vorderrad hatte blockiert, und ich landete mit der Schulter auf dem Boden. Schlüsselbein zertrümmert, zwei Rippen gebrochen. Es musste operiert werden.

Der Arzt im Krankenhaus meinte, es sei die zweithäufigste Knochenoperation in den Sommermonaten, wegen der vielen Fahrradunfälle. Zwischen Zeigefinger und Daumen zeigte er mir die ungefähre Länge der Narbe, die dann auf meiner Schulter wäre. Etwa sechs Zentimeter. Nach der OP waren daraus fast 20 geworden, die OP hatte dreimal so lange gedauert wie geplant. Auf den Röntgenbildern hatten die Ärzte nicht erkennen können, dass der Knochen sechs Bruchstellen hatte.

Zehn Tage nach der OP wurden mir die Fäden gezogen, meine Schulter sah aus wie der Po einer zugenähten Weihnachtsgans. Der Arzt gab mir den Hinweis, die Narbe einfach ausheilen zu lassen, ohne irgendwelche Cremes, Öle oder sonstige Pflegeprodukte anzuwenden. „Das kostet alles sehr viel Geld und bringt eigentlich nichts“, sagte er. Hm, dachte ich.

Klar kostet das Geld, aber ganz ehrlich: Würde ich meine Haut nicht regelmäßig eincremen, würde sie vor Trockenheit wahrscheinlich aufreißen.

Ich frage eine Heilpraktikerin. Sie sagt, ich könne da sehr viel machen. Erst einmal Arnika-Kügelchen einnehmen, dreimal am Tag je fünf Stück. Damit würde die Wunde besser heilen. Arnika ist eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler, sie ist vom Aussterben bedroht, gilt als giftig, doch ihre Blüten wirken entzündungshemmend. Von einem selbstgebrauten Tee mit Arnikablüten ist abzuraten, gegen homöopathische Kügelchen ist allerdings nichts einzuwenden. Vor allem die äußere Anwendung in Form von Ölen und Cremes wird empfohlen.

Aber nicht auf offene Wunden geben, das könnte zu unerwünschten Reaktionen führen, heißt es.

Cremen, ölen und massieren seien das A und O, sagt die Heilpraktikerin. Regelmäßig und mehrmals am Tag. Sobald der letzte Schorf von der Narbe gefallen ist,

WISSEN

27

28

WISSEN

Cremen, ölen und massieren seien das A und O, sagt die Heilpraktikerin. fange ich damit an. Ich besorge mir ein Narbengel in der Apotheke. Mit dabei ein kleiner Massageroller, mit dem man die Narbe vor dem Auftragen behandeln soll. Allerdings erst, wenn sie mindestens einen Monat alt ist. Das Gel kann man schon vorher benutzen und dann mindestens fünf Minuten lang einmassieren.

Das fühlt sich merkwürdig an. Ich spüre die Titanplatte samt Schrauben, zudem ist der größte Teil der Schulter taub. An einigen Stellen brennt die Narbe, darunter zieht es im Knochen. Das sind normale Heilungsschmerzen, ich weiß. Aber es fühlt sich an, als würde dieser Teil meines Körpers nicht mehr richtig dazugehören.

Frische Narben darf man keinem Stress aussetzen, lese ich im Internet.

Das hört sich merkwürdig an. Aber irgendwie auch nicht. Die Haut ist unser größtes Organ, sie hat drei Schichten, die Oberhaut (Epidermis), die Lederhaut (Dermis) und die Unterhaut (Subcutis). Wird lediglich die Oberhaut verletzt, bleiben dort meist keine

sichtbaren Vernarbungen. Diese entstehen erst, wenn auch die zweite Schicht, die Lederhaut, mitbetroffen ist. Dann bildet sich von den Wundrändern her neues Gewebe, das mit Kollagen aufgefüllt wird. Dieses faserige Protein ist normaler Bestandteil der Haut. Doch in einer gesunden, unbeschädigten Haut bildet das Kollagen eine Art Netz. Bei einer Narbe siedeln sich die Kollagenfasern parallel an, was dazu führt, dass das Narbengewebe weniger dehnbar ist als normale Haut und sich häufig Spannungsgefühle einstellen.

Am Anfang bleibt die Narbe stark durchblutet, was ihre rote Farbe erklärt.

Erst nach ein paar Monaten nimmt die Färbung ab, dann ist die Wundheilung abgeschlossen. Es ist eigentlich ein Wunderwerk der Natur, dass unsere Haut in der Lage ist, neues Gewebe zu bilden und Verletzungen zu schließen. Und das nach wenigen Tagen. Doch so gut wie die intakte Haut ist das Narbengewebe nicht. Es hat weder Schweiß- noch

Talgdrüsen, keine Sinneszellen, zudem fehlen ihm pigmentbildende Zellen, weshalb eine Narbe sehr anfällig für Sonnenbrände ist und bei sonnengebräunter Haut hell bleibt.

In den ersten Monaten sollte man die Narbe deshalb keiner Sonneneinstrahlung aussetzen, das gehört zu den Stressfaktoren, die es zu vermeiden gilt. Weitere sind eine zu große Beanspruchung der betreffenden Stelle durch Dehnungen, Streckungen oder übereilte Bewegungen und extreme Temperaturschwankungen wie große Kälte oder starke Hitze. Sauna mit anschließenden Eisbädern fördern zwar das Wohlbefinden, bei einer frischen Narbe kann das allerdings zur Störung der Wundheilung führen. Erst zwei Monate nach der Verletzung oder OP steht Saunabesuchen nichts mehr im Weg. Das gleiche gilt für enge, kratzige oder scheuernde Kleidung: Auf die sollte vorerst verzichtet werden, damit das Narbengewebe nicht zusätzlich gereizt wird und sich eventuell entzündet.

WISSEN

Meine Physiotherapeutin sagt mir, ich solle langsam machen. Nicht zu viel, nicht alles auf einmal. Im Moment mache sie sich weniger Sorgen um die Narbe als um die Muskeln und Faszien drum herum. Da wimmele es nur so vor Verspannungen. Was automatisch passiert, wenn man ein Körperteil wochenlang in einer Schonhaltung belässt. Sie zeigt mir, wie ich die Narbe massieren kann. Zum Einreiben reicht normales Olivenöl, man kann auch Honig oder Ringelblumensalbe nehmen. Durch die

Massage wird der Heilungsprozess gefördert, das Narbengewebe wird weicher, flexibler und flacher. Zudem lernt man seine Narbe gut kennen und empfindet sie weniger als Fremdkörper. Schon nach wenigen Tagen wirkt sie blasser, dünner und entspannter.

Ein Wirkstoff, den sowohl die Physiotherapeutin als auch die Heilpraktikerin empfiehlt, ist Silikon. Es gibt ihn sowohl als Pflaster als auch als Gel. Das Silikon legt sich als schützender Film auf

die Narbe und reguliert den Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Dadurch soll das Gewebe geschmeidiger werden. Das alles hat natürlich seinen Preis. Aber egal. Ich probiere alles aus. Ich habe nichts zu verlieren. Nach knapp sechs Wochen sehe ich nicht mehr aus wie eine Weihnachtsgans, aber es liegt noch ein weiter Weg vor mir. Vollständig verschwinden wird diese Narbe nie, das ist klar. Und irgendwie gehört sie ja jetzt auch dazu.

Text: Heike Bucher

Fotos: Rdonar,

Mariyamasich (beide Dreamstime), privat

Die OP-Narbe der Autorin nach einem Tag, nach zwei Wochen und nach sechs Wochen...

Kleine Narbenkunde Narben können sehr unterschiedlich aussehen. Einerseits heilt die Haut bei Menschen verschieden – bei manchen besser, bei anderen schlechter –, andererseits spielt eine Rolle, wie die Narbe entstanden ist. In der Regel verläuft die Narbenbildung ohne Komplikationen, nach ein paar Monaten wird die Narbe hell und flach. Es gibt aber vier krankhafte Narbentypen: Atrophe Narben So nennt man eine eingesunkene Narbe. Sie entsteht, wenn sich zu wenig Narbengewebe gebildet hat, wodurch die Wunde nicht vollständig ausgefüllt wird. Solche Narbenvertiefungen gibt es häufig bei Akne.

Hypertrophe Narben Diese Narben sind der Gegensatz zu den atrophen Narben.

Denn sie entstehen, wenn sich zu viel Narbengewebe bildet. Hypertrophe Narben sind oft verdickt und erhaben, zudem jucken sie häufig. Sie entwickeln sich meist nach Verbrennungen oder an Körperstellen, an denen die Haut oft gezogen wird, wie am Knie oder am Ellbogen. Sie entstehen aber nur an der Wundstelle (vgl. Keloide). Hypertrophe Narben können z.B. per Laser abgetragen werden, manchmal heilen sie auch von alleine ab.

Keloide So nennt man Narbenwucherungen, die sich über den Wundbereich hinaus entwickeln. Im Prinzip sind sie gutartige Tumore, die äußerst selten vorkommen. Meist beginnen sie drei bis vier Wochen nach der Verletzung oder OP. Das

29

Narbengewebe ist dann sehr berührungsempfindlich, bleibt dunkelrot und juckt häufig. Keloide können über Jahre wachsen. Mithilfe von Laserbehandlung, Vereisungen, Injektionen oder Operationen können Keloide entfernt werden.

Narbenkontrakturen Dabei zieht sich das Narbengewebe stark zusammen, wird hart und unflexibel. Dadurch können sie die Beweglichkeit stark einschränken, vor allem, wenn sie sich über Gelenken befinden. Narbenkontrakturen bilden sich oft nach Verbrennungen, Wundentzündungen und großflächigen Verletzungen. Zur Behandlung werden unter anderem Massagen und Silikonpräparate empfohlen.

Bei allen Narben gilt: Eine hundertprozentige Entfernung ist nicht möglich. Doch störende oder juckende Narben oder solche, die die Bewegung einschränken, können behandelt werden.

Hautärzte können da helfen, sie kennen sich mit den besten Präparaten und therapeutischen Möglichkeiten aus. Was viele nicht wissen: Auch ältere Narben können geschmeidiger, flacher und unauffälliger werden. Allerdings braucht jede Narbenpflege Zeit, schnelle Ergebnisse kann man nicht erwarten.

30

WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher

Fotos: oekom-Verlag, Pixabay (2)

Weniger Wälder Wälder sind ein wichtiger Klimaschützer der Erde.

Sie kühlen die Luft, binden Kohlendioxid und stellen Sauerstoff her. Eine neue japanische Studie belegt jetzt, dass es immer weniger Waldflächen gibt. Mittlerweile sind es rund 82 Millionen Hektar weniger als vor 60 Jahren. Allein 35 Millionen davon sind im vergangenen Jahrzehnt verschwunden, sei es durch gezielte Abholzung, Brände oder Umweltschäden. Rund vier Milliarden Hektar Wald gibt es weltweit, es ist also noch genügend Wald vorhanden, wenn aber das momentane Tempo beibehalten wird, ist das Leben auf der Erde in absehbarer Zeit bedroht. Der größte Schwund an Waldflächen ist in den ärmeren Ländern der Tropen zu beobachten. Von dort werden Holz und landwirtschaftliche Erzeugnisse in die Industriestaaten geliefert.

Kaputte Knochen Ein Aufenthalt in der Schwerelosigkeit geht auf die Knochen.

Das hat ein Forschungsteam der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg herausgefunden. Für die Langzeitstudie wurden 17 Astronauten und Astronautinnen in Bezug auf Knochenstärke und -dichte untersucht. Es wurde festgestellt, dass durch einen Aufenthalt in der Schwerelosigkeit die Knochen um rund zehn Jahre gealtert waren. Für die meisten Menschen wird dies sicherlich nicht besorgniserregend sein, weil sie ohnehin nie ins All reisen werden. Doch es gibt andere Möglichkeiten, seinen Knochen zu schaden. Zu viel Alkohol zum Beispiel. Bei mehr als einem Glas pro Tag verringert sich die Knochenmasse, und das Risiko für Osteoporose steigt.

Buchtipp: Klimaschutz

Gemeinsam musizieren Was passiert im Gehirn, wenn wir mit Anderen Musik machen? Das wollte ein Forschungsteam aus Leipzig wissen. Für ihre Untersuchung schickten die Forscher Pianisten mit eigens angefertigten Mini-Klavieren ins MRT, um dort die Gehirnaktivität aufzuzeichnen, während diese mit einem anderen Musiker, der außerhalb des MRTs war, musizierten. Zwei Ergebnisse wurden festgehalten: Die Probanden im MRT spielten nicht nur ihre eigene Melodie, sondern auch die des anderen Musikers im Kopf mit. Dazu waren sowohl die motorischen als auch die Gehörregionen des Gehirns aktiviert. Das funktioniert aber nur so lange, bis es zu Differenzen oder Störungen kommt. Dann konzentriert sich der Musiker ganz auf sich. Da wäre ein Laie wohl nie draufgekommen, oder?

Höchstens 1,5 Grad Erderwärmung: Dieses Ziel wurde 2015 auf dem Klimagipfel von Paris formuliert. Seitdem ist jedoch wenig passiert, im Gegenteil: Der Ausstoß von CO2 ist weitergewachsen. Die Forschung geht längst davon aus, dass wir auf eine drei Grad wärmere Welt zusteuern. In diesem Buch hat sich das Who‘s who der Wissenschaft von Hans J. Schellnhuber über Stefan Rahmstorf bis Jutta Allmendinger zusammengetan, um darzustellen, was Natur und Gesellschaft droht, wenn es so weit kommt. Doch die Autorinnen verharren nicht bei alarmierenden Zukunftsvisionen, sondern zeigen detailliert auf, wie wir das Schlimmste verhindern können, indem wir die Abholzung der Regenwälder stoppen, die Aufforstung massiv vorantreiben, die trockengelegten Moore wieder vernässen und die Humuspools der Böden wieder auffüllen.

ISBN: 978-3962383695, oekom-Verlag, 25 Euro

online

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

19.01 2022

€ 3.00

n

Den Autosmagazi fir Lëtzebuerg

ndo

SsangYong Kora

e-Offensive aus Korea

nn

Langehegerma

Graffity für Fahrzeuge

tzt !

Die Zukunft ist je das Vorschau auf

llungen e t s r o V e u e n d Laufen nen io t a m r fo In e ig Regelmäß e aus der Branch listen is e r P e t r ie s li a Ständig aktu

2 Autojahr 202

auto.revue.lu

32

KULTUR

Die vielen Wege des Untergangs Die große Ausstellung „Der Untergang des Römischen Reiches“ an drei Standorten in Trier geht unter anderem der Frage nach, warum das Imperium Romanum unterging. Als sicher gilt heute, dass es mehrere Ursachen dafür gab und dass das Ende der Weltmacht nicht plötzlich kam. Über den „Aufstieg und Fall der großen Mächte“ hat der britische Historiker Paul Kennedy vor gut 30 Jahren ein Buch verfasst, also zur Zeit des Zusammenbruchs der Sowjetunion – und damit eine intensive Diskussion unter Fachleuten entfacht. Er erbrachte Indizien für die These, dass die Macht und der Einfluss von Staaten im Wesentlichen durch ihre Ökonomie bestimmt wurde.

Kennedy konzentrierte sich in seinem Werk auf die Neuzeit und begann mit dem Aufstieg der Habsburger. Über den Untergang des Römischen Reiches haben sich die Historiker schon lange vorher die Köpfe zerbrochen. Dabei kam es zu höchst unterschiedlichen Theorien: Früh war umstritten, ob innere Faktoren oder der Druck durch äußere Angreifer wie etwa die Hunnen für den Niedergang entscheidend waren. Während das Weströmische Reich im Jahr 476 nach Christus mit dem Tod von Kaiser Romulus Augustulus endete, so die weit verbreitete Auffassung, überdauerte das Oströmische Reich diesen Zusammenbruch und ging erst 1453 mit der Eroberung Konstantinopels durch Sultan Mehmed II., bei der Kaiser Konstantin XI. starb, zu Ende.

Maßgeblich in der älteren Forschung war vor allem das Werk „The History of the Decline and Fall of the Roman Empire“ des britischen Historikers Edward Gibbon (1737-1794) im Zeitalter der Aufklärung. Er ging davon aus, dass Rom nicht durch äußere Einwirkungen, sondern vielmehr wegen innerer Schwäche untergegangen war. Gibbon

gab zum großen Teil dem Christentum die Schuld, wobei er sich weitgehend mit der Theorie Voltaires (1694-1778) traf, während Montesquieu (1689-1755) die Dekadenz des antiken Reiches als hauptsächlichen Faktor für den Untergang betrachtete. Warum das Imperium Romanum unterging und wie die Weltmacht, die jahrhundertelang mit Hilfe einer straffen Verwaltung und gut ausgebauten Infrastruktur nahezu perfekt organisiert war, schließlich scheiterte – diesem großen Rätsel der Geschichte geht in Trier die große Ausstellung „Der Untergang des Römischen Reiches“ nach, die am 26. Juni eröffnet wurde und an drei Standorten der Stadt bis zum 27.

November zu sehen ist. Die Schau wird begleitet von einem Programm aus Vorträgen, Workshops und weiteren Events.

Dazu gehören auch Sonderführungen für Gruppen und Veranstaltungen für Jugendliche und Kinder.

Die einstige römische Residenzstadt ist der ideale Ort für die Ausstellung. Über die Ausgangssituation für den Untergang sollen die ersten Räume des Rheinischen Landesmuseums Aufschluss geben, wie Projektleiterin Anne

Kurtze bei meinem Rundgang durch die Ausstellung erläutert. Schließlich verfügt nicht jeder Besucher oder jede Besucherin über das Basiswissen über jenes Weltreich, das im 8. Jahrhundert vor Christus entstanden war und dessen Herrschaftsform sich im Laufe der Zeit von einer Königsherrschaft (etwa ab 753 v. Chr.) zur Republik (ab 509 v.

Chr.) und schließlich zum Kaisertum (ab 27. v. Chr.) wandelte. Der erste Kaiser war der Großneffe von Julius Caesar, Gaius Octavius, der als Kaiser Augustus bekannt wurde. Er war bis zu seinem Tod 14. n. Chr. Alleinherrscher.

Das Römische Reich nahm zur Zeit seiner größten Ausbreitung ein riesiges Gebiet ein, das die meisten Teile Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens umfasste. Mitte des zweiten Jahrhunderts nach Christus schien „die Macht, über die die Herrscher des Imperium Romanum verfügten, fast grenzenlos“, erklärt der Archäologe Marcus Reuter, Direktor des Rheinischen Landesmuseums Trier. „Etwa 300 Jahre später hatte sich die Situation jedoch grundlegend geändert. Von der Allmacht des römischen Kaisertums war fast nichts mehr

Der letzte Kaiser musste nicht mehr wie üblich durch Mord aus dem Weg geräumt werden, sondern durch einen Verwaltungsakt.

Gemälde von Joseph Noël Sylvestre: „Die Plünderung Roms durch die Barbaren im Jahr 410“ (1890), Öl auf Leinwand.

Musée Paul Valéry, Sète.

34

KULTUR

Paradehelm von Berkasovo, Šid (Serbien) aus dem 4. Jahrhundert. Museum der Vojvoidna, Novi Sad.

geblieben. Die Entscheidungsgewalt über den Vielvölkerstaat lag nun fast vollständig in den Händen verschiedener, meist germanischer Heerführer, während die Kaiser militärisch wie politisch zur völligen Bedeutungslosigkeit herabgesunken waren.“ Das Reich hatte außerdem „gravierende territoriale Einbußen“ hinnehmen müssen. Britannien und Nordafrika, für die Getreideversorgung Roms wichtige Standorte, gingen endgültig verloren.

Schon im 3. Jahrhundert befand sich das Römische Reich in einer schweren inneren Krise. Kaiser Diokletian reformierte als Reaktion darauf ab 284 (bis 305) die seit Augustus bestehende Ordnung und läutete damit die Epoche der Spätantike ein. Er bekämpfte die

Inflation mit einem Preisedikt und einer Münzreform, reformierte die Verwaltung, setzte einen Mitkaiser und schließlich sogar zwei Unterkaiser ein. Damit begann die Zeit der Tetrarchie. Die kaiserliche Macht wurde somit auf mehrere Köpfe verteilt (die eigentliche endgültige Herrschaftsteilung des Imperium Romanum in eine westliche und östliche Hälfte mit jeweils einem Kaiser erfolgte 395 n.

Chr. nach dem Tod von Theodosius I.).

Zudem hatte sich die politische Macht von Rom in Richtung mehrerer Residenzstädte dezentralisiert: etwa in Mailand, Ravenna, Thessaloniki und Trier. Das alte Zentrum verlor an Bedeutung.

Seinen endgültigen Abschluss fand der Niedergang des römischen Kaisertums im westlichen Teil des Imperiums

im Jahr 476 n. Chr., als der germanische Heermeister Odoaker den letzten Kaiser Romulus Augustulus, der noch ein Kind war und als das „Kaiserlein“ bezeichnet wurde, in den Ruhestand und die kaiserlichen Insignien nach Ostrom schickte.

Man benötige, so schrieb Odoaker an den oströmischen Herrscher, im Westen keinen Kaiser mehr. Der letzte Kaiser musste nicht mehr wie üblich durch Mord aus dem Weg geräumt werden, sondern durch einen Verwaltungsakt.

Der Rostocker Historiker Henning Börm argumentiert folgendermaßen: Der weströmische Kaiserhof existierte auch ohne Kaiser rund 80 Jahre weiter. Börm bevorzugt daher ein anderes Datum: „Das Jahr 554, von dem noch nie jemand etwas gehört hat, das aber insofern wichtig ist, als in diesem Jahr der weströmische

KULTUR

35

Der Niedergang ist mit der Summe der verschiedenen Entwicklungen und historischen Ereignisse zu erklären. nach einem ausgefeilten Farbkonzept.

Die Räume sind von ganz hell bis dunkel gestaltet, jeder Raum hat eine eigene Farbe – nach dem Prinzip einer untergehenden Sonne. Inhaltlich wird vermittelt, welche Entwicklungen zum Niedergang des römischen Staates führten.

Dieser verlief nicht mit einem einzigen Schlag, sondern ist mit der Summe der verschiedenen Entwicklungen und historischen Ereignisse zu erklären.

Kaiser abgeschafft wird.“ Ähnlich sieht es der Althistoriker Christoph Schäfer, der darauf hinweist, dass in manchen Randbereichen die Tendenz zu mittelalterlichen Strukturen sehr viel früher eingesetzt habe, „in den Kernbereichen, für meine Begriffe ab der Mitte des 6. Jahrhunderts“. 476 sei somit als Epochendatum nicht haltbar.

Der zentrale historische Teil der Ausstellung befindet sich im Rheinischen Landesmuseum. Er zeigt die entscheidende, relativ wenig bekannte Phase des Römischen Reiches im 4. und 5. Jahrhundert. Der archäologische Parcours beginnt mit einer Darstellung der Situation, in der sich das Römische Reich damals befand. In 14 Ausstellungsräumen erlebt der Besucher den Untergang

Im Laufe der langen Zeit, in der sich Archäologen und Historiker darüber gestritten haben, wie es zum Ende des Römischen Reiches gekommen war, wurden mehr als 200 verschiedene Gründe aufgeführt. Die meisten, wie die vermeintliche „Bleivergiftung“ durch jahrhundertelangen Wasserkonsum oder die „Dekadenz“, gelten heute als überholt. Sicher ist: Eine monokausale Erklärung gibt es nicht. Auch wurden schon in der Spätantike zahlreiche Verfallserscheinungen festgestellt. Dabei wurden häufig das Mehrkaisertum, das von Kaiser Diokletian eingeführt worden war, und die daraus resultierenden Bürgerkriege als wesentliche Faktoren für den Niedergang des Imperiums ins Spiel gebracht. Schon nach Diokletians Abdankung (als einziger römischer Kaiser, der freiwillig aus dem Amt schied) brachen Machtkämpfe aus, was nicht zuletzt mit der heiklen Legitimation der Herrscher zu tun hatte.

Die innerrömischen Fehden ermöglichten nicht zuletzt das Eindringen externer Kriegergruppen und deren Plünderungszüge. Wie Museumsdirektor Reuter in seinem Beitrag für den Begleitband zur Ausstellung bemerkt, hatte der Historiker Eutrop die gewaltige Schlacht bei Mursa (353 n. Chr.) wie folgt beschrieben: „In dieser Schlacht wurden riesige Heereskräfte des Römischen Reiches vernichtet, die viel zu Siegen in den Kämpfen gegen auswärtige Völker und zur Sicherheit hätten beitragen können.“ Viele Kaiser gaben der Bekämpfung ihrer innerrömischen Rivalen den Vorzug, anstatt das Reich

gegen äußere Aggressoren zu schützen.

Die Zahl der innerrömischen Konflikte nahm „beängstigende Ausmaße“ an, so Reuter, und führte zu einer gewaltigen Vernichtung der eigenen Ressourcen.

Doch es wäre falsch, die Gründe für den Untergang nur im Mehrkaisertum und den Bürgerkriegen zu suchen. Wichtige Faktoren waren sie trotzdem. Das Schwinden der kaiserlichen Zentralgewalt hatte zum Erstarken machthungriger, regionaler Warlords geführt. Die desolate innenpolitische Lage führte dazu, dass in vielen Provinzen die Steuereinnahmen wegbrachen, was in der kaiserlichen Zentrale erhebliche Probleme mit sich brachte. Sie konnte kaum noch neue Einheiten anheuern, weil die finanziellen Mittel nicht einmal mehr ausreichten, um die vorhandenen Truppenteile zu versorgen.

Zahlreiche weitere Ursachen begünstigten den Fall des Imperiums. Einen allgemeinen Konsens hat die Wissenschaft bis heute nicht gefunden. Manche Standpunkte sind konträr. Einig ist man sich darin, dass das Ende des Weströmischen Reiches ein „hochkomplexer Prozess“ war, der sich über mehrere Jahrhunderte hinzog. „Den Weg in den Untergang begleiteten viele Faktoren“, schreibt der Althistoriker Alexander Bätz. „Ein großer Knall blieb am Ende aus. Der Abschied des Weströmischen Reiches verlief vielerorts leise, fast unbemerkt. In einigen Regionen verflüchtigte sich die Römerherrschaft wie eine Wasserlache, die langsam in der Sonne trocknet.“ Manche sprechen nicht von einem Untergang, sondern lediglich von einem Transformationsprozess. Es war zumindest nicht nur ein Umbruch, sondern der langsamen Veränderungen und der Kontinuitäten, die parallel dazu liefen.

Einige Bereiche, wie die Gladiatorenspiele, verschwanden mit dem Ende der Antike, andere wie die Sprache veränderten sich, oder sie überdauerten ohne einen erkennbaren Bruch (etwa die Keramikherstellung).

36

KULTUR

In der dreiteiligen Ausstellung wird den Ursachen des Untergangs nachgegangen, so etwa den innerrömischen Bürgerkriegen, aber auch der Völkerwanderung – und es wird erstmals eine Zusammenstellung aller historisch überlieferten kriegerischen Konflikte in der Spätantike, in die Rom verwickelt war, auf mehreren Karten gezeigt. Der Krieg sickerte in Politik und Gesellschaft ein, so Bätz. Es gab kaum noch Friedensphasen. Die Macht verlagerte sich mehr und mehr in die Armeen. Die Befehlshaber wurden zu Schlüsselfiguren. Nicht selten handelte es sich um Germanen, die sich im römischen Heer nach oben gearbeitete hatten. Ihr Einfluss nahm zu.

In dem Begleitband werden übrigens ebenfalls naturwissenschaftliche Ursachen thematisiert, wie etwa Klima und Seuchen. Endgültige Antworten lassen sich auf die Frage nach den Ursachen nicht geben. Das Trierer Stadtmuseum Simeonstift zeigt, wie das Römische Reich in der Kunst- und Kulturgeschichte über Jahrhunderte fortlebte.

Die künstlerische Rezeption des Untergangs stellt einen Spiegel des jeweiligen Geschichts- und Weltbildes dar. Gleich zu Beginn der Schau ist ein Gemälde des für seine Historienbilder bekannten Franzosen Joseph-Noël Sylvestre von 1890 zu sehen: „Die Plünderung Roms durch die Barbaren im Jahr 410“.

In diesem Jahr nahmen die „Barbaren“ unter dem Gotenkönig Alarich Rom ein.

Die Metropole war erstmals komplett in Feindeshand und wurde geplündert.

Dabei war Alarich zwar Gote, aber auch General des römischen Heeres. Es handelte sich also auch hierbei eher um einen innerrömischen Konflikt.

Rheinregion sowie auf die Entwicklung der Trierer Kirche von den Anfängen des Christentums bis ins 7. Jahrhundert.

Dieser Teil der Ausstellung heißt „Im Zeichen des Kreuzes – eine Welt ordnet sich neu“, weil sich das Kreuz in jener Zeit als zentrales Identifikationszeichen entwickelte. Er vermittelt sowohl örtliche Brüche als auch Kontinuitäten, was die Weitergabe der römischen Zivilisation und die Rolle der Christen dabei angeht. Der Aufstieg des Christentums veränderte die urbane Topographie, konstatiert Alexander Bätz: „Tempel wurden durch christliche Gotteshäuser ersetzt.“ Den Bischöfen gelang es, das Machtvakuum zu nutzen. Sie übernahmen auch weltliche Aufgaben und stärkten ihren politischen Einfluss. Zu sehen sind Exponate aus der Hohen Domkirche in Trier, etwa das Thomas-Evangeliar, das wahrscheinlich im Kloster Echternach entstanden ist, aber auch archäologische Funde aus dem frühchristlichen Gräberfeld unterhalb der ehemaligen Abteikirche St. Maximilian, wie Seidenstoffe und

golddurchwirkte Gewänder der christlichen Elite im 4. und 5. Jahrhundert.

Insgesamt sind rund 700 Exponate von 130 Museen aus 20 Ländern ausgestellt, unter anderem der Marmorkopf einer Aphrodite aus dem Archäologischen Nationalmuseum in Athen, der in der Spätantike ein christliches Kreuz eingemeißelt bekam, aber auch aus dem British Museum in London, dem Louvre in Paris sowie den Vatikanischen Museen in Rom. Die weiteste Anreise hatte ein Gemälde von John William Waterhouse.

Es kam aus dem australischen Adelaide nach Trier. Sein Titel lautet „Die Lieblinge des Kaisers Honorius“. Flavios Honorius wurde vor allem wegen einer Anekdote bekannt, der zufolge er sich mehr für die Zucht seiner Hühner und vor allem für das Wohlergehen seines Lieblingshuhns Roma interessiert habe als für den Fall und die Plünderung Roms.

Text: Stefan Kunzmann

Fotos: Rheinisches

Landesmuseum Trier, Stadtmuseum Simeonstift Trier, Thomas Zühmer

Im 19. Jahrhundert beispielsweise wurde der Untergang Roms mal als „schlimmstes Unglück“, bald aber auch als „Triumph der Freiheit“ der einst Beherrschten interpretiert und mit der Unabhängigkeit mancher Nationen gleichgesetzt. Außerdem führte der aufkommende Nationalismus dazu, dass die jeweiligen Länder „ihre“ Helden als Verteidiger gegen Rom darstellten: etwa Arminius in Deutschland, Boudicca in England und Vercingetorix in Frankreich. Dies setzte sich im 20. Jahrhundert fort.

Das Museum am Dom richtet den Blick vor allem auf die Mosel- und

Informationen unter: www.untergang-rom-ausstellung.de

KULTUR

37

Picked out Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro

Fotos: CNA/Romain Girtgen, Maurice Weiss/Ostkreuz, Ville de Luxembourg

Comeback Mit „So So Summer“ ist das Festival des Centre national de l’audiovisuel – nach einer längeren Pause – wieder am Start. Zum 10. Jubiläum vom „Wassertuerm+ Pomhouse“ wird die diesjährige Ausgabe dem Standort sowie den ehemaligen Arbeitern gewidmet. Zu entdecken gibt es eine Auswahl an Archivbildern des CNA sowie die Ausstellung „Stëmme vun der Schmelz“.

Für ein nettes musikalisches Ambiente ist ebenfalls gesorgt, unter anderem mit Kev Heinen, Silk & Sonic, Pascal vu Wooltz und Giambas Freestyle Madness (Nicool und Skibi). Noch bis zum 1. September finden die „After Work“-Treffen statt – immer donnerstagsabends von 19 bis 23 Uhr. Weitere Informationen unter www.cna.lu

Ausdrucksstark Wer sich für Fotografie interessiert, sollte im Kulturzentrum neimënster vorbeischauen. In „OSTKREUZ: L’Europe sans frontières“ zeigen vier Fotografen der renommierten Ostkreuz-Fotoagentur – Mila Teshaieva, Heinrich Völkel, Maurice Weiss und Sebastian Wells – ihre Sicht auf den Krieg in der Ukraine sowie auf die Vergangenheit Europas.

Themen wie Identität, Sicherheit, Demokratie und Meinungsfreiheit werden nicht mit Worten, sondern mit ausdrucksstarken Bildern beleuchtet. Zudem ist die Ausstellung „Land of Eszter“ von Fotograf Patrick Galbats derzeit dort zu sehen. Der Eintritt ist frei. Noch bis zum 28. August. www.neimenster.lu

Für Bücherwürmer Eine Bibliothek unter freiem Himmel, Lesungen und Workshops: Im Hof neben der Kathedrale dreht sich bei „D’Stad liest“ auch dieses Jahr wieder alles um Bücher. Neben Lesungen von unter anderem Claudine Muno, Potty Lotty und Anne Faber, können Besucher es sich auch einfach im Hof der Kathedrale bequem machen – und in

das Lektüreangebot, das sich an Groß und Klein richtet, eintauchen. Das Programm von „D’Stad liest“ startet am heutigen Mittwoch, 17. August, und läuft noch bis zum 11. September. Geöffnet ist täglich (außer montags) von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, die Plätze allerdings begrenzt (Reservierung ist nicht möglich).

Weitere Informationen unter www.vdl.lu

38

KULTUR

Auf die Ohren Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: Kirsten Thoen, Matthis Van Der Meule, Labels

Fröhlich

White dem Rocksound der 70er, erinnert teilweise an alte Helden wie Led Zeppelin, Bob Dylan, Beatles oder Blue Öyster Cult und beweist erneut, dass er als Songwriter ein verdammt gutes Gespür für Melodien hat und sich zudem nicht allzu ernst nimmt, wie er bei „Queen Of Bees“ zeigt. Wer sich von Whites ruhigerer Seite überzeugen will, sollte sich „A Tip from You To Me“, „Help Me Along“, „If I Die Tomorrow“ oder „A Madman From Manhattan“ zu Gemüte führen.

Album Nummer drei aus dem Hause Cadet Carter hört auf den Namen „Anthems For The Weak“. Der Sound der Deutschen wurde in der Vergangenheit regelmäßig mit dem von den Emo-Rockern Jimmy Eat World verglichen und man kann sicherlich heraushören, dass Scheiben wie „Bleed American“ oder „Clarity“ mehr als nur einmal von den Musikern von Cadet Carter gehört wurden. Doch zum Glück beschränkt man sich nicht darauf, einfach blindlings den Vorbildern nachzueifern, sondern die Band findet ihren eigenen Weg und mischt in ihren melodischen Rock regelmäßig auch sanftere Töne. Wer sich überzeugen will, dass dies bestens funktioniert, kann in Lieder wie „In The Clear“, „The Best Part“, „Blinding City Lights“ oder auch noch „Defence All The Way“ reinhören.

Schräg

Leise Töne Es ist knapp sechs Monate her, dass der Ex-White Stripes-Frontmann Jack White sein Album „Fear Of The Dawn“ veröffentlichte, und schon legt er nach. Auf „Entering Heaven Alive“ gibt sich White sanfter, akustischer und leicht bluesiger, als noch auf dem Vorgänger, und dieser neue Sound steht dem Amerikaner äußerst gut. Mit Akustikgitarren und Klavierharmonien huldigt

Wenn es nach Originalität und Schrägheit von Musikvideos ginge, wären die Viagra Boys längst die Könige des heutigen Rock’n’Roll-Zirkus’. Schließlich sind die Clips zu Liedern wie „Sports“, „Ain’t Nice“

„Cave World“ – Viagra Boys

oder „Creatures“ herrlich bizarr, und auch die bebilderte Untermalung zu der Single „Punk Rock Loser“ (ein Western) aus dem neuen Album „Cave World“ ist gelungen. Musikalisch liefern die herrlich zynischen und teilweise selbstironischen Schweden auch auf Album Nummer drei ihre ganz eigene Interpretation von Post-Punk ab, der ein musikalischer Grenzgänger ist. Etwas, was kaum wundert, denn die Viagra Boys bestehen aus schwedischen Hardcore-Veteranen und JazzMusikern. Anspieltipps sind „ Troglodyte“, „Punk Rock Loser“, „The Cognitive Trade-off Hypothesis“ und „Ain’t No Thief“.

„Pain Is Forever And This Is The End“ – Mantar

Brachiale Hits Mantar machen keine Musik für das Radio oder für Menschen, die gerne voller Inbrunst Pop-Songs mitträllern, obwohl das Duo es auf ihrem neuesten Werk „Pain Is Forever And This Is The End“ schafft, fast Ohrwurm-reife Songs abzuliefern, wie etwa bei „Hang ‘Em Low (So The Rats Can Get Them“. Das deutsche Fachmagazin Visions schreibt: „Mantar feilen daran, Hits aus möglichst garstigen Komponenten zu formen: der dreckigen Schwere von Doom und Sludge, der räudigen Energie des Punks, den fiesen Blicken des Black Metal.“ Das trifft den Nagel auf den Kopf, und dabei reicht den beiden Norddeutschen eine schlichte Instrumentalisierung mit Gitarre und Schlagzeug aus. Anspieltipps sind der famose Opener „Egoisto“, „Rebel Extravaganza“ und „Hang ‘Em Low (So The Rats Can Get Them)“.

irgendwie unausgereift, und man durfte gespannt sein, wie das neue Werk „The Other Side of Make Believe“ ausfallen würde. Eines vorweg: Die New Yorker besinnen sich auf das, was sie am besten können, drosseln das Tempo wieder und lassen alte Trademarks hochleben. Die Band selbst erklärt, man hätte Pandemie-bedingt den Reset-Knopf gedrückt. Alleine schon der Opener „Toni“ untermauert, dass Paul Banks und Daniel Kessler noch immer wissen,wie man grandiose Songs schreibt. Das darauffolgende „Fables“ zeigt dann endgültig, wieso die Erwartungen der Fans an eine der spannendsten Bands des New Wave der 00er Jahre noch immer hoch sind.

Atmosphärisch

Alte Stärke Interpol hatten es ihrer Fanschar mit dem letzten Album „Marauder“ nicht leicht gemacht, das Album wirkte nämlich

Die Post-Rocker „God Is An Astronaut“ tummeln sich seit genau 20 Jahre im Musik-Business umher. Mit ihrem rein instrumentalen Schaffen und Alben wie „All Is Violent, All Is Bright“ oder „Age Of The Fith Sun“ sowie ihren außergewöhnlichen Live-Auftritten haben sich die Iren längst einen gewissen Bekanntheitsgrad über die Genre-Grenzen hinaus verschafft. 20 Jahre nach ihrem Debüt „The End Of The Beginning“, das sie in Eigenregie und in sehr

limitierter Stückzahl veröffentlichten, haben die „göttlichen Astronauten“ jetzt mit „The Beginning Of The End“ ihr Debüt neu live eingespielt. Das Faszinierende daran: Man merkt deutlich, dass die Band in den letzten zwei Dekaden zusammengewachsen ist und dass dieses Gemisch aus Schlagzeug, Bass, Gitarre, Sequenzer und Sampler auch im Jahr 2022 zu begeistern weiß.

Entspannt Ende letzten Jahres hatten der Produzent StA und der Rapper Shmogan Shogan unter dem Namen „StAciSHMOcoup“ ein selbstbetiteltes Album mit neun Songs in deutscher Sprache veröffentlicht. Ein halbes Jahr später legen StA und Shmogan Shogan jetzt mit „Couch“ ein Werk in Luxemburger Sprache vor. Das Album ist in einer temporären Wohngemeinschaft der beiden Musiker entstanden. Um die sich bietende Langweile zu überbrücken, haben sie während dieser Zeit jeden Tag ein neues Lied komponiert, wobei StA sich für die Beats verantwortlich zeigt und Shmogan Shogan die Texte beisteuert. Herausgekommen sind 16 Lieder mit einer Gesamtspielzeit von knapp 40 Minuten. Anspieltipps: „Ween“. „Jiddweree Mengt Sech“ und „Nee Merci“.

40

SPORT

Im Frauensitz Die Velosvedetten sind ein Radsportverein exklusiv für Frauen.

Zumindest fast. Gegründet 2017, organisiert der Verein jede Woche Touren durch Luxemburg, ohne Leistungsgedanken und Druck.

Präsidentin Liz van Rijswijck über die Gründung und Zukunft des Vereins.

SPORT

41

42

SPORT

Früher war alles anders, auch beim Radfahren. Das war am Anfang nämlich reine Männersache. Wen wundert’s?

Immerhin lässt es sich im Rock schwerer fahren als in der Hose. Und eine Frau in Hose war damals im frühen 19. Jahrhundert undenkbar. Auch der aus dem Reiten bekannte Frauensitz war auf dem Drahtesel keine Option. Schlug Frau beide Beine auf eine Seite, war das Gleichgewicht schnell Geschichte. Ende des 19. Jahrhunderts kamen die ersten Frauenräder. Zwei große Räder und ein niedriger Durchstieg machten den Radsport frauentauglich.

„Natürlich steckt auch ein wenig feministisches Gedankengut hinter unserem Verein“, erklärt Präsidentin Liz van Rijswijck. Die heute 33-jährige angehende Lehrerin ist Teil des Gründungstrios der Velosvedetten: „Wer mit Männern fährt, muss sich auf Tempo und Wettbewerbsgedanken einstellen. Wir wollten einen Verein, in dem es um die Freude am Sport geht. In dem wir aufeinander warten und uns gemeinsam vom Stress des Alltags ablenken können.“ Aber auch bei den Velosvedetten gäbe es richtig gute Fahrerinnen. Immerhin gründet auch ihr Verein im Wettbewerb.

Trotzdem blieb es sozial verpönt, sich als Frau auf dem Fahrrad zu zeigen. Der wehende Rock im Fahrtwind des Zweirads war zu viel für die erzkonservative Seele der damaligen Gesellschaft. Auch deswegen hat das Radfahren etwas mit Emanzipation zu tun.

In Deutschland war es Amelie Rother, die sich in den 1890er Jahren als erste Frau auf einem Fahrrad durch die Berliner Innenstadt traute. Die Suche nach Gleichberechtigung führte fortan auch über den Radweg.

„Wir haben uns immer neue Challenges gesetzt“, erinnert sich van Rijswijck an ihre kurzen drei Jahre im Team von Fränk Schleck. Der ehemalige Radprofi hatte sich 2015 auf die Suche nach Frauen für sein Team beim Schleck Gran Fondo gemacht. „Über drei Ecken ist er bei mir gelandet“, erinnert sie sich stolz lächelnd. Sie befand sich damals in der Vorbereitung auf den ING-Marathon, ihren ersten Marathon überhaupt. „Mit dem Angebot von Fränk fiel der allerdings

Wir haben immer wieder darüber gesprochen, dass es cool wäre, einen Radverein nur für Frauen zu haben.

Liz Van Rijswijck

SPORT

ins Wasser. Seither laufe ich eigentlich nicht mehr.

Aber einen Marathon zu laufen, steht immer noch auf meiner Liste.“ Die Liebe zum Radsport war augenblicklich. „Es ist der Sport für mich. Radfahren bedeutet für mich Freiheit.“ Teilen durfte sie diese Leidenschaft damals nicht nur mit den Brüdern Schleck, sondern auch mit Tamara Jung und Xenia Peiffer. „Wir haben immer wieder darüber gesprochen, dass es cool wäre, einen Radverein nur für Frauen zu haben“, erinnert sich Liz van Rijswijck.

Irgendwann fiel es Liz van Rijswijck immer schwerer mit den Männern mitzuhalten, da sie als Frau mehr Energie für das gleiche Resultat aufbringen musste: „Im

43

Team Schleck ging es wirklich darum, immer besser zu werden. Ich kann mich noch daran erinnern, dass ich an einem Tag dreimal den Mont Ventoux hochgefahren bin. Am Tag danach konnte ich meine Beine kaum noch spüren. Da wurde mir klar, dass ich in Zukunft vor allem für den Spaß radfahren möchte.“ Also griffen van Rijswijck, Jung und Peiffer zurück auf ihre Idee eines Radsportvereins exklusiv für Frauen.

Ohne großartige Erfahrung im Bereich der Vereinsgründung, entstanden so 2017 die Velosvedetten. Die Statuten hätten die Frauen damals irgendwie gemeinsam mit einem Anwalt zusammengeschrieben: „Uns ging es vor allem darum, gemeinsam Radtouren zu machen. Der offizielle Teil war sekundär.“

44

SPORT

Aber auch die administrativen Arbeiten gehören dazu. Nicht zuletzt die Suche nach Sponsoren und deren Pflege sind unabdinglich, will man als Verein überleben. „Man unterschätzt am Anfang natürlich gerne, wieviel Arbeit in der Planung und Administration steckt. Gerade jetzt, wo bei einer von uns das Kind da ist, bei den anderen die Arbeit immer und immer mehr Zeit erfordert, wird es schon sehr eng manchmal.“ Trotzdem versuche man natürlich, seinen Mitgliedern gerecht zu werden.

Derer zählt der Verein heute rund 50 Stück. „Man muss allerdings sagen, dass der harte Kern aus rund zehn Fahrerinnen besteht. Die anderen sind eher sporadisch dabei.“ Interessanterweise zählt der Verein auch rund 15 Männer. Wie das? „Wir wollten auf keinen Fall Leute nur wegen des Geschlechts ausschließen. Also haben wir eine Formel entwickelt, in der Männer dem Verein als Unterstützer beitreten können. So bleiben wir primär grundsätzlich ein Frauenverein, in dem auch Männer mitmachen können, wenn sie das wollen.“ Mitmachen bedeutet bei den Velosvedetten vor allem eines: fahren. Normalerweise organisieren sie zwei Treffen pro Woche. Einmal treffen sie sich am Mittwoch im Mersch zu einer Afterwork-Tour durch Luxemburg. Ein zweites Mal finden sie zusammen an den Wochenenden, meistens samstags, um an einer Rundfahrt oder

sonst einem Event teilzunehmen. „Normalerweise organisieren wir auch einmal im Jahr eine Reise. Da geht es dann zum Beispiel nach Mallorca, um dort gemeinsam Rad zu fahren. Das war die vergangenen beiden Jahre natürlich etwas komplizierter.“

Mitmachen bedeutet bei den Velosvedetten vor allem eines: fahren. Normalerweise organisieren sie zwei Treffen pro Woche.

In Zukunft soll der Verein weiter wachsen. Auch wenn die Verantwortlichen zwischen Arbeit und Familie immer weniger Zeit haben. Das ultimative Ziel hat auch weniger mit Verein und mehr mit einer Community zu tun: „Wir wollen, dass in Zukunft auch unsere Mitglieder Initiative ergreifen. Es geht darum, dass unabhängig vom Vorstand die Leute aus dem Verein zusammenfinden und ihre Leidenschaft gemeinsam ausleben, gemeinsam genießen.“ Text: Daniel Baltes

Fotos: Rom Helbach

SPORT

45

Ticker Zusammengestellt von: Daniel Baltes

Fotos: Melanie Maps, ATP/Gerard Serstevens

Aufsteiger überrascht Aufsteiger FC Monnerich sorgte am ersten Spieltag der BGL Ligue mit einem deutlichen 5:1 Erfolg über Rosport gleich für eine Überraschung und sichert sich zugleich die erste Tabellenführung der Saison. Der andere Aufsteiger aus Käerjeng konnte gegen Wiltz immerhin einen Punkt einfahren (1:1). Die beiden Topspiele des ersten Spieltages endeten torreich. Beim Spiel zwischen Differdingen und Racing fielen fünf Treffer, zwischen Hesper und Niederkorn gleich sechs. Racing setzt sich am Ende mit 3:2 in Differdingen durch, während Hesperingen durch ein 4:2 den ersten Heimsieg der Saison einfährt.

Erfolg gegen Island

Neuer Rekord

Die Luxemburger Volleyballmänner konnten im zweiten EM-Qualifikationsspiel ihren ersten Erfolg einfahren. Nachdem Luxemburg zum Auftakt mit 0:3 gegen Montenegro unterlegen war, konnte man gegen Island mit 3:0 gewinnen. Der nächste Gegner der Qualifikationsrunde ist Portugal, am Mittwoch, dem 10. August.

Nachwuchstalent Ruben Querinjean konnte vergangenes Wochenende einen 40-Jahre alten Luxemburg Rekord brechen. Damals lief Justin Gloden die 3.000 Meter in einer Zeit von 7 Minuten 54 Sekunden und 20 Hundertstel. Bei einem Meeting in Belgien am Samstag konnte Querinjean die gleiche Distanz in 7 Minuten 53 Sekunden und 60 Hundertstel zurücklegen. Damit setzt der 20-jährige Mittelstreckenläufer einen bis dato guten Saisonstart weiter fort.

Zweimal Podium Rennfahrer Dylan Pereira startete am Wochenende beim Porsche Carrera Cup am Nürburgring in Deutschland. Bereits beim ersten Rennen am Samstag startete Pereira dabei von der Poleposition. Hier sprang am Ende allerdings nur der dritte Platz für den Luxemburger heraus. Sichtlich unzufrieden zeigte sich Pereira bei der Siegerehrung mit dieser Platzierung. Einen Tag später, am Sonntag, machte er es dann besser.

In einem turbulenten Rennen mit vielen Unfällen verteidigte er seine Poleposition und gewann das Rennen mit 5,6 Sekunden Vorsprung.

Stray

Schnurr-Alarm Als Adventure-Fan kommt man aktuell kaum daran vorbei: „Stray”.

Ist der Hype um das Spiel gerechtfertigt oder doch nur ein Sommerloch-Lückenfüller?

Genre: Abenteuer, Indie

Entwickler: Blue Twelve Studio

Termin: erschienen am 19. Juli 2022

Publisher: Annapurna Interactive

Plattform: PC, PS4, PS5

Altersempfehlung: 12+

MULTIMEDIA

Genüsslich die Krallen am Teppich wetzen, dann mit einem eleganten Sprung auf den Schreibtisch. Über die PC-Tastatur rennen. Ein paar Bücher runterschmeißen. Dann wird’s aber auch schon Zeit für ein ausgedehntes Nickerchen. Ach, das tut gut. Ja, so eine Katze kann man schon beneiden. Gamer, die sich immer schon mal als gewieftes Fellknäuel versuchen wollten, haben nun mit „Stray” die Gelegenheit dazu. Im Mittelpunkt: ein Abenteuer, das nicht mit Emotionen geizt.

Aber beginnen wir von vorn. Am Anfang des Spiels geht es eher gemächlich zu. Eine Katze oder ein Kater – genau weiß man es nicht, da das Tier namenlos ist – streunt gemeinsam mit anderen Katzen durch die Gegend. Doch durch einen Sturz wird das Tier von seinen Freunden getrennt. Es landet in einer düsteren, von Robotern bevölkerten und ziemlich versifften Stadt.

Das Ziel ist an sich einfach: Wir müssen einen Weg finden, um aus den Slums auszubrechen. Wie das in AdventureSpielen so ist, gilt es also, Aufgaben und Rätsel zu lösen. Die sind meist recht einfach zu knacken, subtile Hinweise in Form von richtungsweisenden Pfeilen auf Leuchtreklamen erleichtern die Orientierung. Die Hindernisse, die einem in der Open-World begegnen, sollte man aber nicht unterschätzen. Herumfliegende Drohnen mit Dartpfeilen und Rudel von Robo-Ratten – die hie und da im Spiel lauern – haben mich an manch einer Stelle fast dazu gebracht, das Gamepad aus dem Fenster zu schmeißen. Ein solches wird zum Spielen des Indie-Adventures am PC übrigens dringend empfohlen. Das ist auch nachvollziehbar. Denn beim Herumstreifen durch die Gassen, beim Stöbern in den Wohnungen oder beim Balancieren über die Dächer reicht zwar auch eine Tastatur, doch beim Anvisieren und Springen kann es, wenn es aufgrund von Verfolgern ratzfatz gehen muss, schon mal – zumindest bis man eine Waffe zum Töten der Kreaturen ergattert – eng werden. Und wer will schon aufgefressen werden von Zurks, also den verfressenen Robo-Ratten?

Aber auch mit Controller ist die Kamerasteuerung bei einem solchen Adrenalinschub etwas hakelig, – und so geht die Flucht, wie bereits erwähnt, trotzdem auch gerne mal nach hinten los. Gut, dass es Rücksetzpunkte mit fairen Abständen gibt, anhand derer man nach einem

„Game Over“ einfach wieder neu starten kann. Insgesamt läuft das Spiel auf dem PC bis auf diese Problemchen und ein paar kleinere Ruckler recht flüssig.

Einen dicken Pluspunkt gibt es für die grafische Umsetzung des Spiels. Da gibt es nichts zu meckern, die Stadt ist – Cyberpunk-Atmosphäre lässt grüßen – eine echte Augenweide. So dunkel und dystopisch diese auch daherkommt, so liebevoll sind die Details, die einem das

47

Gefühl geben, auf einer echten Entdeckungstour zu sein. Inspiriert haben sich die Macher dafür an Kowloon Walled City, einem Stadtteil von Hong Kong.

Und in der virtuellen Variante gibt es allerhand zu tun. In den dunklen verwinkelten Ecken der Stadt gibt es allerlei Sammelmaterialien, mit denen man die Roboter beglücken kann. Zum Beispiel Notenblätter für einen Musikanten, der die Lieder dann auf seiner Gitarre spielt, während wir uns auf ganz katzentypische

Auch mit Controller ist die Kamerasteuerung bei einem solchen Adrenalinschub etwas hakelig.

48

MULTIMEDIA

Art neben ihm auf ein Kissen kuscheln und einschlafen können.

Wir sind auf dieser Reise übrigens nicht alleine unterwegs. B-12, eine Drohne, die wir im Laufe des Spiels kennenlernen,

fungiert als Übersetzer zwischen den Robotern und dem Katzentier. Außerdem bekommen wir von B-12 einen Rucksack zum Tragen von nützlichen Gegenständen. Im Gegenzug helfen wir dem kleinen Kerl, der unter Amnesie leidet,

Einen dicken Pluspunkt gibt es für die grafische Umsetzung des Spiels.

seine Gedächtnislücken zu füllen. Wie bei einem Puzzle werden die Erinnerungen, die man an verschiedenen Stellen im Spiel findet, Stück für Stück zusammengetragen. Wer auf Errungenschaften steht: Lässt man die Katze diverse Aktionen oft genug ausführen, etwa maunzen, wird dies auch mit speziellen – und teils skurrilen – Auszeichnungen belohnt. Neugier ist der Katze Tod etwa. Die schaltet man frei, wenn sich die Katze beim neugierigen Herumstöbern eine Papiertüte überstreift – und die dann erst mal wieder loswerden muss.

Kurz: Es wird – auch dank der vielen Nebenmissionen – auch nach mehreren Stunden Spielzeit nicht langweilig. Man will einfach herausfinden, was passiert ist in der Stadt, und warum es keine Menschen mehr dort gibt. Wir wollen nicht zu viel verraten, aber es wird sehr emotional – und es werden auch nach Beendigung des Spiels ein paar Fragezeichen bleiben.

Das Durchspielen der Geschichte ist nach etwa acht bis zehn Stunden abgeschlossen – das hängt aber sehr stark davon ab, ob man nur die Hauptgeschichte lösen will oder auch Nebenmissionen erledigt. Aber egal, wie man sich entscheidet, „Stray” ist definitiv mehr als ein Sommerloch-Lückenfüller und für Fans von Abenteuerspielen, die Katzen mögen, eine mehr als nur nette Abwechslung. Und wer weiß, vielleicht wird es ja noch eine Fortsetzung geben. Wünschenswert wäre es allemal.

Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Annapurna Interactive

GUT ZU WISSEN Viv und Koola, die Gründer von BlueTwelve Studio – die zu Beginn des Projekts noch bei Ubisoft tätig waren – begannen 2015 mit den Arbeiten am Spiel, das anfangs Project_HK hieß. Für die Umsetzung der Animationen inspirierten sich die Macher an Murtaugh und Riggs, ihren beiden Katzen. Mit Annapurna Interactive fanden die beiden 2016 schließlich einen Publisher, der sie bei der Umsetzung unterstützte.

Im selben Jahr wurde auch BlueTwelve Studio gegründet. Eigentlich sollte Stray, das 2020 offiziell mit einem Trailer vorgestellt wurde, im Oktober 2021 erscheinen,

der Release wurde aber auf 2022 verschoben. Das Spiel ist am 19. Juli für PC sowie PS4 und PS5 erschienen und erntet am laufenden Band überaus positive Bewertungen. Auf Steam etwa sind 97 Prozent der insgesamt 57.309 abgegebenen Bewertungen (Stand 4. August) positiv. Und wer vom Spiel nicht genug bekommen kann: Auf Twitter gibt es – unter dem Hashtag Stray – nicht nur coole Fan-Art-Projekte zu sehen, sondern auch eine ganze Reihe mit Bildern von Katzen, die es sich vor dem Bildschirm ihrer Untertanen gemütlich gemacht haben und sich das Spiel ganz genau anschauen.

Weitere Infos rund ums Spiel – mit Blick hinter die Kulissen – gibt es auf www.hk-devblog.com.

Technik

Gameplay Umfang

Spielspaß

MULTIMEDIA

49

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: RR Auction, Valve, Tiktok/Taylor Atkin

Relikt Ein verschollen geglaubter Apple-1-Prototyp, der vor langer Zeit niemand geringerem als Steve Jobs gehörte, ist wieder aufgetaucht. Wer das nötige Kleingeld hat, kann ihn vielleicht sogar bald sein Eigen nennen. Denn der Computer, der von Steve Wozniak angefertigt und von Apple-1 Experten als echt authentifiziert wurde, wird derzeit versteigert. Der Prototyp befand sich viele Jahre lang in der „Apple Garage“, bevor er vor etwa 30 Jahren von Steve Jobs an seinen heutigen Besitzer übergeben wurde. Der Zustand des Geräts zeigt aber auch, wie der verstorbene CEO von Apple mit der Platine umgegangen sein muss: Mehrere Komponenten fehlen, eine Ecke ist sogar abgebrochen. Anfang August stand das Gebot bei 407.029 US-Dollar. Bis zum Auktionsende am 18. August wird der Preis wohl noch etwas steigen.

Eine Batterie aus Papier

Abgefahren Ein Mario-Kart-Lenkrad in ein echtes Auto einbauen und damit herumfahren: Warum eigentlich nicht? Das dachte sich wohl Tiktok-Nutzer und Tüftler Tylor Atkin. Einen Monat lang hat er an seinem Mazda MX-5 aus dem Jahr 1996 herumgebastelt und diverse Fahrzeugteile durch Nintendo Wii-Zubehör ersetzt.

Statt gewöhnlichem Schalthebel ist nun ein Wii-Nunchuk-Controller eingebaut, die Handbremse wurde durch einen Wii-Sports-Baseballschläger ersetzt und die vorderen Bodenbeläge sind WiiFit-Yoga-Matten gewichen. Schlussendlich hat er sich mit dem Fahrzeug sogar auf die Straße getraut. Die Prozedere hat er natürlich gefilmt, auf Tiktok ist die Videoreihe zu sehen. Das Projekt scheint aber noch nicht beendet. Ein aktueller Clip zeigt den Austausch des Wii-Lenkrads durch die Forza Horizon-Scheibe.

Es bleibt also spannend.

…. die mit Wasser aktiviert wird: Ein Forscherteam der Schweizer Bundesanstalt für Materialwissenschaft und Technologie hat eine solche entwickelt.

Damit könnte die Abfallmenge, die durch Einwegbatterien entsteht, reduziert werden. Aktuell befindet sich das Projekt noch in der Proof-of-ConceptPhase, laut einem Bericht in Scientific Reports haben die Wissenschaftler es aber bereits geschafft, die Digitalanzeige eines Weckers mit Strom zu versorgen. Das Endprodukt könnte laut Forscherteam etwa in medizinischen Einweggeräten genutzt werden und sei eine sichere Alternative zu Knopfbatterien. „Ein weiteres Anwendungsgebiet könnte im expandierenden Bereich der Soft-Robotik liegen“, so Gustav Nystrom, Co-Autor der Studie. Da die Batterie durch Wasser aktiviert wird, hat die neuartige Stromquelle, solange sie trocken bleibt, zudem eine extrem lange Haltbarkeit vorzuweisen.

Gute Neuigkeiten ...gibt es derweil für Steam Deck-Interessenten: Hersteller Valve hat vor kurzem bekanntgegeben, dass wohl alle aktuellen Reservierungen des Handheld bis Ende des Jahres ausgeliefert werden sollen. Laut Unternehmen kann die Produktion sogar weiter gesteigert werden, die Lieferketten-Engpässe seien nämlich quasi überwunden. Auch diejenigen, die sich jetzt erst für einen Kauf entscheiden, dürfen sich freuen. Wer die Konsole jetzt bestellt, wird das Teil mit großer Wahrscheinlichkeit pünktlich zum Weihnachtsfest in den Händen halten.

50

LIFESTYLE

Kreuze am heiligen Berg Grabarka ist der bedeutendste orthodoxe Wallfahrtsort in Polen. Jedes Jahr kommen Tausende Pilger hierher und lassen Holzkreuze zurück. Besuch einer ganz besonderen Pilgerstätte.

LIFESTYLE

51

52

LIFESTYLE

Stau. Grob 150 Kilometer östlich von Warschau, tief in der polnischen Provinz ist das ein eher seltenes Phänomen. Plötzlich dämmert mir, was der Grund für den stockenden Verkehr sein könnte. Ich lasse meine Freundin mit dem Auto zurück und bewege mich zu Fuß weiter. Und tatsächlich: Bald erspähe ich eine lange Kolonne an Pilgern auf der hügeligen Landstraße vor mir, und dies obwohl das orthodoxe Kloster St. Martha und Maria noch mehr als zehn Kilometer entfernt ist.

Klar, glaubenstechnisch ist Polen Heimat des hier tief verehrten und inzwischen heiliggesprochenen Papst Johannes Paul II, vor allem katholisch geprägt, doch im äußersten Osten des Landes, in der Grenzregion zu Belarus, zählt auch die polnisch-orthodoxe Kirche zahlreiche Anhänger. Jedes Jahr im August, am Fest der Verklärung Christi, pilgern Tausende von ihnen, die allermeisten zu Fuß und teils tagelang, zum heiligen Berg Grabarka, dem wichtigsten orthodoxen Wallfahrtsort des Landes, um dort ihr Glaubensbekenntnis zu erneuern.

Unter der drückenden Mittagssonne, inbrünstig singend und betend, kommen die Pilger nur langsam voran.

Zeichen von Erschöpfung lassen sich erkennen, die mitgebrachten Holzkreuze lasten schwer auf ihren Schultern. Um die größten Kreuze überhaupt schleppen zu können, müssen sich mehrere Männer in regelmäßigen Abständen abwechseln. Dies sind meist gemeinschaftlichen Kreuze eines ganzen Dorfs, die meisten Teilnehmer haben zusätzlich noch ihre eigenen, in der Dimension bescheideneren, Kreuze dabei. „Die Gläubigen schreiben Ihre Wünsche auf die Kreuze und beten, dass diese in Erfüllung gehen“, erklärt Schwester Agnes, als wir endlich oben auf dem Klosterberg ankommen. Sicherlich mehr als 10.000 dieser Kreuze, einige Zentimeter winzig oder mehrere Meter hoch, grob zusammengezimmert oder kunstvoll verziert, zähle man inzwischen in dem kleinen Stück Wald rund um die Verklärungskirche.

Immer neue Pilgergruppen strömen die Treppe zum Kloster herauf und

umkreisen bei Ankunft mehrmals das kleine, aus Holz erbaute Gotteshaus.

Manch besonders Frommer erfüllt diesen letzten, wichtigsten Teil seiner heiligen Reise demütig auf Knien rutschend und hinterlässt dabei tiefe Spuren im Sand. Die Schar der Wallfahrer scheint kein Ende zu nehmen. Die Ankömmlinge reihen sich in lange Warteschlangen vor den goldglitzernden Ikonen ein, um die Heiligenbilder küssen zu dürfen.

Dünne Kerzen aus gelbem Bienenwachs werden angezündet. Gebete werden gesprochen, heilige Lieder gesungen.

Einige Mönche nutzen die Gelegenheit und sammeln Almosen für ihr Kloster.

Priester segnen in kleinen Zeremonien die mitgebrachten Holzkreuze, die anschließend von den Pilgern mit Bedacht aufgestellt werden. Man sucht – und findet – die Kreuze der vergangenen Jahre, und erinnert sich an die damals festgehaltenen Wünsche. Alte Bekanntschaften sehen sich wieder, man tauscht die Neuigkeiten des vergangenen Jahres aus. Spezialisierte Stände verkaufen mit

LIFESTYLE

53

viel Erfolg religiöse Devotionalien. Vor einer Quelle, dessen Wasser heilende Kräfte nachgesagt werden, drängen sich die Menschen, um einen Schluck des vielversprechenden Nassen zu ergattern.

Eine interessante Mischung aus frommer Besinnlichkeit und heiterem Ausflugstrubel, finde ich.

Als am frühen Abend dann eine Prozession von mehr als 20 Priestern, darunter auch der Metropolit von Warschau und Oberhaupt der PolnischOrthodoxen Kirche, sich vom Kloster aus in Bewegung setzt, ist der Hügel rund um die Kirche bereits schwarz von Menschen, die sich die gleich beginnende Vigil, ein besonderer nächtlicher Gottesdienst, nicht entgehen lassen wollen. In der schon beginnenden Dämmerung setzt der dunkle Kiefernwald, mit seinen zehntausend Kreuzen, die brennenden Kerzen in den Händen der Gläubigen, und die feierliche Atmosphäre, den Ton für die jetzt beginnende Zeremonie.

Der offene Pavillon, in dem der Gottesdienst abgehalten wird, erlaubt den Kirchgängern freien Blick auf die Runde der Gottesmänner, deren prachtvolle Kronen und Gewänder goldfarben im letzten Abendlicht leuchten. Die Messe dauert stundenlang. Bei den jüngeren Messdienern lassen sich schon erste Anzeichen von Müdigkeit erkennen.

Es ist fast Mitternacht, als sich langsam die Menge der Pilger lichtet und auch wir uns auf den Weg in unser

Gästehaus machen. Bis in den Vormittag hinein werden jetzt Messen gelesen, lassen wir uns sagen.

Am nächsten Morgen, noch vor Sonnenaufgang, bietet sich uns auf dem heiligen Berg jedoch ein gänzlich anderes Bild. Die Klosteranlage liegt vergleichsweise verlassen da, nur noch wenige Kerzen brennen in den dafür vorgesehenen Metallkästen, einige einsame Gläubige sprechen ihre Gebete. Wir vernehmen gedämpfte religiöse Gesänge und folgen der Musik. In einer kleinen Kirche, die wir am Tag vorher noch gar nicht entdeckt hatten, wird die letzte Messe der Nacht gelesen.

Ein wenig verweilen wir noch, streifen durch das Meer an Kreuzen und entziffern Inschriften aus längst vergangenen Zeiten. Mehr als 300 Jahre Gebete, Sorgen, Anliegen und Bitten vermodern langsam im feuchten Waldboden. Ob sie wohl von einem offenen himmlischen Ohr erhört wurden? Ob die Kranken geheilt, die Söhne aus dem Krieg zurückgekehrt sind? Auf jeden Fall üben die Versprechungen Grabarkas auch heute noch eine starke Anziehungskraft auf die zahlreichen orthodoxen Christen Polens aus, die alljährlich hier die Nähe zu Gott suchen.

Text und Fotos: Laurent Nilles

54

LIFESTYLE

Sommerserie – Strandbars (Teil 4) Die Ruine des ehemaligen Hotels an der Gantebeensmillen steht noch immer und nach 2021 befindet sich auch in diesem Jahr unweit des Hotels ein Beach Club. Der „Lost Beach Club“ organisiert auch regelmäßig Events um das Feiervolk bei Laune zu halten. Das Beach-Feeling in der besonderen Location gibt es freitags zwischen 16.00 und 22.00 Uhr, sowie samstags und sonntags zwischen 11.00 und 22.00 Uhr. Alle Infos unter: www.lostbeachclub.lu Fotos: Tania Feller (Editpress)

56

LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Ganni, Chufy, Balenciaga/United24, Cala 1789, Hôtel Mahfouf/ Alexandre Gaudin, Havaianas/Market

Sie ist bekannt für ihre Extravaganz und ihren atypischen Look. Die spanische Schauspielerin Rossy de Palma ist für viele eine Ikone... eine Modeikone.

Die Muse von Filmregisseur Pedro Almodóvar hat sich auf eine farbenfrohe und exzentrische Zusammenarbeit mit der argentinischen Designerin Sofia Sanchez de Betak eingelassen. Das Resultat lässt sich zeigen. Auf dem abgedruckten Foto zu erkennen: tolle Kreationen mit Schmetterlings- und Blumenmuster inspiriert an der Peking-Oper, getragen von Rossy de Palma und Sofia Sanchez de Betak. Die meisten Teile sind mit folkloristischen oder blumigen Motiven geschmückt, die zum Reisen anregen.

Preise: Zwischen 150 und 850 $

Entdecken Sie die gesamte

Kollektion unter chufy.com

Es ist der Sommerklassiker par excellence. Leicht und locker. Ein Sommer ohne Espadrille am Fuß eines Mannes ist fast eine Fashion-Fauxpas. Die Leinenschuhe mit der geflochtenen Sohle, die ursprünglich aus dem Baskenland stammen, gibt es mittlerweile in allen möglichen Varianten. Früher von Landarbeitern getragen, verkörpern sie heute einen lässigen, aber schicken Stil, der bei einem Strandurlaub nicht mehr wegzudenken ist. Unser Favorit: ein Paar ganz im Marine-Look ohne unnötige Kinkerlitzchen. Eine Kreation des Labels „Cala 1789“.

Puffärmel und ein eckiges Dekolleté? Das haben wir doch schon mehrmals gesehen. Der Trend mit dem „Milkmaid-Dress“ ist zum Evergreen geworden. Wir müssen uns halt damit abfinden. Jeden Sommer tauchen in den Kollektionen der Modehäuser immer wieder diese blumigen Kleider mit Puffärmeln auf, die sich mit Sicherheit am klassischen Dirndl inspirieren. Aber Achtung! Das Teil steht nicht jedem.

Achten Sie darauf, mit welchen Schuhen und Accessoires Sie das Kleid mit dem ländlichen Flair kombinieren. Sonst sehen sie tatsächlich aus wie das kleine Milchmädchen aus Südtirol. Glauben Sie uns, das will niemand sehen! Unser Favorit: Diese Mini-Version aus dem dänischen Hause „Ganni“, kurz aber nicht zu viel, mit einem eher schlichten Muster und kombiniert mit tollen schwarzen Lederstiefeln.

Preis: 245 €

Preis: 39 €

Weitere Infos gibt es unter www.cala1789.com

Weitere Informationen finden Sie unter www.ganni.com

LIFESTYLE

Lena Solutions ist eine der erfolgreichsten Influencerinnen Frankreichs. Laut dem französischen Nachrichtenmagazin „L’Obs“ ist sie mit ihren 3,8 Millionen Followers auf Instagram die berühmteste französische Mode-Influencerin. Es ist dementsprechend kein Wunder, dass die 24-Jährige, die mit richtigem Name Lena Mahfouf heißt, jetzt ihr ganz eigenes Modellabel gegründet hat. Im „Hôtel Mahfouf“ haben Sie leider nicht die Qual der Wahl. Im nigelnagelneuen Onlineshop mit verspieltem Design lassen sich zurzeit nur einige Joggings, Hoodies, Hosen, T-Shirts und wenige Accessoires finden. Gähnend langweilig! Doch es gibt eine Ausnahme: diesen rosafarbenen Overall. Eine unerwartete Überraschung. Der kecke Einteiler gehört in die Garderobe aller Fashionistas. Ein echter Hingucker.

Preis: 179 €

Entdecken Sie die gesamte

Sie wurde als die heißeste Kollaboration dieses Sommers angekündigt. Und dann das! Das ist ja fast eine Frechheit. Haben „Havaianas“ und das StreetwearLabel „Market“ tatsächlich nichts anderes zustande gebracht als diese langweiligen quadratischen Flip-Flops, inspiriert an japanischen Zehenstegsandalen?

Da hatten wir uns doch tatsächlich etwas ganz anderes erwartet. Es gibt trotzdem ein Plus für alle, die auf Gadgets stehen! Das Modell „Havaianas Tradi Zori Market“ ist mit einer thermochromen Technologie ausgestattet. Das bedeutet, dass sich je nach Temperatur und Körperwärme die Sohlen rot färben.

Preis: 140 €

Entdecken Sie alle Modelle unter www.havaianas-store.com

Ein Pullover für einen guten Zweck! Das Luxushaus „Balenciaga“ setzt sich für humanitäre Hilfe in der Ukraine ein, in Zusammenarbeit mit der Crowdfunding-Kampagne „United24“, die vom ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelenskyy ins Leben gerufen wurde. Das finden wir lobenswert.

Der Verkaufserlös dieses eher schlichten Teils, mit dem Slogan „Glory to Ukraine“ und der ukrainischen Flagge, soll zum Wiederaufbau der zivilen Infrastrukturen dienen. Zusätzlich ist der Pullover mit einem QR-Code verziert, der es ermöglicht, mit Ihrem Smartphone weitere Spenden zu machen.

Preis: 200 €

Erhältlich unter united24-demna.balenciaga.com

Kollektion unter www.hotelmahfoufparis.com

So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.

Carl Peter Fröhling

57

58

LIFESTYLE

Inspiration gefällig?

Die Grillsaison läuft auf Hochtouren, doch wir haben die klassischen einseitigen Beilagen, die Würstchen und Koteletts begleiten ein für alle Mal satt. Abwechslung wird verlangt!

Grillmeister Daniel Fischer kann da weiterhelfen.

Es wird Zeit, dass die Grillsaison langsam zu Ende geht! Diesen Satz haben wir alle schon einmal gehört. Nach unzähligen Grillpartys und unendlichen BBQ-Abenden haben viele von uns das Gefühl, sie hätten mehrere Wochenenden hintereinander das Gleiche gegessen. Und irgendwann heißt es: stopp! Vielleicht liegt es daran, dass vielen Hobbybrutzlern einfach die Inspiration fehlt, wenn es um die passende Beilage geht. Vielleicht ahnen Sie es ja nicht, doch Diversität ist auch beim Grillen ein Thema. Wer hätte das gedacht? Hasta la vista Nudelsalat, Maiskolben und Pommes. Die kommen uns diesen Sommer nicht mehr auf den Teller. Machen Sie Platz für einfache, leckere und schmackhafte Alternativen.

Von deftig bis fein, der zweifache Landesmeister im Grillen, Daniel Fischer,

weiß, was sich mit herzhaften Speisen vom Rost kombinieren lässt. „Eine Beilage gehört beim Grillen einfach dazu“, behauptet der erfahrenen Grillmeister.

Was diesen Punkt angeht, ist er kategorisch. „Ehrlich gesagt, ich bin mir nicht sicher, dass nur der Verzehr von einem geballten 500-Gramm-Steak zu empfehlen ist, schon alleine wegen dem Einfluss, den ein zu hoher Fleischkonsum auf deinen ökologischen Fußabdruck hat. Aber das ist noch ein anderes Thema. Einseitigkeit gibt es bei mir auf keinen Fall, denn nichts ist unmöglich beim Grillen. Es gibt keine Grenzen.“ Grillen war für den 51-Jährigen schon immer eine Herausforderung. Kein Wunder, dass bei ihm die Grillsaison vom 1.

Januar bis zum 31. Dezember geht. In seiner komplett ausgestatteten Außenküche sorgt Daniel immer wieder für neue

kulinarische Überraschungen, um sich und seinen Gästen eine Freude zu bereiten. Mangel an Inspiration gibt es bei ihm nicht. „Es gibt auch kein No-Go. Alles ist erlaubt. Um den klassischen Beilagen zu entkommen, brauchen Sie nur ein wenig Zeit und eine Prise Originalität. Mehr nicht.“ Für ein gelungenes Grillfest, so meint der Meister, reichen Lebensmittel, die bereits im Haushalt vorhanden oder in jedem Supermarkt erhältlich sind. „Du brauchst keine unbekannten Gemüsesorten, unaussprechliche exotische Zutaten und teure Gewürze, die irgendwo am anderen Ende der Welt bei Vollmond geerntet wurden“, meint er lachend.

Dass die Grillbranche boomt und der mehrere Tausend Euro teure Gasgrill zum Statussymbol geworden ist, lässt Fischer größtenteils skeptisch reagieren.

LIFESTYLE

59

Er, der als Präsident und Teamchef des vierköpfigen Vereins „Taste Exploders“ 2016 und 2019 die luxemburgische Grillmeisterschaft gewonnen und in seiner selbstgebauten Outdoor-Küche mehrere Stahlmonster stehen hat, wie zum Beispiel einen beeindruckenden 300-Kilo-schweren Smoker aus sechs Millimeter dickem Stahl, wird öfter damit konfrontiert, dass Leute sich ein Gerät geleistet haben, das eigentlich gar nicht ihren Bedürfnissen entspricht. Es ist wie beim Auto. Je teurer, je dicker, desto besser. „Männer sehen sich halt gerne als Herr der Flammen.“ Er muss lachen. „Testosteron pur. Back to the roots. Doch in Wahrheit beherrschen sie nicht ganz viel. Sie wissen nicht einmal, was sie da für ein anspruchsvolles Gerät auf der Terrasse stehen haben und was man tatsächlich damit anstellen kann.“ Wann die nächste Landesmeisterschaft, die seit 2014 von der „Lëtzebuerger Grill Federatioun A.s.b.l“ jedes Jahr in Bad Mondorf organisiert wird, doch leider in den letzten beiden Jahren wegen Corona ausgefallen war, stattfinden wird, darüber kann uns der zweifache Landesmeister nicht Bescheid geben.

Er steht auf jeden Fall mit seinem Team in den Startlöchern, bereit, sein Können und seine Grilltechnik mit seinen Artgenossen zu messen, natürlich mit dem Ziel, einen dritten Titel zu gewinnen.

Text: Jérôme Beck Fotos: Hervé Montaigu (Editpress)

Für ein gelungenes Grillfest reichen Lebensmittel, die bereits im Haushalt vorhanden oder in jedem Supermarkt erhältlich sind.

60

LIFESTYLE

Für revue hat sich Grillmeister Daniel Fischer vier kreative und schmackhafte Beilagen einfallen lassen, die Sie zu Hause nachkochen, respektiv nachgrillen können. Wie wünschen viel Spaß und einen guten Appetit.

Kartoffelsalat vom Grill Zutaten (für 4 Personen)

Zubereitung

1 kg kleine gekochte Kartoffeln 2 rote Zwiebeln 10 Kirschtomaten 200 g Speck 4 EL Pinienkerne 150 ml Essig 150 ml Gemüsebrühe 4 EL Öl 2 EL Senf Pfeffer

Erdbeeren mit den Stielen waschen, dann nehmen sie nicht so viel Wasser auf. Danach abtropfen lassen und mit einem Tuch sanft trocken rubbeln. Die Erdbeeren mit den Himbeeren und dem Zitronensaft mit einem Mixer vermengen. Das Fruchtpüree durch ein - sehr feines - Sieb streichen, damit die kleinen Kerne der Beeren nicht mit ins Eis kommen. Nun kommt der Zucker zum Fruchtpüree dazu. Die Masse soll so lange gerührt werden, bis der Zucker geschmolzen ist. Dann die Sahne zu Schlagsahne aufschlagen. Das Fruchtpüree sanft unter die geschlagene Sahne heben, damit die zwei Komponenten sich gut vermischen. Die Masse für 1-2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Die Masse für 30-40 Minuten in die Eismaschine geben. (Man kann die Eismasse auch ohne Eismaschine gefrieren. Allerdings wird das Eis dann etwas fester und nicht so cremig. Wenn das Eis nicht zu fest ist, kann man es später schön sauber mit einer Spritztülle in die Formen geben.) Dann ab damit in den Gefrierschrank. Die Schokolade nach Packungsanweisung schmelzen. Die geschmolzene Schokolade in ein hohes Glas füllen und die gefrorene Eiscreme ganz hinein tauchen. Abtropfen lassen und bei Bedarf

LIFESTYLE

61

Mexikanischer Schichtsalat Zutaten (für bis zu 6 Personen)

Zubereitung

500 g Hackfleisch 450 g Salsa-Sauce (am liebsten selbstgemacht – siehe Rezept unten) 2 kleine Dosen Kidneybohnen (je nach Geschmack) 2 kleine Dosen Mais (je nach Geschmack) 200 g geriebener Cheddar 1 kleiner Eisbergsalat zirka 300 g Crème fraîche 1 Tüte Nacho-Chips

Die Zwiebeln schälen und in feine Stückchen schneiden.

Die Kidneybohne sollten Sie am besten kurz abspülen, um die Stärke zu entfernen. Das Hackfleisch mitsamt Zwiebelstücken schön anbraten. Anschließend die Salsa-Sauce hinzugießen und unterrühren. Abkühlen lassen und in eine große Glasschüssel geben. Danach der Reihe nach die Schüssel schichtweise mit Mais, Bohnen, Salsa-Soße, Eisbergsalat, Crème fraîche, geriebenem Cheddar und den zerbröselten Nacho-Chips füllen.

Salsa-Sauce schnell selbstgemacht Zubereitung

Zutaten 2 Knoblauchzehen 1 rote Zwiebel 1 grüne Spitzpaprika 5 Stängel Koriander 400 g gewürfelte Tomaten 1 TL Limettensaft 10 cl Weißweinessig 1 TL Salz

2-3 Prisen Piment 1 TL brauner Zucker 1 EL Petersilie 1 TL Kreuzkümmel 1 TL Oregano Je nach Geschmack können Sie noch ein bisschen Pimentón de la vera und frischen Jalapeño hinzumischen.

Knoblauch, Zwiebeln, Spitzpaprika und Koriander (abgezupft) klein schneiden, in einem Topf mit etwas Öl erhitzen und glasig dünsten.

Anschließend die Tomaten, den Essig und die Gewürze hinzugeben.

Zehn Minuten lang köcheln lassen.

Abkühlen lassen.

62

LIFESTYLE

Schmackhafte Zucchiniröllchen vom Grill Zutaten (für 4 Personen)

Zubereitung

2 Zucchini etwas Feta 2 EL rotes Pesto ein paar Blätter Basilikum

Die Zucchini gründlich abwaschen und mit einem Gemüsehobel der Länge nach in dünne Scheiben schneiden. Auf Küchenpapier ausbreiten und mit grobem Salz bestreuen. Fünf Minuten ziehen lassen, damit sie Wasser verlieren. Anschließend trocknen und jede Scheibe reichlich mit rotem Pesto bestreichen und mit Feta belegen.

Die Zucchinischeiben zusammenrollen und mit einem Zahnstocher feststecken.

Die Röllchen mit etwas Öl bestreichen und auf dem vorgeheizten Grill knappe fünf Minuten auf jeder Seite grillen.

Saftige Ratatouille Zutaten (für 4 Personen) 400 g Zwiebeln 400 g Paprika (rot und gelb gemischt) 300 g Kirschtomaten 2 Knoblauchzehen 2 EL Tomatenmark 2 EL Olivenöl 1 Prise Piment d’Espelette 1 Prise Salz ¼ Bund Oregano ¼ Bund Thymian Zubereitung Zwiebeln und Paprika in feine Streifen schneiden, Tomaten und Zucchini in kleine Würfel. Anschließend mit den restlichen Zutaten in eine Schüssel geben.

Mit Olivenöl, Tomatenmark und den Gewürzen gut vermischen. Die erhaltenen Gemüsemischung auf vier Stücke Alufolie verteilen und verschließen. Die kleinen Päckchen auf dem Rost bei 160 Grad 20-25 Minuten grillen und servieren.

LIFESTYLE

63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Pixabay (2), Gräfe und Unzer Verlag

Royale Kneipe

Burger saisi par la douane L’histoire a de quoi faire sourire, sauf le protagoniste principal de ce fait divers à l’addition salée. Un voyageur en provenance d’Indonésie s’est vu confisquer son casse-croûte par les douaniers, après avoir débarqué à l’aéroport de Darwin en Australie. Des chiens renifleurs avaient en effet découvert dans le sac à dos de ce dernier, deux „McMuffin“ et un croissant au jambon en provenance d’une célèbre chaîne de restauration rapide. L’en-cas a immédiatement été saisi et une amende a été dressée. Montant: 1.800 euros. Une somme exorbitante comparée au ridicule sandwich que le voyageur transportait.

Oui mais voilà, la loi, c’est la loi. L'Australie est très stricte en matière de biosécurité. Aucun aliment comestible ne peut être importé. Une infraction qui peut coûter cher, comme l’aura appris ce pauvre voyageur. Cela restera certainement le menu de restauration rapide le plus cher qu’il aura jamais consommé.

Von wegen Ruhestand! Queen Elizabeth steckt scheinbar noch voller Tatendrang. Der Beweis ist die baldige Eröffnung ihres eigenen Pubs.

Auf ihrem Anwesen in Norfolk befindet sich nämlich ein verlassenes Wirtshaus. Dort soll bald aber wieder so richtig gute Stimmung herrschen. Ihr Bierchen bekommen die zukünftigen Gäste natürlich nicht von der Queen höchstpersönlich gezapft, sondern von dem neuen Besitzer, den die 96-jährige Monarchin zurzeit im ganzen Königreich sucht. Laut „Daily Mail“ freuen sich angeblich nicht alle in der Nachbarschaft über dieses Projekt. Manche Anwohner befürchten eine massive Touristenwelle.

Schluss! Aus! Pasta!

Laut Buchbeschreibung ist es seine heimliche Leidenschaft. Fernsehkoch Rainer Sass kann Pasta nicht widerstehen. Das hat er seiner Mutter Helga zu verdanken. Nudeln zaubern ihm regelrecht ein Lächeln ins Gesicht. Von raffiniert bis schnell gekocht, es gibt kein Nudelgericht, das nicht auf seinem Teller landet. Als wahrer Nudelkenner weiß Sass, wie man Pasta richtig kocht. Er

kennt die goldenen Regeln und zahlreiche Rezepte für jede Gelegenheit. In seinem schlauen Buch erfährt der Leser ebenfalls, wie er Nudeln im Handumdrehen selbstmacht und was sie alles brauchen, damit sie auch tatsächlich schmecken. Wie wäre es mit Makkaroni mit Tomaten und Speck, Tagliatelle in Frühlingszwiebel-Safran-Sauce oder gebratenen Bucatini mit Ei und Speck?

Schluss! Aus! Pasta! Das einzig wahre Nudelbuch, Rainer Sass, Gräfe und Unzer Verlag, ISBN: 978-3833885990, Preis: 24 Euro

FREIZEIT

PREISRÄTSEL

64

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 14) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen! großer Wasservogel

Schelle

Fleischragout

Krach

amerikanischer Nationalsport

Anzeichen für eine Stra at

chem.

Zeichen: Barium

4 14

griechischer Go der Liebe

kugelförmige Speise

beeindruckt

Einlegearbeit

10

Sologesangsstück in der Oper

12 bewahren, pflegen

Riese im Alten Testament

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

Abk.: Stück

1

2

3

T A L T O L L E R E S A R P I E A I E R D E S E N A N E F E L L I F L L E

amtl.

Erlass v.

Kaisern u.

Königen

Feuerstelle

4

5

5

6

7

8

Tatsache

9

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

Kfz.-Z.: Speyer

Spielleitung

7 Kfz.-Z.: Estland

bestimmter Artikel Kinderfrau

11

franz.

Schri steller † 1931 künstler.

Nacktdarstellung Kfz.-Z.: Tunesien

6

dt.

Komponist † 1847 auskeilen, ausschlagen

9

10

11

Der Gewinner von zwei revue-Kochbüchern (Band 3&4, revue 30) ist: Guy Bastendorff, Drinklange

Gewinnen Sie diese Woche:

8

linker Nebenfluss der Fulda

nord.

Gö in d. ewigen Jugend

italienisch: ja

Teil einer Wohnung

Musical von Porter (3 Worte)

herrscha lich

künstlicher Satellit

Backmasse

ein Tanz (engl.)

2

RUDERBOOT

Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

13

Hoteldiener, Bote (engl.)

K A R I A E L S O H R P O L I E R E N S C H B I L D E T B A L T H A U N D U I A I S R S T T A T I A E A E I N S E L R P H K I O S K A A U T O R M N T S B L I N D R S E N S O R S O L E I H I T Z E W E D U O Lösung aus revue 30: RUDERBOOT Kfz.-Z.: Osnabrück

3

Prinzessin in Spanien

Wohnungseinrichtung

E S P G E G R R E N

Frostablagerung

Humusschicht

1

eine Haarfarbe

Kosename für Mu er

kurz für: an das

BallVorname Beeinenglisch: trächti- wiedervon gung, Min- holung Sänger Biene derung b. Tennis Marshall

Geliebter der Julia

Strand, Gestade

12

13

14

Teilnahmeschluss: 19.08.2022 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT 1

2

3

4

2

3

12

11

12

17

7

12

6

1

12

7

17

6

5

5

6

9

10

11

3

17

6

11

6

2

12

5

16

12

17

5

3

16

13

12

16

2

12

11

18

3

12

13

5

13

2

15

3

6

3

20

10

R

9

13

15

15

12

7

12

16

9 13

2

15

6

12

3

5

12

I

2

17

6

9

17

12

13

14

15

16

13

2

10

2

20

12

12

12

16

12

17

9

18

15

12

12

5

6

17

9

11

10

2

20

15

12

16

E

17

13

13

9

12

19

20

21

Auflösungen aus revue 30:

17

8

7

5

16

5

12

16

12

7

16

12

12

17

11

11

6

12

10

5 7

3 11

3

12

13

12

9

16

6

12

13

12

13

3

12

6

6 1 8 7 9 3 4 1 2 2 5 3

5

1 10 20 2

15

9

12

12

17

Reif sein ist alles.

Die Rose:

Rechts herum: 1 Cello, 2 Athen, 3 Makel, 4 Alter, 5 Raupe, 6 Greis, 7 Ultra, 8 ehren Links herum: 1 Ceres, 2 Atoll, 3 Magen, 4 Alpen, 5 Raser, 6 Grips, 7 ulkig, 8 ehern – CAMARGUE

ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste.

Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Raten!

1

2

3

10

6

7

1

1

18 2

9

2 3

3

9 2 5 1 8 3 7 2 2 3 4 2 3 5 6 4 6 7 9 8 6 7 3 7 4 1 9 4 5 8 6

E R L E I C H T E R N G U E L T I G K E I T P F E F F E R N U S S E I N W A N D F R E I S C H N A P S I D E E P O S T K U T S C H E A R C H I T E K T U R K A N A L I N S E L N E S K O R T I E R E N 1 = C, 2 = T, 3 = D, 4 = F, 5 = L, 6 = G, 7 = I, 8 = R, 9 = E, 10 = P, 11 = W, 12 = U, 13 = H, 14 = K, 15 = S, 16 = N, 17 = O, 18 = A.

10

2

4 3 7 5 4 9 5 6 9 6 8 8 7 2 5 4 6 8 3 7 9 2

Zahlenkreuzwort:

7

3

12

8 6 7 5

17

2

9

Stradoku:

21

5

16

1

9

18

8

15

2

18

3

11

17 4

17

R

14

19

12

17

10

17

4

A

8

E

2

11

19

7

3

6

2

6

I

A

12

5

65

48 11

10 24

5

15

7 MAGISCHES GITTER

Waagerecht und senkrecht sind siebenbuchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzutragen.

1 Gartengemüse 2 Zirkuskünstler 3 Schauspielhaus

KENDOKU

In die Felder des Diagramms sind die Zahlen von 1 bis 6 einzutragen, wobei jede Zahl in jeder Zeile und in jeder Spalte genau einmal vorkommen muss.

Aus den Zahlen in einem fett umrandeten Bereich muss sich durch die vorgegebene Operation (Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division) das angezeigte Ergebnis berechnen lassen. Viel Erfolg beim Knobeln!

66

FREIZEIT

Izabel

9 Jahre

Vom 13.08. – 19.08.2022 Feuer

Izabel ist ein Notfall. Sie ist eine sehr freundliche Hündin von großer Statur. Sie ist positiv auf Leishmaniose getestet, ist aber medikamentös gut eingestellt und hat momentan keine gesundheitlichen Probleme. Sie hat eine Gehbehinderung, jedoch keine Schmerzen, solange sie sich nicht übertrieben bewegt. Die Serra-da-Estrela-Hündin sucht eine neue Familie mit einem ebenerdigen Zuhause, die ausreichend Zeit und Verständnis für sie aufbringt und sich liebevoll um sie kümmert. Andere Hunde mag Izabel nicht.

Lia

1 ½ Jahre

Lia ist eine sehr anhängliche und liebe Katzendame.

Nachdem sie ihre eigenen sowie Adoptivbabies großgezogen hat, sucht sie nun eine eigene Familie.

Sie kommt mit anderen Katzen gut klar und ist sehr fordernd, wenn es um Schmuseeinheiten geht.

Lia möchte Freigang haben.

Minuit

1 ½ Jahre

Minuit ist ein junger und freundlicher Kater.

Er sucht ein Zuhause ohne Artgenossen aber bitte mit Freigang.

Interessierte Tierfreunde können anrufen im:

Tierheim Gasperich Tel.: 48 13 13-1 Montags bis samstags von 13.00 -16.30 Uhr www.deierenasyl.lu

Erde

Luft

Wasser

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Ihre liebevolle Zuwendung stößt auf Begeisterung beim Partner, weiter so!

BERUF/FINANZEN: Sie sind voll auf Zack und lösen selbst schwierigste Aufgaben.

GESUNDHEIT: Gehen Sie etwas bewusster mit Ihrem Körper um.

LIEBE: Unternehmen Sie als Paar etwas mit Freunden – das tut der Beziehung gut.

BERUF/FINANZEN: Mit etwas Diplomatie schließen Sie schwierige Verhandlungen ab.

GESUNDHEIT: Legen Sie einen Entschlackungstag ein.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Sicherheit oder Abenteuer – Sie sind zurzeit ganz schön hin- und hergerissen.

BERUF/FINANZEN: Manchmal ist das richtige Ergebnis wichtiger als der Weg dorthin.

GESUNDHEIT: Freude und Spaß vertreiben kleine Beschwerden im Nu.

LIEBE: Ziehen Sie sich jetzt nicht an kleinlichen Streitereien hoch.

BERUF/FINANZEN: Weil sie so ausgefuchst agieren, läuft es finanziell rundum prima.

GESUNDHEIT: Zum Ausgleich bei Hektik für ausreichend Schlaf sorgen.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Liebesprobleme werden gleich kleiner, wenn man Sie einem Freund erzählt.

BERUF/FINANZEN: Eine frühere, kluge Entscheidung bringt Ihnen jetzt Gewinn.

GESUNDHEIT: Ohrgeräusche können ein Zeichen von Überanstrengung sein.

LIEBE: Lassen Sie sich nicht dazu hinreißen, auf Ihren Schatz herabzusehen.

BERUF/FINANZEN: Ausgaben und Einnahmen sind einigermaßen ausgeglichen.

GESUNDHEIT: Mit schwächeren Beschwerden werden Sie gut selbst fertig.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Warum geben Sie sich so kratzbürstig, wenn Sie sich nach Liebe sehnen?

BERUF/FINANZEN: Wenn Sie zig Baustellen auf einmal bearbeiten, wird gar nichts fertig.

GESUNDHEIT: Schnupfengefahr – Abstand halten von Wind und Zugluft!

LIEBE: Jeder will etwas anderes – finden Sie einen Kompromiss.

BERUF/FINANZEN: Lassen Sie sich Ihre derzeitige Unlust nicht anmerken.

GESUNDHEIT: Abends kriegen Sie einen Energieschub.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Sie sind unsicher und sollten keine voreiligen Entscheidungen treffen.

BERUF/FINANZEN: Nehmen Sie eine Chance auf zusätzliche Einnahmen wahr.

GESUNDHEIT: Gesundheitsbewusstsein ok, aber ständige Selbstdiagnose macht krank.

LIEBE: Kleine Aufmerksamkeiten, einfach mal so, erhalten das Liebesglück.

BERUF/FINANZEN: Nicht zu weit aus dem Fenster lehnen, Sie könnten sich überlasten.

GESUNDHEIT: Schalten Sie einen Gang runter, entspannen Sie!

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Lauwarm kennen Sie heute nicht entweder kalte Schulter oder heiße Liebe.

BERUF/FINANZEN: In Teamarbeit sind Sie gerade nicht so toll, lieber allein arbeiten.

GESUNDHEIT: Ihre Reizbarkeit ist auf Überlastung zurückzuführen.

LIEBE: Je öfter unter Menschen, desto größer die Chance auf neue Begegnungen.

BERUF/FINANZEN: Es ist wichtig, sich klar zu positionieren.

GESUNDHEIT: Lieber heute gut auf sich aufpassen als morgen ärgern.

on tour

Rhein Koblenz

Flusskreuzfahrt entlang des Rheins

Rüdesheim

Mannheim Heidelberg Straßburg

« REVUE ON TOUR 2022 »

5 Tage vom 10.09. - 14.09.2022 STRAßBURG - KOBLENZ - RÜDESHEIM - AUSFLUG NACH HEIDELBERG MANNHEIM - STRAßBURG An

B o rd d e

r

›

›

Getränke an Bord inklusive Spitzengastronomie à la CroisiEurope

RA

IT

Urlaub ab der Haustür mit kurzer Anreise

E MS G

›

TER

HIGHLIGHTS

RD SCH

M

ab 1.295 € p.P. ab/bis Luxemburg

Informationen und Buchungen

Infotel.: 46 87 87 1

12217_NC_Ann-A4_revueOnTour.indd 1

Infotel.: 20 80 40 - 1

Infotel.: 26 53 30 1

Infotel.: 49 90 48 00

Infotel.: 50 10 50

10/02/2022 16:35

8.2022

13.08. – 19.0

TR22 33 P 001.indd 1

magazin

ernseh F d n u m il F s Da

05.08.2022 08:23:43

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

3,50

Nr. 32/2022

+ TV- KINOPROGRAMM

(!4FD00A-bbbabj!:n;m

Nr. 32

10.08.202 2

LUX

revue + télérevue + autorevue

Die Camper Urlaub zu Hause

Nr 04

SYRIEN

AUSSTELLUNG

Ein Dorf der Fraue n– und ohne Patriarchat

13.08.

Der Untergang des Römischen Reiches

2022

– 19.08.

hmagazin

27.07 2022

€ 3.00

GRILLBEILAGEN

(!4FD00A-bbcabg

Abwechslung ist angesagt

!:k;o

Den Aut osm fir Lëtzeb agazin uerg

nse

d Fer s Film- un

Da

FEST IM SATTEL

Radsportverein fast nur für Frauen

Nissan

Juke Coupé -Cross goes Hy over brid

Klassik

Ein Bes uch bei der „Re trobus “

Good year Re ifentes t

Volle H aftung 05.08.2022 08:23:43

TR22 33 P 001.indd

1

3-Monate-Abo

41 €

JA

6-Monate-Abo

77 €

12-Monate-Abo

130 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 41€ für 3 Monate 77€ für 6 Monate 130€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV332/2022

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Belval Plaza I 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch/Alzette

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

Unbenannt-4 1

05.08.2022 13:06:43

Coverstory

Die Hochzeit Til Schweiger setzt sein chaotisch-komisches „Klassentreffen“ fort: Thomas will heiraten!

Doch vorher muss er mit seinen alten Schulfreunden noch zu einer Beerdigung.

Wird am Sonntag den 14.08.2022 um 20.15 Uhr bei SAT1 ausgestrahlt.

K

urz nach ihrem ersten Klassentreffen ist das Leben von Thomas (Til Schweiger), Nils (Samuel Finzi) und Andreas (Milan Peschel) nach wie vor chaotisch: Der DJ Thomas will sesshaft werden und seine Linda (Stefanie Stappenbeck) heiraten, Nils hingegen will den Seitensprung seiner Frau Jette (Katharina Schüttler) vergessen und Andreas möchte nach seiner Trennung von Tanja (Jeanette Hain) endlich die große Liebe im Online-Dating finden. Ein überraschender

TR22 33 P 003_004.indd 3

Todesfall auf Thomas' Junggesellenabschied führt dazu, dass die drei Freunde zusammen mit Lindas Tochter Lilli (Lilli Schweiger) auf eine Beerdigung müssen, die alles andere als normal ist. Während sich die außerplanmäßige Beisetzung weiter verzögert, rückt Thomas' Hochzeit immer näher und er müsste sich eigentlich um die Vorbereitungen kümmern. Was folgt, ist ein Rennen gegen die Zeit, wonach den drei Männern schließlich klar wird, worauf es im Leben wirklich ankommt: Familie, Freundschaft und Liebe.

05.08.2022 08:24:43

TV-News

Frühling – Spuren der Vergangenheit

so 14.08. zdf 20.15

Drama

Katja wird Zeugin eines Streits zwischen einem Bauern und einer Frau, die mit ihrem randvoll gepackten Auto auf dessen Grund haust. Katja kann schlichten, doch die Begegnung mit der seltsamen Linda Breitmeyer lässt sie nicht mehr los. Von der Bäckerin erfährt sie, dass Linda keine Unbekannte in Frühling ist. Sie nähert sich der verschlossenen Linda einfühlsam an und stößt auf ein Familiendrama.

Men in Black: International

„Wenigstens unser Plastikmüll reist auch dieses Jahr wieder ans Meer!“

In London nimmt Agent H die neueste Rekrutin Agent M unter seine Fittiche. Als intergalaktische Attentäter einen außerirdischen Adligen töten, kann dieser M kurz vor seinem Tod eine mächtige Waffe übergeben. Bei M und H entsteht der Verdacht, dass es einen Maulwurf bei den Men in Black gibt, und sie versuchen alles, um zu verhindern, dass die Massenvernichtungswaffe in die falschen Hände gerät.

Aurel Mertz, Komiker

di 16.08.

ZDF 20.15

Report

Monacos unglückliche Fürstin

do 18.08. zdf 20.15 Action

TR22 33 P 003_004.indd 4

Die Fürstinnen Monacos haben einen scheinbar beneidenswerten Job: für Glanz, Glamour und den Erhalt der Dynastie sorgen. Doch glücklich werden sie damit offenbar nicht. Die Dokumentation geht der Frage nach, warum die GrimaldiFürstinnen – von Grace Kelly über Caroline bis hin zu Charlène – bei all ihrer Schönheit, ihrem Reichtum und dem scheinbar privilegierten Leben tragische Figuren sind.

05.08.2022 08:25:06

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel Schultasche

Vorname außergeder Meysel wöhnlich † 2004

Schiffszubehör

englischer Artikel

6 Fußhebel

unbekannt

schwierige Denkaufgabe

9 glätten, planieren

ehem. dt.

Tennisprofi (Jana)

engl.

Frauenkurzname

römisches Obergewand

Initialen Hitchcocks † Satzbaulehre

2

3

TR22 33 P 005.indd 5

4

5

6

6

7

3 2

1 9

7 5 6 9 8 3 1 4

9

8 7 1 2 3

8 3

8

1 7

1 9 8

8

4 5

5

9

leicht

2

leichter Einspänner

9 4 7 3 2 8 6 1 5

1 2 3 6 5 9 4 8 7

leicht

Prognose

schwer

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

1

schwer kurze Filmeinstellung

sibir.

Strom zum ObBusen

V B A F E E U R R R M A B E T L T I N R S T A E B U N G L E B E N A S

B E V E R K E A E T E A N D E N H U R K T I N L I T P B I N D E S P E O V R M A N I E S I R O L N A H N S T O T A L H E D I G N A C H H O H A MM E R F R E

S E M E L E

A R T A G G E E R L A O N G I E E N K F E E N S T

A H N D E N I

FERIENHAUS Lösung: FERIENHAUS

Grundmaterial der Seide

Brillenschlange

höfliche Anrede in England

U S M A K R Z I L E G

ungiftige Riesenschlange

Windstille

Vorn. des Autors Wallace † 1932

unnachgiebig

7

Hauptstadt Kolumbiens

folglich (latein.)

Heilbehandlung

C H S A R M G E

Abk.: Kilobyte

männliches Haustier

5

4

Auflösung aus dem Heft vom 30.07. - 05.08.2022

Schreibmaschinenteil

alltäglich

Gewinner eines: Orsolya‘s Kochbuch gestiftet von REVUE: Josette Wildanger-Fraiture aus Cents

Schlinge zum Einhängen e.

Hakens

hohe Männersingstimme

religiöse Gemeinschaft

ehe, bis

altes Schreibgerät

Abteilung, Sparte

USFilmtrophäe

weiche Unterlage

Männername

1

Juristentracht

Schnittblume

Tintenfischart

Werkzeug

Kautabak

Gerippe

3 Schiffsanlegeplatz

aufgeweckt

8

SJ - D‘Aaxt vum Béisen

HausStadt im englisch: dicker SauerhaltsMeer Wollstoff land summe

Zitatensammlung Gerät zur Stoffherstellung

Rachenentzündung

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: TéléRevue-Preisrätsel – 7 Avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 19.08.2022. Der Gewinner wird ausgelost.

6 4 5 9 8 3 2 1 7

8 1 3 4 2 7 9 5 6

6 8 5 1 4 7 2 3 9

7 9 8 4 6 2 3 5 1

5 6 1 9 7 3 8 4 2

4 3 2 5 8 1 9 7 6

8 1 4 2 9 5 7 6 3

3 7 9 8 1 6 5 2 4

2 5 6 7 3 4 1 9 8

7 2 9 1 6 5 8 4 3

5 6 7 8 3 9 1 2 4

4 8 2 6 7 1 5 3 9

3 9 1 5 4 2 7 6 8

9 3 8 2 1 6 4 7 5

1 7 4 3 5 8 6 9 2

2 5 6 7 9 4 3 8 1

3

6 9 2 1 7 2 8 4 3 9 1 3 2 1 9 5 6 3 8 7 9 6 8 7 9 5 2 3 6 4 7 1 6 05.08.2022 09:37:41

SAMSTAG 13. August ARD

FILM — ZDF 20.15

Tödliche Abrechnung CCC Bei einer Waldführung sieht Altförster Georg Bergelt, wie ein Kletterer eine steile Felswand hinabstürzt. Die Kommissare entdecken, dass der Mann zum Zeitpunkt des Sturzes bereits tot war. Es handelt sich um Dr. Lenhard Hellmann, den Gründer eines innovativen und erfolgreichen Textil-Start-ups in Chemnitz. Seine beiden Geschäftspartner Julia Jacobi und Phillip Mertens zeigen sich erschüttert über den Tod ihres Kollegen.

Julia Jacobi war zudem die Lebensgefährtin von Lenhard Hellmann. Die Kommissare Robert Winkler und Karina Szabo werden gleich mit zwei Überraschungen konfrontiert: Die Leiche war vor dem Sturz eingefroren, und von Lenhards Smartphone wurden noch nach dem Sturz Nachrichten gesendet. Adressatin

MAGAZIN — KIKA 19.25

Checker Tobi: Der Body-Check

6

UNTERHALTUNG — ARD 20.15

Gefragt - Gejagt

war unter anderen Frau Prof. Köhler, die Leiterin der Textilhochschule in Zwickau.

Gemeinsam mit Lenhard arbeitete sie an der Entwicklung innovativer medizinischer Textilien. Dr. Hellmann war dabei angeblich ein Durchbruch gelungen. Auch der Textilunternehmer Bernd Lauber hatte regen SMSVerkehr mit Lenhard - er hatte sich in der Hoffnung auf Rendite finanziell umfassend an dem Forschungsauftrag beteiligt. Nach und nach tauchen immer mehr Verdächtige auf, für die der Tod des Genies Lenhard Hellmann vorteilhaft zu sein scheint.

Krimi / D 2022 / von Marcus Ulbricht / mit Kai Scheve, Teresa Weißbach und Lara Mandoki

Wahnsinn, was unser Körper kann. Wenn wir sprechen, arbeiten 70 verschiedene Muskeln. Unsere Augen können 100 Millionen Farben unterscheiden. Und wenn wir niesen, entstehen Windgeschwindigkeiten von bis zu 160 km/h. So schnell fahren Autos auf der Autobahn! Wie das Zusammenspiel von Muskeln, Knochen und Sehnen funktioniert, checkt Tobi zusammen mit Sportstudent Basti bei einem Turnparcours. Im Klinikum Großhadern wagt sich der Checker dann in eine enge „MRT-Röhre“. Hier lässt er sein Gehirn durchleuchten.

Heute gilt es, ein Jubiläum zu feiern: Zehn Jahre „Gefragt - Gejagt“. Die Zuschauerinnen und Zuschauer werden wissen, dass ohne Spiel und Spaß nicht gefeiert wird. Darum heißt es auch in diesem Jahr wieder: „Die Jagd beginnt“ für 16 prominente Gäste. Auch auf die eine oder andere Überraschung können sich die Quiz-Fans freuen. Erneut trauen sich vier Teams mit jeweils vier Kandidaten, zur besten Sendezeit gegen die mächtige Quizelite von „Gefragt - Gejagt“ anzutreten.

Die Kandidatinnen und Kandidaten der ersten Staffel sind auch dabei.

20.15 Gefragt - Gejagt 7.05 Shaun das Schaf 7.10 Pia und die wilden Tiere 7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 Wissen macht Ah! 8.40 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.50 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Leopard, Seebär & Co 11.30 Quarks im Ersten Pillen, Öle, Pülverchen: Was wir über Nahrungsergänzungsmittel wissen sollten 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz Schwer verletzt beim Toben 12.55 Tagesschau 13.00 Almuth und Rita CCC Tragikomödie (D, 2014, 88’) 14.30 Almuth und Rita Zwei wie Pech und Schwefel CC Tragikomödie (D, 2016, 88’) von Nikolai Müllerschön 16.00 W wie Wissen Spezial Was werden wir in Zukunft essen?

16.30 Weltspiegel-Reportage Liebe, Sex, Tabu - China 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Fußball 3. Liga.

18.30 Fußball Bundesliga - Der 2. Spieltag.

19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt Moderation: Alexander Bommes 23.25 Tagesthemen 23.45 Das Wort zum Sonntag 23.50 Inas Nacht Ina Müller begrüßt im „Schellfischposten“ in dieser Sendung den Komiker und Kabarettist Torsten Sträter und die Schauspielerin Elena Uhlig, sowie die Sängerin Lola Young & Band und den Sänger Teddy Swims mit seinem Pianisten.

0.50 Gangs of New York CCC Drama (USA, 2002, 151’) von Martin Scorsese Mit Leonardo DiCaprio, Daniel DayLewis, Cameron Diaz und Jim Broadbent Mitte des 19. Jahrhunderts: Tausende Iren sind wegen der Hungersnot in ihrer Heimat auf dem Weg nach New York und hoffen dort auf ein besseres Leben. Doch in den ärmsten Vierteln der Stadt haben rivalisierende Banden das Kommando übernommen und führen einen heftigen Krieg gegeneinander. Amsterdam, der als kleiner Junge Zeuge wurde, wie sein Vater ermordet wurde, will sich Jahre später rächen.

3.20 Tagesschau 3.25 Die Frau am Strand CCC Drama (D/USA, 2014, 88’) von Matthias Tiefenbacher Mit Katja Flint, Michelle Barthel, Marie-Lou Sellem und Rainer Strecker Nach einem schweren Verkehrsunfall leidet Brigitta Nielebeck an Gedächtnisverlust. Die Ärzte bitten Brigittas 16-jährige Tochter Marie, die in einer Pflegefamilie lebt, ihrer Mutter zu helfen.

4.58 Tagesschau 5.00 Brisant

ZDF

20.15 Erzgebirgskrimi - Tödliche Abrechnung 5.30 Löwenzahn 6.15 JoNaLu 6.40 Conni 6.50 Wickie und die starken Männer 7.05 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 7.30 Zoom - Der weiße Delfin 7.40 Lassie 8.05 Mia and me - Abenteuer in Centopia Die Blume der Erinnerung 8.25 PUR+ Überleben in der Wüste 8.50 heute Xpress 8.55 Pippi Langstrumpf Pippi und die Seeräuber 9.43 European Championships 2022 3. Wettkampftag.Live 10.00 Tischtennis Mixed Vorrunde 11.25 heute Xpress 11.30 Rudern Finalläufe 12.00 Klettern: Bouldern Halbfinals Männer 13.55 heute Xpress 14.00 Bodenturnen Team. Finals: Frauen 14.30 Schwimmen-EM Zusammenfassung Vorläufe 15.55 heute Xpress 16.00 Klettern Lead. Finale Frauen / Finale Männer.

18.00 Schwimmen EM: Schwimmen. Halbfinals und Finals.

19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 European Championships 2022 3. Wettkampftag. Live 20.15 Erzgebirgskrimi - Tödliche Abrechnung Krimi (D, 2022, 90’) von Marcus Ulbricht Mit Kai Scheve, Teresa Weißbach, Lara Mandoki und Andreas Schmidt-Schaller 21.45 Der Alte „Machtgefühle“ Auf ein Auto werden nachts Schüsse abgegeben und treffen die Lenkerin tödlich.

Offenbar hat der Täter wahllos gemordet. Das Opfer, Sabrina Fischer, ist die Ex-Freundin eines alten Bekannten von Kommissar Voss, Stefan Schröter. Er betreibt in Tatortnähe eine Paintball-Anlage.

Die Begegnung mit Schröter ruft bei Voss traumatische Erinnerungen an seine Zeit im Dezernat „Organisierte Kriminalität“ wach, die er bislang verdrängt hat. Umso härter drängen sie nun ans Licht.

22.45 heute journal / Wetter 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 Star Trek III Auf der Suche nach Mr. Spock CCC Sci-Fi-Film (USA, 1984, 95’) von Leonard Nimoy Mit William Shatner, DeForest Kelley, James Doohan und Leonard Nimoy Spocks Vater Sarek bittet Kirk darum, die Leiche seines Sohnes auf Vulkan zur Ruhe zu betten. Sarek glaubt, dass Spocks Geist auf mysteriöse Weise überlebt hat.

Doch bevor die Crew der Enterprise Nachforschungen anstellen kann, muss sie sich mit dem machtgierigen Klingonen Kruge auseinandersetzen.

2.05 Star Trek IV Zurück in die Gegenwart CCC Sci-Fi-Film (USA, 1986, 110’) 3.55 Alex & Eve CCC Romantische Komödie (AUS, 2016, 85’)

13. August SAMSTAG RTL

20.15 Mario Barth live!

3.50 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Songs der 90er 7.05 King of Queens „Hund zu verschenken“ „Wer schön sein will“ „Das Haus am See“ „Der andere Doug Heffernan“ „Wild und gefährlich“ „Das Manhattan-Projekt“ „Getrennte Wege“ „Das China-Syndrom“ „Trautes Heim“ 11.40 Der Blaulicht Report Frau wird Opfer von Vandalismus / Mutter verschwindet aus Garten Brennender Wohnwagen enthüllt Verzweiflungstat / Müllmann findet Baby in Container Mädchen sucht neue Mama / Nackt-Buffet sorgt für Ärger Kind nach Autounfall verschwunden / Halbnackte Frau auf Luftmatratze schwebt in Lebensgefahr 15.45 Der Blaulicht Report Putzfrau wird zur Lebensretterin 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten „Life - Menschen, Momente, Geschichten“ ist das Magazin mit Annika Begiebing. Authentisch, glaubwürdig, modern. „Life“ zeigt außergewöhnliche Menschen, die Herausragendes geleistet haben.

20.15 Mario Barth live!

Männer sind Schweine Frauen aber auch 2.0 Unterhaltung Der „King of Comedy“ Mario Barth feiert sein 20. Bühnenjubiläum mit einer spektakulären Show auf der Berliner Waldbühne. Seine Fans hatten sich ein Reload der allerersten Bühnenshow „Männer sind Schweine, Frauen aber auch“ des elffachen Comedypreisträgers anlässlich des Jubiläums gewünscht. Lachen nonstop bei Bilderbuchwetter.

22.20 Frei Schnauze Unterhaltung Moderation: Max Giermann Vorhang auf für eine Impro-ComedyShow voller Spaß und durchgeknallter Comedy! Vier hochkarätige Show-Gäste stellen sich bei „Frei Schnauze“ der Aufgabe, aberwitzige und urkomische Spiele mit vollem Improvisations-Einsatz zu meistern. Dabei haben sie natürlich keine Ahnung, was sie erwartet - kreative Ideen und Einfälle sind gefragt. Gastgeber der Show ist Comedy-Ass Max Giermann, der in die Fußstapfen von Dirk Bach und Mike Krüger tritt.

0.25 Take Me Out In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage.

1.30 Temptation Island Versuchung im Paradies 2.20 RTL Samstag Nacht - Best of

SAT.1

20.15 Sieben Minuten nach Mitternacht 5.40 Buchstaben Battle 10.25 Mein Mann kann 12.45 Unser Mallorca - mit Birgit Schrowange 14.35 Das große Backen „Das große Backen“ reist in dieser Woche nach Japan. In Aufgabe eins soll ein „Schwammkuchen mit Frucht“ hergestellt werden. Dieser hoch empfindliche Kuchen wird traditionell in einem Wasserbad gebacken. Die Technische Prüfung ist mindestens genauso schwer: Der „Matcha-Baumkuchen“ hat eine lange Tradition in Japan. Der krönende Abschluss folgt mit der dritten Aufgabe „Made in Japan“.

Die Jury fordert eine Motiv- oder 3D-Torte im unverkennbaren Japan-Look.

17.00 Doppelt kocht besser Curry mit Blumenkohl Unserer Challenge stellen sich heute Eltern und ihre Kinder: Nicole (51) & Janine (19), Vera (63) & Jerry (42) sowie Alex (41) & Nele (21).

19.00 Doppelt kocht besser Cordon Bleu und Kartoffel-Gurken-Salat Bei „Doppelt kocht besser“ treten drei Duos gegeneinander an. Nur den kocherfahrenen Kandidaten wird von unserem Spitzenkoch Alexander Kumptner das Rezept erklärt. Sie müssen ihre Teampartner:innen per Headset über den gesamten Kochprozess anleiten. Welches Team hat die Chance auf 1 000 Euro Gewinn? Unserer Challenge stellen sich heute die Liebespaare: Katharina (49) & Tim (48), Dagmar (55) & Jens (53) sowie Denise (29) & Dominik (31).

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Sieben Minuten nach Mitternacht CCC Fantasyfilm (GB/E/USA, 2016, 95’) von Juan Antonio Bayona Mit Lewis MacDougall, Felicity Jones, Liam Neeson und Sigourney Weaver Die alleinerziehende Mutter Elizabeth ist unheilbar an Krebs erkrankt. Ihr zwölfjähriger Sohn Conor leidet darunter sehr, auch in der Schule ist er ein Außenseiter und Mobbingopfer. Seine Zufluchtsmöglichkeit hat er im Malen gefunden, das er von seiner Mutter gelernt hat. Eines nachts passiert plötzlich etwas Surreales: Sieben Minuten nach Mitternacht erwacht die Eibe vor seinem Fenster zum Leben.

22.25 The Village - Das Dorf CCC Thriller (USA, 2004, 103’) von M. Night Shyamalan Mit Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody und William Hurt Das Dorf Covington wird von einem Wald umgeben, in dem unheimliche Kreaturen ihr Unwesen treiben. Keinem der Bewohner ist es erlaubt, die Grenzen des Dorfes zu überschreiten. Als der junge Lucius schwer verletzt wird, nimmt seine blinde Freundin Ivy das Wagnis auf sich, den verbotenen Wald zu durchqueren.

0.35 From Hell CCC Thriller (USA, 2001, 111’) von Albert Hughes, Allen Hughes Mit Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Jason Flemyng Ein brutaler Mörder versetzt ganz London in Angst und Schrecken.

2.40 The Village - Das Dorf CCC Thriller (USA, 2004, 103’) 4.15 Zombies CC Horrorfilm (USA, 2006, 87’)

PRO7

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben 5.35 Will & Grace 6.15 Two and A Half Men 7.10 The Big Bang Theory 8.30 ran racing: Formel E - WM live aus Seoul 10.20 Man with a Plan 10.45 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule 13.20 Die Simpsons 16.20 Two and A Half Men 17.15 The Middle 18.15 NEWSTIME 18.25 Die Simpsons „Der weinende Dritte“ „Bob von nebenan“ „Richte Deinen Nächsten“ Durch Zufall wird Moe einer von Springfields meist begehrten Juroren. Da seine Wirkung auf das Publikum enorm ist, wird Simon Cowell, Starjuror von „American Idol“, auf ihn aufmerksam und engagiert ihn als Juror für die landesweite Show.

Doch die Dinge laufen nicht ganz so wie geplant. Homer langweilt sich einstweilen ohne Moe und beschließt, mehr Zeit mit Marge zu verbringen.

19.45 Die Simpsons „Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch“ Bei einer von Professor Frinks Erfindungen, dem Subatomaren Teilchenbeschleuniger, tritt ein unerwarteter Nebeneffekt auf. Ein Schwarzes Loch wird freigesetzt, das Lisa fasziniert zu sich nach Hause nimmt. Damit nimmt das Unheil aber erst seinen Lauf, da das Schwarze Loch bald die ganze Stadt und alles, was in seinen Bann gerät, aufzusaugen droht.

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben Jokos persönliches Best-of Moderation: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf Im Kampf zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber um 15 Live-Minuten fordern Klaas Heufer-Umlauf und Joko Winterscheidt seit nunmehr 33 Folgen ihren Sender heraus. Zeit, auf einige persönliche Highlights der Show zurückzublicken.

Lagerhallen-Einbruch, unerkannt S-Bahn fahren, Kochen im Dunkeln - Joko präsentiert sein ganz persönliches Best-of aus „Joko & Klaas gegen ProSieben“.

23.25 Wer stiehlt mir die Show?

Hier versuchen drei Prominente und ein Wildcard-Kandidat, dem Moderator Joko Winterscheidt seinen Job als Quizmaster streitig zu machen. Der oder die Gewinner darf selbst die nächste Folge moderieren und nach seinen oder ihren Vorstellungen beeinflussen. Konkret bedeutet das, dass in jeder Folge drei prominente Kandidaten und ein wechselnder Wildcard-Teilnehmer in ebenso lustigen wie spannenden Spielen antreten, um dem Gastgeber (oder im weiteren Verlauf der Staffel vielleicht einer Gastgeberin) die Show zu stehlen. Gewonnen hat, wer nach acht Spielrunden im Quizpanel von „Wer stiehlt mir die Show?“ ins Finale einzieht und dieses direkte Duell gegen den oder die Host für sich entscheidet.

2.25 DIE BESTE SHOW DER WELT Wer wird Show-Master? Wird Joko mit seinen Freunden Fahri Yardim („Tatort“), Ex-BVB-Kicker Patrick Owomoyela und Star-Fotograf Paul Ripke in seiner MiniShow „My Idiot Friend“ den Nerv des Publikums treffen?

VOX

20.15 Bad Neighbors 2 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Pokerface“ / „In den eigenen Reihen“ / „Abserviert“ / „Mord am Meer“ / „Mord aus Leidenschaft“ / „Pokerface“ / „In den eigenen Reihen“ 11.50 Shopping Queen Motto in Düsseldorf: Miss Sunshine Strahle in deiner neuen Beachwear mit der Sonne um die Wette!

16.55 Der Hundeprofi 18.00 hundkatzemaus Urban Gardening auf Balkonen und Terrassen in Innenstädten liegt voll im Trend.

Zum optimalen Nachhaltigkeitsgedanken gehört da auch selbstgemachter Humus.

Immer öfter kommen deshalb sogenannte Wurmkisten zum Einsatz, in denen Kompostwürmer die biologischen Küchenabfälle der Hobbygärtner zu nährstoffreichem Humus verarbeiten. Kate checkt, wie diese Wurm-Heime funktionieren und was Kompostwürmer brauchen, um sich in unserer Obhut wohlzufühlen.

19.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Das Tierheim im ungarischen Örtchen Szentendre nördlich von Budapest hatte sich viel vorgenommen: neue Zwingeranlagen sollten gebaut werden und eine neue Quarantänestation für kranke Katzen. Aber kurz nachdem die Arbeiten begonnen hatten, kam es zu einem tragischen Unfall mit tödlichem Ausgang.

Der Tierheimleiter András Sztakó kam bei einem Aufounfall ums Leben. Seither stehen die Tierheimmitarbeiter unter Schock und die Bauarbeiten stehen still.

20.15 Bad Neighbors 2 CCC Komödie (USA, 2016, 83’) von Nicholas Stoller Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne und Dave Franco Die nach Stille und Idylle lechzende Familie Mac und Kelly Radner hat sich gerade erholt vom Nachbarschaftskrieg gegen Teddy Sanders Studentenverbindung, da droht bereits der nächste Konflikt. Eine Gruppe von partywütigen Studentinnen stört das erholsame Familienleben. Abermals müssen sich Mac und Kelly einen Plan überlegen, um der lauten Meute Herr zu werden. Dabei erhalten sie Unterstützung von einem alten Erzfeind.

22.00 G. I. Joe: Die Abrechnung CC Actionfilm (USA, 2013, 97’) von Jon M. Chu Mit Dwayne Johnson, Channing Tatum, Bruce Willis, und Adrianne Palicki Die Organisation Cobra ist noch lange nicht geschlagen: Durch einen geschickten Austausch des U. S.-Präsidenten gegen einen Doppelgänger aus den eigenen Reihen gelingt ihnen ein vernichtender Großangriff, der nahezu alle Mitglieder der Elitegruppe G. I. Joe tötet. Die Überlebenden Roadblock, Lady Jaye und Flint schließen sich mit General Joseph Colton zusammen, um gegen Cobras bevorstehende Weltherrschaft zu kämpfen.

0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Rätselhafte Gene Tod aus dem Nichts Giftige Beziehungen Der entscheidende Beweis Abgründe / Unfall oder Mord?

Rekonstruktion des Todes

7

SAMSTAG 13. August 3SAT

20.15 Madame Butterfly 10.45 Liebesg’schichten und Heiratssachen • 11.30 Oben ohne - Vorstadt Blues • 12.15 Oben ohne • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 Gernstl unterwegs an der Donau • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst und Krempel • 15.00 Gartenlust auf hanseatisch • 15.30 Italiens Inseln • 16.00 Wildes Pantanal • 17.30 Liebe auf den dritten Blick • 19.00 heute • 19.10 Kulturzeit extra • 20.00 Tagesschau 20.15 Madame Butterfly Oper von Andreas Homoki Die Bregenzer Festspiele präsentieren 2022 Giacomo Puccinis „Madame Butterfly“.

Sie gilt als eine der populärsten Opern und ist erstmals in der einmaligen Kulisse auf der Seebühne zu sehen. „Madame Butterfly“ erzählt die tragische Geschichte der Geisha Cio-CioSan, genannt Butterfly, die sich in den amerikanischen Marineoffizier Pinkerton verliebt.

22.20 Madame Butterfly Dokumentation. Grenzenlose Sehnsucht am Bodensee Die Bregenzer Festspiele zeigen erstmals Giacomo Puccinis Oper „Madame Butterfly“ als Seebühnen-Produktion. Die Dokumentation folgt dem Entstehungsprozess von Andreas Homokis Inszenierung.

23.05 Österreichs Badeseen 23.15 Das Leuchten der Erinnerung CCC Drama (F/I/USA, 2017, 102’) von Paolo Virzì Mit Helen Mirren und Donald Sutherland 0.55 lebensArt 1.55 das aktuelle sportstudio 3.20 Und ewig lockt der Mythos Saint Tropez 3.35 Italien, meine Liebe

NTV 17.00 Nachrichten • 17.05 Von Freunden zu Feinden - Ukrainer und Russen in Deutschland • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Lautlose Killer - Schlangen auf der Jagd • 21.05 Vertraute Feinde - Leoparden und Hyänen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Wildes Nordamerika • 23.00 Nachrichten • 23.30 Wildes Nordamerika • 0.25 Lautlose Killer - Schlangen auf der Jagd

TAGESCHAU24

8

19.30 Liebe, Sex, Tabu - China • 20.00 Tagesschau • 20.15 Urban Farming - Gärtnern fürs Klima • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.32 Bäume in der Großstadt • 22.00 Gemeinsam gärtnern - Erlebnisse in Baden-Württemberg • 22.27 extra 3 • 23.12 extra • 23.25 Tagesthemen • 23.45 Liebe, Sex, Tabu - China • 0.15 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Shrek 5.20 X-Factor: Das Unfassbare • 6.00 Infomercial • 8.00 X-Factor: Das Unfassbare • 10.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 11.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch 20.15 Shrek Der tollkühne Held CCC Zeichentrickfilm (USA, 2001, 80’) von Andrew Adamson, Vicky Jenson Der erste Animationsspaß mit dem grollig-grünen Helden: Gemeinsam mit einem quasselnden Esel muss Waldmonster Shrek die holde Prinzessin Fiona vor einem Drachen retten.

22.00 Zombieland CCC Fantastische Komödie (USA, 2009, 85’) von Ruben Fleischer Mit Jesse Eisenberg, Woody Harrelson und Abigail Breslin Ein Student, ein Waffennarr und zwei Schwestern in den zombieverseuchten USA sinf auf der Suche nach Familie, Glück und Twinkie-Kuchen.

23.45 Kick-Ass CCC Actionkomödie (USA/GB, 2010, 130’) von Matthew Vaughn Mit Aaron Taylor-Johnson Der Teenager Dave Aaron liebt Comics über alles. Gelangweilt von seinem realen Leben möchte er wie seine ComicVorbilder selbst zum Helden werden.

1.50 Zombieland CCC Fantastische Komödie (USA, 2009, 85’) von Ruben Fleischer

WELT 17.00 Die Welt am Abend • 17.05 Heiß und zerbrechlich - Die Arbeit der Glasmacher • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Lost Places • 19.00 Die Welt am Abend • 19.05 Lost Places • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Das Netz - Die unglaubliche Welt der Spinnen • 21.05 Freaks auf sechs Beinen - Unglaubliche Insekten • 22.05 Die fantastische Welt der Fledermäuse • 23.05 Kobra-Mafia - Die giftigsten Schlangen der Welt • 0.05 Lost Places

PHOENIX 10.00 Japan • 11.30 Ikonen des 20.

Jahrhunderts • 13.00 phoenix plus • 14.15 Jenseits der Alpen • 17.15 Der Fall Tutanchamun • 19.30 Alexander der Große • 20.00 Tagesschau • 20.15 ZDFzeit • 21.45 The Wall - Mauern der Welt • 22.30 Geheimnisvolle Orte • 23.15 Alltag absurd - Leben mit der deutschen Teilung • 0.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte

KAB.1

20.15 Superman & Lois 6.20 Scorpion • 7.10 Scorpion • 8.05 Scorpion • 8.55 Scorpion. Cabe auf Eis • 9.50 Scorpion. Falschgeld • 10.45 Castle. Tödliche Girls • 11.40 Castle.

Rückschlag • 12.35 Castle. Wenn die Realität zuschlägt • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.20 EUReKA - Die geheime Stadt • 16.20 Kabel Eins News • 16.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 17.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 18.20 EUReKA - Die geheime Stadt • 19.15 EUReKA - Die geheime Stadt 20.15 Superman & Lois „Oh Mutter, wo bist du?“ Superman weiß nun, wer Morgan Edge wirklich ist: sein Halbbruder Tal-Rho. Beide haben die gleiche Mutter. TalRho erhielt bereits als Kind eine besondere Mission: die Rettung Kryptons. Also bereitet er seit Jahren die Erde für den Fortbestand der Kryptonier vor.

Dafür setzt er deren Seelen in menschliche Hüllen ein. Auf diese Weise soll auch Supermans Mutter zurückgebracht werden.

21.15 Superman & Lois „Anfang vom Ende“ In der Festung der Einsamkeit trifft Superman erneut auf Tal-Rho, der sich dessen Treue sichern will. Da Tal-Rho einen Blick in Supermans Erinnerungen werfen konnte, weiß er nun von dessen Identität auf der Erde.

22.15 Superman & Lois „Durch das Tal des Todes“ General Zods Bewusstsein wird in Supermans Körper eingepflanzt. Innerlich kämpft er gegen die feindliche Übernahme seines Geistes an.

23.15 Lethal Weapon „Wer der Braut traut“ 0.15 Lethal Weapon „Tödliche Diamanten“

ARD-alpha 16.00 Visite • 16.45 SMS - Schwanke meets Science • 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Hauptsache Gesund extra • 18.30 Gesundheit! • 19.00 EisenbahnRomantik • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wien - Stadt der Liebe • 21.00 Erotische Filme von Damals • 21.45 Abenteuer Urwald - Unter Gorillas • 22.30 Olympia 72 • 23.00 München - eine Stadt verändert ihr Gesicht • 23.45 alpha-retro • 0.30 Wien - Stadt der Liebe

ONE 7.20 Bingo im Kopf • 8.50 Alte Bande • 10.20 Hubert ohne Staller • 11.55 Mord mit Aussicht • 13.30 Geschichten aus der Heimat • 14.45 Cagney & Lacey • 18.45 Dennstein & Schwarz - Schuldenfalle • 20.15 Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton • 21.45 Eine Frau mit berauschenden Talenten • 23.25 Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? • 0.55 extra 3

SWR

20.15 Rhein in Flammen 14.30 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.15 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.45 Kochs anders - Gourmet-Ideen aus Hessen • 16.30 Essgeschichten • 17.00 Im Südwesten kocht die Welt • 17.30 Das beste Street Food im Südwesten • 18.00 SWR Aktuell mit Bodensee Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 menschen & momente - Camping & Co • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell mit Sport • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Rhein in Flammen - von Konstanz bis Koblenz Leuchtende Himmelsbilder und stimmungsvolle Musikkulisse in Koblenz und Konstanz: In einer Live-Sendung vereint der SWR „Rhein in Flammen von Spay bis Koblenz“ und das „Konstanzer Seenachtfest“ zu einer abendfüllenden Feuerwerks-Show.

23.30 Das Beste aus „Rhein in Flammen“ Die schönsten Feuerwerke am Mittelrhein 2.30 Hochzeit ohne Plan CCC Komödie (F, 2017, 91’) von Reem Kherici Mit Reem Kherici und Nicolas Duvauchelle 4.00 Das Kindermädchen „Mission Mauritius“

ZDF NEO 11.55 Das Jahrhundertwrack - Sensationsfund in der Ostsee • 12.40 Terra X: Ungelöste Fälle der Archäologie • 14.10 Ungelöste Fälle der Archäologie • 15.40 Terra X: Ungelöste Fälle der Archäologie • 16.20 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Draußen mit Tommi Schmitt 20.15 Self/Less Der Fremde in mir CCC Thriller (USA, 2015, 105’) von Tarsem Singh Mit Ryan Reynolds, Matthew Goode, Ben Kingsley und Michelle Dockery Der todkranke Großindustrielle Damian Hale lässt seinen Geist in einen jungen Körper übertragen.

22.00 Vanilla Sky CCC Thriller (USA, 2001, 125’) von Cameron Crowe 0.05 Hollow Man Unsichtbare Gefahr CC Thriller (USA/D, 2000, 130’) von Paul Verhoeven

ZDF INFO 6.15 Erbarmungslos • 7.00 Ermittler!

• 9.00 Kampf um die Wahrheit • 9.43 heute Xpress • 9.45 Ermittler! • 17.15 Ermittler! • 18.45 Der Krypto-Visionär und der Millionen-Raub • 19.15 Digital Empire • 19.45 ZDFzoom: Digital Empire • 20.15 Tod im Berghain • 21.00 Kokain für Deutschland • 21.45 Drug Wars • 0.45 Ermittler! • 1.30 Ermittler!

• 2.15 Ermittler!

WDR

20.15 Unsere Sommergeschichten 11.45 Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten • 13.15 Passt, wackelt und hat Luft • 14.00 Hilfe Haushalt! Yvonne und Daniel im Einsatz • 14.45 Wir werden Camper • 15.30 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 16.00 2 für 300 • 16.30 Garten und lecker • 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Einfach und köstlich - Heimatküche mit Björn Freitag • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere Sommergeschichten Von Ferien, Flirts und Freibad „Wenn ich an Sommer denke, denke ich zuerst an FreibadPommes. Wo man als kleiner Junge zitternd in der Reihe vor dem Freibad-Kiosk gestanden hat, weil man natürlich nass aus dem Wasser gekommen ist, und wo man geduldig gewartet hat, bis man an der Reihe war. Und wenn du dann endlich dran warst, haste deinen Text vergessen.“ 21.45 Daphne de Luxe - Das Beste aus fünf Soloprogrammen 23.15 Ladies Night Youngstars 0.05 Sarah Bosetti - Solo 0.50 Miss Allie - Solo 1.20 Unsere Sommergeschichten Von Ferien, Flirts und Freibad

SAT.1 GOLD 6.00 Chicago Hope - Endstation Hoffnung • 6.55 Chicago Hope - Endstation Hoffnung • 7.45 Infomercials • 9.45 Quincy • 10.55 Quincy • 11.50 Columbo • 13.10 Diagnose: Mord • 14.55 Diagnose: Mord • 15.50 Diagnose: Mord • 16.40 Diagnose: Mord • 17.35 Diagnose: Mord • 18.30 Hart aber herzlich • 19.15 Hart aber herzlich 20.15 Der letzte Bulle „Es lebe der Sport“ Dietmar Kuhlmann, Andreas’ Fechttrainer aus Jugendtagen, wurde ermordet.

21.10 Der letzte Bulle „Ohne Moos nix los“ 22.05 Danni Lowinski „Karoshi“ 23.05 Danni Lowinski „Knast“ 23.50 Der letzte Bulle „Es lebe der Sport“ 0.35 Der letzte Bulle „Ohne Moos nix los“ 1.20 Danni Lowinski „Karoshi“ 2.00 Danni Lowinski

SIXX 14.25 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 15.25 Sweet & Easy - Enie backt • 16.30 Farmhouse Facelift - Makeover für Landhäuser • 17.30 Farmhouse Facelift - Makeover für Landhäuser • 19.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 23.10 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 1.50 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene

13. August SAMSTAG NDR

20.15 Popschlager, die Sie ...

10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 EpochenKochen - Wie die Römer aßen • 12.45 Weltbilder • 13.15 mareTV • 14.00 Sportclub live • 16.00 Kängurus • 16.45 Adelheid und ihre Mörder • 17.35 Treckerfahrer dürfen das! • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Popschlager, die Sie kennen sollten Dokumentation Eine junge Generation von Schlagerkünstlerinnen und -künstler hat mit ihren tanzbaren modernen Songs den guten alten Schlager revolutioniert, modernisiert und ins 21. Jahrhundert geführt.

21.45 Die 30 schönsten Hits von ABBA Von „Dancing Queen“ bis „S.O.S.“: ABBA, die ewige Lieblingsband aus Schweden und ihre schönsten Songs. Doch welcher Hit ist die Nummer eins?

23.15 Die 30 schönsten Hits von Boney M 0.45 Nordtour 1.30 Die Nordreportage 2.00 Treckerfahrer dürfen das!

TELE 5 6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.15 Infomercial • 13.30 Neu im Kino: Making Of • 13.50 Familie Feuerstein • 14.25 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel • 15.30 Das SurvivalDuo: Zwei Männer, ein Ziel • 16.30 Expedition ins Unbekannte • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 20.15 Grendel Fantasyfilm (USA, 2007, 85’) von Nick Lyon 22.05 Queen of Spades Through the Looking Glass Horrorfilm (RUS, 2019, 75’) 23.45 Battle in Seattle Drama (D/CDN/USA, 2007, 120’) von Stuart Townsennen 1.35 Er liebt mich, er liebt mich nicht Toujours L’Amour Komödie (F, 2014, 85’) von Tonie Marshall Mit Sophie Marceau, Patrick Bruel, Sylvie Vartan 2.55 Super Hybrid Horrorfilm (USA, 2010, 85

RTL NITRO 9.30 Stargate • 11.05 Das A-Team • 12.50 Die Tuning Profis • 13.45 Top Gear • 15.50 MythBusters • 17.30 Gut gebaut -„Männerjobs„ in Frauenhänden • 18.25 Das A-Team • 20.15 Katastrophen, die Deutschland bewegten • 21.05 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 22.05 Anwälte der Toten • 23.50 Katastrophen, die Deutschland bewegten • 0.40 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller

RBB

20.15 Berlin 14.35 Das Beste von Helga Hahnemann • 16.05 Drei Damen vom Grill • 16.30 Drei Damen vom Grill • 16.55 Drei Damen vom Grill • 17.20 Die Koblanks • 17.45 Guck mal Retro - Bootsfahrt auf der Panke • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Die Wilde Kuh von Bahnitz • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin Schicksalsjahre einer Stadt Dokumentation Das Jahr 2008 Das Jahr 2008 - Berlin nimmt Abschied vom Flughafen Tempelhof, in Kneipen und Restaurants darf nicht mehr geraucht werden und US-Präsidentschaftskandidat Barack Obama spricht vor der Siegessäule.

21.45 rbb24 22.00 Mordkommission Istanbul „Der letzte Gast“ 23.30 Minjan Drama (USA, 2020, 104’) von Eric Steel Mit Samuel H. Levine 1.15 Paperuschka 1.35 Die Drei von der Müllabfuhr „Kassensturz“ 3.05 Die Wilde Kuh von Bahnitz 3.35 Heimatjournal

SRTL

20.15 The Wedding Planner 15.00 Inspector Gadget • 15.30 Inspector Gadget • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 The Wedding Planner Verliebt, verlobt, verplant CC Komödie (USA/D, 2001, 100’) von Adam Shankman Mit Jennifer Lopez Bridgette Wilson-Sampras Jennifer Lopez gerät als Hochzeitsplanerin in die Bredouille, als sie sich in den Bräutigam einer Kundin verliebt.

22.20 In den Schuhen meiner Schwester CCC Tragikomödie (USA/D/GB, 2005, 120’) von Curtis Hanson Das gute Verhältnis der beiden Schwestern Maggie und Rose ändert sich, als die eine sich bei der anderen einnistet und ohne Rücksicht auf die Gefühle ihrer Schwester deren Boss verführt.

0.45 Infomercials

MDR

20.15 Die besten Sommerhits ...

12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Die Rückkehr des Eisvogels • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Die besten Sommerhits aller Zeiten Was gehört für Sie zu einem gelungenen Sommer? Sonne auf der Haut, ein Eis auf der Zunge, Sand unter den Füßen, Wasser in der Nähe. Und natürlich auch reichlich Gute-Laune-Musik.

22.28 MDR aktuell 22.30 Olafs Klub Best Of 23.15 Der Bozen-Krimi „Das fünfte Gebot“ Kaum hat sich die frühere Großstadt-Kommissarin Sonja Schwarz in der Südtiroler Weinregion etwas eingelebt, kommt es knüppeldick.

0.45 Brisant 1.20 Sport im Osten 3.20 Unser Dorf hat Wochenende Dokumentation. Teicha 3.50 MDR SACHSENSPIEGEL 4.20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

DMAX

20.15 Der Camping Clan 9.50 Infomercial • 10.15 Moonshiners: Master Distiller • 11.15 BBQ Battle - Die Grillmeister • 13.15 Der Camping Clan Alles für den Platz • 14.15 Camper-Träume - Wohnen auf vier Rädern • 15.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 16.15 Naked Survival XXL - 60 Tage Überleben • 18.15 The Last Dance • 19.15 The Last Dance 20.15 Der Camping Clan Alles für den Platz Rohr- und Zehbruch Kühles Wasser und eine frische Brise: Das sind perfekte Bedingungen für einen entspannten Erholungsurlaub auf dem Campingplatz. Es sei denn, dort platzt ein Abwasserrohr. An der Südküste des „Himmelreichs“ herrscht in dieser Folge dicke Luft.

21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Der Durch-Hänger 22.15 Expedition X Dem Unheimlichen auf der Spur 23.15 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur 0.20 Expedition X Dem Unheimlichen auf der Spur

HR

20.15 Auf der Schlei bis an die …

9.15 hessenschau • 9.43 hessenschauwetter • 9.45 Heidi • 10.10 Familie Dr. Kleist • 11.00 NDR Talk Show • 13.00 Nachtcafé • 14.30 Kölner Treff • 16.00 Kochstories • 16.45 Spitzenküche am Campingplatz • 17.15 Zwischen Wut und Liebe - wie streitet man richtig?

• 17.45 maintower weekend • 18.20 Sommerinterviews im hr • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Auf der Schlei bis an die Ostsee Unterwegs mit Jo Hiller.

21.45 Korsika Wilde Insel im Mittelmeer Dokumentation Korsika - weite Strände, wilde Bergmassive, klare Flüsse und alte Städte: da ist für jeden etwas dabei.

22.30 Frankreichs sonniger Süden Von Marseille durch die Camargue nach Arles Von Marseille durch die Camargue 23.15 Inspector Mathias Mord in Wales „Blut und Boden“ 0.50 Hubert und Staller „Dirndl-Krieg“ 1.40 WaPo Bodensee „Seidenstraße“

SPORT1

20.30 Fußball 6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Antworten mit Bayless Conley 10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 11.00 Teleshopping 15.00 Storage Hunters Ein Unglück kommt selten allein 15.30 Storage Hunters Aus zwei mach eins 16.00 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 19.30 Fußball 2. Liga Live - Vorberichte.

4. Spieltag 20.30 Fußball Live. Fußball - 2. Liga Live. SV Darmstadt - Hansa Rostock, 4. Spieltag 22.30 Fußball 2. Liga Live - Analyse 4. Spieltag Fußball - 2. Liga Live - Analyse 4. Spieltag 23.00 Kampfsport Mixed Martial Arts. MMA FIGHTING Night, PFL Playoff 0.00 Teleshopping Channel 21

BR

20.15 Der mit dem Wolf tanzt 12.00 Fischer sucht Frau • 13.30 BierRebellen • 14.00 Blickpunkt Sport live • 15.55 Glockenläuten aus der Antoniuskirche in Freienried • 16.00 BR24 • 16.15 Highway durch die Prärie - Weites Grasland • 17.00 Pia und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Der mit dem Wolf tanzt CCC Western (GB/USA, 1990, 240’) von Kevin Costner Mit Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene und Rodney A Grant 1863: Leutnant John Dunbar lässt sich an einen verlassenen Außenposten im Westen versetzen. Er schließt Freundschaft mit einem vor seiner Hütte herumstreunenden Wolf - und trifft auf den Sioux „Strampelnder Vogel“.

22.25 BR24 0.15 Denen man nicht vergibt CCC Western (USA, 1960, 120’) von John Huston 2.10 Fischer sucht Frau CCC Komödie (D, 2019, 90’) von Sinan Akkus

EUROSPORT

12.00 Radrennen 9.30 Tour of Scandinavia 10.30 European Championships in München. Finale Freestyle der Frauen 11.00 European Championships in München Tag 2 12.00 Radrennen Live. Tour of Scandinavia 5. Etappe der Frauen 14.15 Radrennen Live. Arctic Race Norwegen. 3. Etappe 18.00 European Championships in München Live. Tag 3 20.55 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 21.00 Radrennen Arctic Race Norwegen 3. Etappe.

22.00 European Championships in München Finale Freestyle der Männer 23.00 Unlock the Power of Sport 23.30 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 23.35 Snooker Welsh Open in Newport. Finale 1.30 Sendepause

9

SAMEDI 13 août TF1

MAGAZINE — TF1 13.40

Reportages découverte Le fait de tutoyer l’excellence ne s’obtient qu’au prix de nombreux sacrifices. C’est, en effet, une double journée qu’assume Suzie, danseuse de 14 ans qui prépare le « Youth America Grand Prix ». À 22h, quand la plupart des adolescents de son âge paressent devant leurs multiples écrans, elle

termine son entraînement quotidien, quitte à devoir faire, ensuite, ses devoirs dans la voiture familiale... La même recherche d’excellence s’applique à Léna, pâtissière de 15 ans, dont les gâteaux ont rencontré un tel succès qu’elle les commercialise désormais.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.35

Le mystère des tourbières

Si les tourbières boréales agissent comme un puissant piège à carbone, la potentielle fonte du permafrost pourrait menacer leur action. Enquête en Finlande où des chercheurs évaluent les conséquences d’un enjeu climatique capital.

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.10

Meurtres en Pays cathare

Dans la collection Meurtre à…, Salim Kechiouche et Elodie Fontan mènent l’enquête dans la région de Narbonne. Cette dernière, lieutenant de gendarmerie, va tout faire pour innocenter sa sœur, même si elle a été démise de l’enquête.

MAGAZINE — FRANCE 5 20.55

Échappées belles

10

Ismaël Khelifa et Théo Curin nous font découvrir à tour de rôle, les somptueux paysages de la Martinique. Théo a choisi tout naturellement le côté mer, Ismaël attiré par les endroits plus reculés va vers l’intérieur des terres. Ils rencontrent des personnalités inspirantes par la force de leur engagement.

21.10 Le grand bêtisier 6.30 Tfou 8.10 Téléshopping - Samedi 10.40 Le bêtisier de l’été 11.15 Le bêtisier de l’été 11.45 Météo des plages 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été «Escargot ail et persil» 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Dur, dur d’être un prodige!»

On les appelle «enfants prodiges», «petits génies» ou «surdoués». Ils sont encore enfants mais ont un talent parfois supérieur aux adultes les plus doués.

14.50 Grands reportages Les secrets de la Corse La Corse est connue pour ses paysages spectaculaires, ses plages paradisiaques, ses montagnes pentues, accidentées, difficiles.

16.10 Les docs du week-end Le business des produits du terroir 17.30 50’ Inside 19.45 Portrait de bénévoles 19.50 Petits plats en équilibre été Chaource fumé au cassis 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain Une maison en lin 20.50 Loto 20.55 Nés pour bouger 21.00 Petits plats en équilibre été Brochettes mixtes 21.05 Météo 21.10 Le grand bêtisier 30 ans de rire sur TF1 Divertissement Avec Karine Ferri, Christophe Beaugrand «Le grand bêtisier de TF1» fête ses 30 ans! Pour l’occasion, Karine Ferri et Christophe Beaugrand vous présentent une soirée inoubliable avec un casting d’exception: tous les visages qui font, ou qui ont fait TF1, se sont donné rendez-vous. Au programme: plus de deux heures d’images pour trois décennies de rire avec vos animateurs préférés, les journalistes, les héros des séries culte et tous ceux qui vous ont accompagnés sur la chaîne. Vous retrouverez également des candidats inoubliables et les réponses de trente ans de jeux sur la chaîne, le bêtisier de la télé-réalité, ou encore le plus dingue des émissions d’aventures, d’«Ushuaïa» à «Koh-Lanta».

23.10 Le grand bêtisier de l’été Divertissement Avec Anaïs Grangerac Anaïs Grangerac vous invite à embarquer dans un décor enchanteur pour une soirée d’été en plein air placée le signe du rire et de la bonne humeur. Au programme de ce «Grand bêtisier de l’été», toutes les images les plus drôles de la saison, les bêtisiers inédits des tournages de vos séries télé, des moments «off» de vos émissions préférées, sans oublier des fous rires d’anthologie. Aux côtés de l’animatrice, des invités égayeront la soirée de leur bonne humeur. Un rendez-vous à ne ne manquer sous aucun prétexte, qui ravira petits et grands, à regarder entre amis ou en famille!

1.45 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Fort Boyard 5.30 Chacun son tour 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & bien 10.40 Consomag «Voyage annulé à cause de la Covid-19: comment se faire rembourser son avoir?»

10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Y’a pas d’erreur?

11.55 Tout le monde veut prendre sa place Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger!

12.45 Le livre favori des Français 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le samedi Avec Laurent Delahousse 13.55 Météo 14.00 Drag Race France Les moments légendaires 14.01 Destination 2024 14.03 Gene bascule?

14.05 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Avec Laurent Luyat, Matthieu Lartot et Cécile Grès.

18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Les étoiles du sport 21.10 Fort Boyard Les 9 atouts du Père Fouras Jeu Avec Olivier Minne Fort Boyard reste le lieu mythique où le Père Fouras règne en maître sur son trésor. Chaque année, de nombreuses équipes tentent de le lui dérober pour venir en aide à de nobles causes. Mais cette saison, le gardien du Fort compte bien compliquer la tâche de ses célèbres candidats. D’abord avec le retour de redoutables épreuves cultes comme la lutte dans la boue, Excalibur ou les légendaires énigmes dans la vigie du Fort... Ensuite à l’aide de nouvelles armes secrètes: les 9 atouts. Vous l’aurez compris, le Père Fouras reprend le pouvoir! Aux commandes de l’émission, Olivier Minne est toujours présent pour accompagner les équipes dans la recherche des clés et des indices.

23.25 Fort Boyard: toujours plus fort!

Jeu Avec Olivier Minne, Willy Rovelli Dans cet «after», Olivier Minne et Willy Rovelli proposent de poursuivre la soirée avec les candidats avec «Fort Boyard, toujours plus fort». Ils reviendront, ensemble, sur les moments marquants de leur aventure.

0.00 Drag Race France 1.00 Météo 1.05 Fort Boyard 3.15 Affaire conclue: la chasse aux objets 4.10 Le goût du Cap 4.35 Courant d’art 4.50 Pays et marchés du monde «Cayenne» 4.55 Pays et marchés du monde «Île Maurice»

13 août SAMEDI FR3

20.00 6.00 8.20 11.05

Multisport Okoo Samedi Okoo Consomag «Comment effectuer ses démarches administratives en ligne en toute sécurité?»

11.10 Voyages et délices by chef Kelly «La recette de volaille boucanée - Martinique» 11.40 Météo 11.45 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.55 Multisport Championnats européens.

Championnats européens. À Munich (Allemagne).

A deux ans des Jeux de Paris 2024, France Télévisions, diffuseur officiel, a une nouvelle fois l’occasion de proposer aux Français ces Championnats européens qui réunissent 12 disciplines olympiques.

14.10 Samedi d’en rire 15.10 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui en Pays cathare 16.10 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui en Île-de-France 17.00 Expression directe Coordination rurale 17.05 La p’tite librairie 17.10 Trouvez l’intrus 17.50 Questions pour un super champion 18.40 Le livre favori des Français 18.45 Météo 18.50 Météo des plages 19.00 19/20 20.00 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

A deux ans des Jeux de Paris 2024, France Télévisions, diffuseur officiel, a une nouvelle fois l’occasion de proposer aux Français ces Championnats européens qui réunissent 12 disciplines olympiques (athlétisme, cyclisme/piste, cyclisme/route, VTT, BMX, escalade, tennis de table, triathlon, aviron, canoé en ligne, gymnastique, beach volley). Une belle manière de suivre les athlètes de demain et de les valoriser. Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueillera du 11 au 21 août cette compétition.

20.45 Tout le sport 21.05 Météo régionale 21.10 Meurtres en Pays cathare CC Policier (F, 2019, 90’) de Stéphanie Murat Avec Élodie Fontan et Salim Kechiouche Le cadavre mutilé d’une jeune femme est découvert dans une cage de torture d’un célèbre château cathare.

22.40 Meurtres au mont Ventoux Policier (F, 2015, 102’) de Thierry Peythieu Avec Ingrid Chauvin et Thomas Jouannet Alex Méjean, 38 ans, retourne dans son village natal, où elle suscite visiblement la méfiance.

0.15 Météo 0.19 Appassionata 0.20 Béatrice et Bénédict Opéra (2021, 105’) de Vincent Massip.

Avec Michèle Losier et Julien Behr.

2.05 Joe Dassin, le roman de sa vie 3.55 La p’tite librairie 4.00 Cuisine ouverte

M6

21.10 6.00 7.00 10.55

The Lost Symbol M6 Music Absolument stars 66 minutes: grand format «66 minutes: grand format» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants 11.45 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages 14.40 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément.

19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 En famille Le quotidien d’une famille (presque) comme les autres, structurée autour de trois générations différentes: les grandsparents, Jacques et Brigitte; leurs filles Marjorie, divorcée d’Yvan, et Roxane, en couple avec Kader; les petits-enfants Antoine et Chloé, les deux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d’avoir Roxane et Kader. Dans cette saison, Antoine s’installe dans le garage de la maison, qui devient le théâtre de situations savoureuses...

Roxane jongle entre son travail et son rôle de maman... Tata Lucienne cherche l’amour, encore et toujours.

21.10 The Lost Symbol «La main des mystères» Jeune professeur prometteur de Harvard, Robert Langdon se rend à Washington, invité par son ami et ancien mentor Peter Solomon, pour donner un séminaire sur le symbolisme dans l’architecture de la capitale américaine. En arrivant, la salle est vide et Peter s’est fait kidnapper.

Contacté par le ravisseur, il va devoir résoudre une série d’énigmes mortelles pour le retrouver. Dans sa quête, il est aidé par Katherine Solomon, la fille de Peter.

22.00 The Lost Symbol «Purgatoire» Après avoir échappé à l’agent de la CIA Sato, Langdon et Katherine rencontrent Warren Bellamy, l’ami franc-maçon de Peter qui les aide à déchiffrer leur dernier indice pour trouver la pierre de faîte.

22.55 The Lost Symbol «Murmuration» Langdon et Katherine suivent la piste du code qu’ils ont déchiffré. Détenu par la CIA et face au pouvoir de persuasion de Sato, Bellamy finit par se confier et révéler l’existence du Groupe Léviathan.

23.40 NCIS «Échec au roi» Gibbs et ses agents se rendent sur une scène de crime lorsque deux de ses exfemmes, Diane et Rebecca - la numéro 2 - demandent à lui parler. La découverte d’un nouveau corps révèle alors au NCIS que les deux scènes de crimes copient les meurtres de Jennifer Shepard et Mike Franks, des personnes intimement liées au passé de Gibbs.

0.30 NCIS 1.35 Météo

RTL TVI

20.35 6.35 8.30 9.00 11.45 12.20

Le grand restaurant Bel RTL Shopping Hours La boutique Shopping Hours Coûte que coûte «Chips de légumes, meilleures pour la santé?»

13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Reporters «Patricia, elle fait parler les morts» 14.15 La boutique Retrouvez les produits présentés par «La boutique» avec de nombreuses exclusivités dans tous les domaines: forme et beauté, cuisine, maison et entretien, fitness et bijoux.

14.30 Incroyables transformations Christine - Floriane - Pascale 3 experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches.

15.35 Mieux chez soi 16.40 C’est ma plaque 17.35 La grande balade Barbecue 7 18.00 La grande balade au soleil Nantes 2 La balade nantaise de Laura débute au belvédère de l’Hermitage, qui offre une vue sur la ville, la Loire et l’Ile de Nantes.

18.20 Ma piscine de rêve 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 I comme 20.35 Le grand restaurant CC Comédie (F, 1967, 85’) de Jacques Besnard Avec Louis de Funès et Bernard Blier Le chef d’un État sud-américain vient dîner au Grand Restaurant, dont monsieur Septime est le maître: un patron star pour un établissement cinq étoiles sur les Champs-Élysées! Mais soudain, le souverain disparaît... Au début, Septime bénéficie de la médiatisation de cette mystérieuse disparition et devient bientôt une véritable vedette. Mais, très rapidement, il est soupçonné, puis inquiété.

Pour montrer qu’il n’est pas coupable, ni même seulement responsable, il fait alliance avec Sophia, la ravissante secrétaire du disparu. Mais une organisation terroriste, qui veut la peau du chef d’État volatilisé, se lance également à sa recherche.

22.20 Si j’étais un homme CC Comédie (F, 2017, 98’) de Audrey Dana Avec Audrey Dana et Christian Clavier Qui n’a jamais imaginé se mettre à la place du sexe opposé? Jeanne, elle, n’en a cure! Fraîchement divorcée, séparée de ses enfants une semaine sur deux, elle ne veut plus jamais entendre parler des hommes jusqu’à ce beau matin où sa vie prend un drôle de tournant. À première vue, rien n’a changé chez elle... à un détail près! De situations cocasses en fous rires avec sa meilleure amie, de panique en remise en question avec son gynéco, Jeanne tente tant bien que mal de gérer cette situation pour le moins... délicate.

0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 0.55 Jouons la nuit 2.55 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Transatlantiques 5.20 L’Inde, le berceau du yoga, voyage au coeur de la spiritualité 5.50 L’Inde, le berceau du yoga, voyage au coeur de la spiritualité 6.15 L’Inde, le berceau du yoga, voyage au coeur de la spiritualité 6.45 L’Inde, le berceau du yoga, voyage au coeur de la spiritualité 7.15 L’Inde, le berceau du yoga, voyage au coeur de la spiritualité 7.40 Le yoga ou le souffle de l’Inde 8.25 Mer Baltique, voyage au pays des grues cendrées 9.20 Kentucky, la bataille de Sacramento 10.15 Cuisines des terroirs 10.45 Les routes qui tutoient la mer 11.30 Le ventre de Thessalonique 12.15 Le ventre de Valence 13.00 L’Espagne sauvage 13.45 L’Espagne sauvage 14.30 L’Italie sauvage Documentaire. Des Alpes à la Toscane 15.15 L’Italie sauvage Documentaire. De la Sardaigne aux Abruzzes 16.00 Loups solitaires en toute liberté Documentaire 17.30 Mariage marocain Princesse d’un jour Documentaire 18.14 Géo reportage 18.15 Arapaïma, le pois son géant d’Amazonie 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Transatlantiques 20.15 La course des nations Documentaire de Mathias Haentjes Pendant quatre siècles, le bateau a été l’unique moyen de transport entre l’Europe et les Amériques. Entassés à l’entrepont des cargos à voiles, les migrants ont longtemps voyagé dans d’épouvantables conditions. Les améliorations apportées à la machine à vapeur au début du XIXe siècle vont faire entrer les liaisons transatlantiques dans une nouvelle ère. En 1843, 80 000 curieux assistent dans le port de Bristol au lancement du SS Great Britain, un navire révolutionnaire.

21.45 Transatlantiques 21.05 Documentaire. L’âge d’or des paquebots 22.35 Le mystère des tourbières 22.00 Documentaire de Simo Sipola En Finlande, les zones humides des tourbières couvrent un tiers du pays. Au fil des siècles, la moitié de ces marais a été asséchée à des fins d’exploitation.

Pourtant, ces tourbières boréales renferment une biodiversité riche et unique, qui participe à l’équilibre du climat: une immense masse de carbone y est stockée, emprisonnée dans le permafrost.

23.35 Finlande, l’été des mille lacs 22.50 Documentaire 0.20 Aurores boréales 23.40 Documentaire. Des lumières fascinantes mais menaçantes 1.15 Afghanistan, pays meurtri par la guerre «Le royaume» 2.05 Afghanistan, pays meurtri par la guerre «L’armée soviétique» 3.00 Cuisines des terroirs 3.30 Enfants du hasard 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

11

SAMEDI 13 août LA1

20.55 Capitaine Marleau 12.45 Contacts • 12.55 Météo • 12.56 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Sur les routes mythiques de France • 14.35 Le gendarme et les gendarmettes • 16.20 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 16.50 Nina • 17.50 Nina • 18.50 La Belgique criminelle • 19.23 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Tirage Lotto Joker • 20.10 Météo • 20.15 Mon plus beau village • 20.55 Capitaine Marleau «Pace e salute» Au cœur d’un village corse, le corps sans vie d’un ancien médecin généraliste est découvert au côté de son épouse, inconsciente. Marleau soupçonne leur fille, Lesia, de cacher quelque chose.

22.37 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Samedi 4e journée de Pro League «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond. Un magazine fait par et pour des passionnés de football.

23.49 Météo 23.55 19 trente 0.25 Contacts Panel de la route: Les rondspoints et leurs subtilités Vous le savez désormais, dans Contacts, nous consacrons une partie des émissions à faire réagir le public sur des situations délicates provenant de la réalité, et filmées par des caméras embarquées.

0.30 Studio foot - Samedi 4e journée de Pro League Un magazine fait par et pour des passionnés de football.

1.10 Météo

FR4 16.35 Organisation Super Insolite • 17.45 Askip, le collège se la raconte • 18.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.10 Entre duel et duo: André Manoukian et JeanFrançois Zygel improvisent sur l’amour • 22.20 La Comédie-Française chante Gainsbourg • 23.20 Les Estivales de Culturebox 2022 • 1.45 Malted Milk aux Escales de Saint-Nazaire

AB3

12

6.10 Hélène et les garçons • 6.35 Hélène et les garçons • 7.00 Familles nombreuses: la vie en XXL • 10.05 Téléachat • 11.00 Appels d’urgence • 11.50 Zone blanche • 13.45 Ghost Whisperer • 20.15 Hatchi • 21.45 Sur la terre des dinosaures • 23.10 Chicago Fire • 1.25 New York, unité spéciale • 2.50 Smallville • 4.10 Les filles d’à côté • 4.35 Les filles d’à côté • 5.00 Les filles d’à côté • 5.25 Les filles d’à côté

TIPIK

20.30 Athlétisme 6.00 Bouge à la maison • 6.35 Bouge à la maison • 7.05 Demain nous appartient • 7.40 Demain nous appartient • 8.10 Demain nous appartient • 8.45 Demain nous appartient • 9.20 Demain nous appartient • 10.00 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne)

20.30 Athlétisme Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Les Championnats européens regroupent douze disciplines olympiques: athlétisme, cyclisme sur piste, cyclisme sur route, VTT, BMX, escalade, tennis de table, triathlon, aviron, canoé en ligne, gymnastique, beach volley.

21.30 Vews 21.40 Teen Wolf C Comédie fantastique (USA, 1985, 89’) de Rod Daniel Avec Michael J. Fox et James Hampton Scott Howard est un collégien apparemment comme les autres. Il fait partie de l’équipe de basket de son école et aide son père à tenir la quincaillerie familiale.

23.22 Rapports Lotto - Joker 23.25 The Music’s Over Death and Dying in Pop Music Documentaire Du rock psychédélique des années 1960 au mouvement punk des années 1970,, en passant par le gangsta rap des années 1990, des artistes des différentes décennies évoquent leur rapport à la mort.

0.20 Vews 0.30 L’Internet Show

FR5 15.40 Les 100 lieux qu’il faut voir • 16.40 Destination 2024 • 16.45 Les avions du bout du monde • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 19.00 Les routes de l’impossible • 19.50 Vu • 20.00 Terres aborigènes • 20.25 Une maison, un artiste • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Échappées belles • 23.55 Nus & culottés • 0.50 Les routes de l’impossible • 1.40 Planètes • 2.30 La nuit France 5

HISTOIRE TV 10.30 Famille(s) idéale(s) 50 ans d’évolution des familles françaises • 11.30 La pénicilline, une révolution de la médecine • 12.25 Jumeaux, l’expérience • 13.35 La tentation de l’Architecte • 14.30 La vérité sur l’Arche de Noé • 15.20 Un âge de fer, la guerre de Trente Ans • 18.10 Les Médicis: maîtres de Florence • 20.10 Arkéo • 20.50 Les impressionnistes • 0.50 Les Médicis: maîtres de Florence

CLUB RTL

20.05 Tahiti Quest: Le trésor des...

8.05 K3 • 8.10 La Brigade des contes de fées • 8.35 Yapaka, une vie de chien • 8.40 Pokémon: Les voyages • 9.40 Yapaka, une vie de chien • 9.45 Pokémon: Les voyages • 10.10 Pokémon: Les voyages • 10.30 Shopping Hours • 11.00 La boutique • 11.30 MacGyver • 18.25 Babe, le cochon devenu berger CC Comédie de Chris Noonan (AUS/ USA, 1995, 90’). Avec James Cromwell et Magda Szubanski 20.05 Tahiti Quest: Le trésor des pirates 5 familles se lancent à la recherche du plus grand trésor des Caraïbes, celui du capitaine Kidd. Pour espérer l’emporter, les familles vont devoir s’immerger dans l’univers des pirates, découvrir leurs secrets et interpréter leur code d’honneur. Au début de leur quête, nos aventuriers se verront remettre une carte de l’île et tout au long du parcours, les familles devront s’affronter lors d’épreuves spectaculaires pour espérer obtenir des indices sur l’emplacement exact du butin... et surtout ne pas être éliminées.

21.50 Météo 21.55 Will Hunting CCC Comédie dramatique (USA, 1997, 125’) de Gus Van Sant Avec Robin Williams et Matt Damon Un jeune rebelle doté d’un haut quotient intellectuel attire l’attention d’un éminent mathématicien, puis d’un psychologue décidé à le sortir de l’impasse dans laquelle il se trouve.

0.05 ChronoQuiz 1.05 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.20 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.20 W9 boutique • 10.40 Le hit W9 • 11.40 Le hit W9 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 18.00 La petite histoire de France

21.05 Les 20 tubes des années 80 préférés des Français Documentaire Chansons branchées ou succès kitsch, les tubes des années 1980 ont bercé toute une décennie 22.55 Les 20 chanteuses préférées des Français Ce documentaire propose de découvrir la diversité de la chanson féminine francophone à travers un classement 0.50 Les 20 chansons de Johnny Hallyday préférées des Français 2.40 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 5.00 Téléachat • 8.50 La boutique • 10.20 Shopping Hours • 12.05 La boutique • 13.35 This is Us • 14.20 This Is Us • 15.05 Les reines du shopping (1/5) • 16.05 Les reines du shopping (2/5) • 17.10 Les reines du shopping (3/5) • 18.10 Les reines du shopping (4/5) • 19.15 Les reines du shopping (5/5)

20.15 Le meilleur pâtissier Finale: le jardin extraordinaire C’est l’heure de la grande finale! Après huit semaines de concours, les trois pâtissiers amateurs encore en lice vont s’affronter une dernière fois sur le thème du jardin extraordinaire. Dans l’épreuve du classique revisité, les candidats devront réinterpréter un classique: le framboisier.

Ils devront rivaliser de finesse pour bluffer le jury tout en conservant les trois éléments fondamentaux de ce dessert: un biscuit moelleux, une crème mousseline aérienne et des framboises.

22.30 Le meilleur pâtissier: à vos fourneaux!

Le jardin extraordinaire Avec Julia Vignali Dans cet «after», Cyril Lignac propose de revisiter un gâteau emblématique de la pâtisserie française: le framboisier! Posé sur un disque de pâte sucrée, le framboisier se cachera dans un écrin de chocolat blanc décoré de noix de coco. Quant à Mercotte, elle ouvrira sa cuisine aux pâtissiers amateurs pour livrer une recette à reproduire: le papillon.

23.45 Scènes de ménages 0.15 Jouons la nuit 2.15 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 Le Bounty 6.00 Téléachat 11.50 Nick Cutter et les portes du temps 12.40 Nick Cutter et les portes du temps 15.55 Ride C Thriller (USA, 2018, 73’) 17.20 La loi du tueur CC Thriller (D/CDN, 2014, 90’) 18.50 La couleur du crime C Policier (USA, 2006, 113’) 20.55 Le Bounty C Aventures (GB, 1984, 130’) de Roger Donaldson Avec Mel Gibson et Anthony Hopkins À la fin du XVIIIe siècle, la cruauté du capitaine du Bounty, le lieutenant William Bligh, inflexible et buté, pousse son équipage à la mutinerie.

23.10 Conan le destructeur C Action (USA, 1984, 95’) de Richard O. Fleischer Avec Arnold Schwarzenegger et Wilt Chamberlain Douze mille ans avant JésusChrist. Conan, suivi de son fidèle Malak, continue toujours à errer sur les chemins, à la recherche d’un royaume. Les deux hommes survivent grâce au talent de voleur de Malak, tandis que Conan aide les plus faibles partout où il peut. Le destin l’attend en la personne de Taramis, souveraine assoiffée de pouvoir.

0.55 Libertinages 1.00 Les portes du temps «Retour vers le futur» 1.45 Les portes du temps «Vieilles retrouvailles» 2.30 Les portes du temps «Venue du XIXe siècle» 3.15 Les portes du temps «Panique au collège» 4.00 112 unité d’urgence 4.25 112 unité d’urgence

TVE

8.45 Emprende • 9.00 Infantil • 10.15 Arqueomania • 11.15 El cazador de cerebros • 11.45 A mi yo adolescente • 12.30 Comando actualidad • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 La noche de... • 18.20 Viaje al centro de la tele • 19.00 Castillos de leyenda • 19.30 Los Pilares del tiempo 20.25 Zoom Tendencias 21.00 Telejornal Magazine Journal 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 Missão: 100% Português Journal Série documentaire Con Pedro Carreno 23.00 Depois, Vai-se a Ver e Nada y Lara Siscar 0.15 No Ar 21.30 Informe semanal 0.45 Europa Minha Information 1.00 24 horas 22.00 Rutas Bizarras 2.00 Hora dos Portugueses Série documentaire 3.00 Grandiosa Enciclopédia 22.55 Un pais para reirlo do Ludopédio 23.55 Un pais para reirlo 3.45 Janela Global 0.55 Repor 4.15 Grande Entrevista 5.15 Histórias da Terra e da Gente 1.20 Tendido cero 2.15 Informe semanal 5.45 Visita Guiada 2.40 Zoom net 6.30 Planeta A 3.00 Noticias 24 Horas 7.10 Todas as Palavras

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Gastronomia Local • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Planeta A • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Chefs da Nossa Terra

13 août SAMEDI TV5 Europe

21.00 La meilleure pizza 10.50 Marika • 11.05 C’est toujours pas sorcier • 11.30 L’échappée belge • 11.55 Cuisine ouverte • 12.30 Mon plus beau village • 13.00 Ramdam • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Faut pas rêver • 15.50 Destination francophonie • 16.00 Tendance XXI • 16.30 MonteCarlo Riviera Chik • 17.00 Thalassa • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La meilleure pizza Finale Au Grand Hornu, à Mons, les quatre candidats retenus s’affrontent pour le titre. À la tête du restaurant Senzanome, le chef étoilé Giovanni Bruno offre une expertise supplémentaire.

22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Le prix de la loyauté CC Drame (F, 2019, 90’) de Grégory Ecale Avec Mimie Mathy et Mathieu Delarive Le capitaine Marie Jourdan, de la PJ de Lyon, est appelé en urgence à Aix-en-Provence par son ami, le capitaine de gendarmerie Paul Danceny, en garde à vue pour avoir assassiné un médecin.

0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Tandem «Mort aux Alizés» «Tout pour la musique» 3.00 Le village Tiens, ils montent une télé à Lussas À Lussas, petit village d’Ardèche de mille habitants, c’est l’ouverture des États généraux du film documentaire orchestrée par Jean-Marie Barbe et par Jean-Paul Roux.

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 L.I.S • 11.05 Il meglio di Buongiorno Benessere Estate • 12.00 Linea Verde Sentieri • 12.30 Questa settimana • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.05 Passaggio a Nord-Ovest • 16.10 A sua immagine • 17.00 TG 1 • 17.10 Che tempo fa • 17.15 Il gusto dell’estate • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 The Voice Senior 0.10 TG1 Sera 0.15 Professore per amore (Stati Uniti, 2014, Couleur, 107’) Con Hugh Grant, Whit Baldwin, Vanessa Wasche, Enid Graham 2.10 RaiNews24 2.40 Che tempo fa

TV5 FBS

21.00 Thalassa 11.25 Faut pas croire • 12.00 C’est archivé près de chez vous • 13.00 Ramdam • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Secrets d’Histoire • 16.00 Réseau d’enquêtes • 17.00 Savourer • 17.45 La peinture française autour du monde • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 La Suisse de nuit • 20.00 Un monde à part • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Thalassa Au sommaire: «Corse, au chevet de Scandola» - «Menton, les sourciers de la mer».

22.40 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.15 DJ Battle Africa (Spéciale Afrique centrale) Petite finale: DJ Youss (République du Congo) rencontre DJ Caspi (Rwanda Qui sera le meilleur DJ d’Afrique 2021? Pour cette édition spéciale Afrique centrale, les deux perdants des demi-finales s’affrontent pour remporter la troisième place de la compétition.

0.00 Amur Senza Fin CC Comédie (CH, 2018, 91’) de Christoph Schaub Avec Rebecca Indermaur et Bruno Cathomas Après vingt ans de mariage, la routine a pris le dessus dans la vie de Mona et Gieri. Mona décide de raviver la flamme et consulte pour ce faire le nouveau prêtre de son village, Nanda Sharma.

1.30 TV5 monde, le journal - Afrique 1.55 Météo 2.00 Stars parade 2.30 Léo «À découvert» «Scorer fort» «Le parasite»

RAI 2 • 10.55 Meteo 2 • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Play Digital • 12.00 Felicità • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Nuoto: European Championships. Monaco • 15.00 Nuoto: Campionati Europei. Finali: programma libero • 18.00 Nuoto: Campionati Europei. Semifinali e finali • 18.05 TG2 L.I.S 20.25 Meteo 2 Il meteo di Rai 2 su informazioni del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.00 TG 2 - Dossier 23.45 Rai Sport 0.35 Meteo 2 0.40 TG 2 - Storie.

I racconti della settimana 0.45 TG2 Mizar 1.10 TG 2 - Sì, viaggiare 1.20 TG 2 Eat Parade 1.30 Appuntamento al cinema 1.35 RaiNews24

TCM

20.50 Le chasseur 2.00 On s’fait la valise docteur? C Comédie de Peter Bogdanovich (USA, 1972, 95’) • 13.35 Kramer contre Kramer CC Drame de Robert Benton (USA, 1979, 105’) • 15.20 La mort aux enchères CC Policier de Robert Benton (USA, 1982, 91’) • 16.50 Présumé innocent CC Policier d’Alan J. Pakula (USA, 1990, 121’) • 18.55 L’ouragan vient de Navarone C Action de Guy Hamilton (USA, 1978, 114’) 20.50 Le chasseur C Policier (USA, 1980, 95’) de Buzz Kulik Avec Steve McQueen et Eli Wallach Ralph «Papa» Thorson est un chasseur de primes un peu «spécial». Il offre son hospitalité à tout délinquant désireux de se ranger. Il vit avec Dotty, une jeune institutrice qui attend un enfant de lui.

22.25 Meurtres dans la 110e rue C Policier (USA, 1972, 97’) de Barry Shear Avec Anthony Quinn et Yaphet Kotto 0.05 Us CC Thriller (USA, 2019, 119’) de Jordan Peele Avec Elisabeth Moss et Lupita Nyong’o

TMC 7.00 Téléachat • 9.00 Nos chers voisins • 11.40 Nos chers voisins • • 13.15 Hercule Poirot • 15.05 Hercule Poirot.

Mort sur le Nil • 17.00 Hercule Poirot.

Rendez-vous avec la mort • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.00 En vacances toute! • 21.05 Columbo. Fantasmes • 22.50 90’ enquêtes. Drague, soirées dansantes et naturisme : enquête sur la folie du camping • 0.25 Programmes de la nuit

RAI 3 12.00 TG3 - Meteo 3 • 12.20 Pane, amore e gelosia • 14.00 TG Regione TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Operazione San Gennaro • 17.00 Report Estate • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Il buono, il brutto, il cattivo • 23.35 TG3 - Meteo 3 • 23.50 Jackie • 1.25 Appuntamento al cinema • 1.30 Fuori orario. Cose (mai) viste

NICK 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die BrotPiloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Sam & Cat • 1.20 Sam & Cat

EUROSPORT

21.00 Tennis 8.00 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, qualifications 1. En Corée du Sud • 8.50 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 1 • 10.15 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. Quarts de finale. Au Canada • 13.30 ATP Uncovered • 14.00 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 1 • 15.00 The Power of Sport • 15.30 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. Quarts de finale 17.55 News 18.00 Tennis Tournoi ATP de Montréal.

Quarts de finale.

19.30 News 19.35 Tennis Tournoi ATP de Montréal.

Quarts de finale.

21.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. Demi-finales.

23.00 News 23.05 Cyclisme sur piste Championnats européens. 3e journée. À Munich (Allemagne).

0.00 Formule E Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 1.

1.00 Tennis Tournoi ATP de Montréal. Demi-finales.

TVBreizh 8.15 Famille d’accueil • 9.15 Famille d’accueil • 10.15 Famille d’accueil • 11.15 Famille d’accueil • 12.20 Famille d’accueil • 13.20 Famille d’accueil • 14.25 Miss Marple • 16.05 Miss Marple • 17.45 Section de recherches • 18.45 Section de recherches • 19.50 Section de recherches • 20.50 Les experts: Cyber • 21.40 Les experts: Cyber • • 23.20 Les experts: Cyber • 0.15 Les experts: Cyber • 1.10 Les experts: Cyber • 2.08 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 12.40 Curieuse de nature au Maghreb • 13.10 Une vie de bêtes • 13.40 Okavango: les meilleurs moments • 15.25 Skindigenous: tatouages et traditions • 17.15 Thermostat climatique • 18.10 Ushuaïa nature • 19.50 Bougez vert • 20.15 Une vie de bêtes • 20.45 Sale temps pour la planète! • 22.35 Coup de chaud pour les rennes de Sibérie • 23.30 Pollution de l’air, la menace invisible • 0.30 Ushuaïa nature

KIKA 16.30 The Garfield Show • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?

- Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me Abenteuer in Centopia • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Princess of Science • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.27 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.40 Dikrich TV 18.10 EuroNascar 18.30 Goerens de Kommentär 18.50 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 19.30 CSV Live 19.50 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.20 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.00 Goerens de Kommentär 21.15 Voyages au coeur des Fagnes 21.35 Den Europa Liveticker 22.00 CSV Live 23.30 Dikrich TV 0.00 Meuse et Marne Dokumentation 0.05 ABSENTE REO 0.10 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 100 Joer motoriséiert Landwirtschaft zu Lëtzebuerg 20.15 Eurofestival 2013 zu Schëffleng 22.10 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.45 Virowend Nationalfeierdag zu Schëffleng 23.10 7. Al-Traktertreffen zu Keespelt 2012

13

SONNTAG 14. August ARD

FILM — ZDF 20.15

Spuren der Vergangenheit CC Katja Baumann wird Zeugin eines Streits zwischen einem Bauern und einer scheinbar obdachlosen Frau, die mit ihrem bis zum Rand vollgepackten Auto auf dessen Grund haust.

Katja Baumann kann schlichten, doch die Begegnung mit der seltsamen Linda Breitmeyer lässt sie nicht mehr los. Von der redseligen Bäckerin erfährt Katja, dass Linda keine Unbekannte in Frühling ist: Vor vielen Jahren verschwand ihr Mann spurlos. Damals wurden die wildesten Theorien verbreitet - am hartnäckigsten hielt sich das Gerücht, Linda hätte ihrem Mann Geld geboten, damit er für immer aus Frühling verschwände, damit sie die Kinder für sich allein hätte. Katja nähert sich der verschlossenen Linda einfühlsam an und findet heraus, dass sie keinen Kontakt

DOKUMENTATION — ZDF 19.30

Abenteuer Freiheit

14

FILM — ARD 20.15

Tatort - Das Nest

mehr zu ihren Kindern hat. Katja ist erstaunt, als sie feststellt, dass Linda ein Haus besitzt, dort aber nicht mehr wohnen kann. Gelingt es Katja, der rätselhaften Frau zu helfen? In der Zwischenzeit sorgt ein kleiner Hund für eine dramatische Rettungsaktion: Bei einem Spaziergang im Wald ist er Greta ausgebüxt und in einen alten Dachsbau gekrochen, in dem er nun feststeckt. Tierärztin Dr. Wagner setzt Himmel und Hölle und die Frühlinger Feuerwehr in Bewegung, um den Hund zu befreien.

Romantikdrama / D 2020 / von Gunnar Fuss / mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt, Johannes Herrschmann und Kristo Ferkic

Mit dem Wind um die Welt - Im September 2018 brechen Vince und Tim mit ihrem Einmaster auf. Ihr Plan ist, mehr als vier Jahre lang um die Welt zu segeln und mit eigenen Augen zu entdecken, was sie bisher nur aus der Reiseliteratur kannten. Die Route führt sie von den Kanarischen Inseln über den Atlantik bis in die Karibik, durch den Panamakanal und weiter in Richtung Südsee und Indonesien. Eine Fahrt, die selbst erfahrenen Seglern alles abverlangt - und eine noch größere Herausforderung ist es, die Tutorials im Internet zu erlernen.

Bei einem gefährlichen Einsatz wird die Dresdner Kommissarin Karin Gorniak schwer verletzt. Der gesuchte Mörder kann entkommen und Karins neue Kollegin Leonie Winkler muss den Fall übernehmen. Karin Gorniak wird aus dem Krankenhaus entlassen. Sie hat den Täter als Einzige gesehen und könnte ihn identifizieren. Nachdem sie sich zunächst in die Asservatenkammer versetzen lässt, hilft sie ihrer neuen Kollegin dabei, Tatverdächtige zu ermitteln. Der Kreis der Verdächtigen kann auf zwei Männer eingegrenzt werden.

20.15 Tatort 6.00 Tigerenten Club 7.00 Ostwind - Aris Ankunft CCC Gefühlsdrama (D, 2018, 95’) 8.35 Tiere bis unters Dach 9.25 Die Sendung mit der Maus 9.55 Tagesschau 10.00 European Championships 2022 10.10 Rad (Straße) Männer 10.45 Rudern Leichtgewicht Zweier, Finale 11.15 Tischtennis Einzel Frauen - Vorrunde 12.00 Rad (Straße) Männer 13.00 Rudern Doppelzweier Männer - Finale.

Einer Frauen - Finale. Doppelzweier Männer - Finale. Achter Frauen Finale. Einer Männer - Finale.

13.45 Klettern Lead Männer - Halbfinale 14.15 Radrennen Rad (Straße) Männer.

15.05 Bodenturnen 15.25 Radrennen Rad (Straße) Männer.

15.45 Reiten 16.30 Bodenturnen 17.25 Klettern Bouldern Frauen - Finale.

17.45 Triathlon Mixed Staffeln.

19.15 Klettern Lead Männer - Finale.

19.40 Fußball-Bundesliga 2. Liga - Der 4. Spieltag 19.59 Gewinnzahlen Dt. Fernsehlotterie 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Das Nest“ 21.45 Kommissar Bäckström „Das Verhör“ / „Das Opfer“ Zwei rätselhafte Morde und die Suche nach einer geraubten Fabergé-Spieluhr aus dem Besitz der Zarenfamilie - der aktuelle Fall ist eine Herausforderung für das kriminalistische Genie von Kommissar Bäckström. Seinem ermordeten Erzfeind Eriksson (Jens Hultén) weint er zwar keine Träne nach, dennoch scheint ihn dieser weiter zu begleiten. Von seinem kulturbeflissenen Freund Gurra lässt er sich in die Geheimnisse des verschwundenen Kunstobjekts einführen, auf dem ein unheilvoller Fluch zu liegen scheint: Die Pinocchio-Figur ging im 20. Jahrhundert in die Hände von Berühmtheiten wie Mussolini oder Churchill und wurde bereits 1958 schon einmal geraubt. Überrascht stößt Bäckström auf die Tatsache, dass die Familie von Polizeichef Toivonen in die Ereignisse verwickelt scheint.

23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente Salzburger Festspiele Das Kulturmagazin berichtet über Neuigkeiten und Bemerkenswertes aus der nationalen und internationalen Kulturlandschaft. Die Beiträge sorgten in der Vergangenheit bisweilen für Kontroversen.

0.05 Birnenkuchen mit Lavendel CCC Romantische Komödie (F, 2015, 105’) von Éric Besnard Mit Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet und Léo Lorléac’h 1.43 Tagesschau 1.45 Kommissar Bäckström

ZDF

20.15 Frühling - Spuren der Vergangenheit 5.30 einfach Mensch 5.45 Rabe Rudi - Vorlese-Geschichten 5.55 Lieselotte 6.15 Die Biene Maja 6.30 Petronella Apfelmus 6.55 Ernest & Rebecca 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Classics 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben Die Burg-WG 9.30 Katholischer Gottesdienst Feuer der Liebe 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis Lieblingsgärten 14.55 Duell der Gartenprofis 15.40 heute Xpress 15.45 planet e Die Korallengärtnerinnen von Curaçao 16.15 Die Rosenheim-Cops „Mord mit Seeblick“ 17.00 heute 17.15 Herz und Viren Held*innen im Krankenhaus 18.15 Besseresser - Das Duell Nelson Müller vs. Spanien 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute 19.09 Wetter 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Abenteuer Freiheit Mit dem Wind um die Welt 20.15 Frühling Spuren der Vergangenheit CC Romantikdrama (D, 2020, 90’) von Gunnar Fuss Mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt, Kristo Ferkic und Johannes Herrschmann 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Die Bestie von Bayonne „Charlotte“ / „Tony“ Um die aktuellen Fälle der verschwundenen Mädchen mit der vor 20 Jahren verschwundenen Charlotte Meyer in Verbindung zu bringen, forscht Sarah in der Vergangenheit. Dabei muss sie sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen, was sie all die Jahre vermieden hat - aus gutem Grund. Denn damals hat die Suche nach Charlotte Meyer ihre Kindheit und ihre Familie zerstört. Die Ermittlungen führen Sarah auch zu ihrer Schwester Lilas. Serge Fouquet liegt im Krankenhaus, nachdem er sich im Verhörzimmer selbst verletzt hat, um Sarah in Schwierigkeiten zu bringen. Damit war er auch erfolgreich, und Sarah kann gerade noch verhindern, dass sie vom Fall in Bayonne abgezogen wird.

0.00 Deutsche Leinwandhelden Götz George, Harald Juhnke, Klaus Kinski, Manfred Krug und Mario Adorf. Ihre Namen stehen für schauspielerische Glanzzeiten, aber auch für persönliche Tiefpunkte und Schicksalsschläge.

0.50 Inspector Barnaby „Sport ist Mord“ 2.30 Better Call Saul „50 Prozent Rabatt“ 3.15 The Resident CC Thriller (USA/GB, 2011, 80’) Mit Hilary Swank und Lee Pace

14. August SONNTAG RTL

20.15 Zeig uns Deine Stimme 6.15 Comeback oder weg?

8.15 Wir lieben Camping Unser Urlaub, unser Platz 10.15 Alt & Abgefahren 12.15 Undercover Boss TEAMWORK Instore Services GmbH 14.15 Martin Rütter - Die Welpen kommen Yorkshire-Welpe Rocky fliegt zum ersten Mal nach Mallorca und die Reise wird zu einer großen Herausforderung für Hund und Frauchen. Japanspitz Yuki lernt ihre ersten Tanzschritte beim „Dog-Dance“ und bei Lisa und Daniel auf Sylt schlemmt ein Dackelwelpe Austern. Im bayrischen Untersöchering geht derweil bei der Erziehung des bissigen Bobtail-Welpen Balu alles schief. Wird Familie Fürschke ihn wieder abgeben müssen?

16.45 Alt & Abgefahren Seherin und Wahrsagerin Lilo von Kiesenwetter (68) versucht, mit Unterstützung ihrer Tochter Marie, auch im Straßenverkehr Alles zu sehen und vorauszuahnen.

Die pensionierte Verkäuferin Margret (82) kennt keine Pause im Leben. Statt Ruheständlerin ist sie nun aktive Schriftstellerin. Gemeinsam mit ihrer Freundin Karin (76) stellt sie sich dem Führerschein-Check. Martina (45) macht sich große Sorgen um die Fahrkünste ihres Vaters Uwe (75).

18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Exclusiv - Weekend „Exclusiv - Weekend“ liefert dem Zuschauer auch am Wochenende brandheiße News aus der Welt der Stars und Sternchen.

20.15 Zeig uns Deine Stimme Moderation: Jan Köppen Bluff oder Bombenstimme? Fake oder Furios? Unter dem neuen Namen „Zeig uns Deine Stimme“ geht die Musik-Gameshow in die nächste Runde. Es wird wieder geraten, was das Zeug hält und am Ende stellt sich die Frage: Wer ist ein Supersänger und wer ein Superschwindler?

22.30 stern TV am Sonntag 0.00 Brick Mansions CC Actionfilm (CDN/F/USA, 2014, 96’) von Camille Delamarre Mit Paul Walker, David Belle, RZA und Gouchy Boy Kriminalität und Gewalt sind Alltag in dem isolierten Ghetto Brick Mansions in Detroit. Tremaine Alexander, Drogenbaron des Viertels, hat schon seit langem das Sagen. Seine Macht wird noch größer, als er an eine Massenvernichtungswaffe gelangt und damit die Regierung Detroits erpresst. Undercover-Cop Damien Collier wird losgeschickt, um Teil von Tremaines Drogengang zu werden und die Bombe zu entschärfen.

1.55 Collide CC Actionfilm (D/GB/CH/USA, 2016, 87’) von Eran Creevy Mit Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins und Ben Kingsley Der junge Amerikaner Casey lebt mit seiner Freundin Juliette in Köln. Als diese erkrankt und Geld für eine Therapie benötigt, übernimmt Casey einen riskanten Auftrag für den Gangster Geran und landet so im Kreuzfeuer eines Bandenkriegs.

3.45 CSI: New York „Bittere Pillen“ / „Mord nach Ansage“ / „Maskenball“

SAT.1

20.15 Die Hochzeit 6.00 Auf Streife - Berlin 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.10 Paar Love 13.50 Die Geheimnisse der Spiderwicks CCC Fantasyfilm (USA, 2007, 83’) von Mark Waters Mit Freddie Highmore und Nick Nolte Mit ihrer Mutter ziehen die Zwillinge Simon und Jared sowie ihre TeenagerSchwester Mallory in das entlegene Anwesen ihres Ur-Ur-Onkels Arthur Spiderwick. Seltsame Vorkommnisse erwarten sie in dem alten Haus: Dinge verschwinden, Sachen fallen herunter, man hört Geräusche. Dann findet Jared auf dem Dachboden Arthur Spiderwicks „Handbuch der magischen Geschöpfe“.

Trotz aller Warnungen öffnet er das Buch - und öffnet damit zugleich den Weg in das Reich der Feen, Gnome und Kobolde.

15.40 Sieben Minuten nach Mitternacht CCC Fantasyfilm (GB/E/USA, 2016, 95’) von Juan Antonio Bayona Mit Lewis MacDougall, Felicity Jones, Liam Neeson und Sigourney Weaver Ein bildgewaltiges emotionales FantasyMärchen zwischen Traum und Realität.

17.50 Topf sucht Burdecki Ein Promi zum Verlieben Die Dating-Reise geht weiter: Evelyn Burdecki verabredet sich mit sieben SingleMännern im Streichelzoo, auf einer Kartbahn und im Hochseilgarten. Dabei gibt es nicht nur viel zu lachen, sondern auch den ein oder anderen Aufreger.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Hochzeit CCC Komödie (D, 2019, 111’) von Til Schweiger Mit Til Schweiger, Stefanie Stappenbeck, Lilli Schweiger und Samuel Finzi Während seine beiden Freunde Andreas und Nils mit Eheproblemen zu kämpfen haben, möchte DJ Thomas endlich seine große Liebe Linda heiraten. Als jedoch ausgerechnet am Junggesellenabschied Thomas’ alter Freund Torben verstirbt und nur einen Tag vor der geplanten Hochzeit beerdigt werden soll, nimmt das Chaos seinen Lauf.

22.50 Hot Dog CC Actionkomödie (D, 2018, 95’) von Torsten Künstler Mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Lisa Tomaschewsky und Anne Schäfer Auf den ersten Blick haben Theo, der zurückhaltende Überflieger mit dem fotografischen Gedächtnis, und Luke, der furchtlose Einsatzbeamte mit einer Haudrauf-Mentalität, wenig gemeinsam.

Trotzdem müssen die beiden zusammenarbeiten, als es darum geht, die moldawische Präsidententochter Mascha aus den Fängen ihrer Entführer zu befreien.

1.00 Die Hochzeit CCC Komödie (D, 2019, 111’) von Til Schweiger Mit Til Schweiger und Samuel Finzi 3.00 Hot Dog CC Actionkomödie (D, 2018, 95’) von Torsten Künstler Mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer und Anne Schäfer 4.45 Auf Streife Vollgas geben

PRO7

20.15 xXx: Die Rückkehr des Xander Cage 5.35 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule „Malachi“ „Spieleabend“ „Das Höllendate“ „Der Havard-Stift“ 7.30 The Last Man on Earth „Zigarettenjunge“ / „Die Zombiefrau“ 8.30 ran racing: Formel E - WM live aus Seoul Welcher Rennfahrer der Formel E besteigt heute das Siegerpodest in Seoul?

10.35 Joko & Klaas gegen ProSieben Jokos persönliches Best-of 13.40 Wer stiehlt mir die Show?

Hier versuchen drei Prominente und ein Wildcard-Kandidat, dem Moderator Joko Winterscheidt seinen Job als Quizmaster streitig zu machen. Der Gewinner darf selbst die nächste Folge moderieren und nach seinen oder ihren Vorstellungen beeinflussen.

16.50 taff weekend 17.45 NEWSTIME 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo Plus: New New York Eine Megacity im Wandel New York - Megacity, Melting Pot und für einige der wahrgewordene American Dream. Doch nach der Präsidentschaft Donald Trumps und vielen Monaten Corona-Pandemie ist hier nichts mehr wie zuvor. Wie wird die Zukunft der lauten, schnellen und unglaublich teuren Stadt aussehen? Und was erhoffen sich die Menschen vor Ort? „Galileo Plus“ hat den „Big Apple“ besucht und unter anderem mit deutschen Auswander gesprochen.

20.15 xXx: Die Rückkehr des Xander Cage CC Actionfilm (USA/CH/CDN, 2017, 94’) von D. J. Caruso Mit Vin Diesel, Toni Collette, Nina Dobrev und Samuel L. Jackson Agent Gibbons bittet den im Exil lebenden Xander, noch einmal als Geheimagent für die US-Regierung zu arbeiten. Sein Auftrag: die Bergung der Büchse der Pandora, eine zerstörerische Waffe, mit der man militärische Satelliten kontrollieren kann. Als sich der Schurke Xiang und dessen Handlanger an Xanders Fersen heften, um Pandoras Box in ihren Besitz zu bringen, beginnt für Triple X und sein Team ein Wettlauf gegen die Zeit.

22.20 John Wick CCC Actionfilm (USA, 2014, 91’) von Chad Stahelski, David Leitch Mit Keanu Reeves, Willem Dafoe, Alfie Allen und Michael Nyqvist An einer Tankstelle begegnet der ehemalige Auftragsmörder John Wick drei russischen Gangmitgliedern. Deren Anführer Iosef bewundert Johns Mustang und möchte ihm diesen abkaufen. Doch der Wagen ist unverkäuflich. In der Nacht brechen Iosefs Männer bei John ein, verprügeln ihn und töten die kleine Hündin, die er von seiner geliebten, kürzlich verstorbenen Frau Helen geerbt hat. John schwört gnadenlose Rache.

0.30 John Rambo CCC Actionfilm (USA/D, 2008, 77’) von Sylvester Stallone Mit Sylvester Stallone 2.00 Paranormal Activity 4 C Horrorfilm (USA, 2012, 88’) Mit Matt Shively und Kathryn Newton

VOX

20.15 Grill den Henssler Sommer-Special 6.00 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Abserviert“ / „Mord am Meer“ / „Mord aus Leidenschaft“ / „Blutspur“ / „Alte Bekannte“ / „Die tote Tänzerin“ „Der Sadist“ „Blutspur“ „Alte Bekannte“ „Die tote Tänzerin“ 16.00 biete Rostlaube, suche Traumauto Die 37-Jährige Julia arbeitet nebenberuflich als Pin-up-Model. Neben ihrer Vorliebe für schicke Bilder und ihre unzähligen Tattoos schlägt Julias Herz ganz besonders für große Autos. Hauptberuflich tourt Julia als Brummifahrerin durch die Republik. Privat sieht Julias Leben deutlich einfacher aus: Ein mehr als abgerockter Ford Fiesta ist ihr derzeitiges Gefährt. Die unzuverlässige Klapperkiste passt so gar nicht in Julias Leben.

17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität.

18.10 Die Beet-Brüder Schippe, Spaten, Schubkarre - alles wird im Beet-Brüder-Mobil verstaut. Es geht nach Thüringen. Für Henrik das Indiz, dass die Verpflegung nur hervorragend werden kann. Während der Baggerfahrer noch von Bratwurst träumt, zeichnet Ralf bereits den Gartenplan. Doch auch beim Maschinenführer ist Fingerspitzengefühl gefragt, denn der Bagger passt gerade so eben durch die Scheunentür. Der darauf sitzende Henrik allerdings nicht.

20.15 Grill den Henssler Sommer-Special Unterhaltung Moderation: Laura Wontorra Welcher Promi kann Steffen Henssler beim ultimativen BBQ-Wettbewerb unter freiem Himmel besiegen? Beim „Grill den Henssler Sommer-Special“ im Elbauenpark Magdeburg, moderiert von Laura Wontorra, wird wirklich alles gegrillt und um die kritische Jury zu überzeugen, muss deutlich mehr aufgetischt werden als die Klassiker Fleisch, Fisch und Gemüse. Wer hat seinen Grill im Griff und überzeugt Mirja Boes, Reiner Calmund und Christian Rach?

23.35 Prominent!

Moderation: Laura Dahm, Amira Pocher 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Geld oder Liebe Ein Immobilien-Tycoon ist verschwunden.

Er wusste offenbar, dass er sich in Gefahr befand, denn er hatte kurz zuvor sein Testament gemacht. Darin stehen genaue Instruktionen für den Fall, dass er keines natürlichen Todes sterben sollte. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an einem US-amerikanischen Touristen in einem mexikanischen Resort. Die Ermittler kommen einem unheimlichen Verbrechen auf die Spur.

1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Brandheiße Spuren Familienbande Mörderischer Hausbesuch Verhängnisvolle Begierden Schriftliches Vermächtnis 5.00 CSI: New York „Tödliche Nähe“

15

SONNTAG 14. August 3SAT

20.15 Tod in den Bergen 6.05 Ötscher - Im Reich des sanften Riesen • 6.50 Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde • 7.35 Der Bergbrenner • 8.15 Dolomiten - Sagenhaftes Juwel der Alpen • 9.00 Glockner - Der schwarze Berg • 10.30 Daheim in den Bergen • 12.00 Daheim in den Bergen • 13.30 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 14.15 Unsere wilde Schweiz • 15.05 Unsere wilde Schweiz • 16.50 Nur der Berg kennt die Wahrheit • 18.20 Nordwand 20.15 Tod in den Bergen CCC Thriller (AUT/D, 2013, 89’) von Nils Willbrandt Mit Ursula Strauss, Robert Atzorn, Fritz Karl und Wolfram Berger Beim Klettern finden die junge Ärztin Clara Lang und ihr Freund David eine Leiche im Schnee. Dann kommt David unter ominösen Umständen am Berg zu Tode und Clara verfolgt mit seinem Vater eine Spur.

21.45 Flucht durchs Höllental CCC Thriller (D, 2019, 90’) von Marcus O. Rosenmüller Mit Hans Sigl, Marleen Lohse, Christian Redl und Tonio Arango Der vielbeschäftigte Strafverteidiger Klaus Burg hat kaum Zeit für seine Tochter Alina.

Das Verhältnis der beiden ist deshalb belastet und ein gemeinsames Wochenende in den Bergen soll die Wogen glätten. Doch der Ausflug gerät zum Fiasko.

23.15 In 3 Tagen bist du tot CC Thriller (AUT, 2006, 93’) von Andreas Prochaska Mit Sabrina Reiter und Laurence Rupp 1.05 Tod in den Bergen CCC Thriller (AUT/D, 2013, 89’) von Nils Willbrandt

NTV 17.00 Nachrichten • 17.05 Protokoll einer Katastrophe - Der Brückeneinsturz von Genua • 18.00 Nachrichten • 18.30 ntv Wissen • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Achtung Zollfahnder - Jagd auf Schmuggler • 21.05 Zugriff Spezialeinheit - Der Zoll auf Verbrecherjagd • 22.00 Nachrichten • 22.05 Darknet - Die dunkle Seite des Internets • 23.00 Nachrichten • 23.30 Born To Kill - Als Mörder geboren? • 1.15 Copycat Killers

TAGESCHAU24

16

19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Indien - Eine Chance für die Töchter? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Indiens Kindersklaven • 21.32 Die erstaunliche Frau Riedl und die Kinder in Indien • 22.15 Wo Bücher die Welt bedeuten - Indien • 22.42 Past Forward • 23.15 Tagesthemen • 23.35 Ilse Koch - Die Hexe von Buchenwald • 0.20 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Apollo 13 5.25 Shrek - Der tollkühne Held • 7.00 Infomercial • 8.00 Infomercial • 9.00 X-Factor: Das Unfassbare • 9.10 X-Factor: Das Unfassbare • 10.15 X-Factor: Das Unfassbare • 11.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 12.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Apollo 13 CCCC Drama (USA, 1995, 128’) von Ron Howard Mit Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon und Ed Harris Nach der Explosion eines Sauerstofftanks an Bord ihrer Rakete während der NASAMondmission Apollo 13, müssen US-Astronaut Jim Lovell und seine Besatzung mit der Mondlandekapsel zurück zur Erde fliegen. Ein fast unmögliches Unterfangen.

23.00 Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen CCCC Actionfilm (USA, 1991, 125’) von Ron Howard Mit Kurt Russell, Robert de Niro, Donald Sutherland und Scott Glenn Während der Ermittlungen zu einer besonders heimtückischen Reihe von Brandstiftungen, wird es selbst dem hartgesottenen Sprengstoffund Brandexperten Brian zu brenzlig. Eine Spur führt bis in höchste politische Kreise.

1.35 Apollo 13 CCC Drama (USA, 1995, 128’) von Ron Howard Mit Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon und Ed Harris 3.45 Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen CCCC Actionfilm (USA, 1991, 125’)

WELT 17.00 Die Welt am Abend • 17.05 Megatransporte - Der ITER-Magnet • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Megatransporte - 8500 Autos an Bord • 19.00 Die Welt am Abend • 19.05 PSSchnäppchen - Oldtimer aus den USA • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Legende auf vier Rädern - Porsche 911 • 21.05 RUF CTR Anniversary - Exklusiver als Porsche • 22.05 Das Gefängnis HMP Durham • 1.05 Russlands Hochsicherheits-Gefängnisse

PHOENIX 12.00 internationaler frühschoppen • 13.00 die diskussion • 14.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 17.00 ZDFzeit • 18.30 The Wall - Mauern der Welt • 19.15 Geheimnisvolle Orte • 20.00 Tagesschau • 20.15 Zurück zum Urwald - Nationalpark Kalkalpen • 21.00 Ikonen des 20. Jahrhunderts • 23.15 phoenix satire classics • 0.15 phoenix persönlich

KAB.1

20.15 Yes we camp 5.35 Navy CIS • 6.15 Navy CIS: L.A. • 9.05 Navy CIS: L.A. • 10.00 Navy CIS: L.A. • 10.55 Die Schrebergärtner: Säen, mähen und Trophäen • 12.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 13.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 14.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • 16.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.05 Die Poolbauer - jetzt wird’s nass!

20.15 Yes we camp!

Michaela und Monika verbringen eine abenteuerliche Zeit auf dem Campingplatz Naturfreunde Springeberg. Dauergast Klaus nimmt die beiden Damen an die Hand und zeigt ihnen bei einem Bootsausflug die Vorzüge des Natururlaubes.

Wesentlich luxuriöser geht es bei Remo und seiner Frau Marietta zu. Das Paar hat sich ein sündhaft teures Wohnmobil besorgt. Doch die Technik im Inneren des Fahrzeugs bereitet ihnen Kopfzerbrechen.

22.20 Abenteuer Leben am Sonntag Camping Bella Italia „Abenteuer Leben“ begleitet „alte“ und neue „Camping-Hasen“ bei ihrem Urlaub in Italien und geht dabei der Frage nach: Wo urlaubt es sich besser - auf dem bekannten Campingplatz „Union Lido“ oder auf dem luxuriöseren „Camping Village Mediterraneo“?

0.20 Yes we camp!

Auf dem „Öko-Camp Stumergut“ nimmt Mitarbeiterin und Saisoncamperin Sandra neue FKK-Touristen an die Hand und zeigt, wie schön die Ruhe, Idylle und der WLAN-freie Platz in Österreich ist.

2.10 EUReKA - Die geheime Stadt

ARD-alpha 17.50 Einfach genial • 18.15 Quarks • 19.00 alpha-centauri • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Habsburgs Adel • 21.00 Habsburgs Adel • 21.45 Wen-Sinn Yang spielt Bach-Suiten • 22.10 Wen-Sinn Yang spielt Bach-Suiten • 22.35 Auf ein Wort ... mit Michel Friedman • 23.20 Habsburgs Adel • 0.05 Habsburgs Adel • 0.50 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 5.30 Seinfeld • 6.20 Dennstein & Schwarz - Schuldenfalle • 7.50 Der Dicke • 11.55 Geschichten aus der Heimat • 13.05 Zimmer mit Stall • 14.35 Dennstein & Schwarz • 16.05 Die Straßen von San Francisco • 20.15 Nichts zu verlieren • 21.45 Tatort • 23.10 Mary Higgins Clark - Mysteriöse Verbrechen • 0.40 Agatha Christies Poirot • 2.20 Eine Frau mit berauschenden Talenten

SWR

20.15 Traumziele 14.30 Wildes Griechenland • 15.15 Tanzen total - German Open Championships in Stuttgart • 16.00 Wunderschön! • 16.45 Mit Herz am Herd • 17.15 Mein leckerer Garten • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Vom Sound der Natur - Dominik Eulbergs tönende Welt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell mit Sport • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele Dokumentation. Sommer an der Schlei - Kleines Paradies in Schleswig-Holstein Von Schleswig bis nach Schleimünde sind es Luftlinie 42 Kilometer - so weit landeinwärts reicht die Schlei, ein Meeresarm der Ostsee.

21.00 Traumziele Dokumentation. Sonneninsel Usedom - Ferien zwischen Ostsee und Achterwasser 21.45 Sportschau - Die Bundesliga am Sonntag 22.15 SWR Sport 22.50 NDR Talk Show 0.50 Die Vierhändige CCC Thriller (D, 2017, 86’) von Oliver Kienle Mit Frida-Lovisa Hamann und Friederike Becht

ZDF NEO 9.35 Sternstunden der Steinzeit • 10.20 Tatort Steinzeit • 11.05 Deutschland in • 13.15 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 14.45 Die Reise der Menschheit - Der Aufbruch • 15.30 Die Reise der Menschheit - Fremde Welten • 16.15 Die Reise der Menschheit • 17.00 Die glorreichen 10 • 18.30 Sketch History • 18.50 Psych • 19.30 Psych 20.15 The Bay „Trauerfeier“ Adnan greift Jordan nach einem Streit mit einem Messer an. Dieser überlebt schwer verletzt und kann der Polizei davon berichten.

21.00 The Bay „Altlasten“ 21.45 The Bay „Bedeutungslos“ 22.30 Die glorreichen 10 23.15 Sketch History 23.40 Fett und Fett 0.35 Jesse Stone - Im Zweifel für den Angeklagten CCC Krimi (USA, 2012, 85’) von Robert Harmon

ZDF INFO 9.43 heute Xpress • 9.45 Bigfoot • 10.30 Mythos auf dem Prüfstand • 13.30 Die Arche Noah - Legende und Wahrheit • 14.15 Tabu - Verbotene Orte • 15.00 Rätselhafte Tote • 19.40 heute-show spezial • 20.15 Bigfoot • 21.00 Mythos auf dem Prüfstand • 23.15 Marilyn Monroe - Mythos auf dem Prüfstand • 0.00 Tabu - Verbotene Orte • 0.45 Geheimnisse aus der Tiefe

WDR

20.15 Wunderschön!

9.05 Kochen mit Martina und Moritz • 9.35 Garten und lecker • 10.20 Kölner Treff • 11.50 Erlebnisreisen • 12.05 Mit dem Kanu über die Weser - Raus aus dem Westen • 12.50 Lokalzeit live • 13.35 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 14.20 Verrückt nach Meer • 15.05 Verrückt nach Meer • 15.55 Die LottoKönige • 17.15 Haie eiskalt! Jäger zwischen Nordsee und Grönland • 18.00 Hunde verstehen! • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

Dokumentation. Geheimnisvolles Bulgarien - Urlaub an der Schwarzmeerküste Pauschaltouristen und Feierfreudige zieht es in die Seebäder am Goldstrand und am Sonnenstrand: In den Touristengebieten der bulgarischen Schwarzmeerküste sind die Strände in der Saison dicht bevölkert - genauso wie die vielen Restaurants, Bars, Kneipen.

21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Mord mit Aussicht „Der Antrag“ 23.30 Mord mit Aussicht „Der Schandbaum“

SAT.1 GOLD 5.50 Klinik unter Palmen • 7.35 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Richterin Barbara Salesch • 11.55 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 17.10 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 18.35 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Das Licht von tausend Sonnen“ Die BAU untersucht einen Flugzeugabsturz, bei dem 151 Menschen starben.

21.05 Criminal Minds „Morgellons“ 22.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen „Unsterblich“ 23.00 Criminal Minds „Das Licht von tausend Sonnen“ 23.45 Criminal Minds „Morgellons“ 0.30 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen

SIXX 7.40 Die Super-Makler - Top oder Flop?

• 9.30 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.20 Der Hundeflüsterer • 15.25 Der Pferdetrainer - Verstehen. Vertrauen. Verbinden • 17.25 Cesar Millan: Better Human Better Dog - Bessere Menschen, bessere Hunde • 20.15 Sieben Leben • 22.45 Trance - Gefährliche Erinnerung • 0.50 Sieben Leben

14. August SONNTAG NDR

20.15 die nordstory Spezial 11.30 Für eine Nacht... und immer? • 13.00 Irlands Wilder Westen • 13.45 Edinburgh und die Highlands • 14.30 Ein Sommer in den Schären • 15.15 Finnland - Sommer auf der Seenplatte • 16.00 Mett oder Möhre - Das große NDR-Grillmeister-Duell • 16.30 Sass Gutes aus dem Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Nordseereport • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial Stadt. Land. Fluss.

- BERGEDORF Beim Hamburger Stadtteil Bergedorf, da schwingt alle Sehnsucht des flachen Nordens nach Höhenflügen, Gipfeln und Hängen mit. Doch von Bergen keine Spur, 43 Meter Höhenlage bietet der Doktorberg und ist eher Anhöhe als alpine Erhebung.

21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 Kaum zu glauben!

22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story eFootball: KonsolenKönige des Nordens.

0.05 Quizduell-Olymp 0.55 die nordstory Spezial Stadt. Land. Fluss. BERGEDORF

TELE 5 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.00 Die Jetsons • 14.35 Familie Feuerstein • 15.05 Familie Feuerstein • 15.30 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.35 Delete - Das Cyber-Armageddon - Teil 1 • 18.25 Delete - Das Cyber-Armageddon - Teil 2 20.15 Entgleist CC Thriller (USA/GB, 2005, 97’) von Mikael Håfström Mit Vincent Cassel, Clive Owen, Jennifer Aniston und Addison Timlin Als Werbefachmann Charles Schine einen Seitensprung mit der attraktiven Finanzberaterin Lucinda Harris eingehen will, entgleist sein Leben aufs Ärgste.

22.20 Der schwarze Engel CCC Biografie (ARG/E, 2018, 140’) von Luis Ortega 0.40 Grendel Fantasyfilm (USA, 2007, 85’) von Nick Lyon

RTL NITRO 5.30 Miami Vice • 7.00 Ein Colt für alle Fälle • 9.25 Stargate • 11.05 Das A-Team • 12.55 Die Tuning Profis • 13.50 Die Tuning Profis • 14.40 Top Gear • 15.35 Top Gear • 16.35 Top Gear • 17.30 Top Gear • 18.25 Das A-Team • 19.20 Das A-Team • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.45 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.25 CSI: New York

RBB

20.15 Europa - ungezähmt 10.30 Berlin • 12.00 Heimatjournal • 12.25 Tierärztin Dr. Mertens • 13.15 Fanny und die gestohlene Frau • 14.45 Ein Sommer auf Sylt • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Europa - ungezähmt Dokumentation. Die Alpen Die Alpen zählen mit ihren schwer zugänglichen Hochgebirgsregionen zu den letzten naturbelassenen Gebieten in ganz Europa. Mit über 82 Viertausendern sind sie gleichzeitig der mächtigste Gebirgszug unseres Kontinents.

21.00 Europa - ungezähmt Dokumentation. Meere, Seen und Flüsse 21.45 rbb24 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Ausgeknockt!“ 23.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Gift im Garten“ 0.00 Mordkommission Istanbul „Der letzte Gast“ 1.30 Die Heiland - Wir sind Anwalt

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 15.05 Tom und Jerry • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Rizzoli & Isles „Unerkannt“ Um die Sonder-Verkaufsaktion eines Elektromarktes nicht zu verpassen, haben Helen Barnes und ihre Tochter die Nacht davor in einem Zelt vor der Eingangstür verbracht. Im Gerangel wird Helen mit einem Messer ermordet.

21.10 Rizzoli & Isles „Im Käfig“ Jane und Maura werden in einen Park gerufen, nachdem der Hund einer Spaziergängerin ein totes Mädchen in einem Käfig entdeckt hat.

22.05 Rizzoli & Isles 23.00 On the Case Die 19-jährige Tracy Fresquez wird von ihrem Freund tot im Bett gefunden.

0.10 Infomercials

MDR

20.15 Der Fläming 10.15 Der Baulöwe • 11.40 Riverboat - Klassiker • 13.48 MDR aktuell • 13.50 Böttcher schafft das! • 15.20 Stallgeflüster • 15.45 Sport im Osten • 16.30 MDR aktuell • 16.35 Der Teufel vom Mühlenberg • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Der Fläming Dokumentation Der Fläming erstreckt sich südlich von Berlin bis vor die Tore Wittenbergs und von Magdeburg bis fast an den Spreewald. Das Land ist eher flach.

Der vorherrschende Boden ist sandig. Zwei Eiszeiten formten in einem Abstand von 150 000 Jahren das heutige Gesicht des Fläming.

21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.20 Verkäuferin mit Herz Ein rollender Dorfladen in der lettischen Provinz 22.50 Kinomann Dokumentation 0.20 Die neuen Kinder von Golzow Dokumentation

DMAX

20.15 Die Schatzsucher 11.15 Yukon Men - Überleben in Alaska • 12.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 13.15 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Goldrausch: White Water Alaska • 16.15 Goldrausch: White Water Alaska • 17.15 Railroad Alaska • 18.15 Outback Truckers • 19.15 Outback Truckers 20.15 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska Das Vermächtnis von Fairbanks Parker Schnabel hat sich in Alaska für 180 000 Dollar vielversprechende Schürfrechte gesichert, aber die ersten Tests im nördlichsten US-Bundesstaat verliefen erfolglos. Sucht der Minenboss an der falschen Stelle?

21.15 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska Neustart am Mud Mountain 22.15 The Last Dance Episode 3. The Last Dance 23.15 The Last Dance The Last Dance. Episode 4. The Last Dance 0.20 Lone Star Law Die Gesetzeshüter von Texas Hunter Games

HR

20.15 Immer wieder sonntags 14.00 Reisen und Speisen rund ums Mittelmeer • 14.45 Menorcas stille Magie • 15.30 Alles Wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Zwangsimpfung, tödliche Masken, Great Reset - Im Netz der Verschwörer • 18.30 Unterschiedliche sexuelle Vorlieben - und jetzt? • 19.00 Tobis Städtetrip • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags Bereits im 18. Jahr lädt Gastgeber Stefan Mross zum „Sonntagvormittag mit Herz“ ein.

Mit guter Laune, Gästen aus Schlager, Volksmusik und Comedy und jeder Menge Überraschungen wollen der beliebte Moderator und Musiker und sein Team das Publikum auch in dieser Saison wieder gut unterhalten - wie immer live aus der „Immer wieder sonntags“Arena in Rust.

22.10 Stimmt’s?

22.55 Sportschau 23.15 Fußball heimspiel! bundesliga 23.25 strassenstars 23.55 Ich trage einen großen Namen 0.25 Dings vom Dach 1.10 strassenstars

SPORT1

19.15 Baseball/Softball 6.00 Teleshopping 7.00 Fußball 7.45 Fußball Herrlich verrückte Bundesliga 8.30 Fußball Bundesliga Pur - 1. & 2 10.00 Countdown Doppelpass Live 11.00 Fußball Der STAHLWERK Doppelpass Live 13.30 Fußball Bundesliga Pur 1. & 2. Bundesliga 15.00 Car Maniac 16.00 Triebwerk Das Automagazin mit Tim Schrick 16.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Claudis Kombi 17.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 19.15 Baseball/Softball MLB Regular Season New York Mets Philadelphia Phillies 23.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 0.00 Teleshopping Magazin Teleshopping 1.00 SPORT CLIPS

BR

20.15 Immer die Radfahrer 11.00 Sagenhaft - Das Berchtesgardener Land • 12.30 Querbeet • 13.00 Geschichten aus dem Gäuboden • 13.30 Die Bergpolizei • 14.20 Die Bergpolizei • 15.15 Mein Job - Dein Job • 16.00 BR24 • 16.15 Unser Land • 16.45 AlpenDonau-Adria • 17.15 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer die Radfahrer CC Komödie (D/AUT, 1958, 95’) von Hans Deppe Mit Heinz Erhardt, HansJoachim Kulenkampff, Wolf Albach-Retty und Peter Kraus Drei rüstige Herren machen eine Radtour durch das schöne Kärntner Land und frischen dabei Jugenderinnerungen auf. Deutsch-österreichischer Spielfilm-Klassiker von 1959.

21.50 Blickpunkt Sport 23.05 BR24 23.20 Grünwald Comedy 0.05 Die Bounty CCC Abenteuerfilm (GB/USA/ Neuseeland, 1984, 100’) 2.10 Aufgegabelt von Alexander Herrmann 2.40 Unter unserem Himmel Dokumentation.„A Trumm vom Paradies“

EUROSPORT

18.00 European Championships 3.00 Sendepause 8.30 Radrennen Tour of Scandinavia. 5.

Etappe der Frauen 9.30 Radrennen Arctic Race Norwegen 3. Etappe 10.15 European Championships in München Live. Straßenrennen Männer 15.45 Radrennen Live. Arctic Race Norwegen. 4. Etappe 18.00 European Championships in München Live. European Championships in München. Tag 4 20.55 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 21.00 Radrennen Tour of Scandinavia. 6.

Etappe der Frauen 22.00 European Championships in München Straßenrennen Männer 22.55 Eurosport News Aktuelle Meldungen 23.00 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield. Finale 1.30 Sendepause

17

DIMANCHE 14 août TF1

FILM — ARTE 21.00

Swimming Pool CC Une romancière britannique noue une relation troublante avec la fille de son éditeur.

Ce thriller nonchalant s’amuse à égarer le spectateur entre réalité et fiction. Si François Ozon est passé maître dans l’art de brouiller les frontières, il va plus loin encore ici sur la véracité de ce qui vient de

se dérouler devant ses yeux. Un troublant face-à-face entre Charlotte Rampling, merveilleuse de légèreté ambiguë, et Ludivine Sagnier, parfaite en muse solaire. Au départ, François Ozon avait prévu que le personnage de Ludivine Sagnier soit un garçon.

FILM — FRANCE 2 21.10

Selfie CC

Selfie est composé de cinq sketchs réalisés chacun par un réalisateur différent. C est une satire de notre société hyper connectée. Evidemment certaines histoires sont plus drôles que d’autres mais il y a un humour noir assez féroce.

FILM — TF1 21.10

Gran Torino CCC

Clint Eastwood incarne à merveille le vieillard grincheux totalement blasé et raciste.

Il combine, tout en brassant ses thèmes de prédilection (honneur, justice, vengeance) la comédie avec le drame, ponctué par des dialogues hilarants.

MAGAZINE — M6 21.10

Capital

18

Dans le Jura, Laurie et Julien ont tout quitté pour acheter leur premier camping.

En quatre mois, ils doivent le rénover et l’équiper. Comment relever ce défi quand on manque d’expérience et avec un budget très limité ? Leur établissement modeste séduirat-il des touristes toujours plus exigeants ?

21.10 Gran Torino 6.30 Tfou 10.05 Automoto 10.50 Automoto 11.45 Météo des plages 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Météo 12.55 Habitons demain «Un bain nordique chez soi» 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Un été sous les étoiles» La France est le paradis du camping. Avec 8 000 établissements, notre hôtellerie de plein air est la première d’Europe.

14.50 Grands reportages Mes ancêtres du bout du monde Certaines histoires commencent dans les livres... d’autres s’écrivent au sein de sa propre famille. Des histoires d’hommes et de femmes, qui parfois, prennent racine à des milliers de kilomètres.

16.10 Les docs du week-end Pas de vacances pour le Samu de Saint-Tropez 17.15 Sept à huit - Life 18.15 Sept à huit 19.45 Portrait de bénévoles Premier de cordée 19.50 Petits plats en équilibre été Gratin d’aubergines à la parmesane 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain 20.50 Nés pour bouger 20.55 Petits plats en équilibre été Gâteau au yaourt fruits rouges 21.00 Météo 21.10 Gran Torino CCC Drame (USA, 2008, 106’) de Clint Eastwood Avec Clint Eastwood et Bee Vang Walt Kowalski, vétéran de la guerre de Corée et retraité des usines Ford, vit seul avec sa chienne dans un pavillon de banlieue de Detroit. Il vient d’enterrer sa femme, Dorothy, et déteste tout le monde: ses fils, ses petits-enfants, les jeunes, les vieux et encore plus ses voisins, des immigrés latinos, afros et asiatiques qui ont remplacé les ouvriers américains d’autrefois. Kowalski les met tous dans le même sac. Raciste, réac, il n’aime que sa chienne, son fusil et sa voiture qu’il bichonne: une Gran Torino modèle 1972. Quand Thao, un gamin d’origine hmong, est terrorisé par son cousin délinquant et que la Gran Torino est volée par sa bande, Kowalski intervient.

23.20 Esprits criminels «Les racines de la haine» Pour réparer une fuite, des ouvriers entreprennent de creuser dans le jardin de la famille Johnson, d’où ils exhument deux cadavres. David interroge tour à tour des membres de la famille.

0.10 Esprits criminels «Le cerbère» Rossi et ses collègues mettent le cap sur Boston, dans le Massachussetts, où trois hommes ont été retrouvés étranglés dans le centre-ville. Des garrots ont été utilisés pour chaque strangulation.

1.00 Les experts: Miami «L’autre alternative» 1.50 Les experts: Miami «Corps en détresse» 2.45 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Selfie 5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.05 Sagesses bouddhistes 8.20 Islam 8.50 À l’origine 9.35 Présence protestante 10.05 Le jour du Seigneur 10.35 Messe 11.25 Le jour du Seigneur 11.35 Multisport Championnats européens.

13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche...

14.45 Météo 14.55 Drag Race France 15.00 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

C’est la ville de Munich qui accueillera, du 11 au 21 août, cette compétition. Un événement à vivre sur les antennes de France Télévisions et en intégralité sur france.tv et l’application France tv sport.

Un formidable programme de compétitions sur onze jours, avec des finales palpitantes, des moments en or et une chance pour tous les passionnés de suivre leurs athlètes préférés.

18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.01 Une minute pour innover 21.05 Ouh là l’art 21.10 Selfie CC Comédie (F, 2019, 107’) de Tristan Aurouet, Thomas Bidegain, Marc Fitoussi, Cyril Gelblat, Vianney Lebasque Avec Blanche Gardin et Maxence Tual Depuis la maladie de leur fils, les Perez mettent en scène leurs déboires familiaux sur les réseaux sociaux et engrangent des milliers de vues. Bettina, professeur de français résolument anti-numérique, se voit dans l’obligation de s’y adapter et se retrouve complètement dépassée par un comique très en vue, qui la drague sur la Toile. Quant au jeune Florian, sa vie amoureuse n’est que pur événement digital.

23.00 Chambre 212 CC Comédie dramatique (F, 2019, 87’) de Christophe Honoré Avec Chiara Mastroianni et Benjamin Biolay Après vingt ans de mariage, Maria décide de quitter le domicile conjugal et part s’installer dans la chambre 212 de l’hôtel d’en face. De là, elle a une vue plongeante sur son appartement, son mari, son mariage, et se demande si elle a pris la bonne décision. Dans son entourage, tout le monde a son avis sur la question et compte bien le lui faire savoir.

0.25 Météo 0.30 13h15 le samedi 1.00 Affaire conclue 1.45 Affaire conclue 2.25 Affaire conclue 3.10 Les gens du fleuve «Sénégal, Mali, Mauritanie» 4.05 Venise, connue et méconnue 4.55 Le vent des profondeurs

14 août DIMANCHE FR3

21.10 6.00 9.00 11.35 11.40 11.45 12.00 12.55

Le grand spectacle du Festival...

Okoo Multisport Expression directe Météo Outremer.l’info 12/13 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

15.10 Les nouveaux nomades 15.40 Le comte de Monte-Cristo «Les scélérats» (4) Monte-Cristo commence à ébranler la situation de Danglars en lançant en Bourse de fausses rumeurs auxquelles le banquier donne foi sans contrôle. En même temps, le comte s’en prend à Villefort au cours d’une soirée dans sa maison d’Auteuil, racontant qu’on y a retrouvé un squelette d’enfant...le fils de Villefort et de Mme Danglars.

17.15 Nous sommes tous des spécialistes Ce rendez-vous hebdomadaire est un quiz qui reflète la diversité des passions des Français. Agriculteur ou fleuriste, boucher ou garagiste, ostéopathe ou bijoutier... se sont filmés aux quatre coins de la France pour interroger les candidats en plateau.

17.55 Le grand slam 18.50 Le livre favori des Français 19.00 19/20 20.05 Stade 2 20.55 Destination 2024 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Le grand spectacle du Festival interceltique de Lorient Spectacle Avec Cyril Féraud La 51e édition du Festival Interceltique de Lorient met à l’honneur les Asturies, situées en plein coeur de l’Espagne Verte, face à la mer Cantabrique au nord et entourées sur leur flanc sud de montagnes de plus de 2 500 mètres d’altitude. Point d’orgue de cette manifestation unique en Europe, le Grand Spectacle et ses 500 artistes séduisent chaque année les publics de tous âges. Cette soirée exceptionnelle, qui met en avant la crème des traditions Celtes est présentée avec brio par Cyril Féraud et réalisée par Julien Faustino. Le grand spectacle offre une vision unique en son genre, au plus près des artistes, sur scène ou en coulisses.

23.20 Voyage au coeur de la culture celte Spectacle Avec Cyril Féraud Rendez-vous pour plus de 3h de musiques, de fête et de danses avec le Festival Interceltique de Lorient! Cyril Féraud vous invite à plonger au cœur de la culture celte avec les bagadoù, les cercles de danse, les pipe bands et les plus beaux airs celtes: de la Grande Parade des Nations Celtes, point d’orgue du Festival, aux plus belles chansons bretonnes.

2.55 Météo 3.00 La vie secrète des chansons «Voyage, voyage» 3.50 La p’tite librairie 3.55 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui en Haute-Saône» 4.50 Les matinales

M6

21.10 Capital 6.00 M6 Music 7.50 M6 boutique 10.50 Turbo 11.20 Turbo 12.30 Sport 6 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 14.05 Recherche appartement ou maison Paola/Méline et Florian/ Sophie et Genséric Paola est mère célibataire de deux enfants. Originaire du Mexique, elle vit actuellement dans un 3-pièces, à Sèvres, dans les Hauts-de-Seine, et voudrait se lancer dans un achat avec une chambre supplémentaire.

15.55 Maison à vendre Chantal/Jean-Philippe Chantal, 42 ans, vit depuis dix ans à Osny (95 )avec ses 2 fils. Elle veut vendre sa maison pour des raisons financières Jean-Philippe, qui habite vers Toulouse avec son fils, veut vendre son bien.

17.45 66 minutes: grand format 18.45 66 minutes: grand format «66 minutes: grand format» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants.

19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 20.10 Météo 20.25 En famille 21.10 Capital Vacances au camping: comment ils vous attirent pour l’été Magazine Avec Julien Courbet C’est le mode de vacances préféré des Français: chaque année, ils sont près de douze millions à passer leur été dans l’un des huit-mille campings de France et à profiter de la vie au grand air, des animations et des équipements sportifs. Pour les propriétaires de ces établissements, c’est la possibilité de faire le plein de vacanciers. Mais comment font-ils pour sortir du lot et séduire les familles? Combien sont-ils prêts à investir pour proposer des attractions toujours plus spectaculaires pour attirer les touristes? Et quand on se lance dans le métier, comment faire sa place face aux géants du secteur?

23.00 Enquête exclusive Abus et privilèges: les nouvelles guerres du littoral français Magazine Avec Bernard de La Villardière De la mer Méditerranée à la mer du Nord, en passant par l’océan Atlantique et la Manche, le littoral français est l’un des plus beaux du monde et il fait l’objet de toutes les convoitises!

0.15 Enquête exclusive Littoral français: au coeur des batailles de l’été De la mer Méditerranée à la mer du Nord, en passant par l’océan Atlantique et la Manche, le littoral français est l’un des plus beaux du monde.

1.30 Enquête exclusive «Orlando (USA), capitale mondiale des parcs d’attractions» 2.30 Météo

RTL TVI

20.45 5.00 7.50 10.50 11.25

Camping Paradis Bel RTL La boutique Appel d’urgence US Romance à l’hôtel Comédie romantique (USA, 2015, 110’) de Stephen Bridgewater Avec Lindsay Wagner et Rick Malambri La propriétaire d’un hôtel désuet et l’animateur d’une téléréalité sur les hôtels tombent sous le charme l’un de l’autre.

13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 La grande balade «Barbecue 7» 14.05 La grande balade au soleil Nantes 2 La balade nantaise de Laura débute au belvédère de l’Hermitage, qui offre une vue sur la ville, la Loire et l’Ile de Nantes.

14.15 Ma piscine de rêve Découvrez le quotidien de cinq experts qui révolutionnent le marché de la piscine depuis plus de 45 ans.

14.50 Nouvelles recrues: leurs premiers pas 15.45 Nouvelles recrues: leurs premiers pas 16.40 Que sont-ils devenus?

Documentaire. Télé-réalités 18.25 Expédition Pairi Daiza 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 C’est ma plaque Les plaques personnalisées rencontrent un énorme succès. Depuis leur lancement en 2014, plus de 50.000 Belges ont décidé de personnaliser leur voiture.

20.45 Camping Paradis «Boxing Camping» (1/2) Patrick Muller, entraîneur de boxe, arrive au Camping Paradis avec ses trois «poulains» venus concourir pour les détections nationales à Marseille. Il en profite pour proposer une initiation à la boxe aux vacanciers présents, pour le plus grand plaisir de l’équipe. Célibataire, la quarantaine, Patrick n’a jamais pris le temps de se poser dans la vie. Il a voué sa vie à son art. De son côté, Marie, 16 ans, venue réviser ses examens, semble s’intéresser de près à Patrick. Elle est convaincue qu’il est son père biologique et elle compte bien le mettre face à ses responsabilités.

Quant à Tom, il apprend une nouvelle qui risque de bouleverser sa vie.

22.35 Le grand restaurant CC Comédie (F, 1967, 85’) de Jacques Besnard Avec Louis de Funès, Maria-Rosa Rodriguez et Bernard Blier Le chef d’un État sud-américain vient dîner au Grand Restaurant, dont monsieur Septime est le maître : un patron star pour un établissement cinq étoiles sur les Champs-Élysées ! Mais soudain, le souverain disparaît... Au début, Septime bénéficie de la médiatisation de cette mystérieuse disparition et devient bientôt une véritable vedette. Mais, très rapidement, il est soupçonné, puis inquiété.

Pour montrer qu’il n’est pas coupable, il fait alliance avec Sophia, la ravissante secrétaire du disparu.

0.15 Météo 0.20 RTL info 19 heures 1.05 Jouons la nuit 3.05 Boucle de nuit

ARTE

21.00 5.00 7.25 8.20 8.35 9.30 10.00 10.45

Swimming Poo Universe, Incomplete Patagonie, transhumance andine Arte Junior, le mag L’art sort du cadre Cuisines des terroirs Le Grand Canyon, terre d’aventures L’Europe dans tous ses (petits) États «Malte» 11.30 L’Europe dans tous ses (petits) États «Monaco» 12.15 L’Europe dans tous ses (petits) États «Liechtenstein» 13.00 L’Europe dans tous ses (petits) États 13.45 Genesis «The Last Domino?»

14.45 Roy Orbison: pur rock Documentaire. De «Pretty Woman» à «Only the Lonely»: des tubes de légende 15.40 L’adieu à Freddie Mercury Documentaire 17.15 D’après une histoire vraie Les filles de Reims, pionnières du football fémini 17.40 L’Art nouveau viennois et ses mécènes Documentaire 18.35 Giacomo Puccini: «Gianni Schicchi» Festival de Salzbourg 2022 Opéra (D, 2022, 60’) de Michael Beyer.

Avec Asmik Grigorian et Misha Kiria.

Composé en 1918, l’opéra bouffe de Puccini prend vie sous la baguette de Franz Welser-Möst au Festival de Salzbourg..

19.45 Arte journal 20.05 Romy et Alain, les éternels fiancés Documentaire 21.00 Swimming Pool CC 20.15 Thriller (F/GB, 2003, 102’) de François Ozon Avec Ludivine Sagnier et Charlotte Rampling Partie travailler en France dans la propriété de son éditeur, une romancière anglaise quinquagénaire, auteur de polars à succès mais qui traverse une période de doutes, voit débarquer la fille du propriétaire des lieux, une jeune femme exubérante d’une vingtaine d’années, qui ne va pas tarder à bouleverser sa tranquillité.

22.40 «Emmanuelle», la plus longue caresse du cinéma français 21.50 Documentaire de Clélia Cohen Elle s’est trompée de porte et sa vie a basculé. En 1973, Sylvia Kristel, mannequin de 20 ans, se présente au casting d’une pub pour une machine à laver, mais elle croise par erreur Just Jaeckin, pressenti pour réaliser un film coquin comptant surfer sur le succès du «Dernier tango à Paris». Ce photographe de mode réputé a un flash.

23.35 Ce plaisir qu’on dit charnel CC 22.45 Comédie dramatique (USA, 1971, VM, 94’) de Mike Nichols Avec Jack Nicholsonet Candice Bergen Dans les années 1950, Sandy et Jonathan sont étudiants et se racontent leurs espoirs amoureux. Sandy, le sentimental, fait la connaissance de Susan, jeune fille sage et aussi timide que lui.

1.10 «Intolleranza 1960» de Luigi Nono 2.35 Afghanistan, pays meurtri par la guerre 3.30 Afghanistan, pays meurtri par la guerre 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

19

DIMANCHE 14 août LA1

20.15 Un monde à part 12.56 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Le Beau Vélo de RAVeL • 14.05 Jardins et loisirs - Été • 14.30 Gymnastique: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 15.30 Cachalots, une histoire de famille • 16.25 La Belgique criminelle • 16.55 Capitaine Marleau • 18.40 Contacts • 18.45 Mon plus beau village • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Les secrets du métier • 20.10 Météo 20.15 Un monde à part US Army: en immersion dans la première armée du monde C’est à François Mazure qu’a été confié ce défi majeur de reprendre la case aventure/ évasion de la Une. 20.55 Le Bazar de la charité Arrêtée par Hennion, Adrienne découvre le sombre passé de son mari. Rose, elle, refuse toujours d’avorter, mais Huchon et elle risquent gros face à La Trémoille. Alice se met Julien à dos.

21.50 Le Bazar de la charité Pour avoir voulu faire endosser à La Trémoille la paternité de son enfant, Rose paie le prix fort. Alice découvre que son père sera considéré comme responsable de l’incendie.

23.00 Studio foot - Dimanche Fin de la 4e journée de Pro League 23.45 Crimes et indices Cold Case: L’affaire Da Silva 0.45 Météo 0.55 19 trente 1.25 Contacts Panel de la route: Les rondspoints et leurs subtilités 1.30 Le Beau Vélo de RAVeL Aubel: Jean-Jacques Rausin - Suarez 1.55 Studio foot - Dimanche 2.38 Météo 2.40 19 trente

FR4 13.30 Consomag • 13.35 Un jour, une question • 13.40 Tom Sawyer • 14.50 Inspecteur Gadget • 15.55 Grizzy et les lemmings • 17.20 Scooby-Doo: mission environnement • 18.25 Shaun, le champion • 18.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.05 Culturebox, l’émission • 21.10 Dom Juan • 23.20 Quadrille • 1.10 Les fables de la Fontaine • 1.15 Luisa Miller • 3.40 Moonwalk

AB3

20

6.40 Hélène et les garçons • 7.05 Hélène et les garçons • 7.30 Familles nombreuses: la vie en XXL • 10.05 Téléachat • 11.00 Familles nombreuses: la vie en XXL • 12.20 Mamans ados: une année qui va tout changer • 13.55 Coeur de dragon • 15.30 Cody Banks agent secret • 17.10 Cody Banks agent secret 2: destination Londres • 18.50 American Pie 2 • 20.30 Reporters • 22.05 90’ enquêtes • 3.00 Smallville

TIPIK

20.30 Multisport 7.15 Bouge à la maison • 7.45 Bouge à la maison • 8.15 Clem • 9.10 Clem • 10.15 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne)

20.30 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Les Championnats européens regroupent douze disciplines olympiques. Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueille cet événement du 11 au 21 août.

22.05 Vews 22.15 Prodigal Son «La vengeance dans la peau» Malcolm, se remettant encore des événements récents avec Ainsley, se concentre sur la prochaine affaire: un célèbre chirurgien esthétique a été assassiné. Martin a trouvé un nouveau travail.

23.05 Prodigal Son «La tête du serpent» Le profiler d’Europol de renommée mondiale Simon Hoxley se présente à New York.

23.50 Prodigal Son «Chasseurs de criminels» Malgré les préoccupations de Gil, Bright se jette dans une nouvelle affaire compliquée impliquant un tueur. Pendant ce temps, Jessica se rend compte qu’elle doit plonger profondément dans ses traumatismes passés.

0.35 Vews 0.45 Stress en cuisine

FR5 17.10 Des trains pas comme les autres • 18.00 C’est bon à savoir • 18.05 L’odyssée des plages • 20.00 Une planète sans pareil • 20.45 Pandas dans la brume • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Les 100 lieux qu’il faut voir • 22.40 Une maison, un artiste • 23.10 Opération Peter Pan, l’exode des enfants cubains • 0.00 Au bout c’est la mer • 0.50 Les routes de l’impossible • 1.40 J’irai dormir chez vous

HISTOIRE TV 8.00 Hitler et l’Allemagne: une attraction fatale • 10.30 Jean Cocteau, les constellations du prince • 12.20 Le roi danse • 13.35 La Charité • 15.20 KGB: le sabre et le bouclier • 18.10 La symphonie de Léningrad - La lutte d’une ville assiégée • 19.05 L’invasion américaine • 20.50 Antilles, la guerre oubliée • 22.40 Kokoda jamais vaincus! • 0.55 Les guerres de la jungle • 2.45 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Seal Team 6.50 Heidi 3D • 7.00 Wissper • 7.05 Wissper • 7.15 Maya l’abeille 3D • 7.30 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.40 Yapaka, une vie de chien • 7.45 K3 • 8.00 Yapaka, une vie de chien • 8.05 Pokémon: Les voyages • 9.35 Yapaka, une vie de chien • 9.40 Pokémon: Les voyages • 10.05 La boutique • 10.35 Shopping Hours • 11.05 Les experts • 18.25 Tahiti Quest: Le trésor des pirates 20.05 Seal Team «La confiance relative» Tous les membres de l’équipe Bravo sont choqués lorsqu’ils apprennent qu’un exercice d’entraînement est en réalité la couverture d’une mission secrète visant à faire sortir un expert en armes de l’un des pays les plus dangereux du monde.

21.45 Météo 21.50 Suicide Squad CC Fantastique (USA, 2016, 120’) de David Ayer Avec Will Smith et Jared Leto Pour lutter contre une sorcière aux pouvoirs phénoménaux qui menace l’humanité, le Pentagone missionne l’agent spécial Amanda Waller pour réunir un commando de super vilains baptisé Force X. 0.10 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés.

0.45 ChronoQuiz 1.15 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

W9 6.00 Wake up • 8.40 L’hebdo de la musique • 9.40 L’hebdo de la musique • 10.50 Génération Top 50 • 11.40 Génération Top 50 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 17.10 La petite histoire de France

PLUG RTL

20.15 Moi, belle et jolie 5.00 Téléachat • 8.00 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 11.50 La boutique • 13.20 Single Parents • 13.45 Single Parents • 14.15 Crazy Ex-Girlfriend • 15.15 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 16.15 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 17.15 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 18.15 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 19.15 Chasseurs d’appart’ (1/5) 20.15 Moi, belle et jolie C Comédie (USA, 2018, 105’) de Abby Kohn, Marc Silverstein Avec Amy Schumer et Michelle Williams Renee, qui souffre d’un terrible manque de confiance en elle, acquiert une assurance soudaine à la suite d’une chute.

Elle est désormais persuadée que plus rien ne va lui résister.

22.10 Empire «Quand tout s’effondre» Cookie continue de garder des secrets sur ses soeurs, mais Lucious sent qu’elle veut avoir la conscience tranquille. Treasure ne peut pas jouer et Becky suggère à Yana de la remplacer même si Lucious sent qu’elle n’est pas prête.

23.05 Empire «Je suis qui je suis» Lors d’un voyage, Cookie, Candace et Carol veulent faire la lumière sur leur enfance afin de comprendre leurs souvenirs douloureux. Pendant ce temps, Lucious veut offrir une chance à Yana alors que Teri a de plus en plus peur d’Andre.

0.00 Jouons la nuit 2.00 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Volta ao Mundo • 12.45 Hora dos Portugueses • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Chefs da Nossa Terra

21.00 Telejornal 21.05 Chacun pour tous CC Comédie (F, 2017, VM, 93’) Journal de Vianney Lebasque 22.15 The Voice Kids Avec Jean-Pierre Darroussin Divertissement Martin, coach de l’équipe fran- 1.15 24 horas çaise de basketteurs déficients Magazine mentaux, est au pied du mur 2.15 Especial Informação lorsque ses meilleurs joueurs Desporto le laissent tomber en pleine Magazine préparation des Jeux paralym- 3.45 A Essência piques de Sydney.

4.00 Eurodeputados 22.50 La petite histoire de France 4.30 Decisão Nacional Le comte Philippe Honoré de 5.00 Hora dos Portugueses Roche Saint-Pierre opère un 6.00 Fotobox virage religieux aussi serré que 6.15 Janela Indiscreta hasardeux 7.00 Mulheres Que Contam 1.50 Programmes de nuit 7.10 Europa Minha

RTL9

21.00 Shaft 11.55 Drôles de gags 12.15 Doc Martin 13.05 Doc Martin 13.55 Doc Martin 14.45 Doc Martin 15.40 Allô maman, ici bébé C Comédie (USA, 1989, 92’) 17.20 Conan le destructeur C Action (USA, 1984, 95’) 19.10 Le monde (presque) perdu C Fantastique (USA, 2009, 90’) 21.00 Shaft CC Policier (USA, 2000, 100’) de John Singleton Avec Samuel L. Jackson et Christian Bale L’inspecteur Shaft tente d’arrêter le coupable d’un crime raciste dans un bar new-yorkais, un riche héritier plusieurs fois relâché faute de preuves et qui tente encore une fois de corrompre la justice.

22.40 La couleur du crime C Policier (USA, 2006, 113’) de Joe Roth Avec Samuel L. Jackson et Julianne Moore Dempsey, New Jersey. Une émeute raciale menace d’éclater après la polémique causée par une blanche.

0.35 Libertinages 0.45 Doc Martin «Rats attack» 1.35 Doc Martin «La belle et la bête» 2.25 Doc Martin «Une camisole pour le Doc» 3.15 Doc Martin «La grande illusion» 4.00 112 unité d’urgence «Un bon jour» 4.25 112 unité d’urgence «Le fils du chef» 4.45 112 unité d’urgence «L’incendie» 5.10 112 unité d’urgence «Violences conjugales»

TVE 9.55 Zoom Tendencias • 10.15 El Escarabajo verde • 10.45 Pagina dos • 11.15 Jardines con historia • 11.40 Saber vivir • 12.40 Senderos del mundo • 13.35 Ruralitas • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Españoles en el mundo • 18.30 Caminos del flamenco • 19.30 La matematica del espejo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal Con Pedro Carreno 22.00 Comando actualidad 0.30 Plano general 1.00 Días de cine 1.30 Pagina dos 2.00 Metrópolis 2.35 Zoom Tendencias 3.00 Noticias 24 Horas

14 août DIMANCHE TV5 Europe

21.00 Corniche Kennedy 12.10 1, 2, 3 Lumni • 13.00 Le miracle suisse • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 La Suisse des lacs • 14.55 Épicerie fine - Terroirs gourmands • 15.20 Savourer • 16.00 Version française • 16.25 Hep taxi! • 16.55 Destination francophonie • 17.05 Réseau d’enquêtes • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 La course folle • 19.30 Histoires d’arbres • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Corniche Kennedy C Drame (F, 2016, 94’) de Dominique Cabrera Avec Aïssa Maïga et Lola Créton Dans le bleu de la Méditerranée, les minots de Marseille défient les lois de la gravité.

Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, Hamza, Mamaa, Julie plongent, s’envolent, prennent des risques pour vivre plus fort.

22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Le gros coup C Policier (F/I, 1963, 95’) de Jean Valère Avec Emmanuelle Riva et Hardy Krüger Victime d’un accident de voiture, Frank Willes, un joueur de football professionnel, reprend volontairement l’entraînement trop tôt afin de faire empirer sa blessure.

0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Météo 1.15 L’absente 3.00 Le village Il faut que ça marche du point de vue business!

4.00 C’est la vie «Seconde chance» 4.25 La Suisse des lacs L’été au fil de l’eau L’été attire jeunes et vieux vers les lacs de Suisse.

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Azzurro Storie di mare • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita dell’Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 PNC • 16.00 I Migliori dei migliori Anni • 17.15 TG 1 • 17.20 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 PNC 23.25 TG1 Sera 23.30 Speciale TG1 1.10 RaiNews24 1.40 Che tempo fa 1.45 Applausi Con Gigi Marzullo 2.00 Applausi 5.10 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Le monde de Jamy 11.00 Tendance XXI • 11.30 Voyages et délices by chef Kelly • 12.00 C’est archivé près de chez vous • 13.00 Wari • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Les trésors de Marcel Pagnol • 15.55 Conseils de famille • 17.30 Basique, les sessions • 17.50 Destination francophonie • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Ciao plastique • 20.00 Hep taxi!

• 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le monde de Jamy Climat: la France sous les eaux?

Automne 2020, Alpes-Maritimes. Les vallées de la Vésubie, de la Roya et de la Tinée sont dévastées par une crue éclair qui ravage plusieurs communes. Bilan: 9 morts, 9 disparus et 3700 sinistrés.

22.50 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 Toute la vie Tina annonce à Christophe que la demande d’émancipation de Camille sera bientôt entendue.

Ils n’ont toujours pas réussi à entrer en contact avec la mère de celle-ci. Tina invite Jolène à livrer un témoignage devant des femmes d’affaires susceptibles de venir en aide à l’école.

0.00 Toute la vie 0.45 File d’attente 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Catastrophe au théâtre Mogador Né en 2016, le groupe Catastrophe fondé par Pierre, Blandine et Arthur voudrait ne rien s’interdire, quitte à risquer le ridicule. Que ce soit dans des cabarets, des forêts ou sur des toits.

2.35 Lâcher prise

RAI 2 10.15 TG2 - Dossier • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 PNC • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 14.01 Nuoto: European Championships. Monaco • 18.00 TG2 L.I.S • 18.15 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 18.16 Nuoto: European Championships. Monaco 20.30 Tg2 - 20.30 21.20 PNC 22.40 La Domenica Sportiva Estate Magazine 0.30 L’altra DS Magazine.

Con Andrea Fusco 0.33 Meteo 2 Il meteo di Rai 2 su informazioni del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare 0.35 Felicità - La stagione dell’amore Divertissement 1.25 Appuntamento al cinema 1.30 RaiNews24 Information

TCM

20.50 Shutter Island 10.35 La dernière séance C Drame de Peter Bogdanovich (USA, 1971, NB, 113’) • 12.40 Diamants sur canapé CCC Comédie sentimentale de Blake Edwards (USA, 1961, 115’) • 14.35 Chuka le redoutable C Western de Gordon Douglas (USA, 1967, 100’) • 16.20 Nos plus belles années CCC Comédie dramatique de Sydney Pollack (USA, 1973, 113’) • 18.15 Out of Africa CCC Drame de Sydney Pollack (USA, 1986, 160’) 20.50 Shutter Island CCC Thriller (USA, 2009, 133’) de Martin Scorsese Avec Leonardo DiCaprio et Mark Ruffalo En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés sur l’île de Shutter Island pour enquêter dans un hôpital psychiatrique dont l’une des patientes a disparu.

23.05 Ronin C Thriller (USA, 1998, 113’) de John Frankenheimer Avec Robert De Niro et Jean Reno 1.05 Paiement cash C Policier (USA, 1986, 106’) de John Frankenheimer Avec Roy Scheider et Ann-Margret

TMC 6.30 Les mystères de l’amour • 7.15 Les mystères de l’amour • 7.55 Les mystères de l’amour • 8.55 Les mystères de l’amour • 9.55 Les mystères de l’amour • 10.55 Les mystères de l’amour • 12.00 Peur à domicile • 13.50 Croisière pour l’enfer • 15.30 Tout n’est qu’illusion • 17.15 Section de recherches • 18.25 Section de recherches • 20.45 En vacances toute! • 20.50 La vie est un long fleuve tranquille • 22.25 Tais-toi! • 0.05 Programmes de la nuit

RAI 3 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Speciale 1/2 h in più • 17.40 Kilimangiaro Collection 2022 • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.25 Kilimangiaro Estate • 23.30 TG3 - Meteo 3 • 23.45 SEX • 0.40 Fuori orario. Cose (mai) viste • 0.50 Eravamo tanto felici

NICK 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.40 SpongeBob Schwammkopf • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die BrotPiloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 19.10 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

22.00 Tennis 8.50 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 2. En Corée du Sud • 10.15 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. Demi-finales • 12.00 Motocross: Championnats du monde.

MX2, course 1 • 13.00 Motocross: Championnats du monde. MXGP, course 1 • 14.00 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 2 • 15.00 Motocross: Championnats du monde. MX2, course 2. En Finlande 16.00 Motocross Direct. Championnats du monde. MXGP, course 2.

En Finlande.

17.00 News 17.05 Tennis Tournoi ATP de Montréal. Demi-finales.

19.00 ATP Uncovered 19.30 Formule E Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 2.

En Corée du Sud. 20.30 The Power of Sport 21.00 PNC 22.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. Finale.

0.00 PNC 0.05 Cyclisme Championnats européens.

Course en ligne messieurs.

TVBreizh 6.35 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.35 Famille d’accueil • 10.35 Famille d’accueil • 11.35 Famille d’accueil • 12.35 Famille d’accueil • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.15 Arabesque • 17.10 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Cameron Black: l’illusionniste • 21.40 Cameron Black: l’illusionniste • 2.14 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 9.15 Ushuaïa, extrême nature • 10.45 Le Serengeti, entre enfer et paradis • 11.45 Lions et hyènes: une lutte sans merci • 12.40 Une vie de bêtes • 13.15 SOS animaux orphelins • 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 L’aquarium du bout du monde • 17.00 Ushuaïa nature • 19.00 Ushuaïa nature • 20.45 Quand la Terre se déchaîne • 21.40 Sous le ciel du Chili • 22.30 Thermostat climatique • 23.30 Ouragan • 0.25 Ushuaïa nature

KIKA 17.30 Ritter Rost • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 Schau in meine Welt! • 20.40 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht TV 14.00 RTL Radio Web TV 16.00 At Home TV & Luxauto TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer 19.27 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 11.00 Radiosmass 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 10.00 Den Europa Liveticker 10.15 Voyages au coeur des Fagnes 10.25 Dikrich TV 11.00 Televisioun Steesel 11.40 Tonrausch 12.10 Goerens - de Commentaire vum Mount 12.25 Ob Besuch beim Michael Naseband 12.45 De Cliärrwer Kanton 13.00 Nordliicht 14.00 ADR Tëlee 15.30 Den Europa Liveticker 15.45 EuroNascar 16.05 Faszinatioun Motorsport 16.40 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.00 Dikrich TV 17.30 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.45 Automotoshow 17.55 CSV Live 18.20 De Letzebuerger Maarteverband 18.30 MATV - Mamer Televisioun 19.00 Nordliicht 23.00 Faszinatioun Motorsport

APART TV 18.00 Fernseh-Karussell (Dresden) 19.35 Idahobit Day 2022 Schëffleng 20.05 1. Christophorusfeier zu Nouspelt 2022 20.15 “Le don du ciel” Soirée Ni Xialian 22.00 Motocross National 2022 22.50 Grondsteeleeung Albert Wingert Schoul Schëffleng 23.10 Wenn die Musi kommt

21

MONTAG 15. August ARD

SERIE — ARD 20.15

Donna Leon - Reiches Erbe Commissario Brunetti will wissen, welche Umstände zum Tod von Signora Altavilla geführt haben. Eigentlich nichts für die Polizei, denn die ältere Dame starb an Herzversagen. Als bei der Ausstellung des Totenscheins der Arzt glatt die Würgemale an ihrem Hals übersah, wird der Commissario jedoch skeptisch. Er geht einem ersten Hinweis nach, der ihn in ein Seniorenheim führt, für das sich die 66-Jährige engagierte. Ausgerechnet der Sohn von Vice-Questore Patta, Salvatore, will Brunetti bei den Ermittlungen helfen. Nun muss er nicht nur seinem eitlen Vorgesetzten Patta auf die Finger schauen, sondern auch noch dessen unfähigem Sohn.

Der frischgebackene Staatsanwalt wittert eine Mordserie im Pflegeheim und will fünf

MAGAZIN — KIKA 19.25

Wissen macht Ah!

22

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Yellowstone: Feuer und Eis (1-3/3)

Leichen exhumieren lassen. Für das Heim würde der damit verbundene Skandal die Schliessung bedeuten. Während Brunetti versucht, das Schlimmste zu verhindern, bewegen sich seine Ermittlungen in eine ganz andere Richtung. Wie sich herausstellt, gewährte Signora Altavilla misshandelten Frauen in ihrer Wohnung Zuflucht. Hat ein wütender Ehemann die mutige Helferin deshalb umgebracht? Als im Bankschließfach der Ermordeten der Hauptgewinn einer Lotterie auftaucht, erscheint der Fall in einem ganz anderen Licht.

Krimi / D 2014 / von Sigi Rothemund / mit Uwe Kockisch, Julia Jäger und Michael Degen

Clarissa und Ralph: Sonne, Mond und was sonst noch so am Himmel ist - Clarissa und Ralph haben es sich in der heutigen Ausgabe ihrer Wissens-Show unter dem freien Nachthimmel auf einer Picknickdecke bequem gemacht und den Blick nach oben gerichtet: Sterne und Sternbilder, der Mond, Astronauten und Flugzeuge - es gibt jede Menge zu entdecken. Auch vor dem Sinn des Lebens macht Ralph nicht halt. Außerdem geben die beiden Hobby-Astronomen wieder Antworten auf fünf spannende WissensFragen.

Der Yellowstone-Nationalpark ist geprägt vom Gegensatz zwischen Feuer und Eis: Vulkanische Aktivität im Untergrund sorgt auch im Winter für offene Wasserstellen, während die Landschaft ringsum bei 40 Grad Celsius unter Null in Frost und Kälte erstarrt.

Durchschnittlich fallen im Bergmassiv der Rocky Mountains während der kalten Jahreszeit etwa drei Meter Schnee. Durch tiefe Gebirgseinschnitte gelangen jedoch feuchte Luftmassen vom Pazifischen Ozean im Westen bis nach Yellowstone, wo sie rasch abkühlen.

20.15 Donna Leon 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Mutprobe in Saint John 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden „Der Lauf der Welt“ Bei einem illegalen Autorennen kommt der junge Raser Mirko Weber ums Leben.

Sein Wagen wird bei hoher Geschwindigkeit aus der Kurve geschleudert und kracht ungebremst in ein Waldstück. Als die Spurensicherung das Fahrzeug untersucht, wird schnell klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt: Jemand hat den Bremsschlauch des Autos mit einem Messer angeschnitten und Mirko in den Tod geschickt.

19.45 Wissen vor acht - Zukunft Tierisch sauber - Krähen als Stadtreiniger 19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon „Reiches Erbe“ 21.45 Hart aber fair Moderation: Frank Plasberg 22.45 Tagesthemen 23.20 Weltspiegel extra Afghanistan unter den Taliban 23.35 Der Fall von Kabul Chronik eines Desasters Im August 2021 schaute die Welt entsetzt nach Afghanistan: Innerhalb kürzester Zeit brach der Staat zusammen, der 20 Jahre lang vom Westen unterstützt worden war. Noch vor dem Abzug der letzten US-Truppen marschierten die Taliban in die Hauptstadt ein, viel früher als vorhergesagt. Die reguläre Regierung floh.

Tausende Afghaninnen und Afghanen, die das Land verlassen wollten, strömten zum Flughafen - in Panik und Todesangst.

Wie konnte es so weit kommen?

0.20 Entführte Kinder Wie Corona Familien zerreißt Filip Blank ist verzweifelt. Seine ExFrau hat die gemeinsame Tochter Lara nach Paraguay entführt. Seit Beginn der Corona-Pandemie ist die Frau immer tiefer abgerutscht in düstere Theorien im Netz. Erst fürchtete sie die Maskenpflicht, dann die Impfung - und nun den Zusammenbruch der Zivilisation. In ihrem Abschiedsbrief an den Vater schreibt sie von einem „unmittelbar bevorstehenden Bürgerkrieg“, vor dem sie Lara retten müsse.

1.05 Tagesschau 1.15 Tatort „Das Nest“ 2.48 Tagesschau 2.50 Hart aber fair

ZDF

19.15 sportstudio live 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 9.50 European Championships 2022 Live. . 5. Wettkampftag. sportstudio live 10.30 Leichtathletik Leichtathletik u.a. Marathon Frauen und Männer.

11.55 heute Xpress 12.00 Bahnrad Radrennen. div. Vorläufe 13.45 Lesch sieht Schwartz Weniger ist das neue Mehr 14.00 heute Xpress 14.03 European Championships 2022 Live. European Championships 2022. 5. Wettkampftag. sportstudio live.

14.05 Tischtennis Tischtennis. u.a. Mixed Halbfinale.

14.30 Schwimmen EM: Schwimmen.

Zusammenfassung Vorläufe.

15.30 Tischtennis Tischtennis. u.a. 2. Runde Frauen.

16.00 Radrennen Bahnrad. div. Halbfinals und Finalläufe.

17.00 heute Xpress 17.05 Volley-ball Beachvolleyball. Eröffnungsspiel Frauen.

18.00 Schwimmen EM: Schwimmen. Halbfinals und Finals.

18.15 Leichtathletik Leichtathletik. div. Finals.

19.00 heute / Wetter 19.15 sportstudio live European Championships 2022 5. Wettkampftag. Live 22.40 heute journal / Wetter 23.10 Bent - Korruption kennt keine Regeln CCC Thriller (E/USA, 2018, 90’) von Bobby Moresco Mit Karl Urban und Andy Garcia Danny Gallagher will den Tod seines Partners Charlie Horvath rächen. Beide waren Teil einer verdeckten Ermittlung, flogen aber auf. Charlie kam bei einer Schießerei ums Leben. Danny musste ins Gefängnis. Aus dem Knast entlassen, nimmt er alte Fährten wieder auf. Doch er kann sich nie sicher sein, wem er trauen kann.

0.40 heute journal update 0.55 The Kids Turned Out Fine Drama (D, 2022, 70’) von Thilo Vogt Mit Lisa-Marie Koroll, Malik Blumenthal, Nick Romeo Reimann und Leon Blaschke Wilson will als Rapper viral gehen, Leo und Marlon wollen als Klimaaktivisten ordentlich Geld abgreifen, und Chloé will trotz eigenen Modelabels eigentlich nur zurück zu Mama.

2.05 Mirage - Gefährliche Lügen Vor 15 Jahren verlor Claire ihren Ehemann Gabriel bei der Tsunami-Katastrophe in Thailand. Nun will sie in Abu Dhabi mit Sohn Zack und dem Deutschen Lukas ein neues Leben beginnen. Als sie den Totgeglaubten eines Abends vor einem Luxusrestaurant entdeckt, werden alte Wunden wieder aufgerissen. Ist es nur ein Trugbild oder Wirklichkeit?

3.40 Der letzte Kronzeuge Flucht in die Alpen CCC Thriller (D, 2013, 90’) von Urs Egger

15. August MONTAG RTL

20.15 Wer wird Millionär?

6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Cecilia ist davon überzeugt, dass sich das Baby-Thema von selbst verabschiedet hat - bis sie eines Besseren belehrt wird.

Rufus wirft sich ordentlich ins Zeug, um an Antonias Hund zu kommen.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Justus und Maximilian geraten in ein Kompetenzgerangel, als es darum geht, wer Richards Rolle bei Van de Meer einnimmt. Imani will für ihre Trauung ein Brautkleid kaufen.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nina bekommt mit, wie der Mann, den Martin angegangen ist, Zeugen für den Vorfall sucht. Als Martin kurz darauf einen der Suchzettel angespannt vernichtet, mutmaßt Nina, dass Martin der Gesuchte sein könnte. Yvonne wird peinlich berührt klar, dass sie Laura in den Rücken gefallen ist. Am liebsten würde sie ihr „Geständnis“ rückgängig machen.

20.15 Wer wird Millionär?

Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit.

22.15 RTL Direkt 22.35 Wer wird Millionär?

23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt 0.30 RTL Nachtjournal / Wetter 1.05 Justice - Die Justizreportage Auf eigene Faust - Private Mordermittlungen Ein Mord, Teile einer Frauenleiche, ein unbekannter Täter. Das Verbrechen liegt über 30 Jahren zurück. Doch Mord verjährt nicht. Die Enkelin des Opfers beginnt auf eigene Faust eine Spurensuche.

Ein Privatdetektiv und eine Kriminalpsychologin helfen ihr, auch ein Suchhund kommt als „Knochenjäger“ zum Einsatz.

Ein Jucstice-Film über private Mordermittlungen. Was ist erlaubt? Und wird es der Enkelin gelingen, den Mörder ihrer Großmutter zu finden?

1.45 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus!

Flugplatz Hildesheim - Über den Wolken Hobby-Pilot Thomas Schüttoff (58), Fluglehrerin Melanie Bergau und FallschirmTandemmaster Rico Hartwig (53) haben auf dem Flugplatz ihren Lebensmittelpunkt gefunden und ganz unterschiedliche Herausforderungen an den FestivalTagen zu meistern.

2.10 CSI: New York „Schlechter Scherz“ / „Kaltes Herz“ / „Schrot und Kern“ / „Brennender Asphalt“ / „Schlechter Scherz“

SAT.1

20.15 Mein Mann kann 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle Die Aufklärung schwerer Straftaten im Raum Köln steht im Fokus der Arbeit der Ermittler Paul Richter und Stephan Sindera und ihrer eigenständigen Einsatzkommission.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute.

16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert.

Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden.

17.00 Lenßen übernimmt Die Sendung begleitet Anwalt Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte seiner Mandanten. Lenßen hilft sofort bei existenziellen Problemen.

18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mein Mann kann Moderation: Daniel Boschmann Diese prominenten Paare zocken heute bei „Mein Mann kann“ um den Sieg: Giulia Siegel & Ludwig Heer, Ramona Elsener & Joey Heindle, Silvia Wollny & Harald Elsenbast sowie Lisha & Lou / Dagi Bee & Eugen Kazakov, Stefanie Hertel & Lanny Lanner, Stefanie Sick & Antoine Monot sowie Vera Int-Veen & Christiane „Obi“ Obermann.

1.10 So geht Liebe Das Liebesglück der Promis Hardy Krüger jr. und Alice Krüger Alice Krüger und ihr Mann, der Schauspieler Hardy Krüger jr., erzählen in „So geht Liebe - Das Liebesglück der Promis“ authentisch, wie sie sich kennen- und lieben gelernt haben, warum sie Dinge oft einfach tun, ohne groß darüber nachzudenken, z.B. einfach ein Café in Berlin eröffnen, wie das Leben in einer Patchwork-Familie zwischen Publicity und Normalität gelingt und wie ihre vorherigen Eheerfahrungen und Schicksalsschläge die eigene Partnerschaft prägen und bereichern.

2.00 Unser Mallorca - mit Birgit Schrowange Birgit Schrowange zeigt die teuersten Immobilien Mallorcas, aber auch, wie die Ballermann-Künstler Pepe Palme und Mike Nüchtern verzweifelt eine Wohnung suchen. Urlauber buchen sich in der teuersten Rehab-Klinik der Insel oder im Hotel für tolerante Menschen ein, Promoterin Sophie muss ihr Leben auf Mallorca mit mehreren Jobs finanzieren.

3.35 Auf Streife Billy the Kid / Baby on Tour / Jenseits von Ruth und Böse

PRO7

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 6.10 Will & Grace 6.35 The Middle 7.25 Two and A Half Men 8.15 New Girl 9.10 Scrubs - Die Anfänger 13.50 Two and A Half Men 14.45 Young Sheldon „Mathe, Alf und zwei Veilchen“ „Bauchweh, Käptn Ahab und ein Loch im Herzen“ 15.40 The Big Bang Theory „Die Neuvermessung der Liebe“ „Der Emotionen-Detektor“ „Die Charlie-Brown-Gleichung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Grampa auf Abwegen“ Homer und Marge haben wieder einmal den Besuchstag im Altersheim vergessen. Als sie am nächsten Tag hinfahren, ist Grampa verschwunden! Ein Hinweis führt sie in das griechische Restaurant „Spiro’s“.

18.40 Die Simpsons „Goodsimpsons“ Homer, Moe und Apu haben einen neuen Bowlingkumpel namens Dan, einen etwas unscheinbaren Buchhalter. Was die Freunde nicht ahnen: Dan arbeitet bei der örtlichen Mafia unter Fat Tony.

Als Fat Tony seinen Geschworenendienst antreten muss, ernennt er Dan zu seinem Vertreter - sehr zum Unmut der anderen Mafiosi. Doch die neue Aufgabe verändert Dan sehr - er hat Blut geleckt.

19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Wir sind stärker!“ Maggie organisiert eine Dinnerparty für die Oberärzte, um Nick in Seattle willkommen zu heißen. Amelia nutzt die Gelegenheit, Kai ihren Freunden vorzustellen und den nächsten Schritt in ihrer Beziehung zu wagen. Als Winstons Bruder jedoch überraschend vor der Tür steht, kippt die Stimmung. Unterdessen kämpfen Meredith und Schmitt um das Überleben einer Frau, die Opfer eines rassistischen Angriffs geworden ist.

21.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Blutmangel“ Im Angesicht eines akuten Mangels an Blutreserven ruft Bailey die Angestellten zur Blutspende auf. Meredith und Nick planen eine waghalsige OP, um das Leben einer schwerkranken Patientin zu retten, doch Webber hält das Vorhaben für zu gefährlich. Unterdessen muss sich das chirurgische Ausbildungsprogramm des Grey Sloan Memorial erneut einer Untersuchung stellen.

22.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir „Zum Sterben Schön“ / „Der Bluthund“ Ein namhafter plastischer Chirurg kommt durch mysteriöse Umstände ums Leben.

Malcolm nimmt die Ermittlungen auf.

Malcolms lebenslänglich verurteilter Vater Martin nimmt unterdessen einen neuen Job im Gefängnis wahr. Er soll auf der Krankenstation aushelfen und dort Dr. Vivian Capshaw unterstützen.

0.05 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Wir sind stärker!“ / „Blutmangel“ 1.55 Prodigal Son - Der Mörder in Dir „Zum Sterben Schön“ / „Der Bluthund“ 3.30 ProSieben Spätnachrichten

VOX

20.15 Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

5.45 CSI: New York „Tommy“ „Mörderspiel“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Tödliches Spiel“ „Nächster Akt“ 9.10 CSI: Miami „Champagnertränen“ „Schlaflos in Miami“ „Dein letzter Auftritt!“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild!

15.00 Shopping Queen Motto im Ruhrgebiet: Farbrausch! Zeige, wie perfektes Color-Blocking funktioniert!

16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. Egal wie alt sie sind, welchen Beruf sie ausüben oder woher sie kommen - alle sind im Restaurant willkommen.

19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Hannah, Lüneburg Hannah, 25 Jahre. Vorspeise: Wer bettet das Rosa auf der buttrigen Birne?

Hauptspeise: Wer macht dem Salm Feuer unterm Hintern? Nachspeise: Wer setzt Mangifera und klein Grün auf ihren Thron?

20.15 Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

Alles neu und anders auf Mallorca!

Auf Mallorca kämpfen drei Gastro-Paare um ihre Zukunft. Caro und Andreas wollen ihr „Iron Diner“ abgeben - zwei deutsche Paare haben sich beworben. Sven und Sebi eröffnen in Cala Ratjada ein Restaurant und starten damit Auswanderungsversuch Nummer zwei. Und nach vielen Rückschlägen hat Steff keine Lust mehr auf das „Tiki Beach“. Peggy aber schon.

23.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Von Mallorca nach Miami Patrick Hee lebt mit seiner Frau Silvia und den beiden Söhnen auf Mallorca. Hier haben sich die Hees eine Einrichtungsfirma im Luxussegment aufgebaut. Doch die Insel ist Patrick zu eng. Er will endlich seinen Traum verwirklichen. Mit Silvia will er in Miami ein Handtaschen-Label gründen. Doch es läuft nichts wie geplant.

0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliches Spiel / Spuren ins Ungewisse / Spur für Spur / In heimischen Gefilden / Tod im Schlafzimmer / Mord zum Dessert Joann Notheis beginnt eine Affäre mit dem Elektriker Jim Williams, dessen Frau Sharon wenig später bei einem Verkehrsunfall stirbt. Zwei Monate darauf verschwindet Joanns Mann Walter spurlos. Joann reicht die Scheidung ein und heiratet Jim. Als sich herausstellt, dass Sharons Unfall geplant war, betrachtet die Polizei Jim Williams als Hauptverdächtigen und kombiniert, dass auch Walters Verschwinden etwas mit diesem Fall zu tun hat.

5.00 CSI: New York

23

MONTAG 15. August 3SAT

20.15 Yellowstone 11.00 Die Cevennen - Frankreichs unberührter Süden • 11.45 Zu Tisch in • 12.10 Servicezeit-Reportage • 12.40 Bregenz ... da will ich hin! • 13.20 Achtung! Schafe! • 14.05 Im Reich des Froschkönigs • 14.45 Der Natur auf der Spur • 15.30 Unter Reihern • 16.00 natur exclusiv • 16.45 Sonnenregion Freiburg • 17.30 Unsere Landschaften - Paradiese im Wandel • 19.00 heute • 19.10 TierART • 19.50 Notizen aus dem Ausland • 20.00 Tagesschau 20.15 Yellowstone (1/3) Dokumentation. Feuer und Eis Der Yellowstone-Nationalpark ist geprägt vom Gegensatz zwischen Feuer und Eis: Vulkanische Aktivität im Untergrund sorgt auch im Winter für offene Wasserstellen, während die Landschaft ringsum bei 40 Grad Celsius unter Null in Frost und Kälte erstarrt.

21.00 Yellowstone (2/3) Dokumentation. Leben auf dem Vulkan Ein halbes Jahr lang halten Eis und Schnee Yellowstone in frostigem Griff. Doch schließlich erwacht das Leben im Nationalpark langsam wieder.

Nach dem langen Winterschlaf führt eine Grizzlybärin ihre neugeborenen Jungen zum ersten Mal durch ihr Revier.

21.45 Yellowstone (3/3) Dokumentation. Zeit des Wandels 22.30 Woodstock - Drei Tage, die eine Generation prägten Dokumentation (USA, 2019, 90’) von Barak Goodman, Jamila Ephron 0.05 Biete Burg suche Mitbewohner Dokumentation 0.35 10 vor 10 1.05 Werner Schmidbauer Live auf der Bühne!

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber Extra • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Die Scharfschützen der Bundeswehr - Im Fadenkreuz • 21.05 Kriegsschiffe - Duell im Pazifik • 22.00 Nachrichten • 22.10 Kriegsschiffe - Seeschlacht bei Tsushima • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 #beisenherz • 0.10 Hightech-Waffen Kriegslogistik der Moderne

TAGESCHAU24

24

20.00 Tagesschau • 20.15 Der Fall von Kabul - Chronik eines Desasters • 21.00 Afghanistan - Ein Jahr später • 21.45 Tagesschau-Nachrichten • 22.00 Neustart mit Hindernissen • 22.30 Die letzten Schüler von Temska • 22.45 Tagesthemen • 23.20 Weltspiegel extra • 23.35 Drogen, Morde, Geldwäsche - Die Macht der Kokainhändler • 0.35 Neustart mit Hindernissen

RTL II

20.15 Bella Italia 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 6.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS - Retter im Einsatz • 17.05 SOS Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Bella Italia Camping auf Deutsch Feierlaune auf dem Campingplatz: Sascha Fingerhuth hat Geburtstag!

Dennis und Sascha laden Kinsey und Yumna auf eine Bootstour ein. Bei Alf und Barbara gibt es nach 40 Jahren Ehe eine ganz romantische Date-Night. Sascha Fingerhuth feiert seinen 49. Geburtstag und bekommt ein ganz besonderes Ständchen.

22.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Das 7 000-Euro-Haus Für nur 7 000 Euro steht ein Haus zum Verkauf, und mit sagenhaften zwei Hektar Land.

Da konnten Isabella und Chris nicht widerstehen und haben das Anwesen gekauft, ohne es zuvor von innen gesehen zu haben. Eine folgenschwere Entscheidung.

23.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Ein Kinderzimmer für Tochter Sophia Marko und Denise wohnen seit sechs Jahren in ihrem selbst renoviertem Traumhaus.

0.15 Hartz Rot Gold Armutskarte Deutschland 1.50 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock

WELT 12.45 Die Welt am Mittag - Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis • 21.00 Die Welt am Abend • 21.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis • 22.05 Sapura 3500 Mission Offshore-Pipeline • 23.05 In Seenot: Die MV Derbyshire • 0.05 In Seenot: Die SS Marine Electric

PHOENIX 12.45 Ikonen des 20. Jahrhunderts • 15.00 Die Windsors privat • 17.15 Frauenpower in den Anden • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Meine Traumreise nach Patagonien • 18.30 Ikonen des 20.

Jahrhunderts • 20.00 Tagesschau • 20.15 Blaues Wunder Pazifik • 21.00 Blaues Wunder Pazifik • 21.45 heute journal • 22.15 Ewiges Ägypten • 1.15 Blaues Wunder Pazifik

KAB.1

20.15 Matrix 5.40 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.15 Castle • 11.10 Navy CIS • 12.05 Navy CIS • 13.00 Navy CIS • 14.00 Navy CIS • 14.55 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Matrix CCC Sci-Fi-Film (USA, 1999, 124’) von Lilly Wachowski, Lana Wachowski Mit Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne und Joe Pantoliano Ein zurückgezogener Computer-Programmierer entdeckt, dass die Menschheit vom virtuellen Raum kontrolliert und bedroht wird.

23.05 Matrix Reloaded CCC Sci-Fi-Film (USA/AUS, 2003, 125’) von Lana Wachowski, Lilly Wachowski Mit Keanu Reeves, CarrieAnne Moss, Hugo Weaving und Laurence Fishburne Zion, die letzte Enklave der Menschheit, wird von der Armee der Maschinen belagert.

Nur einer kann den Untergang abwenden: Neo! Doch der schlimmste Rivale überrascht mit einer neuen Fähigkeit.

1.40 Kabel Eins Late News 1.45 Der Wüstenplanet CCC Sci-Fi-Film (MEX/USA, 1984, 128’) von David Lynch Mit Francesca Annis, Jose Ferrer und Leonardo Cimino 4.05 Kabel Eins Late News 4.10 Lethal Weapon „Alles auf Sieg“ 4.50 The Mentalist „Tisch 43“

ARD-alpha 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 18.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 19.30 alphademokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Herz von Hawaii - Die Insel Oahu • 21.00 Drunter und Drüber • 21.45 W wie Wissen Spezial • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

ONE 9.55 Die Straßen von San Francisco • 10.45 Seinfeld • 11.30 Der Dicke • 12.20 Sturm der Liebe • 13.55 In aller Freundschaft • 14.40 Um Himmels Willen • 16.15 Der Dicke • 17.05 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Eine größere Welt • 21.50 Tina mobil • 23.15 extra 3 • 0.05 Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton

SWR

20.15 Doc Fischer 14.00 SWR Aktuell • 14.10 EisenbahnRomantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer Vorsorgeuntersuchungen Herzcheck ab 50? / Lavendel - wie gut wirkt die Pflanze gegen Stress, Ängste und Schlafstörungen? / Kreuzbandriss - wann eine Operation wirklich nötig ist: Operieren oder konservativ behandeln?

21.00 Die Ernährungs-Docs Bluthochdruck, Rheuma, Lymphozytäre Kolitis Christian M. plagt zu hoher Blutdruck. Navina B. leidet stark unter Rheuma.

21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Gute Unterhaltung 23.15 Wer weiß denn sowas?

0.00 Stadt - Land - Quiz 0.45 strassen stars 1.15 Quizduell-Olymp

ZDF NEO 7.35 WIR • 8.05 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Blick in den Schrecken“ Angeblich können einige Bewohner von Midsomer Mere in die Zukunft sehen. Max Ransom will dieser Gabe auf den Grund gehen.

21.50 Inspector Barnaby „Tief unter der Erde“ 23.25 Am Anschlag Die Macht der Kränkung „Georg“ 0.05 Am Anschlag Die Macht der Kränkung „Mira“ 0.50 Die Reise der Menschheit Der Aufbruch Dokumentation

ZDF INFO 5.00 Rätselhafte Geschichte • 5.30 Rätselhafte Tote • 7.00 Ermittler! • 8.28 heute Xpress • 8.30 Ermittler! • 12.00 Tod im Berghain • 12.45 Hightech Revolution - Sternstunden der Technik • 16.30 Mythos Concorde • 18.00 Giganten der Meere • 19.30 UBoote • 20.15 U-Boote • 21.00 Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Land und lecker 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 15.10 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Unsere eigene Farm - Hier blüht uns was • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker Essbare Landschaften im Sauerland 600 Jahre alt ist die Geschichte des Hofs Woeste in Lüdenscheid. Mit Marie Woeste - unserer heutigen Gastgeberin - ist die 13. Generation am Start.

21.00 Lecker an Bord Kulinarische Schätze rund um Krefeld 21.45 WDR aktuell 22.15 Vom Geben und Nehmen Der Usedom-Krimi CCC Krimi (D, 2020, 89’). Vom Geben und Nehmen von Felix Herzogenrath 23.45 Freund oder Feind.

Ein Krimi aus Passau CCC Krimi (D, 2020, 88’) von Maurice Hübner 1.10 Hauptstadtrevier

SAT.1 GOLD 8.40 Columbo • 10.00 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Seelenlos Die zweifache Mutter Heather Jackson wird in ihrem Zuhause brutal ermordet. Im Verdacht stehen Personen aus ihrem Freundeskreis, die der Polizei jedoch kontroverse Informationen geben.

21.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Kaltblütig 22.15 Ungelöst und unvergessen 0.05 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Tödliche Gefahr im Wasser / Fatale Fehleinschätzung

SIXX 5.45 American Housewife • 6.30 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 7.20 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.50 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 BAFF - clever kontern • 21.10 Frau Jordan stellt gleich • 22.15 Die Läusemutter • 23.15 BAFF - clever kontern • 0.10 talk talk talk

15. August MONTAG NDR

20.15 Markt 11.35 Xenius • 12.00 Einfach genial! • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Kräuterbutter: Wie gut ist die Qualität?

Zu einem gelungenen Grillabend gehört sie für viele einfach dazu: Kräuterbutter.

Fertigprodukte gibt es in Supermärkten und Discountern in einem riesigen Angebot, aber zu sehr unterschiedlichen Preisen.

21.00 Rasch durch den Garten 21.45 NDR Info 22.00 45 Min Dokumentation. Wem gehört die Küste?

22.45 Kulturjournal 23.15 Nordsee ist Mordsee Drama (D, 1975, 85’) 0.40 Rasch durch den Garten 1.25 Markt Kräuterbutter: Wie gut ist die Qualität?

TELE 5 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery „Gedächtniskraft“ Auf der Suche nach Heilung reisen Burnham und Spock zum verbotenen Planeten Talos IV. Die dort lebenden Talosianer verfügen über mächtige telepathische Fähigkeiten.

21.20 Raumschiff Enterprise „Kennen Sie Tribbles?“ „Meister der Sklaven“ 23.25 The Bay Nach Angst kommt Panik Horrorfilm (USA, 2012, 100’) von Barry Levinson 1.05 Infomercial 1.20 Raumschiff Enterprise „Kennen Sie Tribbles?“

RTL NITRO 12.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 1.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 1.45 Teleshopping

RBB

20.15 Wunderschön!

13.35 Landschleicher • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Mama und der Millionär • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn - Wir in Berlin und Brandenburg • 18.45 Brisant • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

Dokumentation Schweden-Reisen Unterwegs mit Tamina Kallert und Stefan Pinnow.

21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Tatort „Nur ein Spiel“ Werbechef Rolf Mading wird nach dem Treffen mit einem genialen unbekannten Werbegenie tot aufgefunde.

23.45 Polizeiruf 110 „Die letzte Kundin“ 1.05 Die Spur der Täter Gerechtigkeit für Friederike Möhlmann 1.30 Tierärztin Dr. Mertens „Das boxende Känguru“ 2.20 Kesslers Expedition Mit der Droschke nach Neuschwanstein (3/4)

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Mädchenkopf mit Maske“ Ken Nakamura bittet seinen Freund Booth telefonisch um Hilfe. Seine Schwester Sachi hält sich zurzeit in Washington auf, hat sich aber seit einigen Tagen nicht gemeldet. Booth versucht, seinen Freund zu beruhigen.

21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Der Biber in einem Otter“ Bei einem studentischen Lagerfeuer wird das Maskottchen eines verfeindeten Sportclubs symbolisch verbrannt.

22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Kritiker im Cabernet“ 23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Die Prinzessin auf der Birne“ In einer Höhle wird eine ziemlich verweste Leiche gefunden.

0.10 Infomercials

MDR

20.15 Zur See 12.30 Unterwegs mit Elsa • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Biwak rockt den Balkan - Geheimnisvolles Albanien 20.15 Zur See „Zwei Kapitäne“ Die Stimmung an Bord der „Fichte“ ist gedrückt. Nach langen Monaten kaum wieder im Heimathafen, muss das Schiff kurz vor Weihnachten noch eine wichtige Fracht übernehmen.

21.20 Viechereien CC Komödie (D, 1977, 78’) von Otto Holub Mit Agnes Kraus, Wolfgang Penz und Fred Mahr 22.40 MDR aktuell 22.59 das MDR-Wetter 23.00 Yummy Horrorfilm (B, 2019, 90’) 0.25 Sherlock „Die Braut des Grauens“ 1.55 Biwak rockt den Balkan Geheimnisvolles Albanien Dokumentation

DMAX

20.15 Fast N’ Loud 13.15 Fang des Lebens • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Unboxing 2: Michael packt aus!

20.15 Fast N’ Loud Bricklin SV-1 Während seine Mechaniker in der Werkstatt einen Jeep Wrangler auf Vordermann bringen, hält Richard Rawlings in dieser Episode von „Fast N’ Loud“ Ausschau nach einem extrem seltenen Sportwagen aus den Siebzigerjahren. Ein Kunde aus Kanada hat wegen eines Bricklin SV-1 angefragt.

21.15 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal Subaru Impreza für Jordan 22.15 Cash für Chrom Auf den letzten Drücker 23.10 DMAX News 23.15 Die Auto-Messies Das Chrysler-Projekt (1/2) 0.15 DMAX News 0.20 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal

HR

20.15 Die größten Flüsse der Erde 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die größten Flüsse der Erde Dokumentation. Die größten Flüsse der Erde - Der Mississippi Der Mississippi ist ein gewaltiges Netzwerk aus Wasserwegen, das von den Rocky Mountains im Westen der USA bis zum Gebirgszug der Appalachen ganz im Osten reicht.

21.00 Mein Afrika Gepardenbrüder Dokumentation 21.30 hessenschau 21.45 Tatort „Chateau Mort“ 23.15 Heimspiel 0.00 World Wide Wohnzimmer 0.25 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt CCC Komödie (D, 2017, 89’) von Thomas Kronthaler 1.55 Die Gesundmacher

SPORT1

21.00 Rudi Brückner 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 8.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Die Drei vom Pfandhaus 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Eine runde Sache 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Taktisch klug 18.30 Street Outlaws The Southeast’s Fastest 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball Herrlich verrückte Bundesliga. Top Ten des deutschen Fußballs 21.00 Rudi Brückner Der Talk am Montag Talkshow 22.30 Fußball für Besserwisser 23.30 Fußball 3. Liga Pur. 4. Spieltag.

0.15 Teleshopping 1.00 Barcelona Heat 1 - Wo bist du? C Late Night Movie (115’)

BR

20.15 Mein Job - Dein Job 11.15 Passionsspiele Oberammergau 2022 • 12.35 Ludwig auf Freiersfüßen • 13.55 freizeit • 14.25 traumpfade • 14.55 (E-) Mountainbiken in den Alpen • 15.25 Auf dem Sattel durch Bayern • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerreise • 17.45 Gipfeltreffen • 18.30 BR24 • 18.45 Mariä Himmelfahrt - mit Ines Procter • 19.00 Querbeet extra • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Job - Dein Job Niederbayerische Lehrerinnen in Namibia 21.00 traumpfade Dokumentation. Die Via Nova Von Regensburg nach Pribram „Ich bin dann mal weg,“ sagt sich Kathrin Meyer, packt ihre sieben Sachen und zieht los, um die „Via Nova“ zu erkunden, einen europäischen Pilgerweg, der von Regensburg nach Pribram in Tschechien geht.

21.45 BR24 22.00 Lebenslinien Volker Heißmann - Das wär’ doch gelacht 22.45 Lieder auf Banz 0.45 schlachthof - das beste 1.30 Vereinsheim Schwabing 2.15 Dahoam is Dahoam „Ein überfälliger Dank“

EUROSPORT

19.50 Snooker 7.30 European Championships Straßenrennen Männer 8.30 Snooker Snooker: World Grand Prix 2021 in Coventry. Finale 10.30 European Championships Straßenrennen Männer 12.30 Snooker World Grand Prix 2021 in Coventry. Finale 14.00 Radrennen Tour of Scandinavia. 6.

Etappe der Fraue 15.00 European Championships in München Tag 4 16.00 European Championships in München Live. Tag 5 19.50 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield. Finale 21.00 European Championships in München Tag 5 22.30 European Championships in München Straßenrennen Männer 0.30 Radrennen Arctic Race Norwegen 4. Etappe 1.30 Snooker Weltmeisterschaft

25

LUNDI 15 août TF1

FILM — 5ARTE 20.50

Gandhi CCC Couronné de pas moins de 9 oscars, ce film de Richard Attenborough retrace chronologiquement les événements de la vie du Mahatma Gandhi. Avec un Ben Kingsley au sommet de son art, il fait la part belle aux valeurs de la résistance non violente.

Pour les besoins de son rôle, Ben Kingsley

s’imposa un régime drastique, pour mieux se glisser dans la peau de son personnage, livrant une extraordinaire composition. La ressemblance avec le vrai Mohandas K. Gandhi était telle que de nombreux indiens pensèrent qu’il était le fantôme de Gandhi réincarné.

FILM — FRANCE 3 21.10

Les compères CC

Après « La chèvre », Francis Veber reforme le duo Gérard Depardieu, journaliste tête brulée et Pierre Richard, hilarant en dépressif chronique. Parmi les scènes mémorables, comment ne pas retenir celle de la leçon de coup de boule !

FILM — TMC 21.10

La vengeance dans la peau

CCC

Matt Damon est une fois de plus crédible dans le rôle de l’ex-agent secret Jason Bourne. Une poursuite en voiture époustouflante, une chasse à l homme magistrale dans une gare et une très longue poursuite à trois sur les toits du Maroc.

FILM — M6 14.05

Ce que pensent les hommes CC

26

Cette histoire regorge de relations et d’interconnexions qui font du long-métrage une comédie romantique qui n’a rien de conventionnel. « Dans notre film, il y a neuf personnages, et la question est : Est-ce qu’au moins un seul d’entre eux finira par être en couple ? », dit le réalisateur Ken Kwapis.

21.10 Camping Paradis 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Moi, moche et méchant 3 CC Animation (USA, 2017, 90’) de Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été 13.47 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «La bonne aventure» 15.40 Camping Paradis «Ça swingue au camping» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence C’est sur une victoire en demi-teinte que le Championnat s’achève. Une voiture emporte quelqu’un loin de l’Institut... tandis qu’une autre y ramène Teyssier, prêt à en découdre..

19.10 Demain nous appartient Alors que les espoirs se réduisent, Aurore reçoit un appel qui pourrait tout bouleverser.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 En vacances toute!

20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Camping Paradis «Allumer le camping» (1 et 2/2) En ce matin d’arrivées, les bleus s’inquiètent de l’absence de Tom lorsqu’il arrive guilleret et nonchalant. Il ignore encore que monsieur Parizot a découvert la raison de son retard: Tom a une nouvelle copine, Stéphanie, l’infirmière de la région, qui vient régulièrement au camping prodiguer ses soins. Le plus fidèle des campeurs va, malgré lui, révéler cette relation secrète aux bleus qui vont décider de s’amuser un peu avec leur patron bien-aimé... Ils accueillent toutefois Patrice, Corinne et leur fils, Diego. Après une longue carrière de sosie officiel de Johnny, Patrice a abandonné sa passion et renoncé à son idole, sous la pression de sa famille.

23.05 New York, unité spéciale «La preuve par cinq» L’agent Dana Lewis, du FBI, enquête sur une affaire de viol survenue à New York vingt-cinq ans plus tôt. Elle est persuadée que l’homme sur lequel elle enquête a commis d’autres actes criminels.

23.55 New York, unité spéciale «Codes-barres» L’équipe est appelée sur les lieux d’un accident qui n’a fait aucune victime, mais dans lequel est impliquée une femme portant un code-barres dans le cou. Les enquêteurs découvrent un réseau de prostitution sordide et s’aperçoivent qu’il est de mèche avec un réseau terroriste.

0.45 New York, unité spéciale «Affichage public» 1.30 Chicago Police Department «Le bûcher de la cupidité» 2.25 Programmes de la nuit

FR2

21.05 Multisport 5.10 Pays et marchés du monde «France - Clermont-l’Hérault» 5.15 Pays et marchés du monde «Turquie - Cappadoce» 5.20 Pays et marchés du monde «Islande» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Orthodoxie 10.00 Chrétiens orientaux 10.30 Le jour du Seigneur 11.05 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.05 Multisport Championnats européens.

13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.55 Multisport Championnats européens.

18.35 N’oubliez pas les paroles!

Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes.

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Alors qu’Akim ne ménage pas ses efforts pour résoudre son affaire, Maryline est prête à se lancer dans une nouvelle aventure. Pendant ce temps, Gary cherche à faire bonne impression.

21.05 Multisport Direct. Championnats européens.

Avec Laurent Luyat, Matthieu Lartot et Cécile Grès À Munich (Allemagne) À deux ans des Jeux de Paris 2024, France Télévisions diffuseur officiel, a une nouvelle fois l’occasion de proposer aux Français ces Championnats européens qui réunissent 12 disciplines olympiques (athlétisme, cyclisme sur piste, cyclisme sur route, VTT, BMX, escalade, tennis de table, triathlon, aviron, canoé en ligne, gymnastique, beach volley).

23.05 Motive: le mobile du crime «La fille prodigue» L’assassin: Jessica Wilson. La victime: Chloé Wilson, sa sœur, disparue depuis vingt ans après avoir été enlevée par leur père. Après avoir appris que leur mère était condamnée par une cirrhose, Jessica a engagé un détective privé qui parvient à retrouver Chloé. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu et Jessica soupçonne que sa sœur soit revenue pour profiter de l’argent.

23.50 Motive: le mobile du crime «Sélection naturelle» Liz Kerr, adepte de jeux de rôle, est retrouvée morte, frappée à la tête par une masse «fléau d’armes» appartenant à son petit ami, Ron. 0.35 Expression directe 0.40 Motive: le mobile du crime «Chronologie de la douleur» 1.20 Motive: le mobile du crime «Une vieille dette» 2.05 Météo outre-mer 2.10 Affaire conclue 4.20 Buenos Aires insolite

15 août LUNDI FR3

21.10 Les compère 6.00 Okoo 9.00 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

11.25 Consomag 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

14.00 Un cas pour deux «Un locataire gênant» 15.10 Un cas pour deux «Le péché d’Adam» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère: roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

L’occasion de se remettre à la page!

16.55 Slam 17.35 Questions pour un champion 18.15 Le livre favori des Français Les Français ont l’opportunité de voter pour leur livre préféré. Tout au long de l’été, les téléspectateurs découvrent l’un des 50 livres arrivés en tête des votes.

18.20 Météo 18.25 Météo des plages 18.30 Le 18h30 20.00 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

21.10 Les compères CC Comédie (F, 1983, 87’) de Francis Veber Avec Pierre Richard et Gérard Depardieu Tristan, le fils unique de Christine et de Paul, a fait une fugue. Cet adolescent de 16 ans a quitté Paris avec une fille plus âgée, Michèle. Toutes les pistes convergent vers Nice, où le père de la jeune fille tient un hôtel. Las! Le père en question ne se montre guère coopératif et la police manifeste une certaine tiédeur routinière dans sa recherche du jeune fugueur. Christine, devant ces échecs et l’attitude attentiste de son mari, a une idée folle: elle appelle Jean Lucas, son petit ami d’il y a dix-sept ans, maintenant devenu journaliste, et lui «révèle» qu’elle a eu de lui un fils, qu’il vient de disparaître et qu’il doit l’aider à le retrouver.

22.35 Blanche comme Neige CC Comédie (F, 2018, 112’) de Anne Fontaine Avec Isabelle Huppert et Lou de Laâge Claire, jeune femme d’une grande beauté, suscite l’irrépressible jalousie de sa belle-mère Maud, qui va jusqu’à préméditer son meurtre. Sauvée in extremis par un homme mystérieux qui la recueille dans sa ferme, Claire décide de rester dans le village et éveille l’émoi de ses habitants. Pour elle, c’est le début d’une émancipation radicale.

0.25 Météo 0.30 La carte aux trésors «Le Doubs» 2.40 La p’tite librairie 2.45 Les carnets de Julie 3.40 Voyages et délices by chef Kelly 4.05 Les matinales 4.45 Slam

M6

21.10 Maison à vendre 6.00 M6 Music 7.25 Very Bad Nanny «L’art de percer dans le monde» 7.50 Very Bad Nanny «Very Bad Trip» 8.20 Very Bad Nanny «Le grand gagnant» 8.50 M6 boutique 9.55 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.05 Ce que pensent les hommes CC Comédie (USA, 2008, VM, 125’) de Ken Kwapis Avec Scarlett Johansson et Jennifer Aniston Alex, un patron de bar qui multiplie les conquêtes féminines, prodigue des conseils à Gigi, une jeune femme qui n’arrive jamais à voir, chez un homme, si celui-ci s’intéresse à elle ou pas.

16.25 Ma famille très nombreuse 17.10 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château?

7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains!

17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 6 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Maison à vendre Walter et Sophie/Daniel Magazine Avec Stéphane Plaza Sophie, 47 ans, Walter, 44 ans, et leurs deux enfants vivent dans une maison Ris-Orangis, dans l’Essonne, mais ont décidé de partir pour plus d’espace. Ils ont fait construire à Gonesse, toujours dans l’Essonne, et la livraison est prévue dans 6 mois. La situation presse mais aucun acheteur n’a pu se projeter dans leur maison. Stéphane Plaza va tout faire pour vendre au plus vite et Sophie Ferjani va désencombrer et revoir toute la décoration pour mettre en avant le charme de cette maison... Daniel, un veuf de 75 ans, vit à Villepinte en Seine-Saint-Denis, dans une maison qu’il a achetée il y a plus de 20 ans.

23.05 Recherche appartement ou maison Fabienne et Carole/JeanPhilippe et Elsa/Loic Magazine Avec Stéphane Plaza «Recherche Appartement ou Maison» célèbre son 100e anniversaire, et pour ce numéro exceptionnel, Stéphane a réuni autour de lui son équipe d’experts immobiliers, mais aussi des invités de marque!

0.55 Recherche appartement ou maison «Jean-Pol et Jany Jean-Philippe et Lucile/Gabin» 2.35 Météo 2.40 Bouge! C Comédie musicale (F, 1996, 70’) de Jérôme Cornuau Avec Ophélie Winter et Ambre Boukebza 4.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

Bull Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef!

«Le marié disparu» 12.55 Martin bonheur «Bulots mayonnaise au persil» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Jean-Michel Jarre: fausses notes pour un héritage» 14.15 Le secret du phare C Thriller (USA, 2018, 88’) de Fred Olen Ray Avec Carly Schroeder et Phillip P. Keene Richard Palmer, gardien de phare sur une île, se remarie un an après avoir provoqué impunément la mort de sa première femme, Grace.

16.10 Martin bonheur Bulots mayonnaise au persil 16.20 Les reines du shopping Spéciale entretien d’embauche branchee en couleurs pour qu’on se souvienne de vous - Jennifer 17.20 Chasseurs d’appart’ Strasbourg: Gilles - Frédéric - Arnaud 18.25 Les escapades de Ludo Maison du Tourisme SPA Hautes Fagnes - Ardennes 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui En eaux troubles...

20.30 Bull «Réservé aux adultes» Bull souffre de problème de dos. Marissa et Chunk doivent se rendre au tribunal sans lui pour défendre l’amie d’enfance de Marissa, Kyla, P.-D.G ayant utilisé une technologie qui aurait conduit au licenciement abusif de l’un de ses employés.

De son côté, Danny réfléchit au sens qu’elle veut donner à sa vie après avoir frôlé la mort.

21.20 Bull «Trou de mémoire» Après avoir reçu une mystérieuse lettre, Bull est frappé d’amnésie. Il se retrouve en plein Brooklyn, ignorant comment il a atterri là. Il reconnaît alors la maison de son ancien professeur, Nate Cohen, qui va l’aider à comprendre ce qui a provoqué cet inquiétant trou de mémoire.

22.15 NCIS «Danger en eaux profondes» C’est le dernier jour de Ducky au NCIS. Un plongeur en mission à bord du sous-marin «USS Memphis» meurt au cours d’un exercice. Bishop et Gibbs enquêtent à bord quand l’engin s’immerge soudainement et passe en silence radio. Les premiers éléments de l’enquête montrent que le capitaine a reçu l’ordre de faire feu sur la flotte russe et qu’avant d’être assassinée, la victime s’intéressait au circuit électrique.

23.10 NCIS «Mona Lisa» 0.00 Martin bonheur Bulots mayonnaise au persil 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.55 Jouons la nuit 2.55 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Gandhi 5.00 Anne-Sophie Mutter et Lang Lang à la Philharmonie de Berlin 6.35 Voyage en Méditerranée 7.00 Arte journal junior 7.10 Le delta du Danube, dernier refuge des pélicans 8.05 Invitation au voyage 8.50 Le ventre de Lisbonne 9.25 Les câpres de Sicile, la saveur de la Méditerranée 10.20 La Compagnie des guides du Mont-Blanc 11.15 Japon, l’art du jardin zen 12.05 Cactus, l’or vert du Mexique 13.00 Arte Regards 13.35 Le Métis de Dieu CC Biographie (F, 2012, 96’) de Ilan Duran Cohen Avec Laurent Lucas et Aurélien Recoing Jean-Marie Lustiger, juif converti sous l’Occupation, se hissa au sommet de la hiérarchie ecclésiastique.

15.20 Curiosités animales La girafe et le caméléon 15.45 Magic Cities Mascate 16.30 Le Japon vu du ciel Le Grand Nord sauvage 17.25 Les animaux sauvages et leurs petits Lyca, la lycaon 18.10 Invitation au voyage 19.00 Guyana La forêt des jaguars 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 La minute vieille «Nageur insolite» 20.50 Gandhi CCC 20.15 Biographie (GB/IND, 1982, 190’) de Richard Attenborough Avec Ben Kingsley et Candice Bergen Fils de commerçants, né en 1869 près de Bombay, Mohandas Gandhi part étudier le droit à Cambridge. Quand il revient d’Angleterre, il est un avocat cultivé.

Un soir, il s’engage à aller défendre un Indien dans un procès en Afrique du Sud. Là, un contrôleur de train décide de son destin: pour s’être installé en première classe, il est jeté sur la voie.

23.50 Le salon de musique CCC 00.35 Comédie dramatique (IND, 1958, NB, 95’) de Satyajit Ray Avec Chabbi Biswas et Padma Devi Issu de la grande noblesse, Biswambhar Roy est un propriétaire terrien en partie ruiné par sa passion pour la musique. Sur la terrasse de son palais, il se remémore le temps où il organisait de fastueuses soirées, contre la volonté de sa femme mais pour le plus grand amusement de son fils. Depuis que sa famille a péri dans un naufrage, Roy s’est renfermé sur luimême.

1.30 Deux frères - La musique et Cuba 2.50 Double jeu CC Le dernier rapport d’Eva Drame (D, 2019, 105’) de Andreas Herzog Avec Senta Berger et Gerd Anthoff À la veille de la retraite, Eva Maria Prohacek voit resurgir une affaire qu’elle croyait classée.

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

27

LUNDI 15 août LA1

20.20 L’adieu à la nuit 12.00 Les feux de l’amour • 12.45 Fait maison, quatre saisons • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.20 Doc Martin • 18.15 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.22 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 L’agenda ciné • 20.12 Wallonie en famille • 20.15 Météo 20.20 L’adieu à la nuit CC Drame (F/D, 2018, 103’) de André Téchiné Avec Catherine Deneuve et Kacey Mottet-Klein Muriel est folle de joie de voir Alex, son petit-fils, venir passer quelques jours chez elle avant d’aller vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti.

22.05 Philippe Geluck promène son chat Documentaire Si le Chat déambule, Philippe Geluck navigue entre les mondes. Après la presse écrite et le théâtre, le dessin et la télévision ou la radio, il se révèle désormais sculpteur sur les Champs-Élysées. Portrait d’un artiste au parcours aussi surréaliste que poétique à travers notamment le personnage du Chat, devenu l’alter ego de son auteur 23.05 Tout le Baz’Art Dans son Tout le Baz’Art, Frédéric Jannin initie d’abord Joëlle Scoriels à la joie du coloriage, lui qui travaille depuis quinze ans à donner ses vrais couleurs à Gaston, Spirou et Fantasio.

23.35 Météo 23.40 19 trente 0.13 Météo 0.15 19 trente

FR4 16.40 Les As de la jungle à la rescousse!

• 18.15 Chasseurs de légendes • 18.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.05 Le livre favori des Français • 21.10 Les larmes de la Vierge - Les Talens Lyriques • 22.15 Discovery of Passion - Ensemble 1700 • 23.10 Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron • 3.00 Michaël Canitrot au Palais-Royal

AB3

28

8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Le lycée des secrets • 14.10 Une mère diabolique • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 20.15 90’ enquêtes • 0.15 Alimentaire: moins cher moins bon? • 1.40 Apéro, fruits, eaux parfumées: enquête sur les saveurs de l’été • 3.20 Smallville • 4.00 Les filles d’à côté • 5.15 Hélène et les garçons

TIPIK

20.30 Multisport 7.00 Non élucidé • 8.40 Flash • 9.25 Plus belle la vie • 10.00 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne)

20.30 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueille, du 11 au 21 août, ces Championnats sportifs européens. Cette compétition réunit douze disciplines olympiques.

22.50 Vews 23.00 Nus & culottés Objectif Amsterdam C’est dans le plus simple appareil que Nans et Mouts partent des Ardennes. Les deux aventuriers sont à la recherche de la caravane idéale pour se faire remorquer jusqu’à Amsterdam.

23.50 Nus & culottés Objectif Québec En partant des campagnes du Sud-Est de la province de Québec, les deux voyageurs intrépides Nans et Mouts rêvent de rejoindre les rives du lac SaintJean, l’un des plus grands lacs du Québec.

0.45 Vews 0.55 Le meilleur de l’humour express Rendez-vous avec des spectacles des plus grands noms de l’humour et des captations inédites d’artistes.

FR5 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 Sucres, la grande intoxication • 16.15 Les 100 lieux qu’il faut voir • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 Vu • 20.05 L’Okavango, source de vie • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Nus & culottés • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé • 3.10 La nuit France 5

HISTOIRE TV 13.35 Esclaves • 15.20 La Charité • 17.05 Mille et une Egyptes • 20.15 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Sisteron: citadelle de tous les défis • 21.00 Enquêtes au Moyen Âge • 21.50 Bauxde-Provence: la cité révélée • 22.40 Chinon: la forteresse aux trois châteaux • 23.35 Château-Gaillard, une forteresse imprenable • 1.20 Histoire de la Résistance française, intérieure et extérieure

CLUB RTL

20.05 L’incroyable Hulk 6.30 Heidi 3D • 6.40 Miffy • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Flipper et Lopaka • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Fifi Brindacier • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 16.45 Les experts • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami 20.05 L’incroyable Hulk C Fantastique (USA, 2008, 110’) de Louis Leterrier Avec Edward Norton et Liv Tyler Le scientifique Bruce Banner, devenu Hulk, vit dans l’ombre.

Toujours amoureux de la belle Betty Ross, il parcourt la planète à la recherche d’un antidote qui lui permettrait de vivre normalement.

22.10 Météo 22.15 Eruption: L.A C Action (USA, 2018, 83’) de Sean Cain Avec Matthew Atkinson, Eric Etebari et Lexi Johnson Pris au piège par des éruptions volcaniques en plein coeur de Los Angeles, Josh Kendricks, scénariste, va tenter de sauver la ville avec l’aide d’un scientifique un peu fou et une star hollywoodienne.

23.50 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés.

0.20 ChronoQuiz 0.50 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde Romance à Ibiza • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.10 Evil 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.50 10 couples parfaits • 17.40 10 couples parfaits • 18.35 10 couples parfaits • 19.30 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Evil «I comme impôts» L’IRS demande à l’équipe de se pencher sur la légitimité d’une nouvelle organisation. Celleci veut obtenir le statut de religion pour bénéficier d’une exemption fiscale. Durant l’enquête, Kristen se rapproche beaucoup du fondateur de l’organisation.

21.00 Evil «D comme drôles de poupées» L’équipe accepte d’aider un ancien patient du Dr Boggs.

Celui-ci prétend que des démons ont infesté sa maison et tourmentent son fils. Dans le grenier, Ben découvre une poupée. David, lui, rencontre un ancien prêtre qui l’incite à quitter l’Eglise.

21.55 Evil «C comme cannibale» Le jour de l’ordination de David approche. L’équipe est envoyée sur le campus de l’université pour rencontrer un étudiant qui prétend qu’un démon veut le forcer à manger de la chair humaine. Townsend a un projet secret.

22.50 Le reste du monde Romance à Ibiza 23.40 JLC ensemble c’est tout!

1.20 Scènes de ménages 1.45 Jouons la nuit 3.45 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Férias Cá Dentro • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Férias Cá Dentro • 15.17 Os Nossos Dias • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 Astérix et les Vikings CC Animation (F/DK, 2006, Journal 80’) de Stefan Fjeld22.00 Taskmaster mark, Jesper Møller Jeu Astérix et Obélix se lancent à 23.30 Masterchef Portugal la recherche d’un adolescent, Téléréalité le neveu froussard et arrogant 1.00 24 horas de leur chef, enlevé par les Magazine Vikings alors qu’ils devaient 2.00 Notícias do Atlântico l’entraîner pour faire de lui un Magazine vrai guerrier.

3.00 Os Nossos Dias 22.15 Les douze travaux 3.45 A Arte da Cura d’Astérix CCC 4.15 Scroll Animation (F, 1976, 80’) 5.15 Jantar Indiscreto 23.50 Daniel Balavoine: 6.00 Peixe Fora d’Água vivre ou survivre 6.30 Decisão Nacional 1.50 Programmes de nuit 7.00 Sem fronteiras

RTL9

20.55 Black Butterfly 6.00 Téléachat 11.50 112 unité d’urgence 12.20 Les mystères de l’amour 14.10 Les mystères de l’amour 15.05 Les mystères de l’amour 16.00 Doc Martin 17.00 Doc Martin 17.50 Doc Martin 18.40 Top Models 19.05 Les portes du temps 19.55 Les portes du temps 20.55 Black Butterfly CC Thriller (USA/E/I, 2016, 89’) de Brian Goodman Avec Antonio Banderas et Jonathan Rhys-Meyers Romancier en panne d’inspiration, veuf et alcoolique, Paul vit reclus dans une maison isolée qu’il vient de mettre en vente faute de ressources. Un jour, il prend en stop Jack, un vagabond, et l’invite à passer la nuit chez lui. Bientôt, Paul se demande s’il ne s’agit pas du tueur en série qui sévit dans la région depuis plusieurs années.

22.30 Ride Thriller (USA, 2018, 73’) de Jeremy Ungar Avec Jessie T. Usher et Bella Thorne En attendant de percer dans le cinéma, James travaille comme chauffeur pour l’application Ride.

23.50 Libertinages 23.55 Les mystères de l’amour «L’ombre des démons» 0.45 Les mystères de l’amour «En suivant l’aigle» 1.35 Les mystères de l’amour «Aveux difficiles» 2.25 Les mystères de l’amour «Par le feu» 3.15 112 unité d’urgence 3.40 112 unité d’urgence 4.00 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 10.00 Un país mágico • 12.00 Las rutas de... Veronica • 13.00 Las rutas de... Ambrosio • 13.50 Viaje al centro de la tele • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.45 Mercado Central • 19.20 Españoles en el mundo 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.35 La noche de...

Série documentaire 0.10 Ciudades espanolas patrimonio de la humanidad Magazine 1.00 Comando actualidad Magazine 2.00 Noticias 24 Horas Journal

15 août LUNDI TV5 Europe

21.00 Échappées belles 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Opération Peter Pan, l’exode des enfants cubains • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Le prix de la loyauté CC Drame de Grégory Ecale (F, 2019, 90’) • 15.35 Basique, les sessions • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 L’art du crime • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles Découvrir une ville ou une région, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers battus, «Échappées belles» offre une grande bouffée d’oxygène au voyageur qui sommeille en chacun de nous.

22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Éléonore C Comédie (F, 2020, 95’) de Amro Hamzawi Avec Nora Hamzawi et André Marcon Éléonore déprime. À 34 ans, elle n’a toujours pas ni mari ni enfants. De plus, elle a complètement abandonné son rêve de devenir écrivain. Inquiètes, sa mère Martine et sa soeur Honorine décident de l’aider.

0.30 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 CINEMAsuisse Fernand Melgar À travers ses documentaires, Fernand Melgar offre un regard particulier sur la Suisse.

Profondément humaniste, il interroge notre société sur le droit au suicide, le sort réservé aux immigrés.

1.35 Histoires d’arbres Les sacrés 2.25 Échappées belles

RAI 1 9.05 Unomattina Estate • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita dell’Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Le vacanze di Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 PNC 23.15 Cose Nostre 23.55 TG1 Sera 0.25 RaiNews24 0.55 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

1.00 Italiani 2.00 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Erotissimo 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Le dernier des Weynfeldt CC Thriller d’Alain Gsponer (D/CH, 2010, 90’) • 15.30 Révolution! • 16.25 Passemoi les jumelles • 17.30 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine - Terroirs gourmands • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Erotissimo C Comédie (F, 1968, 85’) de Gérard Pirès Avec Annie Girardot et Jean Yanne Annie et Philippe mènent une vie conjugale sans problème.

Jusqu’au jour où Annie, écoutant la publicité, se veut plus sexy pour titiller les sens de son mari. Mais celui-ci a des démêlés avec le fisc.

22.30 Le journal de la RTS 22.55 Mima C Drame (F, 1990, 84’) de Philomène Esposito Avec Virginie Ledoyen et Nino Manfredi Sète, années 1960. Mima, 12 ans, vit au sein d’une communauté italienne immigrée. Elle ne se sent bien qu’en compagnie de son grand-père.

0.15 TV5 monde, le journal - Afrique 0.45 Nina «Bleus au coeur» «À son image» 2.30 Épicerie fine Terroirs gourmands Le Valentinois 3.05 Tendance XXI 3.35 Un si grand soleil 4.00 La belle vie avec Go-Van La vie d’une famille nomade Les Roldan-Forest habitent, travaillent et font l’école dans leur bus depuis sept ans!

RAI 2 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 14.01 Nuoto: European Championships. Monaco • 15.00 Nuoto: Nuoto Artistico: Finale singolo programma tecnic • 18.00 Nuoto: Nuoto. Semifinali e finali • 18.10 TG2 L.I.S • 18.13 Meteo 2 • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Campionati Europei 21.21 European Championships 23.00 Calcio Totale Estate 23.50 PNC 1.20 Meteo 2 1.25 The Way Back (Stati Uniti, 2009, Couleur, 134’) Con Jim Sturgess, Ed Harris, Saoirse Ronan, Colin Farrell 3.20 La piovra 5.30 9JKL 5.55 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

TCM

20.50 Le pont de la rivière Kwaï 10.15 La baie du guet-apens C Guerre de Ron Winston (USA, 1966, 105’) • 12.05 Un crime dans la tête CC Thriller de John Frankenheimer (USA, 1962, NB, 125’)• 14.10 Un crime dans la tête CC Thriller de Jonathan Demme (USA, 2003, 130’) • 16.15 Des hommes d’honneur CC Policier de Rob Reiner (USA, 1992, 130’) • 18.30 Né un 4 juillet CC Drame d’Oliver Stone (USA, 1989, 139’). Avec Tom Cruise et Bryan Larkin 20.50 Le pont de la rivière Kwaï CCC Guerre (GB, 1957, 160’) de David Lean Avec William Holden et Alec Guinness Pendant la Seconde Guerre mondiale, au coeur de la jungle birmane, des prisonniers anglais reçoivent de leurs geôliers japonais l’ordre de construire un pont au-dessus d’une rivière.

23.30 Young Guns C Western (USA, 1988, 102’) de Christopher Cain Avec Jack Palance et Emilio Estevez 1.15 Première désillusion CC Thriller (GB, 1948, NB, 90’) de Carol Reed Avec Ralph Richardson

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • 12.45 Drop Dead Diva • 13.45 Hercule Poirot • 17.00 Miss Marple • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 La vengeance dans la peau • 23.20 90’ enquêtes (1/4) • 0.10 Programmes de la nuit

RAI 3 15.05 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.35 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.50 Overland 14 • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Il Santone - #lepiùbellefrasidiOscio • 21.20 Report Estate • 23.15 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.30 Il fattore umano • 0.15 O anche no

NICK 12.05 Side Hustle • 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die Brot-Piloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Tennis 7.30 Cyclisme: Championnats européens. Course en ligne messieurs • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Montréal.

Finale • 10.30 Cyclisme: Championnats européens. Course en ligne messieurs • 12.30 Snooker: Grand Prix mondial.

Ronnie O’Sullivan/Neil Robertson.

Finale • 14.00 Cyclisme: Championnats européens. Course en ligne messieurs. À Munich (Allemagne) • 15.00 Cyclisme: Arctic Race of Norway. 4e étape 16.00 Tennis Tournoi ATP de Montréal. Finale.

Au Canada.

17.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour.

Aux États-Unis.

21.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour.

Aux États-Unis.

23.00 Cyclisme Polynormande. Résumé.

23.30 News 23.35 Cyclisme sur piste Championnats d’Europe.

5e journée.

1.30 Snooker Championnat du monde.

Roonnie O’Sullivan/ Judd TRump. Finale.

TVBreizh 7.00 Famille d’accueil • 7.55 Famille d’accueil • 8.55 Famille d’accueil • 9.55 Famille d’accueil • 11.00 Famille d’accueil • 11.50 Famille d’accueil • 12.50 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.35 Arabesque • 15.30 Arabesque • 16.25 Arabesque • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.51 La promesse • 21.55 La promesse • 22.55 La promesse • 23.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 0.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 1.55 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 8.30 Une vie de bêtes • 9.05 WildLive Expeditions • 10.25 France, le fabuleux voyage • 11.50 Nez dans le maquis • 12.50 Au fil de l’eau • 13.40 Ushuaïa nature • 15.15 Ibex, dans les pas du bouquetin • 16.10 Au coeur du parc naturel régional • 17.05 Héroïnes de nature • 18.00 Une vie de bêtes • 18.30 Méga zoo • 20.45 Skindigenous: tatouages et traditions • 0.20 Ushuaïa nature • 2.05 Ils inventent le futur

KIKA 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.40 Voyages au coeur des Fagnes 18.00 Uelzecht kanal 19.00 De Letzebuerger Maarteverband 19.15 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.45 Goerens - de Commentaire vum Mount 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen 21.40 Den Europa Liveticker 22.00 ADR Tëlee 22.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.10 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 23.50 EuroNascar Hightlights vun Vallelunga

APART TV 18.50 Grondsteeleeung Albert Wingert Schoul Schëffleng 19.10 Wenn die Musi kommt 20.15 “Le don du ciel” Soirée Ni Xialian 21.30 Gemeng Hesper News 21.35 ADR-Tëlee 22.20 1. Christophorusfeier zu Nouspelt 2022 22.25: Mähdreschercross 2015 23.35 RPL TV

29

DIENSTAG 16. August ARD

SERIE — ZDF NEO 20.15

Nord Nord Mord Clüver und der König von Sylt - Hauptkommissar Clüver bekommt es mit der Erpressung eines wirklich gewichtigen Gegners zu tun. Wilfried König ist schwerreicher Unternehmer, Kunstsammler und Bürgervorsteher der Gemeinde Sylt. Doch König hat ein riesiges Problem: Als er abends von einer Gemeinderatssitzung nach Hause kommt, findet er seinen Personal Trainer Samy Adiaffi tot im Schlafzimmer seiner Villa. Polizei kann König allerdings gerade überhaupt nicht gebrauchen. Wenn herauskommt, dass sein Fitnesstrainer auch sein Liebhaber war, sind sein Ruf, seine Karriere und seine Ehe ruiniert. Königs Freund Gunnar Graber lässt sich von diesem überreden, in einer Nacht-und-Nebel-Aktion die Leiche

DOKUMENTATION — ZDF 20.15

ZDFzeit

30

REALITY TV — RTL 20.15

Undercover Boss: Aldiana GmbH

in der Nordsee verschwinden zu lassen.

Als Fotos von König, Graber und der Leiche des Fitnesstrainers auftauchen, geraten die beiden schwer unter Druck: König wird erpresst, ein millionenteures Gemälde herauszurücken - ansonsten gingen die Fotos an die Polizei. Doch Hauptkommissar Theo Clüver, der pikanterweise mit Königs Ehefrau Brigitta vor deren Ehe mit Wilfried ein Verhältnis hatte, und seine Kollegen Hinnerk und Ina ermitteln längst, um dem Rätsel auf die Spur zu kommen. Hatte Adiaffi weitere Verhältnisse auf der Insel?

Krimi / D 2017 / von Thomas Jauch / mit Robert Atzorn, Julia Brendler und Oliver Wnuk

Monacos unglückliche Fürstin - Der Fluch der Grimaldi-Frauen. Die Fürstinnen Monacos haben einen scheinbar beneidenswerten Job. Doch glücklich werden sie damit offenbar nicht. Die ZDF-Dokumentation geht der Frage nach, warum die Grimaldi-Fürstinnen ihrem Reichtum und dem scheinbar privilegierten Leben tragische Figuren sind. Der Unfalltod von Grazia Patrizia überschattet das Fürstentum bis heute. Unvergessen auch der tödliche Unfall von Carolines Ehemann 1990. Hinzu kommen enttäuschte Lieben, unglückliche Ehen.

2019 startetet das unterhaltsame TauschFormat in seine 10 Staffel, die RTL nun wiederholt. Als Undercover Boss im Einsatz ist Stefanie Brandes, Geschäftsführerin der Aldiana GmbH. Das Unternehmen aus Frankfurt ist Reiseveranstalter und Hotelbetreiber von zehn Club-Anlagen in Spanien, Österreich, Italien, Griechenland, Tunesien und auf Zypern. Weltweit hat Aldiana ca. 2500 Mitarbeiter. Getarnt als TV-Show-Kandidatin Jana arbeitet die 44-Jährige als Küchenhilfe, Zimmermädchen, Dekorateurin und Servicekraft. Sie bereist dafür drei Länder.

20.15 Sportschau 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Sportschau European Championships 2022.

Live-Übertragung aus München dazwischen ca. 11.00 - 11.03 Tagesschau (ARD /vt / HD / stereo). dazwischen ca. 14.30 - 14.33 Tagesschau.

Dazwischen ca. 17.00 - 17.05 Tagesschau (ARD /vt / HD / stereo).

9.05 Zehnkampf Leichtathletik. 110 m Hürden 9.25 Leichtathletik 35 km Gehen Frauen und Männer Zieleinlauf / Weitsprung Frauen Qualifikation Diskus Zehnkampf Stabhochsprung Zehnkampf 400 m Männer - Halbfinale Stabhochsprung Männer - Qualifikation 400 m Frauen - Halbfinale 13.30 Beachvolleyball Frauen - Vorrunde 14.35 Radrennen Rad (Bahnrad) Keirin Frauen und Männer.

16.00 Beachvolleyball Männer - Vorrunde.

17.15 Radrennen Bahnrad. Madison Frauen und Männer.

18.35 Leichtathletik Speerwurf Zehnkampf. Hochsprung Männer - Qualifikation.

19.10 Schwimmen U. a. 1.500 m Freistil Männer - Finale. Übertragung aus Rom 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau European Championships 2022. Live 100 m Männer - Halbfinale. Weitsprung Männer - Finale. 100 m Frauen - Halbfinale. Diskus Frauen - Finale. 5.000 m Männer - Finale. 1.500 m Zehnkampf - Finale. 100 m Männer - Finale. 100 m Frauen - Finale.

22.45 Tagesthemen 23.20 FAKT So trickst der ReichsbürgerKönig den Staat aus Peter Fitzek, ein 56-jähriger gelernter Koch und Karatelehrer aus SachsenAnhalt, rief vor zehn Jahren sein „neues Reich“ mit entsprechender Verfassung aus, und krönte sich in einer absurden Zeremonie mit Hermelinmantel, Schwert und Krone selbst. Fitzek ist ein „Reichsbürger“, hat etwa 4.000 Unterstützer und schafft es merkwürdigerweise immer wieder, Exekutive und Judikative auszutricksen. Wie kommt das?

23.50 Echtes Leben Vom Opernsänger zum Pfleger Neuanfang in der Lebensmitte Der Bariton Boris (45) hatte es auf die Bühnen namhafter Operhäuser geschafft.

Dann füllte ihn dieses Leben nicht mehr aus. Er entschied, sich für die Gesellschaft im echten Leben einzubringen: Als Pflegefachkraft kümmert er sich jetzt intensiv um Hilfebedürftige.

0.20 Tagesschau 0.30 Sophie kocht CCC Komödie (D, 2015, 90’) von Ben Verbong 2.03 Tagesschau 2.05 Leberkäseland CCC Komödie (D, 2015, 89’) von Nils Willbrandt

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Vater, Mutter, Kind“ 11.15 SOKO Stuttgart „Taxi ins Jenseits“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Stadt, Land, Lecker 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Drei Sterne und ein Todesfall“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Enno war’s“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Der letzte Jour fixe“ Im großzügigen Anwesen der Familie Brockmayer, die in Rosenheim eine Privatbrauerei betreibt, wird eine Leiche gefunden: Der Prokurist der Firma, Holger Ludwig, ist tot. Zunächst deutet alles darauf hin, dass das Opfer einen Einbrecher überrascht hat und von diesem erschlagen wurde. Doch bald kommen den Kommissaren Hofer und Hansen Zweifel.

War der Einbruch nur vorgetäuscht, um vom wahren Täter abzulenken?

20.15 ZDFzeit Monacos unglückliche Fürstin Der Fluch der Grimaldi-Frauen 21.00 frontal 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Große Last auf schmalen Schultern Wenn Kinder ihre Eltern pflegen Füttern, windeln, Medikamente geben und die Mobilität trainieren, das machen Eltern mit ihren Kindern. Doch in vielen Familien in Deutschland sind diese Rollen vertauscht. Knapp eine halbe Million Kinder und Jugendliche, die als „Young Carers“ bezeichnet werden, pflegen erwachsene Angehörige und tragen damit weit mehr Verantwortung als Gleichaltrige. Schätzungen gehen von ein bis zwei Kindern pro Schulklasse aus. Wahrgenommen werden sie in der Gesellschaft nicht. So wie Alexa und die Geschwister Eva und Pascal. Wenn sie nachmittags aus der Schule kommen, stehen erst einmal Tätigkeiten im Haushalt an.

22.45 Markus Lanz 0.00 heute journal update 0.15 Bent - Korruption kennt keine Regeln CCC Thriller (E/USA, 2018, 90’) von Bobby Moresco Mit Karl Urban und Andy Garcia Danny Gallagher will den Tod seines Partners Charlie Horvath rächen. Beide waren Teil einer verdeckten Ermittlung, flogen aber auf. Charlie kam bei einer Schießerei ums Leben. Danny musste ins Gefängnis. Aus dem Knast entlassen, nimmt er alte Fährten wieder auf. Doch er kann sich nie sicher sein, wem er trauen kann.

1.45 Huss - Verbrechen am Fjord „Der vierte Mann“

16. August DIENSTAG RTL

20.15 Undercover Boss 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Monika fragt sich, wieso Theo sich nicht mehr meldet. Britta glaubt, dass er Monika hintergeht. Hat sie womöglich recht? Die Herztöne verunsichern Cecilia zutiefst.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Maximilian kann Van de Meer, einen wichtigen Geschäftspartner des Zentrums, trotz Nathalies und Gieses Provokationen beim Golf-Turnier von sich überzeugen.

Leyla will Oskar einen unvergesslichen Abend mit ihr bescheren, allerdings geht dabei alles schief.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Tobias erfährt per Zufall, dass Michi schon seit Kindertagen davon träumt, sich eine Chopper zu kaufen. Als ihm klar wird, dass das geliehene Geld für eine Maschine war, setzt Tobias alles daran, die Schulden zu begleichen.

20.15 Undercover Boss Aldiana GmbH Als Undercover Boss im Einsatz ist Stefanie Brandes, Geschäftsführerin der Aldiana GmbH. Das Unternehmen aus Frankfurt ist Reiseveranstalter und Hotelbetreiber von zehn Club-Anlagen in Spanien, Österreich, Italien, Griechenland, Tunesien und auf Zypern. Weltweit hat Aldiana ca. 2 500 Mitarbeiter. Getarnt als TV-Show-Kandidatin Jana arbeitet die 44-Jährige als Küchenhilfe, Zimmermädchen, Dekorateurin und Servicekraft. Sie bereist dafür drei Länder.

22.15 RTL Direkt 22.35 Spiegel TV Spezial: Aufstieg in die Hölle - Wie die Hells Angels zu Deutschlands gefährlichster Gang wurden Mit dabei ist damals auch Kassra Zargaran - späterer Kronzeuge im WettbüroMord und Hauptprotagonist der zweiteiligen Doku-Reihe. Acht Hells Angels kommen durch seine Aussagen lebenslang hinter Gitter. Nur Zargaran selbst ist nach sieben Jahren Haft wieder draußen.

23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt Jetzt will es RTL wissen und startet viermal pro Woche mit der neuen EventShowreihe. Gastgeber ist der beliebte Schauspieler Hans Sigl.

0.30 RTL Nachtjournal / Wetter 1.05 Statussymbol Auto 1.55 CSI: Miami „Haus des Todes“ „Der Heckenschütze“ 3.45 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der letzte Vorhang“ / „Hass verjährt nie“ / „Das kalte Grauen“

SAT.1

20.15 Navy CIS: Hawaii 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle Die Aufklärung schwerer Straftaten im Raum Köln steht im Fokus der Arbeit der Ermittler Paul Richter und Stephan Sindera und ihrer eigenständigen Einsatzkommission.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute.

16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert.

Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden.

17.00 Lenßen übernimmt Die Sendung begleitet Anwalt Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte seiner Mandanten. Lenßen hilft sofort bei existenziellen Problemen.

18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: Hawaii „Jetzt oder nie“ Ein junger Corporal wird erstochen, als er den Streit eines Pärchens schlichten möchte. Dem NCIS-Team wird schon bald klar, dass hinter dem Fall mehr steckt als zunächst ersichtlich und der Mörder womöglich gezielt auf das Opfer angesetzt wurde. Da kann es kein Zufall sein, dass genau zur selben Zeit Captain Milius auf der Insel ist und Jane um Hilfe bei einem wichtigen Gefangenenaustausch bittet.

21.15 Navy CIS „Direkt ins Herz“ / „Nur ein Silberdollar“ Eine sechs Wochen alte Leiche, der ein Pfeil mitten in die Brust gejagt wurde, wird in einem privaten Jagdgebiet gefunden. Genau diese Todesursache wurde einige Zeit vorher bereits bei einem anderen Opfer festgestellt. Die beiden Toten haben außerdem gemein, dass sie eine Dating-App benutzten, durch welche sie Stacy Gordon kennenlernten. Die Witwe ist nun Verdächtige Nummer eins, da auch ihr Ex Mann unter seltsamen Umständen umkam.

23.15 Bull „Immer der Held“ / „Verkaufte Zukunft“ Eine Hebamme wird beschuldigt, ohne Lizenz zu praktizieren. Bull und das TACTeam stehen gehörig unter Druck, denn ihnen bleiben nur zwei Tage Zeit, um eine Verteidigung vorzubereiten. Er weiß, wie sich eine Jury entscheidet, bevor sie es selbst weiß!

1.05 Navy CIS: Hawaii „Jetzt oder nie“ 1.55 Navy CIS 3.20 Bull 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Wer stiehlt mir die Show?

4.55 taff 5.40 Galileo 6.40 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 The Neighborhood 9.15 Scrubs - Die Anfänger 11.35 Brooklyn Nine-Nine 13.50 Two and A Half Men 14.45 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory „Die Zonen der Privatsphäre“ „Die Comic-Con-Konfusion“ „Die Notausstiegs-Hypothese“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Mein Freund, der Wunderbaum“ Während einer Schulauktion gewinnt Homer ein neues myPad. Er ist von dem neuen Ding völlig fasziniert und verbringt damit 24 Stunden am Tag. Doch schon kurze Zeit später wird das myPad unabsichtlich zerstört. Homer ist darüber untröstlich.

Doch dann entdeckt Ned einen magischen Baum im Garten der Simpsons.

18.40 Die Simpsons „Coole Aussichten“ Homer freundet sich mit Terence, einem Donut-Händler, an. Dieser ist ein absoluter Trendsetter. Homer, der sich für alt und uncool hält, wäre gerne genauso cool wie Terence. Er kann seinen neuen Freund dazu überreden, mit seiner Familie nach Springfield zu ziehen. Dank Terence’ Einfluss, verwandelt sich bald die ganze Stadt.

19.05 Galileo 20.15 Wer stiehlt mir die Show?

Spielshow Bei „Wer stiehlt mir die Show?“ versuchen drei Prominente und ein WildcardKandidat, dem Moderator Joko Winterscheidt seinen Job als Quizmaster streitig zu machen. Der Gewinner darf selbst die nächste Folge moderieren und nach seinen oder ihren Vorstellungen beeinflussen.

23.30 Check Check „Haralds Farbbomben Massaker“ Jan stellt Dronk als Pflegekraft für Udo ein. Die beiden verstehen sich blendend, sodass Udo wieder zu Hause einziehen und Jan seinen neuen Job am Flughafen antreten kann. Zusammen mit Sabine will er Deutschlands nachhaltigstes Eventcenter auf die Beine stellen. Die beiden bitten das Team um kreative Vorschläge.

Harald übertreibt dabei allerdings etwas.

Derweil hat Ingrid ein Date mit einem Fluggast namens Rosa bei Tang.

0.05 Check Check „Sabine kann nicht kotzen“ Samira schlägt Sabine vor, am Flughafen einen Rave zu veranstalten. Jan ist von der Idee auch begeistert und reißt zu Sabines Leidwesen die Organisation gleich an sich. Aus Marketinggründen soll die Veranstaltung illegal stattfinden, weil so mehr Leute kommen werden. Der Abend nimmt jedoch einen unerwarteten Verlauf. Derweil trifft Ertu seine Schwiegereltern in spe. Mias Eltern sind sehr schlau und reich, sodass er mit seiner kürzlich erlernten Allgemeinbildung punkten will.

0.35 Wer stiehlt mir die Show?

3.25 ProSieben Spätnachrichten 3.30 Supernatural

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 5.45 CSI: New York „Mörderspiel“ „Harte Schule“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Ein Ende wie der Anfang“ „Lebende Legende“ 9.10 CSI: Miami „Dein letzter Auftritt!“ „Am Haken“ „Happy Birthday“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild!

15.00 Shopping Queen Motto im Ruhrgebiet: Farbrausch! Zeige, wie perfektes Color-Blocking funktioniert!

16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. Egal wie alt sie sind, welchen Beruf sie ausüben oder woher sie kommen - alle sind im Restaurant willkommen.

19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Marius, Lüneburg Marius, 39 Jahre. Vorspeise: Veganes Himmel und Ähd auf levantinisch.

Hauptspeise: Schnuckelei in der Heide.

Nachspeise: Cake and Glory.

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Große und kleine Allestester prüfen wieder die verrücktesten Produkte aus aller Welt oder vergangenen Zeiten: Wer hat die größte Klappe unter den Allestestern?

Heute wird Klartext gesprochen! Detlef hat die Nase buchstäblich voll und rächt sich an Aufnahmeleiter Martin. Außerdem versuchen die Kleinen, einen fliegenden Fisch zu bändigen, und rümpfen beim Anblick eines indonesischen Puddings die Tester-Näschen.

22.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Weltweit erscheinen jedes Jahr unzählige neue Produkte und Gadgets auf dem Markt. Darunter sind die unglaublichsten Erfindungen. In „Hot oder Schrott - Die Allestester“ nehmen Detlef Steves und seine Frau Nicole sowie weitere, völlig verschiedene Haushalte in ganz Deutschland außergewöhnliche Produkte aus der ganzen Welt genau unter die Lupe. Heute u. a. dabei: Das „Cookout Campingkocher-Set“ und der „Cozmo Roboter“.

23.15 Hot oder Schrott - Die Allestester „Sky Bouncer“ / „iScalp - Waterproof Scalp and Body Massager“ (Masage + Peeling) / „Beam Projektor“ / „Design Tea & More Advanced“ (3-in-1 Wasserkocher) / „Shock Ball“.

0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord in Serie / Mörderische Gene Folgenschwere Verweigerungen Tödliches Verlangen Bitteres Ende Dem Täter auf der Spur 5.00 CSI: New York „Blutige Diamanten“

31

DIENSTAG 16. August 3SAT

20.15 Unter Nachbarn 10.20 Achtung! Schafe! • 11.05 Im Reich des Froschkönigs • 11.50 Hessen à la carte • 12.20 Servicezeit-Reportage • 12.50 Gartenlust auf hanseatisch • 13.15 Zu Fuß ans Meer - von Villach nach Triest • 13.45 Der ewige Kampf Fluss und Meer im Po-Delta • 14.30 UrAmazonas - Fluss aus der Wüste • 15.15 Ol’ Man River - Mächtiger Mississippi • 16.45 Yellowstone • 17.30 Yellowstone • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 TierART • 20.00 Tagesschau 20.15 Unter Nachbarn CC Drama (D, 2011, 90’) von Stephan Rick Mit Maxim Mehmet, Charly Hübner, Petra SchmidtSchaller und Helmut Rühl Vanessa weiß gar nicht, was Robert, den sie gerade erst kennengelernt hat, gegen sie haben könnte. Aber als er sie beim Kajakfahren zu verfolgen scheint, gerät sie in Panik.

21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. Lübecker Bucht - Sandstrand und Salsa Diese Folge der Reihe „Erlebnisreisen“ stellt die Lübecker Bucht als Reiseziel vor - mit Lübeck, Gothmund, Travemünde, Haffkrug, Neustadt, Schabeutz und dem Timmendorfer Strand.

22.00 ZIB 2 22.25 makro Machtspiele - Chinas Griff nach der Arktis 22.55 Einfach Leben!

Dokumentation. Durch Alaskas ewiges Eis 23.35 Einfach Leben!

Dokumentation. Bhutan, das Reich des Glücks 0.20 Einfach Leben!

Dokumentation. Auf dem Surfbrett in Tahiti 1.05 Simplon Dorf sucht Nachwuchs 1.35 10 vor 10

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 22.00 Nachrichten • 22.05 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten • 0.20 Anwälte der Toten Verbrechen, die Deutschland bewegten

TAGESCHAU24

32

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDFMittagsmagazin • 14.00 TagesschauNachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.15 Shift • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Indische Pfarrer für die Mosel • 22.15 7 Tage • 22.45 Tagesthemen • 23.20 Marktcheck checkt • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 FAKT • 0.50 extra

RTL II

20.15 Hartz und herzlich 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 6.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS - Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Babyboom Sandra und Tino werden Eltern.

Doch sie fragen sich, ob ihre Wohnung auch groß genug ist. Überdies müssen noch finanzielle Fragen geklärt werden.

René und Nicole bekommen ebenfalls ein Kind. Nun soll Nicoles Babybauch fotografiert werden.

22.15 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Liebescomeback?

Auf dem Volksfest Hanse Sail treffen Cindy und ihr Ex-Freund Jean aufeinander. Sie hat den Eindruck, dass er noch Gefühle für sie hat. Unterdessen steht für Nicole und René die Geburt ihres vierten gemeinsamen Kindes unmittelbar bevor.

0.15 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Der Feiertagsmörder / Campingurlaub in der Hölle Drei Prostituierte werden innerhalb von 24 Stunden umgebracht - doch die Polizei kann an den Tatorten wegen eines Unwetters keine Spuren sichern. Im zweiten Fall geht es um sechs Leichen in einem ausgebrannten Auto.

1.05 Autopsie Mysteriöse Todesfälle

WELT 12.45 Die Welt am Mittag - Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Action nonstop - Freizeitspaß der Superlative • 21.00 Die Welt am Abend • 21.05 Aquaventure - Dubais Mega-Wasserpark • 22.05 Traumzüge - Tren Crucero • 23.05 Traumzüge - Hector Rail • 0.05 Megapolis: Das antike Alexandria

PHOENIX 17.15 Neufundland • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Die Unentbehrlichen • 18.30 Blaues Wunder Pazifik • 20.00 Tagesschau • 20.15 Amerikas Naturwunder: Das Erbe des roten Flusses • 21.00 Amerikas Naturwunder: Yellowstone - Im Bann der Geysire • 21.45 heute journal • 22.15 Liu Xiaobo - Der Mann, der Peking die Stirn bot • 23.15 Farben im Schnee • 0.00 Belarus

KAB.1

20.15 Der Patriot 5.35 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.10 Castle • 12.05 Castle • 13.00 Castle • 13.55 Castle • 14.50 Castle • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Der Patriot CCC Geschichtsfilm (USA/D, 2000, 195’) von Roland Emmerich Mit Mel Gibson, Jason Isaacs, Heath Ledger und Joely Richardson South Carolina, 1776: Der einstige Kriegsheld Benjamin ist Pazifist geworden. Doch als sich sein Sohn Gabriel zur Armee meldet und dessen Bruder Thomas erschossen wird, ändert Benjamin seine Haltung.

23.45 Matrix CCC Sci-Fi-Film (USA, 1999, 124’) von Lilly Wachowski, Lana Wachowski Mit Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne und Joe Pantoliano Ein zurückgezogener Computer-Programmierer entdeckt, dass die Menschheit vom virtuellen Raum kontrolliert und bedroht wird.

2.15 Kabel Eins Late News 2.20 Matrix Reloaded CCC Sci-Fi-Film (USA/AUS, 2003, 125’) von Lana Wachowski, Lilly Wachowski Mit Keanu Reeves, CarrieAnne Moss, Hugo Weaving und Laurence Fishburne Zion, die letzte Enklave der Menschheit, wird von der Armee der Maschinen belagert.

4.35 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 17.00 odysso • 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.11 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.45 Traumhäuser • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Arizona - Grand Canyon Nationalpark • 21.00 Extremes Wetter - Was kommt da auf uns zu? • 21.45 Wetter extrem • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

ONE 7.35 Um Himmels Willen • 9.15 Cagney & Lacey • 10.00 Die Straßen von San Francisco • 10.45 Seinfeld • 11.30 Der Dicke • 12.20 Sturm der Liebe • 13.55 In aller Freundschaft • 14.40 Familie ist kein Wunschkonzert • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 22.00 TWIN • 23.25 Doctor Who • 1.30 TWIN

SWR

20.15 Marktcheck ckeckt 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck checkt Gardena 21.00 Was kostet 21.45 SWR Aktuell 22.00 Freunde in der Mäulesmühle 22.30 Echt witzig! - Lachen mit den großen Komödianten Die großen Stars und Legenden der deutschen Fernsehunterhaltung sind am Start: Rudi Carrell, Guido Cantz und Hape Kerkeling mit „Hurz!“ und einer selten gezeigten Parodie auf Literaturpapst ReichRanicki.

23.15 Frühstück bei Tiffany CCC Komödie (USA, 1961, 110’) von Blake Edwards 1.05 Ein Herz und eine Krone CCC Gefühlsdrama (USA, 1953, 114’) von William Wyler

ZDF NEO 7.00 Blockbustaz • 8.05 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Nord Nord Mord „Clüver und der König von Sylt“ Hauptkommissar Clüver bekommt es mit der Erpressung eines wirklich gewichtigen Gegners zu tun.

21.45 Vierwändeplus „Also doch Ficken!“ 22.10 Vierwändeplus „Vater-Mutter-Steuerprüferin“ 22.40 Der ZDF Comedy Sommer 23.35 Vierwändeplus „Also doch Ficken!“ 0.00 Vierwändeplus „Vater-Mutter-Steuerprüferin“ 0.30 Mammuts - Stars der Eiszeit Dokumentation

ZDF INFO 15.45 Das Jahr des Schwarzen Todes • 16.30 Die Geheimnisse der TudorDynastie • 18.45 ZDFzeit • 19.30 Nelson Müllers Lebensmittelreport • 20.15 ZDFzeit • 21.00 ZDFzeit • 21.45 Nelson Müller: Der Zucker-Kompass • 22.30 BesserEsser - Food Stories: Kraft-Heinz • 23.15 BesserEsser - Food Stories: McDonald’s • 0.00 BesserEsser - Food Stories: Mars • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Tatort 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 15.10 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Shia Su for Future • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Scheinwelten“ In diesem Fall müssen die Kommissare Max Ballauf und Freddy Schenk den Mord am Juniorchef einer großen Reinigungsfirma aufklären. Auch in Zockerkreisen war der wohlhabende Erbe bestens bekannt.

21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Fakten, Fakten“ Professor Bernhard Dreiden steht unter Verdacht: Jürgen Wilken, der Lebensgefährte seiner -Geliebten, wurde erschossen.

23.40 Tatort „Grenzgänger“ 1.15 Hauptstadtrevier „Alles Gangsta“ 2.05 Erlebnisreisen

SAT.1 GOLD 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 14.35 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.15 K 11 Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Verscharrt & vergraben Mord verjährt nicht Der Wiederholungstäter In San Diego wird ein Park zum Schauplatz zweier schrecklicher Verbrechen.

21.10 Verscharrt & vergraben Mord verjährt nicht Mord aus Geldgier 22.05 Evil Twins - Killer-Zwillinge June und Jennifer Gibbons 23.05 Evil Twins - Killer-Zwillinge Gretchen Graham und Gloria Franklin 23.45 Ungelöst und unvergessen 1.20 Verscharrt & vergraben Mord verjährt nicht Der Wiederholungstäter

SIXX 5.05 American Housewife • 5.45 Gilmore Girls • 7.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 8.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 10.00 Fixer Upper - Spezial • 11.50 Gilmore Girls • 13.40 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Roswell: New Mexico • 22.05 Supergirl • 23.55 Roswell: New Mexico • 1.35 Supergirl

16. August DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Visite Spezial: Autoimmunerkrankungen: Wenn das eigene Immunsystem zum Gegner wird / Umstellungsosteotomie statt Kniegelenkersatz (Endoprothese) 21.15 Panorama 3 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Wo ist nur mein Schatz geblieben?“ 23.30 Weltbilder 0.00 Vor mir der Süden 1.50 Tatort „Wo ist nur mein Schatz geblieben?“ 3.20 Mein Norden 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen | regionalmagazin

TELE 5 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Der Poseidon-Anschlag Actionfilm (USA, 2005, 105’) von John Putch Mit Adam Baldwin Statt der geplanten fröhlichen Silvesterfeier auf dem Luxusliner „S.S. Poseidon“ ereilt die illustre Gesellschaft just ein Bombenanschlag.

22.00 Der Poseidon Anschlag (2) Katastrophenfilm (USA, 2005, 115’) von John Putch 23.55 Star Trek: Discovery „Gedächtniskraft“ 1.00 Sharknado 5: Global Swarming CC Fantastische Komödie (USA, 2017, 85’)

RTL NITRO 9.55 Magnum • 12.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 14.10 M.A.S.H. • 14.35 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 1 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 19.45 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Sie nannten ihn Plattfuß • 22.15 Buddy in Hongkong • 0.25 Sie nannten ihn Plattfuß • 2.10 Teleshopping

RBB

20.15 Wo Brandenburg am …

13.10 Der Rasende Reporter kommt!

• 13.40 Morden im Norden • 14.30 Sehnsucht nach Sandin • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn - Wir in Berlin und Brandenburg • 18.45 BRISANT Classix • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wo Brandenburg am schönsten ist Dokumentation Entdeckungen in der Natur Brandenburgs Naturparadiese - das ist die Welt der Auerhähne, Otter und Wölfe. Spannend sind aber auch die Menschen, die in diesen einzigartigen geschützten Landschaften leben, sie pflegen und Besuchern zugänglich machen. Im Kanu in der Mondscheinnacht oder zu Fuß auf der Suche nach seltenen Singvögeln bei Sonnenaufgang. Es gibt eine erstaunliche Wildnis zu entdecken.

21.45 rbb24 22.15 Guckt doch, was Ihr wollt!

23.45 Kommissar Bäckström „Das Versteck“ 0.30 Kommissar Bäckström „Das Urteil“

SRTL

20.15 Snapped 14.30 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Snapped Wenn Frauen töten Pandora Zan Ein Justizbeamter wird nach einer Hausdurchsuchung in Ohio tot aufgefunden. Die Ermittler versuchen, den Fall mithilfe von Abhöranrufen und einem Undercover-Polizisten in einem Motel zu lösen. Dabei decken sie eine perfide Verschwörung mit blutigem Ende auf!

21.10 Snapped Wenn Frauen töten Magazin Anne Throneberry 22.05 On the Case Unter Mordverdacht Mord am See 23.05 On the Case Unter Mordverdacht Mord in den Rocky Mountains 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 12.30 Wann ist der Mann ein Mann? • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak rockt den Balkan - Geheimnisvolles Albanien 20.15 Umschau 21.00 Kriebstein eine Ritterburg tanzt Rock’n’roll Mario Greif sucht Falken und Dohlen. Der Ornithologe ist zuständig für die Turmfalken und die Dohlen-Population auf der Burg Kriebstein.

21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Leni Riefenstahl Die Diva und die Stasi Dokumentation 22.55 Polizeiruf 110 „Reklamierte Rosen“ 0.00 Morden im Norden „Der Tod ist nicht das Ende“ 0.50 Zielfahnder CCC Thriller (D, 2016, 113’).

Flucht in die Karpaten von Dominik Graf Mit Ulrike C. Tscharre

DMAX

20.15 Steel Buddies 13.15 Fang des Lebens• 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Unboxing 2: Michael packt aus!

20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Undercover Tank Guerilla Michael Manousakis hat eine seiner berüchtigten Ideen ausgeheckt: Der Boss von „Morlock Motors“ will mit seiner Antonov AN - 2 den Atlantik überqueren und das Flugzeug in den USA gegen eine Cessna O2 eintauschen.

21.15 Der Germinator Ein deutscher Cop in Texas 22.15 Der Germinator Ein deutscher Cop in Texas 23.10 DMAX News 23.15 Barbecue Kings Grillen um die Welt Indoor-Grillen auf Japanisch 0.15 DMAX News 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Undercover Tank Guerilla

HR

20.15 Tobis Urlaubstrip 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Immer Ärger mit Opa Charly • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Tobis Urlaubstrip Dokumentation. Die Deutsche Weinstraße hautnah!

Sie ist eine der ältesten touristischen Straßen in Deutschland und führt auf über 80 Kilometern durch das Weinanbaugebiet der Pfalz - die Deutsche Weinstraße.

21.00 Holz ist unser Leben zwei junge HandwerkChefs packen’s an 21.45 Tobis Städtetrip Dokumentation Fritzlar hautnah!

22.15 hessenschau 22.30 Die Bergpolizei „Blut ist dicker als Wasser“ 23.25 Die Bergpolizei „Saat der Eifersucht“ 0.15 Die Reifeprüfung CCC Komödie (USA, 1967, 102’) von Mike Nichols

SPORT1

16.00 Pawn Stars 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 8.00 Teleshopping 9.30 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Street Outlaws The Southeast’s Fastest 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball für Besserwisser Spielshow 23.15 Bundesliga History Saisonfinale 2000/2001: Meister für 4 Minuten 0.00 Scooore! Internationales Fußball Magazin

BR

20.15 Der Zürich-Krimi 11.40 Serengeti • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Zürich-Krimi „Borcherts Fall“ Nach vielen Jahren im Ausland kehrt der Anwalt Thomas Borchert überraschend in seine Heimatstadt Zürich zurück. In einem Trailer auf dem einst herrschaftlichen Anwesen seiner Familie möchte er ein wenig Abstand gewinnen - und sich dem Zugriff der deutschen Behörden entziehen.

21.45 BR24 22.00 Donna Leon „In Sachen Signora Brunetti“ 23.30 Dalmatien ahoi!

Eine Seefahrt nach Split, Brac und Hvar Dokumentation 0.15 Max Raabe & Palast Orchester Dokumentation. Eine Nacht in Berlin

EUROSPORT

11.30 Radrennen 10.30 European Championships in München Tag 5 11.30 Radrennen Arctic Race Norwegen 4. Etappe 12.30 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield. Finale 14.30 European Championships in München. Tag 5 15.30 Radrennen Live. DänemarkRundfahrt. 1. Etappe 17.30 European Championships in München Live. Tag 6 19.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 1. Runde 20.00 Snooker Live. European Masters in Milton Keynes. 1. Runde 23.00 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Seoul Highlights 0.00 Motorradrennen Grand Prix in Cardiff Highlights 0.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt

33

MARDI 16 août TF1

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Incendies géants : enquête sur un nouveau fléau Dans cette enquête planétaire, Cosima Dannoritzer part à la rencontre de pompiers, de scientifiques et d’experts du feu, de l’Europe à l’Indonésie en passant par les États-Unis et le Canada, et montre que la plupart des forêts du globe constituent de véritables « bombes à retardement »,

susceptibles de se déclencher à la moindre étincelle. Cet état des lieux planétaire explique en détail pourquoi les «mégafeux» vont se multiplier. On découvre les mesures prises par de simples citoyens pour protéger leurs maisons leurs familles et leur avenir.

FILM — W9 21.05

Le viager CC

Michel Serrault est excellent dans le rôle de Louis Martinet, ce vieil homme très naïf qui n’est pas décidé à mourir malgré les tentatives pour le faire disparaître. Et Michel Galabru est génial dans le rôle du machiavélique médecin.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 21.00

Au bout c’est la mer

Dans la Nièvre, François Pécheux emprunte une toue sablière avec un jeune marinier.

Près de Saint-Nazaire, il retrouve les pilotes de la Loire chargés de sortir des mastodontes de 31 000 tonnes du fleuve jusqu’à l’embouchure vers l’océan.

MAGAZINE — M6 21.10

Zone interdite CC

34

Le succès grandissant du Golfe du Morbihan est une opportunité pour les locaux. Vira et François-Régis, issus d’une vieille famille de Vannes, ont investi jusqu’à leur dernier centime dans un magnifique yacht prêt à recevoir des fêtes privées. Ils comptent bien être au cœur de l’évènement cet été.

21.10 Arnaud Ducret dans tous ses états 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Salade spéciale pique-nique» 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été 13.48 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.53 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Le combat des chefs!»

15.40 Camping Paradis «Le prince au camping» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Sur le point de faire une révélation, Louis est interrompu par un cadeau inattendu.

De retour à L’institut, Enzo est sous le feu des projecteurs. De son côté, Tony est le centre de l’attention.

19.10 Demain nous appartient Les policiers font un bond dans l’enquête.

Victoire doit prendre une lourde décision.

Pour Manon, c’est le bouquet! Chez Camille, l’heure n’est plus à la fête.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 En vacances toute!

20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Arnaud Ducret dans tous ses états Spectacle TF1 offre à ses téléspectateurs une soirée autour d’un artiste: une carte blanche à Arnaud Ducret qui a imaginé et conçu ce show. Une émission totalement inédite et innovante qui mêle à la fois du one-man show et de la fiction dans laquelle les invités se dépassent et nous surprennent. De nombreuses surprises vont se succéder tout au long du programme, un mélange étonnant et détonnant entre des sketchs sur la scène installée sur les plages du Mourillon à Toulon et des fictions parodiques. Arnaud Ducret s’est entouré d’un casting 5 étoiles avec notamment: Élie Semoun, Michaël Youn, Audrey Fleurot, François-Xavier Demaison, Jeff Panacloc, Cartman.

23.45 30 ans d’émissions cultes 1990-2000 Divertissement «Fort Boyard», «Le Bigdil», «Club Dorothée», «La télé des Inconnus», «Coucou c’est nous!», «Les enfants de la télé», «Le juste prix», «Frou-Frou», «Perdu de vue», «Nulle part ailleurs», «Sébastien c’est fou!», «La fureur»... Tant de souvenirs partagés grâce à ces émissions devenues cultes! Pour ce premier numéro, des animateurs et des artistes incontournables de la décennie télévisuelle 1990-2000 nous font l’honneur de partager leurs souvenirs, les coulisses et des moments inoubliables de ces rendez-vous emblématiques. Au programme, les divertissements des samedis soir et les débuts des stars de l’humour.

2.05 Euro Millions 2.10 Programmes de la nuit

FR2

21.05 Multisport 5.10 Pays et marchés du monde «Pologne - Mazovie» 5.15 Pays et marchés du monde «Cap Nord» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag «Modes de chauffage: conseils pour bien choisir!»

10.20 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

13.00 13 heures 13.40 Météo 13.41 C’est bon à savoir 13.45 Expression directe 13.55 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

La nation qui terminera en tête du classement général des médailles dans les sports participants remportera le trophée des Championnats d’Europe.

18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Tandis que Baptiste reconnaît ses torts, les efforts d’Akim finirontils par payer?

De son côté, Jade se met une pression phénoménale, et Rémi est toujours prêt à rendre service.

21.05 Multisport Championnats européens.

Avec Laurent Luyat, Cécile Grès et Matthieu Lartot À Munich (Allemagne) À deux ans des Jeux de Paris 2024, France Télévisions propose de suivre les Championnats européens qui réunissent douze disciplines olympiques (athlétisme, cyclisme sur piste, cyclisme sur route, VTT, BMX, escalade, tennis de table, triathlon, aviron, canoé en ligne, gymnastique, beach volley). C’est Munich qui accueillera cet événement du 11 au 21 août.

23.05 Doc 2 l’été - «Des métiers pas comme les autres» Légionnaires Magazine La Légion étrangère, corps d’armée unique au monde, composée à 89% d’étrangers, nous ouvre ses portes. Nous suivons le quotidien de six légionnaires du 2e régiment étranger d’infanterie.

0.25 Doc 2 l’été - «Des métiers pas comme les autres» Documentaire. L’installation Le monde agricole français est en crise.

Chaque jour, ce sont plus de 200 fermes ne trouvant pas de repreneurs prêts à affronter cette vie de travail et de conditions pénibles qui disparaissent.

1.10 Affaire conclue 3.20 Météo outre-mer 3.25 Voyage au bout du monde «La Jordanie» 4.15 Un air de liberté Comédie (F, 1993, 90’) d’Eric Barbier Avec Alain Jarrige et Stéphane Comby

16 août MARDI FR3

21.10 Tandem 6.00 Okoo 8.25 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

10.50 Consomag 10.55 Les balades aux goûts du jour «Le Beaufort» 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

14.00 Un cas pour deux «Les riches et les pauvres» 15.10 Un cas pour deux «La conclusion» 16.10 Des chiffres et des lettres Basée sur les mêmes principes, l’émission propose de nouveaux enjeux et un déroulement en trois manches distinctes.

16.50 La p’tite librairie 16.55 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées.

17.35 Questions pour un champion 18.15 Le livre favori des Français 18.20 Météo 18.25 Météo des plages 18.30 Le 18h30 20.00 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

21.10 Tandem «Avant l’oubli» Sur la plage, Léa est témoin d’une agression et se lance à la poursuite du meurtrier. En arrivant sur la scène de crime, Paul s’étonne de ne pas trouver Léa.

Erwan lui fait le topo sur le meurtre de Manon Casal, à proximité on a retrouvé un casque qui ressemble à celui de Léa.

Inquiet, Paul tente de nouveau d’appeler Léa... ils entendent la sonnerie de son portable.

22.50 Tandem «Village abandonné» Vincent Restier a été assassiné dans le bureau du maire, dont il était l’adjoint.

L’homme d’affaire était revenu après 25 ans d’absence pour redynamiser ce village abandonné avec un projet de complexe de loisir. L’aurait-on tué pour l’empêcher de mener à bien ce projet?

Vincent est-il vraiment celui qu’il prétend être?

23.40 Tandem «La femme aux deux visages» En pleine nuit, Antonin, l’un des meilleurs amis de Paul, l’appelle en panique. Sa femme, Cyrielle, a disparu.

0.30 Météo 0.34 Libre court 0.35 The Role 0.50 Staircase 1.10 Breton 1.30 Bonne route papa 1.45 Que Dieu te protège 3.00 Ma soeur forever 3.50 La p’tite librairie 3.55 Les nouveaux nomades 4.25 Les matinales 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

M6

21.10 Zone interdite 6.00 M6 Music 7.25 Very Bad Nanny «Le grand gagnant» 7.50 Very Bad Nanny «Les kidnappeuses» 8.20 Very Bad Nanny 8.50 M6 boutique 9.55 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux.

14.55 Un jour, un doc 15.45 Ma famille très nombreuse 16.45 Le château de mes rêves 17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 6 56 chefs, qui défendent leur cuisine locale et leurs grands classiques culinaires régionaux, vont s’affronter derrière les fourneaux pour montrer que leurs «petits ou grands plats» sont les meilleurs de France.

19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Zone interdite Golfe du Morbihan: le paradis secret des vacances Magazine Avec Ophélie Meunier Une cinquantaine d’îles protégées du grand large. Des eaux turquoise, des plages préservées. Une végétation généreuse. Ce paradis, c’est le Golfe du Morbihan, qui signifie «petite mer» en breton.

Une destination encore méconnue il y a vingt ans mais qui attire aujourd’hui de plus en plus de Français: trois millions viennent s’y ressourcer chaque été. Il est pourtant encore possible d’y passer des vacances de «Robinson» dans un cadre de rêve accessible à tous. À l’image de la famille Largeron, originaire de la région de Saint-Étienne (Loire), on peut par exemple louer pour 1 200 euros la semaine une maison les pieds dans l’eau.

23.00 Zone interdite Paradis à petit prix: des maisons de vacances pas comme les autres Magazine Avec Ophélie Meunier Qui n’a jamais rêvé d’avoir son petit coin de paradis pour s’échapper le temps d’un week-end ou pour les vacances?

Cabanons de pêcheur au bord de l’eau, mazots savoyards perdus dans la montagne, chalets de plage plantés dans le sable ou encore maisonnettes au fond des bois. À l’origine, leur vocation était fonctionnelle.

0.55 Zone interdite «Fiestas, traditions et concours loufoques: les Français raffolent des fêtes de villages» 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25 12.55

Un crime parfait?

Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef!

Martin bonheur «Mousse au chocolat surprise» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Le roi des Belges» 14.15 Un terrible secret C Thriller (USA, 2017, 87’) de Vic Sarin Avec Poppy Montgomery et Emily Tennant Shelly vit chez sa mère, Joan, avec son mari, David. Le couple essaie d’avoir un enfant. La future grand-mère s’investit beaucoup dans ce projet, voire trop. Un jour, lors de son jogging, un homme la pousse dans un ravin.

16.10 Martin bonheur Mousse au chocolat surprise 16.20 Les reines du shopping Spéciale entretien d’embauche Branchée en couleur pour qu’on se souvienne de vous -Jessica 17.20 Chasseurs d’appart’ Strasbourg: Gilles - Frédéric - Arnaud Pour la toute première fois, Stéphane Plaza entre dans la compétition. Chaque semaine, il va affronter les chasseurs d’appart’ d’une ville.

18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.30 Un crime parfait?

Affaire Desnoue Magazine Avec Julie Denayer Le 30 août 2013, quand Eric Desnoue, 53 ans, chauffeur routier, rentre d’un déplacement de plusieurs jours, sa femme Françoise n’est pas là. C’est lui qui appelle les gendarmes pour leur faire part de son inquiétude.

21.40 Pour te retrouver CC Thriller (F, 2020, 110’, 1/2) de Bruno Garcia Avec Assaad Bouab et Laëtitia Milot Lucas, 11 ans, disparaît du domicile familial. Cet événement plonge Marion et Alexis, ses parents séparés depuis peu, dans une angoisse insupportable, d’autant que leur enfant n’est pas équipé pour affronter seul le monde extérieur.

En effet, Lucas est autiste et particulièrement vulnérable. Pour les parents, c’est une véritable course contre la montre qui s’engage.

22.40 Pour te retrouver C Thriller (F, 2020, 55’, 2/2) de Bruno Garcia Avec Assaad Bouab et Laëtitia Milot Un matin, Lucas, 11 ans, disparaît du domicile familial. Son départ plonge Marion et Alexis, ses parents séparés depuis peu, dans une angoisse insupportable.

23.35 Martin bonheur Mousse au chocolat surprise 23.40 Météo 23.45 RTL info 19 heures 0.25 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle, un grand quiz...

2.25 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Incendies géants: enquête sur...

5.00 James Brown «Live at Montreux» 6.15 Arte reportage 7.10 Arte journal junior 7.15 Japon, l’art du jardin zen 8.10 Invitation au voyage 8.55 Le ventre de Munich «Le marché Viktualienmarkt» 9.45 La femme qui murmurait à l’oreille des éléphants 11.10 Indonésie: sauver la forêt de Sumatra 12.05 Humboldt et la redécouverte de la nature 13.00 Arte Regards «La Finlande veut rejoindre l’OTAN» 13.35 La traversée de l’ombre CC Drame (D, 2019, 92’) de Marcel Gisler Avec Rachel Braunschweig et Matthias Britschgi Le combat d’une femme pour faire bouger les lignes de la psychiatrie dans la Suisse rurale des années 1970.

15.10 Curiosités animales Le crapaud et l’ornithorynque 15.35 Le Japon vu du ciel Du pays de neige à Tokyo 16.30 Le Japon vu du ciel Le berceau des traditions 17.25 Les animaux sauvages et leurs petits Chico, le singe capucin 18.10 Invitation au voyage 19.00 Guyana La savane des anacondas 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Incendies géants: enquête sur un nouveau fléau 22.00 Documentaire de Cosima Dannoritzer Partout dans le monde, des incendies d’une violence inédite dévorent nos forêts. Chaque année, 350 millions d’hectares, six fois la France, partent en fumée. Aux États-Unis, la saison des feux dure deux mois de plus qu’il y a une génération et la surface brûlée annuelle a triplé. Les forêts de la planète brûlent, menaçant nos habitations et nos vies, mais aussi le climat et notre avenir. Ce film se rend en Europe aux États-Unis, au Canada et en Indonésie pour rencontrer une communauté internationale de scientifiques, de pompiers et d’experts qui cherchent à comprendre pourquoi les incendies de forêts deviennent incontrôlables.

22.25 Inondations: une menace planétaire 23.35 Documentaire de Marie Mandy 29 octobre 2012: la moitié de New York, envahie par les eaux, est plongée dans le noir à la suite du passage de l’ouragan Sandy. Après Katrina et ses 1 800 morts, ce nouveau cataclysme alerte sur la vulnérabilité des mégapoles côtières face aux ondes de tempête (raz-de-marée) et aux inondations. Dans le monde, 136 villes portuaires sont menacées.

0.00 Sécheresse en Europe, catastrophe en vue 20.15 Documentaire 0.55 À sec - La grande soif des multinationales 1.50 Numéro 387 - Disparu en Méditerranée 2.50 Voyage en Méditerranée 3.20 Douces France(s), côté nature 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

35

MARDI 16 août LA1

20.15 Crazy, Stupid, Love 11.50 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.15 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.39 Contacts • 18.40 Demain nous appartient • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Wallonie en famille • 20.10 Météo 20.15 Crazy, Stupid, Love C Comédie romantique (USA, 2011, VM, 118’) de John Requa, Glenn Ficarra Avec Steve Carell et Ryan Gosling À tout juste 40 ans, Cal est heureux, jusqu’au jour où sa femme demande le divorce...

Dans un bar, il rencontre l’élégant Jacob, qui le prend sous son aile et lui apprend les ficelles de la drague.

22.20 Tirage Euro Millions 22.25 Sur les routes mythiques de France Maud Fontenoy: la route Napoléon Accompagnée de la navigatrice Maud Fontenoy, femme qui a traversé à la rame le Pacifique et l’Atlantique, Nathalie Schraen-Guirma nous invite à découvrir la route Napoléon.

23.20 Nomade 23.45 En quête de sens Libres, ensemble Colonisation - Décolonisation: un passé pas si simple 0.00 Quel temps!

Estivales: L’espace test éco-maraîchers - C’est quoi la bryologie?

0.10 Météo 0.15 19 trente 0.45 Quel temps!

0.55 Météo 0.56 19 trente

FR4 17.05 Oscar et Malika, toujours en retard! • 17.50 Foot 2 Rue • 18.15 Chasseurs de légendes • 18.25 Shaun, le champion • 18.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.05 Le livre favori des Français • 21.10 Le doc Stupéfiant • 22.40 Léonard de Vinci, l’homme en mouvement • 23.35 Modules cultureprime • 23.40 Le doc Stupéfiant • 2.40 Culture prime

AB3

36

8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Tu m’épouseras... • 14.10 Une étudiante en sursis • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 20.15 Le flic de Beverly Hills 3 • 21.55 Le flic de Beverly Hills 2 • 23.35 90’ enquêtes • 0.50 Appels d’urgence • 1.45 90’ enquêtes • 3.00 Smallville • 3.40 Les filles d’à côté • 5.20 Hélène et les garçons

TIPIK

20.30 Multisport 6.00 Le réveil de Tipik • 7.50 Le meilleur de l’humour express • 8.25 Ici tout commence • 9.00 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne)

20.30 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Les Championnats sportifs européens 2022 regroupent les Championnats d’Europe de différentes disciplines. Le programme du jour: athlétisme, beach-volley, BMX freestyle, cyclisme sur piste et tennis de table.

22.45 Vews 22.50 L’adieu à la nuit CC Drame (F/D, 2018, 103’) de André Téchiné Avec Catherine Deneuve Muriel est folle de joie de voir Alex, son petit-fils, venir passer quelques jours chez elle avant d’aller vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti.

0.35 Vews «Vews» propose des vidéos d’actualité destinées au Web, qui apportent un regard différent sur l’info 0.45 L’Internet Show «L’Internet Show» décrypte l’actualité sociétale qui secoue, retourne ou anime les réseaux sociaux et plus largement le monde d’Internet.

Plus qu’un simple magazine du Web, ce programme explique et analyse l’actualité.

FR5 14.35 Consomag • 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 J’irai dormir chez vous...

• 16.15 Les routes de l’impossible • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 Vu • 20.05 Les seigneurs de la nature • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Au bout c’est la mer • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé

HISTOIRE TV 12.40 Monk, Pannonica • 13.35 Esclaves • 15.20 La Charité • 16.15 La Charité • 17.05 Mille et une Egyptes 20.15 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 La guerre des as • 21.00 Enquêtes au Moyen Âge • 21.20 La guerre des as • 22.40 La symphonie de Léningrad - La lutte d’une ville assiégée • 0.25 Le tour du monde des autos-canons-mitrailleuses • 1.20 Les fantômes de Paradis • 2.15 Maginot, au-delà d’une ligne

CLUB RTL

21.00 Football 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Flipper et Lopaka • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 K3 • 7.35 K3 • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 16.00 Les experts • 16.50 Les experts • 17.40 MacGyver • 19.20 Les experts: Miami • 20.10 Ligue des champions 21.00 Football Direct. Ligue des champions.

Barrage, match aller.

Le troisième tour de qualification n’avait pas encore été disputé à l’heure où nous écrivions ces lignes. Nous ne connaissions donc pas l’affiche au programme de ce barrage aller.

22.45 Ligue des champions Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et les consultants. Au programme: tous les buts et les temps forts.

23.50 Météo 23.55 Homeland «En plein vol» Carrie informe Yevgeny qu’elle est maintenant à la recherche de l’enregistreur de vol de l’hélicoptère présidentiel.

0.45 ChronoQuiz 1.20 ChronoQuiz 1.50 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde Romance à Ibiza • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.10 Incroyable talent 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.50 10 couples parfaits • 17.40 10 couples parfaits • 18.35 10 couples parfaits • 19.30 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Incroyable talent Les auditions Après une première soirée complètement déjantée, La France a un Incroyable Talent repart pour unedeuxième soirée d’auditions.

22.05 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du Reste du Monde a posé ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables.

23.00 JLC ensemble c’est tout!

Après les trahisons, le scandale médiatique, la découverte de l’adultère et la naissance de London, Jazz et Laurent souhaitent se reconstruire et prendre un nouveau départ, loin de Dubaï et de ses démons.

23.50 JLC ensemble c’est tout!

Après les trahisons, le scandale médiatique, la découverte de l’adultère et la naissance de London, Jazz et Laurent souhaitent se reconstruire et prendre un nouveau départ, loin de Dubaï et de ses démons.

0.40 Scènes de ménages 0.45 Scènes de ménages 0.50 Scènes de ménages 0.55 Scènes de ménages 1.05 Jouons la nuit 3.05 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Férias Cá Dentro • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.05 Férias Cá Dentro • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 Le viager CC Comédie (F, 1972, 98’) Journal de Pierre Tchernia 22.00 Taskmaster Avec Michel Serrault Jeu et Michel Galabru 23.30 Masterchef Portugal Sachant le patient de son frère Téléréalité condamné par la maladie, un 0.45 TecNet homme décide de prendre sa 1.00 24 horas maison en viager. Mais le ma- 2.00 Notícias do Atlântico lade passe les années comme 3.00 Os Nossos Dias si de rien n’était. Une seule 3.45 Ilhas de Arqueologia solution: l’éliminer!

4.15 Faça chuva faça sol 23.05 Le pacha CC 4.45 Raizes Sonoras Policier (F, 1967, 90’) 5.15 Jantar Indiscreto de Georges Lautner 6.00 Peixe Fora d’Água Avec Jean Gabin 6.30 Pela Ilha 0.45 Programmes de nuit 7.00 Sem fronteiras

RTL9

20.55 The Professional 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 112 unité d’urgence 12.25 Les mystères de l’amour 13.25 Les mystères de l’amour 14.25 Les mystères de l’amour 15.15 Les mystères de l’amour 16.05 Doc Martin 18.40 Top Models 19.10 Les portes du temps 20.00 Les portes du temps 20.55 The Professional C Thriller (D/E/USA, 2017, 88’) de Jonathan Mostow Avec Sam Worthington et Martin Compston Tueur à gages solitaire et implacable, Lucas reçoit pour nouvelle mission de tuer Ella, une jeune fille dont les parents ont été sauvagement assassinés. Mais, à la dernière minute, il ne se résout pas à appuyer sur la détente. Dès lors, Lucas comme la jeune fille qu’il a épargnée deviennent la cible d’un autre tueur lancé à leurs trousses par le commanditaire.

22.25 Petits meurtres entre amis CC Comédie macabre (GB, 1994, 90’) de Danny Boyle Avec Kerry Fox et Christopher Eccleston À Glasgow, trois amis découvrent le cadavre de leur colocataire ainsi qu’une valise remplie d’argent. D’un commun accord, ils se débarrassent du corps et décident de garder le magotfra.

0.00 Libertinages 0.10 Les mystères de l’amour 1.00 Les mystères de l’amour 1.55 Les mystères de l’amour 2.45 Les mystères de l’amour 3.30 112 unité d’urgence 3.55 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Noticias 24 Horas • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Zoom net • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.35 El paisano Magazine Con Pablo Chiapella 0.20 Un pais para reirlo 2.25 Zoom Tendencias 2.30 Noticias 24 Horas

16 août MARDI TV5 Europe

21.00 L’art du crime 11.20 Cut • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 En quête de racines • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 OPJ - Pacifique Sud • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 C’est archivé près de chez vous • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Faire oeuvre utile • 19.30 Faire oeuvre utile • 20.20 Destination francophonie • 20.30 Le journal de France 2 21.00 L’art du crime «Le peintre du diable» Florence Chassagne, historienne de l’art, et Antoine Verlay, chargé par l’Office central de lutter contre le trafic des biens culturels, sont face à une bien étrange affaire: un jeune séminariste au passé trouble a été assassiné. Un tatouage sur son torse met les enquêteurs sur la piste d’une oeuvre disparue de Jérôme Bosch, peintre de la Renaissance flamande fasciné par les démons.

22.50 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 Molière malgré moi Seul sur la scène du théâtre antique de Vaison-la-Romaine, Francis Perrin nous raconte la vie de Molière. Comme si c’était lui. Comme s’il était devant nous, aujourd’hui.

0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.25 Réseau d’enquêtes Qui sont les nouveaux survivalistes?

La planète est en danger et notre société est sur le point de s’effondrer. Les Français sont de plus en plus nombreux à partager cette conviction d’un avenir sombre et à s’y préparer.

2.20 La Belgique criminelle

RAI 1 7.55 Che tempo fa • 8.00 TG 1 • 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Le vacanze di Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 PNC 23.10 TG1 Sera 23.15 Dreams Road 0.35 RaiNews24 1.05 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

1.10 Italia viaggio nella bellezza 2.10 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Imposture 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Caroline Chérie CC Comédie de Denys de La Patellière (F, 1967, 100’) • 15.45 Le temps des nababs • 16.45 Les hôtels historiques de Suisse • 17.45 L’art et la matière • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Monte-Carlo Riviera Chik • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Imposture C Suspense (F, 2015, 90’) de Julien Despaux Avec Laura Smet et Alexia Barlier Infirmière au Canada, Alice Minville est en pleine tournée lorsque sa mère meurt. Quand elle apprend la nouvelle, le corps a été transféré en France à la demande du père d’Alice, pourtant censé être décédé.

22.40 Le journal de la RTS 23.10 Nina «Solitudes» «La dernière épreuve» 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Thalassa Au sommaire: «Corse, au chevet de Scandola» - «Menton, les sourciers de la mer».

3.00 Hep taxi!

C’est Kody qui embarque à bord d’Hep Taxi! L’humoriste et acteur a le vent en poupe au cinéma comme en télévision.

3.35 Un si grand soleil Alors qu’Adèle perd tout contrôle sur elle-même, Mo prendra-t-elle le risque de s’exposer aux yeux de tous?

Antonin, quant à lui, ne peut s’empêcher de jouer avec le feu.

4.00 Le grand Move Hélène et ses trois garçons, Îles-de-la-Madeleine

RAI 2 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 14.01 Nuoto: European Championships. Monaco • 15.00 Nuoto: Nuoto Artistico: Finale singolo programma tecnic • 18.00 Nuoto: Nuoto. Semifinali e finali • 18.10 TG2 L.I.S • 18.13 Meteo 2 • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 Campionati Europei 21.01 European Championships 22.55 Help ho un dubbio!

23.50 PNC 1.15 The Captive - Scomparsa (Stati Uniti, 2014, 125’) Con Kevin Durand, Alexia Fast, Mireille Enos, Rosario Dawson 3.20 Meteo 2 3.25 La piovra 2 5.14 9JKL 5.30 Appuntamento al cinema 5.55 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora.

TCM

20.50 BlacKkKlansman...

10.45 Le shérif est en prison CC Comédie de Mel Brooks (USA, 1973, 92’) • 12.15 Boss C Western de Jack Arnold (USA, 1975, 87’) • 13.45 Do the Right Thing CC Drame de Spike Lee (USA, 1989, 115’) • 15.40 Le petit homme CC Comédie de Jodie Foster (USA, 1991, 99’) • 17.15 La mort vous va si bien CC Comédie de Robert Zemeckis (USA, 1992, 100’) • 18.55 War Games C Suspense de John Badham (USA, 1983, 108’) 20.50 BlacKkKlansman - J’ai infiltré le Ku Klux Klan CC Biographie (USA, 2018, 128’) de Spike Lee Avec Adam Driver et Topher Grace Au début des années 1970, alors que les émeutes raciales s’intensifient aux États-Unis, Ron Stallworth devient le premier Afro-Américain à servir dans la police de Colorado Springs.

23.00 Panther C Drame psychologique (USA, 1995, 120’) de Mario Van Peebles Avec Kadeem Hardison 1.00 Les sentiers de la violence C Drame (USA, 1969, 107’) de Gordon Parks Avec Kyle Johnson

TMC 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • 12.45 Drop Dead Diva • 13.45 Miss Marple • 15.40 Miss Marple • 17.40 Hercule Poirot • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 90’ enquêtes • 22.30 90’ enquêtes • 0.00 Programmes de la nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.50 Overland 14 • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Il Santone - #lepiùbellefrasidiOscio • 23.40 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.55 Sorgente di vita • 0.30 Sulla via di Damasco • 1.25 RaiNews24

NICK 12.05 Side Hustle • 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die Brot-Piloten • 16.25 Rugrats • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Tennis 10.35 Cyclisme sur piste: Championnats d’Europe. 5e journée • 11.30 Cyclisme: Arctic Race of Norway. 4e étape • 12.30 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 1. En Corée du Sud • 13.30 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Séoul, course 2 • 14.25 The Minute • 14.30 Cyclisme sur piste: Championnats d’Europe. 5e journée • 15.30 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour 17.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour.

Aux États-Unis.

21.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour.

Aux États-Unis.

23.00 ATP Uncovered 23.30 News 23.35 Cyclisme Tour du Danemark. 1re étape.

0.30 Cyclisme sur piste Championnats d’Europe.

6e journée. À Munich (Allemagne).

1.30 Snooker Masters d’Europe. 1er tour.

Au Stadthalle, à Fürth (Allemagne).

3.00 Cyclisme Tour du Danemark. 1re étape.

TVBreizh 6.55 Famille d’accueil • 7.50 Famille d’accueil • 8.50 Famille d’accueil • 9.55 Famille d’accueil • 10.55 Famille d’accueil • 11.50 Famille d’accueil • 12.50 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.25 Arabesque • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.51 Section de recherches • 21.55 Section de recherches • 22.55 Section de recherches • 23.55 Section de recherches • 0.55 Section de recherches • 1.56 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 9.00 Au coeur du parc naturel régional • 10.00 Chambord, quatre saisons • 10.55 Le Rhône, un écrin de vie en sursis • 11.50 In the Eyes of • 12.45 Tsukasa, prêtresses des îles Yaeyama • 13.40 Ushuaïa nature • 15.35 Arktic, 62 jours en solitaire • 16.35 Odisea Retour aux sources • 17.25 La quête du sauvage • 18.30 Méga zoo • 20.45 Opération Okavango • 0.05 Une vie de bêtes • 0.40 Ushuaïa nature

KIKA 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.30 ADR Tëlee 18.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.40 Goerens - de Commentaire vum Mount 19.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.30 De Cliärrwer Kanton 19.45 Voyages au coeur des Fagnes 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Ob Besuch beim Michael Naseband 21.20 CSV Live 21.45 Goerens - de Commentaire vum Mount 21.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 22.00 Uelzecht kanal 23.00 EuroNascar Hightlights vun Vallelunga 23.20 Leo’s Graffiti 0.00 Voyages au coeur des Fagnes Meuse et Marne

APART TV 20.50 Gemeng Hesper News 20.55 Grondsteeleeung Albert Wingert Schoul Schëffleng 21.15 apart Reportage 21.25 Fernseh-Karussell (Dresden) 23.00 Idahobit Day 2022 Schëffleng 23.30 d’So vum Marxeweier (Deel 1) 23.35 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

37

MITTWOCH 17. August ARD

SERIE — 3SAT 22.25

Maria Wern, Kripo Gotland Tödliche Leidenschaft - Maria Wern bekommt in dem Küstenstädtchen Visby einen staatstragenden Auftrag: Mit der Kripo Gotland soll sie für Sicherheit beim Jahrestreffen der schwedischen Parteispitzen sorgen.

Doch bevor es losgeht, ereignet sich in dem Tagungshotel ein Brandanschlag. Zwar wird niemand verletzt, aber die bereits angereiste Parteichefin Ursula Henry ist spurlos verschwunden. Maria nimmt mit Sebastian die Suche auf, mit dem sie wieder heimlich liiert ist. Schon bald stößt die Kommissarin auf eine Reihe von Geheimnissen der umstrittenen Politikerin, die eine Affäre mit ihrem politischen Gegenspieler, dem Rechtspopulisten Jörgen Wilhelmsson, vor der Öffentlichkeit verbirgt. Obwohl Henry

FILM — PRO7 20.15

Wunder CCC

38

DOKUMENTATION — ARD 22.50

Mit wehenden Haaren gegen ...

überraschend wieder auftaucht, kann die Polizei ihr Leben nicht schützen. Als sie bei einem zweiten Attentat getötet wird, gerät der Stand-up-Comedian Simon Heller unter Verdacht. Er hatte das Opfer ins Zentrum seiner aggressiven Polemik gestellt. Maria findet jedoch schon bald heraus, dass Simon ebenfalls bedroht wird und in Gefahr ist. Eine Schlüsselrolle spielt die psychopathische Stalkerin Annika Berger, die sich bei Maria als Simons Geliebte Jenny ausgibt. Für die Kommissarin beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.

Krimi / S 2018 / von Erik Leijonborg / mit Eva Röse, Erik Johansson und Allan Svensson

Herzerwärmende Geschichte: Der zehnjährige Auggie ist mit einem seltenen GenDefekt geboren worden, der sein Gesicht deformiert. Zahlreiche Operationen hat der Junge seither über sich ergehen lassen müssen. Seine Mutter Isabel und sein Vater Nate haben ihn bislang vor der Außenwelt isoliert und zuhause unterrichtet. Jetzt soll er auf eine öffentliche Schule gehen. Auggie will das Haus aber nur mit einem Astronautenhelm verlassen. Ein mutiger, erster Schritt, der das Leben von Auggies Familie auf wundersame Weise verändern wird.

Die iranisch-amerikanische Journalistin und Aktivistin Masih Alinejad kämpft aus dem Exil in New York City gegen Kopftuchzwang, Unterdrückung und Islamisten im Iran. Sie gehört zu den prominentesten und gefährdetsten Kritikern des iranischen MullahRegimes. Ihrem an die Frauen im Iran adressierten Aufruf, ihre Kopfbedeckung in der Öffentlichkeit abzulegen und sich dabei zu filmen, kommen Millionen Iranerinnen nach.

Alinejad veröffentlicht die Handyvideos, die zum Teil auch gewalttätige Reaktionen von Männern zeigen.

20.15 Am Ende der Lüge 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Watzmann ermittelt „Ein todsicheres Geschäft“ Der Besitzer eines Fahrradladens wird in seinem Geschäft von seiner Freundin Steffi und seinem Mitarbeiter Tom Lehnert tot aufgefunden. Schnell rückt Steffis Exfreund in das Visier von Beissl und Jerry.

Er hat die Trennung offenbar nicht verwunden und stalkt sie. Das Opfer schuldete außerdem einem guten Freund eine Menge Geld, was dieser kurz vor dessen Tod zurückforderte. Doch erst als die Kommissare die Vergangenheit von Tom Lehnert genauer unter die Lupe nehmen, kommen sie dem Mörder auf die Spur.

19.45 Wissen vor acht - Erde Wie klimaschädlich ist unsere Milch?

19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 Am Ende der Lüge CC Drama (D/AUT, 2013, 88’) von Markus Rosenmüller Mit Katharina Böhm, Aglaia Szyszkowitz, Jochen Horst und Hermann Beyer Fast 15 Jahre haben die ungleichen Schwestern Mia und Susanne einander nicht gesehen. Doch nach dem Tod ihrer Mutter kehrt Mia zurück zu ihrer Familie.

Probleme sind da vorprogrammiert. Doch der Kampf um das Familienunternehmen und die Erinnerung an einen alten unglückseligen Pakt verbinden die freiheitsliebende Mia und den Familienmenschen Susanne. - In „Am Ende der Lüge“ brillieren die beiden österreichischen Publikumslieblinge Katharina Böhm und Aglaia Szyszkowitz. Regie führte Marcus O. Rosenmüller, der auch gemeinsam mit Sophia Krapoth für das Drehbuch verantwortlich zeichnet.

21.45 Plusminus Moderation: Gunnar Breske 22.15 Tagesthemen 22.50 Mit wehenden Haaren gegen die Mullahs Dokumentation 23.50 Tagesschau 0.30 Am Ende der Lüge CC Drama (D/AUT, 2013, 88’) von Markus Rosenmüller Mit Katharina Böhm, Aglaia Szyszkowitz, Jochen Horst und Hermann Beyer 1.33 Tagesschau 1.35 Mit wehenden Haaren gegen die Mullahs 2.35 Meine große Liebe CC Romantikdrama (D, 2005, 89’) von Peter Kahane Mit Thekla Carola Wied, Michael Mendl, Peter Bongartz und Gisela Trowe

ZDF

19.15 sportstudio live 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 9.50 European Championships 2022 7. Wettkampftag. Live Moderation: Katrin Müller-Hohenstein 11.00 Beachvolleyball 2. Runde Frauen 12.00 heute Xpress 12.05 Tischtennis Vorrunde Frauen 13.00 Beachvolleyball 2. Runde Frauen 13.50 EM: Wasserspringen Turmspringen. Mixed 3 m 14.00 heute Xpress 14.05 Radrennen Straßenrad Einzelzeitfahren Frauen.

14.30 Schwimmen-EM Zusammenfassung Vorläufe 15.00 Klettern Bouldern Finals Frauen 16.00 Tischtennis U. a. Doppel Viertelfinale 16.30 Beachvolleyball 2. Runde Männer.

17.00 heute Xpress 17.05 Klettern Lead. Finals Frauen 17.30 Radrennen Einzelzeitfahren Männer.

18.00 Schwimmen-EM Halbfinals und Finals.

19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 sportstudio live European Championships 2022 7. Wettkampftag. Live Moderation: Katrin Müller-Hohenstein 22.40 heute journal 23.09 Wetter 23.10 Markus Lanz Talkshow 0.25 heute journal update 0.40 Öl. Macht. Geschichte Dokumentation. Der Weg ins Erdölzeitalter / Wie das schwarze Gold die Welt beherrscht Die Energie des Erdöls bescherte der Menschheit ein nie gekanntes Wirtschaftswachstum. John D. Rockefeller wurde durch das schwarze Gold zum ersten Milliardär der Geschichte. Öl sollte zwei Weltkriege entscheidend beeinflussen. Anhand zahlreicher Fundstücke aus internationalen Archiven und mittels Interviews entsteht das vielschichtige Porträt eines Rohstoffs, der über viele Jahrzehnte - und bis heute unverändert - unseren Alltag prägt.

2.10 ZDFzeit Dokumentation. Monacos unglückliche Fürstin - Der Fluch der Grimaldi-Frauen Die Fürstinnen Monacos haben einen scheinbar beneidenswerten Job: für Glanz, Glamour und den Erhalt der Dynastie sorgen. Doch glücklich werden sie damit offenbar nicht.

2.55 Royale Erben - die Aussteiger 3.40 frontal 4.25 Deutschland von oben Dokumentation 4.45 plan b Vielfalt leben - Schluss mit Vorurteilen 5.15 Vom Lockdown zum Lebenstraum

17. August MITTWOCH RTL

20.15 Take Me Out XXL 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV - Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Nach einer erfolgreichen Rettungsaktion will Ringo den Abend vor Julius’ Abreise mit seiner Familie genießen. Eine Begegnung mit Cecilia durchkreuzt seine Pläne.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Justus und Maximilian sind enttäuscht, dass sie Van de Meer nicht zu weiteren Investitionen überreden konnten. Nach ihrer gemeinsamen Nacht hinterlässt Oskar Leyla einen Brief. Nathalies kurzer Anflug von Genugtuung schwindet schnell.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Paul, Gina und Kate kehren vom Kurztrip zu Ginas Eltern zurück. Kate ist ganz begeistert und kommt aus dem Schwärmen nicht mehr raus. Emily freut sich ehrlich - ihr „Patchworkfamilienkonstrukt“ scheint langsam zu funktionieren. Johanna will mit einem Trick herausfinden, ob ihre Eltern hinter dem deutlich höheren Kaufangebot stecken.

20.15 Take Me Out XXL Reality TV Moderation: Chris Tall In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden. Zusätzlich gibt es einige Überraschungsrunden.

22.15 RTL Direkt 22.35 Take Me Out XXL 23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt Mit Wissen und Schlauheit in die nächste Runde kommen.

0.30 RTL Nachtjournal / Wetter 1.05 Deutschland im Visier radikaler Islamisten Der Herrschaftsbereich der Terrororganisation „Islamischer Staat“ wird zwar kleiner, aber die Gefahr bleibt. Zur Strategie des Kalifates gehörte von Beginn an, den Terror in die Welt zu tragen - auch nach Deutschland. Verführt durch Internetpropaganda und Hassprediger radikalisieren sich zumeist junge Männer und führen einen Kampf gegen „Ungläubige“. Ein Bedrohungspotenzial, auf das der deutsche Rechtsstaat nur unzureichend vorbereitet war.

1.55 CSI: Miami „Der Tote am Baum“ „Das Todescamp“ 3.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Das kalte Grauen“ / „Rauchzeichen“ / „Brandgefährlich“

SAT.1

20.15 Paar Love 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle Die Aufklärung schwerer Straftaten im Raum Köln steht im Fokus der Arbeit der Ermittler Paul Richter und Stephan Sindera und ihrer eigenständigen Einsatzkommission.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute.

16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert.

Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden.

17.00 Lenßen übernimmt Die Sendung begleitet Anwalt Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte seiner Mandanten. Lenßen hilft sofort bei existenziellen Problemen.

18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Paar Love Spielshow Welches der Paare hält dem Beziehungstest von Ralf Schmitz stand? Wer kennt das gegenseitige Handyverhalten am besten? Folgende Paare konkurrieren in dieser Folge um den „Paar Love“-Titel: Kim und Conner aus Warstein haben sich vor fünf Jahren gefunden und vor vier Jahren geheiratet. Florian und Deniz aus Rösrath gehen seit drei Jahren gemeinsam durchs Leben und sind seit einem Jahr verheiratet. Anke und Markus sind seit eineinhalb Jahren zusammen.

23.00 Schloss Goldbach - Promis viel zu nah Unterhaltung 23.55 99 - Eine:r schlägt sie alle!

Moderation: Melissa Khalaj, Florian Schmidt-Sommerfeld 3.00 Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Guido Cantz, Till Reiners und Ralf Schmitz 4.35 Auf Streife - Die Spezialisten Festival der Liebe Nach einem Festival will sich eine Frau von einem Bekannten nach Hause bringen lassen, doch dort kommt sie nicht an.

Ihre Schwester macht sich mitten auf der Autobahn auf die Suche nach ihr, findet jedoch nur das Handy der Vermissten. / Einer Frau stürzt beim Fitnesstraining eine Langhantel auf den Brustkorb, sie entgeht knapp dem Tod. / Der Besitzer eines Erlebnisbauernhofs wird mit Gesichtsverletzungen von seiner Frau aufgefunden. In seiner Tasche befindet sich ein Drohbrief.

5.15 Auf Streife

PRO7

20.15 Wunder 5.45 Galileo 6.40 Two and A Half Men 8.15 The Neighborhood 9.10 Brooklyn Nine-Nine 11.30 How I Met Your Mother 13.50 Two and A Half Men 14.45 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory „Die Beschimpfungs-Theorie“ „Der Zeitspar-Modus“ „Die retrospektive Retrospektive“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Wem der Bongo schlägt“ Während Marge und die Kinder Grampa aus dem Altenheim abholen, passt Homer auf Familienhund Knecht Ruprecht auf und sperrt ihn versehentlich im Schrank ein. Seine Familie unterstellt ihm sofort, den Vierbeiner nicht zu mögen. Das kann Grampa so nicht stehenlassen und rückt mit einer traurigen Geschichte aus Homers Kindheit raus.

18.40 Die Simpsons „Homergeddon“ Homer erfährt von der Gruppe „Überlebende von Springfield“, deren Mitglieder davon überzeugt sind, dass der Weltuntergang naht. So beginnt er, Vorräte zu horten und sich auf das Schlimmste vorzubereiten. Und tatsächlich fällt einige Tage später die gesamte Elektrizität aus.

Daraufhin holt Homer seine Familie und seine Vorräte. Er will mit ihnen ins geheime Basislager flüchten.

19.05 Galileo 20.15 Wunder CCC Drama (USA, 2017, 108’) von Stephen Chbosky Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay und Izabela Vidovic August leidet an einer seltenen Krankheit, die sein Gesicht lebensbedrohlich deformiert. Seine Eltern entschließen sich schweren Herzens, ihn nicht mehr zu Hause zu unterrichten, sondern auf eine normale Schule zu schicken. Dort wird der Fünftklässler von seinen Mitschülern gehänselt und gemieden - bis er auf Jack trifft, der ihm hilft, sich wie ein normaler Junge zu fühlen.

22.30 Panic Room CCC Thriller (USA, 2002, 103’) von David Fincher Mit Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker und Jared Leto Die frisch getrennte Meg Altman zieht mit ihrer elfjährigen Tochter Sarah in ein wunderschönes Stadthaus in Manhatten.

Zu der luxuriösen Ausstattung des Hauses gehört etwas ganz Besonderes: ein Panic Room, ein Raum der vor allem Schutz in Notfall-Situationen gewähren soll. Doch schon in der ersten Nacht erleben Sarah und ihre Mutter etwas Schreckliches.

Als drei Männer versuchen, in ihre Villa einzubrechen, müssen die beiden in den Panic Room flüchten. Aber ausgerechnet darauf haben es die fiesen Einbrecher abgesehen.

0.55 Wunder CCC Drama (USA, 2017, 108’) 2.45 ProSieben Spätnachrichten 2.50 Panic Room CCC Thriller (USA, 2002, 103’) Mit Jodie Foster und Jared Leto

VOX

20.15 Meiberger - Im Kopf des Täters 5.45 CSI: New York „Harte Schule“ / „Alte Sünden“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Jung, schön und tot“ / „Drom“ 9.10 CSI: Miami „Happy Birthday“ / „Blutzucker“ / „Alptraumpaar“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild!

15.00 Shopping Queen Motto im Ruhrgebiet: Farbrausch!

Zeige, wie perfektes ColorBlocking funktioniert!

16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen.

19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Kirsten, Lüneburg Kirsten, 44 Jahre. Vorspeise: Ziegenkäseküchlein an Balsamico, MairübchenGemüse. Hauptspeise: Frühlingsroulade vom Kalb mit Pecorino-Parmaschinken dazu Spargelsalat vom grünen Spargel mit Erdbeeren, Orangenfilets, Walnüssen und Orangenvinaigrette. Nachspeise: Strawberrycheescake aus dem Glas, Basilikumeis auf Erdbeer-Carpaccio mit Limettenvinaigrette und Haferflockenkrokant, weiße Sachertorte.

20.15 Meiberger - Im Kopf des Täters „Der Berg“ / „Die Handleserin“ Das Mädchen Maria verschwand vor 30 Jahren unter mysteriösen Umständen in einer Höhle am Untersberg. Plötzlich steht sie nun vor ihrem Vater Richard Lang - und scheint in den 30 Jahren keinen Tag gealtert zu sein. Für Richard gibt es dennoch keinen Zweifel, dass es seine Tochter ist. Schon seit Generationen erzählt man sich rund um den Salzburger Untersberg Legenden über Zeitlöcher.

Meiberger forscht nach und stößt auf ein dunkles Geheimnis.

22.15 Bones - Die Knochenjägerin „Die kopflose Leiche aus dem 18.

Jahrhundert“ / „Der Senator im Straßenmüll“ In einer Kirche werden die Überreste einer jungen Frau gefunden, die unter dem Altar versteckt wurden. Als das Team des Jeffersonian anrückt, finden sie nur wenige Meter daneben einen Toten, dem der Kopf fehlt. Erste Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem zweiten kopflosen Toten um einen Mann aus dem 18. Jahrhundert handelt. Eine Spezialeinheit des FBI, die aus Agent Abbie Mills und ihrem Kollegen Ichabod Crane besteht, wird hinzugezogen.

0.05 vox nachrichten 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Todesschützen / Netz aus Lügen Kein Entkommen Wenn der Schein trügt Im Schatten des Gesetzes Mord ohne Motiv 5.00 CSI: New York „Blutige Botschaft“

39

MITTWOCH 17. August 3SAT

20.15 Assassins 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 TierART • 9.45 Wunderwelt Schweiz • 10.15 Ol’ Man River - Mächtiger Mississippi • 11.50 Lecker aufs Land - Kochoriginale • 12.15 Servicezeit-Reportage • 12.45 freizeit • 13.20 Eisenbahn-Romantik • 13.50 Mississippi - Eine amerikanische Legende • 14.35 Amerikas Flüsse • 18.15 Das Herz von Hawaii - Die Insel Oahu • 19.00 heute • 19.09 3satWetter • 19.10 TierART • 19.50 Notizen aus dem Ausland • 20.00 Tagesschau 20.15 Assassins Brudermord in Kuala Lumpur Dokumentation Zwei Frauen werden in den Mord am Halbbruder von Kim Jong-un verwickelt. Ob sie Auftragsmörderinnen oder nur Spielfiguren in einem tödlichen politischen Spiel sind, bleibt rätselhaft.

22.00 ZIB 2 22.25 Maria Wern, Kripo Gotland „Tödliche Leidenschaft“ Maria Wern bekommt in dem Küstenstädtchen Visby einen staatstragenden Auftrag: Mit der Kripo Gotland soll sie für Sicherheit beim Jahrestreffen der schwedischen Parteispitzen sorgen. Doch bevor es losgeht, ereignet sich in dem Tagungshotel ein Brandanschlag.

Zwar wird niemand verletzt, aber die bereits angereiste Parteichefin Ursula Henry ist spurlos verschwunden.

23.50 LenaLove CCC Drama (D, 2016, 85’) von Florian Gaag Mit Emilia Schüle und Jannik Schümann 1.15 10 vor 10 1.45 STÖCKL 2.45 Amerikas Flüsse Dokumentation. Der Los Angeles River - Aus den Bergen ins Betonbett

NTV 16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Geld • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.20 Telebörse • 23.30 (Un)geklärte Phänomene - Was wirklich geschah • 1.05 Rätselhafte Phänomene

TAGESCHAU24

40

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 FAKT • 20.45 Der Fall von Kabul - Chronik eines Desasters • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Panorama 3 • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Markt • 23.35 Sträter • 0.20 Tagesschau • 0.30 extra 3 • 1.15 Tagesschau vor 20 Jahren • 1.37 Shift • 1.50 extra

RTL II

20.15 Die Wollnys 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS - Retter im Einsatz • 17.05 SOS Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

Emory & Casey müssen ins Krankenhaus!

Für die beiden Frühchen Casey und Emory geht es für eine Kontrolle ins Schlaflabor. Hier soll mit den Eltern Sarafina und Peter abgeklärt werden, ob sie auf die Überwachungsmonitore verzichten können.

21.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

Das künftige Zuhause in der Türkei wird eingerichtet Premiere! Die Wollnys machen Urlaub in ihren zwei frisch angemieteten Wohnungen in Ilica. Peter hat die Bestellung einer Wickelkommode vergessen. Sarafina muss die Windeln ihrer Zwillinge daher noch auf dem Sofa wechseln.

22.15 Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder Vanessa und Maximilian aus Chemnitz wünschen sich eine spontane Geburt. Sie bekommen ihr erstes gemeinsames Kind.

23.15 Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder 0.15 Autopsie Mysteriöse Todesfälle (K)ein perfekter Mord / Tödliche Jagd / Eine Stadt in Angst

WELT 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Carrier Strike Group 8 - Manöver auf hoher See • 21.00 Die Welt am Abend • 21.05 Carrier Strike Group 8 Manöver auf hoher See • 22.05 Carrier Strike Group 8 - Ein Flugzeugträgerverband im Einsatz • 23.05 Die Geschichte der Flugzeugträger • 0.05 Spitzenreiter der Technik: Kampfflugzeuge

PHOENIX 12.45 Amerikas Naturwunder • 14.15 Ewiges Ägypten • 17.15 Pellworm • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Bloß nicht krank werden • 18.30 Amerikas Naturwunder • 20.00 Tagesschau • 20.15 Frankreich • 21.45 heute journal • 22.15 Auf der Jagd nach den Schätzen der Natur • 23.00 Humboldt und die Neuentdeckung der Natur • 23.45 Abenteuer Äquator • 1.15 Frankreich

KAB.1

20.15 Die purpurnen Flüsse 5.35 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.10 Castle • 11.05 Scorpion • 12.00 Scorpion • 14.50 Scorpion • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Die purpurnen Flüsse CCC Thriller (F, 2000, 96’) von Mathieu Kassovitz Mit Jean Reno, Vincent Cassel, Olivier Morel und Dominique Sanda Inspektor Niémans ermittelt in einer sektenartig organisierten Universität wegen Mordes, Kommisar Kerkerian sucht 300 km entfernt nach Grabschändern. Bald kreuzen sich die Fäden der Ermittlungen.

22.30 Mördermann Johanna Uwe Krechel berichtet über den Fall der achtjährigen Johanna, die 1999 beim Spielen entführt und später ermordet aufgefunden wurde. Der Anwalt beleuchtet dabei neben der Tat selbst auch den Hintergrund des Täters Rick J. und dessen Kindheit.

23.35 Mördermann Mord-Komplott im Fitnessstudio Nach der Trennung von seiner Frau Jamila wird der Fitnessstudio-Besitzer und Familienvater Sascha brutal mit einer Eisenstange verprügelt.

0.40 Mördermann Der Hausfrauenmord 1.40 Kabel Eins Late News 1.45 Mördermann Mord in der Grillstube

ARD-alpha 17.00 Hauptsache Gesund extra • 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 W wie Wissen Spezial • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön! • 21.00 Handwerkskunst! • 21.45 Luxus-Camping • 22.30 Ich bau mir einen Campingplatz • 23.00 alpha-demokratie weltweit • 23.30 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.50 The Day - News in Review • 0.15 English bite-size

ONE 11.30 Der Dicke • 12.20 Sturm der Liebe • 13.55 In aller Freundschaft • 14.40 Im falschen Leben • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Mary Higgins Clark - Mysteriöse Verbrechen • 21.55 Agatha Christies Poirot • 23.35 Die Straßen von San Francisco • 0.25 Mary Higgins Clark - Mysteriöse Verbrechen

SWR

20.15 Treckerfahrer dürfen das!

11.55 Panda, Gorilla & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Treckerfahrer dürfen das!

Mit dem Trecker unter Tage 21.00 Passt, wackelt und hat Luft!

21.45 SWR Aktuell 22.00 SWR Wunsch-Tatort 23.25 Tatort „Spiel mit dem Feuer“ Tatbestand ist, dass durch Brandstiftung in einem Mietshaus eine junge Frau und ein älteres Ehepaar ums Leben gekommen sind. „Tatort“Kommissarin Wiegand hat zu ermitteln, ob es sich um dreifach fahrlässige Tötung oder um Totschlag oder Mord handelt.

0.55 Inspector Mathias Mord in Wales „Treibjagd“ 2.25 Großstadtrevier „Duell auf der Rennbahn“

ZDF NEO 6.15 Deutschland in • 7.00 Start the fck up • 8.00 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Doktorspiele“ Wilsberg wird von Marie Kaiser engagiert, ihren Mann zu beschatten. Der Professor geht nämlich fremd.

21.45 Wilsberg „Gefahr im Verzug“ Privatdetektiv Georg Wilsberg bekommt von Torsten Schmitt den Auftrag, dessen Ehefrau Elvira wegen einer angeblichen Affäre zu beschatten.

23.15 Der junge Inspektor Morse „Abschied“ 0.45 Die glorreichen 10 Die größten Lieder der Geschichte

ZDF INFO 16.30 Metropolen in Gefahr • 18.45 Geisterschiff im Wattenmeer • 19.30 Das Jahrhundertwrack - Sensationsfund in der Ostsee • 20.15 Atlantis der Nordsee • 21.00 Kampf um die Ostsee • 21.45 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 22.30 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 0.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Markt 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Aufgepasst, der Profi kommt! - Handwerk zwischen Hit und Horror • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Hilfe Haushalt!

Familie ten Brink: Mobil, mobiler, E-Bike? Kann der ElektroDrahtesel das Auto ersetzen?

Ganz Münster fährt mit dem Rad. Ganz Münster? Nein! Denn eine Familie nutzt für den Weg zur Arbeit oder dem Supermarkt immer noch das Auto.

Zeit, das zu ändern.

21.45 WDR aktuell 22.15 Kritisch Reisen Türkei - Ein Urlaubsparadies in der Krise?

23.00 Gaza Surf Club Dokumentation 0.20 Im Angesicht des Verbrechens „Der Überfall“ / „Der Verrat“ 2.00 Lokalzeit aus Köln

SAT.1 GOLD 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.10 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Navy CIS: New Orleans „Das erste Kapitel“ 21.10 Navy CIS: New Orleans „Wer ist Maria Garcia?“ 22.00 Blue Bloods Crime Scene New York „Verbrechen aus Leidenschaft?“ 22.55 Rosewood „Knochenkunde und Razziabeute“ 23.40 Navy CIS: New Orleans „Der Glanz des Silbers“ 0.25 Navy CIS: New Orleans „Das erste Kapitel“ 1.05 Navy CIS: New Orleans „Wer ist Maria Garcia?“ 1.45 Navy CIS: New Orleans

SIXX 7.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.00 Fixer Upper - Spezial • 11.55 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 This Is Us - Das ist Leben • 22.10 Gilmore Girls • 23.00 American Housewife • 23.55 This Is Us - Das ist Leben • 1.35 Gilmore Girls

17. August MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant classix • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Dokumentation. Wildes Deutschland - Der Schwarzwald Der Schwarzwald ist ein Mythos, weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. Aber welche Tier- und Naturwelt verbirgt sich hinter den vielen Klischees, die es von diesem Mittelgebirge gibt?

21.00 MeyerBurckhardts Zeitreisen 21.45 NDR Info 22.00 extra 3 22.45 Der Tatortreiniger „Ganz normale Jobs“ 23.15 Over Water Im Netz der Lügen „Wie gewonnen so zerronnen“ „Unangemessene Mittel“ 0.55 extra 3 1.40 Panorama 3

TELE 5 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

Dokumentation. Der Spielplatz der toten Kinder 21.00 Expedition X Dem Unheimlichen auf der Spur 22.00 Escapee Nichts kann ihn stoppen Thriller (USA, 2011, 110’) von Campion Murphy 0.10 He’s Out There Horrorfilm (USA, 2018, 80’) von Quinn Lasher 1.45 Infomercial 2.00 The Bay Nach Angst kommt Panik Horrorfilm (USA, 2012, 100’)

RTL NITRO 15.25 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.15 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.30 M.A.S.H • 17.55 M.A.S.H • 18.25 Alle unter einem Dach • 18.55 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 19.45 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Plattfuß in Afrika • 22.00 Plattfuß am Nil • 0.05 Buddy in Hongkong • 2.10 Teleshopping

RBB

20.15 Doc Esser 13.10 Der Rasende Reporter kommt!

• 13.40 Morden im Norden • 14.30 Zwei am großen See • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn - Wir in Berlin und Brandenburg • 18.45 Brisant • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Esser Der Gesundheitscheck Läuft bei Dir - Was tun, wenn die Blase schwächelt 21.00 Mit jedem Herzschlag Leben retten in der Charité Schwere Zeiten (8/10) 21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Die rbb Reporter 24h Rummelsburger Bucht Kaum ein Ort in Berlin hat sich in den vergangenen Jahren so stark verändert wie die Rummelsburger Bucht: von einer Industriebrache in eine TopWohnadresse.

22.45 Schönheit und Vergänglichkeit 0.15 Doc Esser Der Gesundheitscheck 1.00 Mit jedem Herzschlag Leben retten in der Charité

SRTL

20.15 Without a Trace 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Without a Trace Spurlos verschwunden „Der Notruf“ Als eine Mitarbeiterin der Notrufzentrale einen mysteriösen Anruf erhält, verschwindet sie spurlos.

21.05 Without a Trace Spurlos verschwunden „Die große Lüge“ Malia und Claire sind nicht wirklich Schwestern. Sie wurden nur von dem gleichen Ehepaar adoptiert. Auf Claires Highschool-Abschlussfeier haben sie viel Spaß. Danach passiert Tragisches.

22.00 Without a Trace Spurlos verschwunden „Eine Sekunde zu spät“ „Die Ruhe vor dem Sturm“ 23.45 Comedy TOTAL 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 12.30 Willkommen in Lüsgraf • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Biwak rockt den Balkan - Geheimnisvolles Albanien 20.15 Exakt 20.45 Im Krisenmodus: Erwachsenwerden im Jugendhaus 21.15 Echt Katastrophenfluss Rote Weißeritz 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Tatort „Sonnenfinsternis“ 23.40 Olafs Klub Best Of 0.25 unicato Fake-Doku und reale Fiktion 1.25 Exakt 1.55 Im Krisenmodus: Erwachsenwerden im Jugendhaus 2.25 Echt Katastrophenfluss Rote Weißeritz 2.55 Biwak rockt den Balkan Geheimnisvolles Albanien

DMAX

20.15 Goldrausch 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando 20.15 Goldrausch: Hoffman Family Gold Eiskalt erwischt Der Winter naht mit riesigen Schritten. Das stellt die Schatzsucher auf der Seward-Halbinsel vor große Probleme. Denn sobald die Temperaturen auf minus sechs Grad fallen, gerät der Materialfluss ins Stocken.

21.15 Goldrausch: White Water Alaska Eine goldene Gelegenheit 22.15 DMAX News 22.18 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas Wie Phönix aus der Asche 0.15 DMAX News 0.20 Goldrausch: Hoffman Family Gold 1.15 Goldrausch: White Water Alaska

HR

20.15 mex. das marktmagazin 10.35 natur exclusiv • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Morden im Norden • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Almuth und Rita • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Alleinerziehende - warum sie aktuell besonders allein gelassen werden 21.00 Unser Traumprojekt Schrauben, sägen, dübeln Zwischen Bunker und Barhocker!

21.45 Was wurde aus ...?

Max - Leben mit der neuen Niere 22.15 hessenschau 22.30 Charité „Heimatschuss“ 23.20 Das Begräbnis „Mario - Ungleiche Brüder“ 0.00 All You Need „Stille Wasser“ 0.25 Almuth und Rita CCC Tragikomödie (D, 2014, 88’) von Nikolai Müllerschön Mit Senta Berger und Cornelia Froboess

SPORT1

21.15 Triebwerk 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Street Outlaws New Orleans Cookin’ 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Eastside Motors Kaufrausch in Dresden 21.15 Triebwerk Das Automagazin mit Tim Schrick 21.45 Baseball/Softball Live. Baseball Live - MLB Regular Season. geplant: Los Angeles Angels Seattle Mariners 1.30 Barcelona Heat C Late Night Movie (85’) 2.55 SPORT CLIPS DSF-Classics 3.00 SPORT CLIPS Sexy Alm II - Girlfriends on Tour 3.30 SPORT CLIPS

BR

20.15 Gernstl unterwegs zum …

11.40 Serengeti • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gernstl unterwegs zum Matterhorn Dokumentation. Vom Furkapass nach Zermatt Reporter Franz X. Gernstl und sein Team sind wieder unterwegs.

21.00 natur exclusiv Verrückt nach Schafen der Schäfer aus dem Pfaffenwinkel 21.45 BR24 22.00 Zwei am großen See - Angriff aufs Paradies CC Drama (D, 2005, 89’) 23.30 kinokino Sommershortcuts 23.35 Udo Jürgens Soundtrack seines Lebens 1.05 Raus CCC Drama (D, 2017, 95’) von Thomas Böltken und Philipp Hirsch

EUROSPORT

19.00 Unlock the Power of Sport 10.30 European Championships in München 11.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 1. Etappe 12.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 1. Runde 13.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 1. Etappe 14.00 European Championships in München Live. Zeitfahren Frauen 15.30 Radrennen Live. DänemarkRundfahrt. 2. Etappe 17.30 European Championships in München Live. European Championships in München Zeitfahren Männer 19.00 Unlock the Power of Sport Magazin 19.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 2. Runde 20.00 Snooker Live. European Masters in Milton Keynes. 2. Runde 23.00 Voller Kontakt 0.00 Golf Discovery Golf

41

MERCREDI 17 août TF1

FILM — TMC 20.50

Les sous-doués CC Une comédie devenue culte ! Les gags s’enchaînent minute après minute et ils sont tous plus drôles les uns que les autres.

Des scènes cultes : la bouteille de Coke, les premiers ébats amoureux en cours de sciences, la machine à apprendre qui distribue des claques, la scène de la classe

verte, celle de l’alerte à la bombe et du « Notre peuple vaincra ! »... Des acteurs comiques confirmés comme Michel Galabru ou Maria Pacôme font face à une galerie d’interprètes en tout début de carrière, comme Daniel Auteuil. Beaucoup de clichés mais totalement assumés.

FILM — ARTE 20.55

Ma vie avec Liberace CC

La poignante romance entre le pianiste Liberace (Michael Douglas) et son jeune amant Scott Thorson (Matt Damon). Un étincelant mélo qui laisse affleurer le tragique. Steven Soderbergh dépasse subtilement l’humour de la caricature.

MAGAZINE — W9 23.05

Sans filtre

À travers un décor qui lui est dédié, le parcours de Patrick Bruel : de son enfance à Argenteuil après avoir quitté l’Algérie jusqu’à son installation dans le sud de la France, de ses passions à ses confidences inédites sur sa famille.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 21.00

Drôles de villes pour une rencontre

42

Alexandra Alévêque débarque à Fort Worth au Texas. On pourrait penser qu’il s’agit d’un décor de cinéma un peu dingue, mais tout cela est bien réel. La ville est restée figée depuis 150 ans, à l’époque des pionniers de l’Amérique.

21.10 Most Wanted Criminals 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été 13.48 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.53 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Ça décoiffe au camping» 15.40 Camping Paradis «La grande invasion» Tom a de gros soucis: le camping doit fermer... à moins qu’il ne soit racheté par une grande chaîne multinationale. Mais Tom refuse de se soumettre aux règles de la mondialisation!

17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Révélations chez les Teyssier: la tension monte. Rongée par le doute, Jasmine prend des risques. Au Coffee shop, Laetitia apprend une nouvelle surprenante.

19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 En vacances toute!

Spectacle équestre de Chambord 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Most Wanted Criminals «Des vies en cendres» L’équipe recherche deux frères prêts à tout pour se venger des membres d’une entreprise qui a causé des dommages environnementaux à leur ville. Sarah rencontre le reste de la famille LaCroix, dont la soeur de Jess, Louise..

22.00 Most Wanted Criminals «Liaison dangereuse» L’équipe se rend à Washington pour protéger l’ancienne indic d’Ortiz, Sheri James, menacée par un tueur à gage.

Sarah aide la famille de Jess à se préparer le mariage de dernière minute de Byron et Marie.

22.50 Most Wanted Criminals «Visite inattendue» Jess et l’équipe se rendent dans le Tennessee pour traquer un agent infiltré de la DEA, devenu corrompu et désormais lié à un trafic de drogue. Sarah se demande si elle n’a pas commis une erreur en emménageant si vite avec Jess et Tali..

23.45 Most Wanted Criminals «Cyberharcèlement» L’équipe recherche un cyber-harceleur, qui ne recule devant rien pour se venger de ceux qu’il croit lui avoir fait du tort.

0.30 Most Wanted Criminals «Dérive fatale» 1.15 Most Wanted Criminals «Coup double» 2.05 Most Wanted Criminals «Le crime dans le sang» 2.55 Most Wanted Criminals «Les fantômes du passé» 3.35 Most Wanted Criminals «En quête de vérité» 4.20 Programmes de la nuit

FR2

21.10 La faute à Rousseau 5.10 Pays et marchés du monde «Israël - Jérusalem» 5.15 Pays et marchés du monde «Canada - Dieppe» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.46 La p’tite librairie «“Les confessions”, JeanJacques Rousseau» 13.55 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

La nation qui terminera en tête du classement général des médailles dans les sports participants remportera le trophée des Championnats d’Europe.

18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Tandis que Maryline s’envole pour un voyage mémorable, Gary n’est pas prêt à couper le cordon. Akim, quant à lui, ferat-il enfin toute la lumière sur une enquête qui lui tient à cœur?

21.10 La faute à Rousseau «Paul et la liberté» Le nouveau prof de philo du lycée La Fontaine est un esprit libre qui est animé par la passion de la vérité. Grâce a` ce prof hors du commun qui dissimule son humanité sous son acidité, les élèves vont se révéler intellectuellement et psychiquement. Parmi eux, Paul, un petit nouveau au lycée. Il fascine tout le monde, à commencer par Théo.

22.05 La faute à Rousseau «Anaïs et l’amour» Anaïs se déteste. Elle se trouve grosse, minimise son intelligence et voudrait être invisible. Elle est folle amoureuse d’Ethan, mais comment un garçon comme lui pourrait vouloir d’une fille comme elle?

23.00 La faute à Rousseau «Emma et le devoir» Emma est jolie, vivante et mature, voire très mature pour son âge. Et pour une bonne raison: elle prend en charge sa mère bipolaire. Cependant, ces derniers temps, Emma est rêveuse.

23.50 La faute à Rousseau «Ethan et l’identité» Ethan est un élève brillant, promis à un très bel avenir. Toutefois, pour Ethan, l’urgence n’est pas les études supérieures, mais la fin du mois... Rousseau devine le dilemme: faire des études supérieures quitte à s’éloigner des siens?

0.45 Faites des gosses 2.25 Affaire conclue 3.55 Météo outre-mer 3.56 Sagesses bouddhistes 4.10 Le jour du Seigneur 4.40 L’île aux baleines du docteur Poole

17 août MERCREDI FR3

20.00 Multisport 6.00 Okoo 9.00 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

10.50 Consomag «Modes de chauffage: conseils pour bien choisir!»

10.55 Les balades aux goûts du jour 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

14.00 Un cas pour deux «Une amitié compliquée» 15.10 Un cas pour deux «Une coupable toute désignée» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 16.55 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées.

17.35 Questions pour un champion Quatre, trois, puis deux candidats s’affrontent dans ce jeu de culture générale où connaissance et vivacité sont de mise.

Chaque partie est constituée de trois manches, dont un face-à-face à la fin.

18.15 Le livre favori des Français 18.20 Météo 18.25 Météo des plages 18.30 Le 18h30 20.00 Multisport Direct. Championnats européens.

Avec Laurent Luyat, Cécile Grès, Matthieu Lartot À Munich (Allemagne) À deux ans des Jeux de Paris 2024, France Télévisions propose de suivre les Championnats européens qui réunissent douze disciplines olympiques (athlétisme, cyclisme sur piste, cyclisme sur route, VTT, BMX, escalade, tennis de table, triathlon, aviron, canoé en ligne, gymnastique, beach volley). Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueillera cet événement du 11 au 21 août. Un formidable programme de compétitions qui se déroule sur onze jours, avec des finales palpitantes, des moments en or et une chance pour tous les passionnés de suivre tout au long de la journée leurs sportifs préférés. Une belle manière de suivre les athlètes de demain.

22.50 Météo 22.54 L’heure D 22.55 Les aventuriers du match perdu Documentaire de Serge Steyer Ils sont quatorze à avoir fait confiance à Massimo Furlan, un metteur en scène venu les entraîner dans une étrange aventure: rejouer la demi-finale de la Coupe du monde de football de 1982.

23.49 L’heure D 23.50 Candy Love et Toto Black Documentaire 0.40 La carte aux trésors «La Haute-Garonne» 2.50 La p’tite librairie 2.55 Samedi d’en rire 4.25 Les matinales 4.45 Slam

M6

21.10 Les traîtres 6.00 M6 Music 7.25 Very Bad Nanny «Crise de foi» 7.50 Very Bad Nanny «Le grand frisson» 8.20 Very Bad Nanny 8.50 M6 boutique 9.55 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux.

14.55 Un jour, un doc 15.45 Ma famille très nombreuse 16.45 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château?

7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains!

17.35 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château?

7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains!

18.40 Le combat des régions Semaine 6 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Les traîtres Jeu - Avec Éric Antoine C’est dans un magnifique château que 14 personnalités vont participer à une expérience qu’elles n’oublieront jamais! Un jeu de mensonge, de manipulation et de trahison où tous les coups seront permis.

Parmi les 14 joueurs, 3 seront désignés comme des «traîtres», les autres seront des «loyaux». Jour et nuit, les «traîtres» devront mentir sur leur véritable identité, élaborer des stratégies pour tromper les «loyaux» et assurer leur place dans le jeu.

Pour y parvenir, ils devront remporter des épreuves, résister à la pression psychologique, déjouer des stratégies, tromper l’ennemi.

22.05 Les traîtres C’est dans un magnifique château que 14 personnalités vont participer à une expérience qu’elles n’oublieront jamais! Un jeu de mensonge, de manipulation et de trahison où tous les coups seront permis.

23.30 Maison à vendre Rachel et Pierre/Jean-Luc Magazine - Avec Stéphane Plaza Rachel (55 ans) vit à Livry-Gargan, en Seine-Saint-Denis, avec Elie, son petit dernier de 19 ans. Avec son ex-mari, ils avaient un accord : elle en avait l’usufruit jusqu’aux 18 ans d’Elie. Elle doit donc restituer à Pierre les 50 % qui lui appartiennent. À Évry-Courcouronnes, dans l’Essonne, Jean-Luc vit seul dans son appartement de 62 m² mais a du mal à joindre les deux bouts. Il a donc décidé de le vendre pour acheter un bien en adéquation avec ses revenus.

1.25 Maison à vendre «Sylvie et Alain/Manuela et Hervé» 3.15 Météo

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25 12.55 13.00 13.30 13.40

Comme un chef Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef!

Martin bonheur RTL info 13 heures Météo Histoires de familles «Prince: L’icône de la chanson déclenche une guerre d’héritage sans pitié» (2) 14.15 Deux jours pour une demande en mariage C Drame (USA, 2018, 83’) de Dwight H. Little Avec Poppy Drayton et Steven R. McQueen Loretta Johnson, organisatrice d’événements ambitieuse, a quitté la Louisiane pour s’installer à Los Angeles il y a deux ans. Elle se fait passer pour sa patronne auprès d’un grand avocat qui doit convoler.

16.10 Martin bonheur 16.20 Les reines du shopping Spéciale entretien d’embauche branchee en couleurs pour qu’on se souvienne de vous - Cécile Shannon 17.20 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

Strasbourg: Gilles - Frédéric - Arnaud 18.25 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.30 Comme un chef C Comédie (F, 2011, 85’) de Daniel Cohen Avec Michaël Youn et Jean Reno Jacky Bonnot, 32 ans, amateur de grande cuisine au talent certain, rêve depuis son enfance de succès et de grand restaurant. La situation financière de son couple le contraint cependant d’accepter des petits boulots de cuistot qu’il n’arrive pas à conserver. Jusqu’au jour où il croise le chemin d’Alexandre Lagarde, grand chef étoilé dont la situation confortable est mise en danger par le groupe financier propriétaire de ses restaurants. Si Lagarde devait perdre une de ses étoiles, il risquerait d’être congédié sur-le-champ.

Or, le chef est à court d’idées.

22.20 Exclusif Voyants, sorciers, guérisseurs, exorcistes: la Belgique secrète Magazine Avec Tatiana Silva Ce soir, le magazine mène l’enquête sur un marché qui rapporte des millions d’euros chaque année: celui de l’occulte.

Chez nous, un Belge sur six ferait appel aux arts divinatoires au moins une fois par an! Argent, travail, amour... que valent vraiment les prédictions des voyants et quelles sont leurs méthodes?

23.40 Martin bonheur Citrons farcis Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir.

23.45 Météo 23.50 RTL info 19 heures 0.30 Jouons la nuit 2.30 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.10 7.00 7.10

Ma vie avec Liberace «Ma patrie» de Smetana par Barenboim Aux origines des civilisations Arte journal junior Au Costa Rica, un paradis pour les chiens abandonnés 8.05 Invitation au voyage 8.50 Le ventre de Palerme 9.25 Les Romains en Germanie 10.15 Les Romains en Germanie 11.05 Les Romains en Germanie «Le centre de l’Empire» 12.15 Mariage marocain - Princesse d’un jour 13.00 Arte Regards «Patrouilles citoyennes - Les Barcelonais traquent les pickpockets» 13.35 L’assassin CC Drame (F, 1961, NB, 85’) de Elio Petri Avec Marcello Mastroianni et Micheline Presle Dans les bureaux de la CIA, Robert Golem abat deux agents pour voler le dossier le concernant.

15.15 Curiosités animales L’éléphant et le rat-taupe nu 15.35 Le Japon vu du ciel La terre des dieux 16.30 Le Japon vu du ciel Des îles aux trésors 17.25 Les animaux sauvages et leurs petits Le macaque à queue de lion 18.10 Invitation au voyage 19.00 Guyana La côte des hoazins 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille 20.55 Ma vie avec Liberace CC 20.15 Biographie (USA, 2013, 120’) de Steven Soderbergh Avec Michael Douglas et Matt Damon Au cours de l’été 1977, Scott Thorson, un bellâtre dresseur d’animaux pour le cinéma, entame une liaison avec un jeune homme qui a ses entrées dans le monde du spectacle. Par son entremise, Scott fait la connaissance du pianiste Valentino Liberace, star kitsch et adulée de Las Vegas, à l’aube de la soixantaine.

Celui-ci lui offre de devenir son homme à tout faire. Malgré leurs différences d’âge et de classe sociale, tous deux tombent amoureux. Ils s’engagent dans une relation clandestine et tempétueuse qui s’achèvera, cinq ans plus tard, sous le feu des projecteurs.

22.50 Liberace - Le roi flamboyant 22.05 Documentaire de Jeremy J.P. Fekete Quel meilleur écrin pour lui que la rutilante Vegas? Issu d’une famille plutôt pauvre, Wladziu Valentino Liberace, vite réduit par la moulinette du showbiz à son seul nom de famille, affectionnait particulièrement la scène du Hilton, assez vaste pour y accueillir les Rolls-Royce qui le menaient directement face au public.

0.20 Naître d’une autre 23.40 Documentaire 1.20 Eva en août Drame (E, 2019, 129’) de Jonas Trueba Avec Itsaso Arana et Vito Sanz Eva, 33 ans, décide de rester à Madrid pour le mois d’août, tandis que ses amis sont partis en vacances.

3.25 Narvalos 3.45 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

43

MERCREDI 17 août LA1

20.20 Crimes et indices 12.35 Rapports Euro Millions • 12.40 Quel temps • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.20 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Tirage Lotto - Joker • 20.11 Wallonie en famille • 20.12 Météo • 20.20 Crimes et indices Le crime dans le sang Pontoise. L’Institut de Recherches criminelles de la Gendarmerie est un lieu hautement sécurisé où la discrétion est le maître mot de ceux qui y travaillent. L’Institut est le coffre-fort de la Gendarmerie française.

21.25 Munch «À couteaux tirés» Une Chef étoilée appelle Munch au secours, en pleine nuit: elle vient de découvrir le cadavre de son second dans la cuisine du restaurant. Pour aider sa cliente, Munch sabote la scène de crime.

22.25 Munch «Meurtre 2.0» Le procureur Tillier en personne demande à Munch de défendre son demi-frère, accusé du meurtre de sa meilleure amie, blogueuse beauté star sur le Web. L’équipe s’infiltre dans le business de la beauté.

23.25 Munch «De père en fils» 0.27 Rapports Lotto - Joker 0.30 Matière Grise Doc Attention aux débris spatiaux 1.00 Quel temps 1.13 Météo 1.15 19 trente 1.45 Quel temps 1.59 Météo

FR4 17.10 Oscar et Malika, toujours en retard! • 17.55 Foot 2 Rue • 18.20 Chasseurs de légendes • 18.30 Shaun le mouton: Championsheeps • 18.35 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.05 Le livre favori des Français • 21.10 Les Estivales de culturebox • 23.35 Les petits bourgeons du printemps • 0.25 Qu’est ce qu’on attend?

AB3

44

6.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Une mère diabolique • 14.10 Un enfant diabolique • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 20.15 Et si c’était vrai... • 21.45 The Descendants • 23.40 La proposition • 1.25 Reporters • 3.05 Smallville • 3.45 Les filles d’à côté • 4.10 Les filles d’à côté

TIPIK

20.30 Multisport 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Nus & culottés • 8.55 Ici tout commence • 9.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne)

20.30 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Les Championnats européens regroupent douze disciplines olympiques. Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueille cet événement du 11 au 21 août.

22.50 Vews «Vews» propose des vidéos d’actualité destinées au Web, qui apportent un regard différent sur l’info 23.01 Rapports Lotto - Joker 23.05 Hitler est-il vraiment de retour?

Documentaire Comment le dictateur a-t-il instauré un marketing du mal impérissable? Ce documentaire retrace les méthodes de communication des dictateurs et nous interpelle sur le retour de l’idéologie nazie.

0.20 Vews 0.25 Stress en cuisine Une assiette de carotte pour son annif Deux candidats qui se connaissent bien vont s’affronter en cuisine en reproduisant à leur façon une recette imposée par le chef Florian Barbarot et tenter de remporter un set d’une valeur de 500 euros.

FR5 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 Les avions du bout du monde • 16.15 Des trains pas comme les autres (1) • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Vu • 20.05 Le lac rebelle du Pantanal • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Drôles de villes pour une rencontre • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé

HISTOIRE TV 11.00 Révolution: le rouge et le blanc • 11.45 Romanov la contre-enquête • 12.35 Albatros, les Russes blancs à Paris • 13.35 Esclaves • 15.20 La Charité • 17.05 Mille et une Egyptes • • 17.50 Mille et une Egyptes • 18.45 Mille et une Egyptes • 19.10 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 L’Empire Amazon • 22.35 KGB: le sabre et le bouclier • 1.15 War Factories: fabriquer la guerre • 2.40 Programmes de nuit

CLUB RTL

21.00 Football 6.55 Flipper et Lopaka • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Fifi Brindacier • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 16.00 Les experts • 16.50 Les experts • 17.40 MacGyver • 18.30 MacGyver • 19.20 Les experts: Miami • 20.10 Ligue des champions 21.00 Football Direct. Ligue des champions. Barrage aller.

Retrouvez le top du football européen dans une compétition qui verra s’affronter les meilleures équipes et les joueurs les plus talentueux des différents championnats nationaux.

22.45 Ligue des champions Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et les consultants. Au programme: tous les buts et les temps forts.

23.50 Météo 23.55 ChronoQuiz Les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés.

0.30 ChronoQuiz 1.00 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso.

5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.50 L’hebdo de la musique • 11.50 Le hit W9 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde - Romance à Ibiza • 19.50 Le reste du monde - Romance à Ibiza • 21.00 Météo 21.05 Patrick Bruel: itinéraire d’un surdoué Quarante ans après sa première apparition au cinéma et trente après le carton de son album «Alors regarde», Patrick Bruel continue à enchanter le public avec ses films, ses pièces de théâtre et ses concerts.

23.05 Sans filtre Avec Patrick Bruel Patrick Bruel tente à son tour l’expérience «Sans filtre» et se livre sans fard 0.15 Renaud, au nom du père 2.10 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Mariés au premier regard 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.50 10 couples parfaits • 17.40 10 couples parfaits • 18.35 10 couples parfaits • 19.30 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Mariés au premier regard Depuis trois ans, de nombreux couples ont tenté l’expérience.

L’an dernier Charline et Vivien ont été réunis par la science.

Comme eux, des milliers de célibataires vont tenter l’expérience cette année.

22.10 Mariés au premier regard 1 an après, sont-ils toujours ensemble?

Venus chercher l’amour, ils ont décidé de faire confiance à la science en se mariant avec un inconnu. Mais 1 an plus tard, filent-ils toujours le parfait amour? La science avait-elle raison?

22.55 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du Reste du Monde a posé ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables.

23.50 JLC ensemble c’est tout!

0.40 JLC ensemble c’est tout!

1.30 Scènes de ménages 1.35 Scènes de ménages 1.40 Scènes de ménages 1.45 Scènes de ménages 1.50 Scènes de ménages 1.55 Jouons la nuit 3.55 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations.

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Férias Cá Dentro • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 Férias Cá Dentro • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal Journal 22.00 Sombra - uma mãe sabe Série 22.45 Masterchef Portugal Téléréalité 0.00 Visita Guiada 1.00 24 horas 2.00 Notícias do Atlântico 3.00 Os Nossos Dias 3.45 Artes do Mar 4.15 Janela Indiscreta 5.00 Mulheres Que Contam 5.15 Jantar Indiscreto 6.00 Peixe Fora d’Água 6.30 Pela Ilha 7.00 Sem fronteiras

RTL9

20.55 Ma meilleure ennemie 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.05 112 unité d’urgence 12.30 Les mystères de l’amour 13.30 Les mystères de l’amour 14.25 Les mystères de l’amour 15.20 Les mystères de l’amour 16.15 Doc Martin 18.45 Top Models 19.10 Les portes du temps 20.00 Les portes du temps 20.55 Ma meilleure ennemie CC Drame psychologique (USA, 1998, 125’) de Chris Columbus Avec Julia Roberts et Susan Sarandon Entre Isabel, la nouvelle amie de Luke, et Jackie, son exépouse très présente et très proche de ses enfants, c’est la guerre. Jusqu’au jour où Jackie se découvre atteinte d’un cancer incurable.

23.00 Manhattan Night C Suspense (USA, 2016, 113’) de Brian DeCubellis Avec Adrien Brody et Yvonne Strahovski Un journaliste est contactée par une jeune femme souhaitant qu’il enquête sur le meurtre de son mari.

0.55 Libertinages 1.00 Les mystères de l’amour «Jamais gagné!»

1.55 Les mystères de l’amour «Besoin d’évasions» 2.45 Les mystères de l’amour «Impair et père» 3.35 Les mystères de l’amour «Amour, bonheur et trahisons» 4.20 112 unité d’urgence «Le pressentiment» 4.45 112 unité d’urgence «Une sage-femme improbable» 5.10 112 unité d’urgence «Le saut de l’ange»

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Viaje al centro de la tele • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Camara abierta • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.35 Lazos de sangre Série documentaire 1.00 Lucia en la telara Série 1.45 Zoom Tendencias 2.00 Noticias 24 Horas

17 août MERCREDI TV5 Europe

21.05 Les pouvoirs...

11.20 Cut • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Nez dans le maquis • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Fort Boyard • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Guides d’aventures • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Je sais tomber C Drame d’Alain Tasma (F, 2018, 90’) • 20.15 Basique, les sessions • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Poids, stress, libido...: les secrets de nos hormones Pour leur nouvelle aventure, Michel Cymes et Adriana Karembeu partent à la découverte de nos hormones, ces substances chimiques qui font la pluie et le beau temps dans notre corps.

22.50 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 OPJ - Pacifique Sud «Juste à côté du coeur» Une nouvelle enquête secoue la brigade: le meurtre d’une capitaine de foot. Kelly mène l’enquête, alors qu’en parallèle, Jackson prend en flagrant délit Chris qui s’apprêtait à fuir la Réunion.

1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Tabous et interdits Népal Royaume fièrement indépendant entre l’Inde et la Chine, le Népal est un pays d’une grande spiritualité, où bouddhisme et hindouisme se côtoient en imposant des règles.

2.30 Les Newbies «PS, I love you, mais...»

3.00 Le village Le préfet annule les 200 000 euros

RAI 1 8.15 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 10.20 Linea verde • 11.30 Le vacanze di Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 Superquark 23.40 TG1 Sera 23.45 SuperQuark natura 0.55 RaiNews24 La météo du lendemain ville par ville.

1.25 Che tempo fa 1.30 Sottovoce 2.00 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Échappées belles 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 OPJ - Pacifique Sud • 15.50 Chambord, quatre saisons C Documentaire de Laurent Charbonnier (F, 2019, 90’) • 16.50 Le point • 17.45 L’art et la matière • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Les saisons de «Pique-assiette» • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles La presqu’île du Cotentin Au sommaire, notamment: «Cotentin, le bout du monde: une terre sauvage»; «Parapluies de Cherbourg»; «Carneville, le conte de fées du Cotentin» et «Les 75 ans du débarquement américain».

22.30 Le journal de la RTS 23.00 Échappées belles Sur les chemins de Compostelle Sommaire: «Les vigies du chemin de Saint-Jacques»; «Saint-Jacques insolite»; «Les fêtes de Pampelune d’Antonio, enfant du pays»; «L’or de Las Medulas»; «Pèlerinage à la voile»; «Bienvenue dans la Galice celte».

0.25 TV5 monde, le journal - Afrique 0.55 Dom Juan & Sganarelle C Comédie dramatique (F, 2015, 118’) de Vincent Macaigne Avec Loïc Corbery et Serge Bagdassarian Dom Juan et son valet Sganarelle traînent le cadavre d’un prêtre à travers la campagne...

Puis, dans un hôtel parisien, Dom Juan, corps nu tatoué de slogans nihilistes, déambule avec lassitude dans une orgie.

2.45 Un monde à part Dubaï, le nouvel Eldorado 3.15 L’art et la matière

RAI 2 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 14.01 Nuoto: European Championships. Monaco • 15.00 Nuoto: Nuoto • 18.00 Nuoto: Nuoto. Semifinali e finali • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Campionati Europei 21.21 European Championships 23.15 Meteo 2 23.50 PNC 0.50 PNC 3.20 La piovra 5.30 9JKL Série comédie.

Con Pamela Fryman.

5.55 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

TCM

20.50 Hondo, l’homme du désert 11.40 Le groupe C Comédie de Sidney Lumet (USA, 1967, 80’) • 14.10 A la recherche de Garbo CC Comédie dramatique de Sidney Lumet (USA, 1985, 100’)• 15.55 Le chasseur C Policier de Buzz Kulik (USA, 1980, 95’) • 17.30 Cinq pièces faciles CC Comédie dramatique de Bob Rafelson (USA, 1970, 95’) • 19.10 The King of Marvin Gardens CC Comédie dramatique de Bob Rafelson (USA, 1972, 105’). Avec Jack Nicholson 20.50 Hondo, l’homme du désert CC Western (USA, 1953, 83’) de John Farrow Avec John Wayne et Géraldine Page En mission pour sillonner le Far West et débusquer d’éventuelles sources de conflit avec les Indiens, le solitaire Hondo repère une femme seule qui élève courageusement son fils.

22.15 Funny Lady C Comédie musicale (USA, 1975, 135’) de Herbert Ross Avec Barbra Streisand et James Caan 0.30 Mission périlleuse C Policier (USA, 1954, NB, 81’) de Louis King Avec Victor Mature et Piper Laurie

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 13.45 Hercule Poirot • 15.35 Hercule Poirot • 16.25 Hercule Poirot • 17.35 Miss Marple • 19.25 Le bêtisier de l’été • 20.10 Le bêtisier de l’été • 20.45 En vacances toute! • 20.50 Les sous-doués • 22.25 La vie est un long fleuve tranquille • 0.10 Programmes de la nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.55 Overland 14 • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Il Santone - #lepiùbellefrasidiOscio • 23.30 TG3 Sera - Meteo 3 • 1.50 The Creation of Frankenstein • 2.30 RaiNews24

NICK 12.05 Side Hustle • 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die Brot-Piloten • 16.25 Rugrats (2020) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Tennis 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour. Aux États-Unis • 10.30 Cyclisme sur piste: Championnats d’Europe. 6e journée. À Munich (Allemagne) • 11.30 Cyclisme: Tour du Danemark.

1re étape • 12.25 The Minute • 12.30 Snooker: Masters d’Europe. 1er tour. Au Stadthalle, à Fürth (Allemagne) • 14.30 Cyclisme sur piste: Championnats d’Europe. 6e journée • 15.30 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. 1er tour 17.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 2e tour.

Aux États-Unis.

21.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 2e tour.

Aux États-Unis.

23.00 Cyclisme Championnats d’Europe.

Contre-la-montre messieurs. À Munich (Allemagne).

23.55 News 0.00 Cyclisme Tour du Danemark. 2e étape.

1.30 Snooker Masters d’Europe. 2e tour.

Au Stadthalle, à Fürth (Allemagne).

3.00 Cyclisme Tour du Danemark. 2e étape.

4.00 Cyclisme

TVBreizh 6.55 Famille d’accueil • 7.50 Famille d’accueil • 8.50 Famille d’accueil • 9.50 Famille d’accueil • 10.50 Famille d’accueil • 11.50 Famille d’accueil • 12.50 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.25 Arabesque • 16.20 Arabesque • 17.15 Arabesque • 18.05 Arabesque • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.51 Alice Nevers • 22.10 Alice Nevers • 23.10 Alice Nevers • 0.10 Alice Nevers • 1.10 Alice Nevers • 2.13 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 7.40 Amérique, terre de conquête spatiale • 8.40 Opération Okavango • 11.50 Les parcs naturels... en Minuscule •12.50 Les parcs naturels... en Minuscule • 13.40 Ushuaïa nature • 15.20 La loi de la survie • 18.00 La vie secrète des lacs • 20.45 Tikopia, une Terre en miniature • 21.45 L’autre voyage • 22.40 Till Tomorrow • 23.40 In the Eyes of • 0.45 Ushuaïa nature • 2.25 Biodiversité: les sanctuaires de l’espoir

KIKA 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 Pia und die wilden Tiere • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Durch die Wildnis • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 EuroNascar Mam Gil Linster Hightlights vun Vallelunga 17.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 18.40 Voyages au coeur des Fagnes Fagnes 1,2,3 Meuse et Marne 19.00 Nordliicht 23.00 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 23.20 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen Rallyes: Wallonie,Trois Ponts,Westerwald, Birkenfeld,Salamandre.

Rallyesprint Tenneville Biergcours Abreschviller Stockars Alzingen Autocross Krautscheid Slalom Geoparc St Dié

APART TV 19.30 Grüezi miteinand 20.15 Schlager-Trophy 2018 (1) 21.15 Concert de printemps Harmonie municipale Mondorf-les-Bains 21.50 Gemeng Hesper News 21.55 d’So vum Marxeweier (Deel 1) 22.00 Best of 60 s 23.15 “Le don du ciel” Soirée Ni Xialian

45

DONNERSTAG 18. August ARD

FILM — ZDF 20.15

Men In Black: International CCC Paris im Jahr 2016. Agent H und Agent High T bekämpfen am Eiffelturm eine Invasionsgefahr aus dem All. 20 Jahre früher, also gegen Ende des 20. Jahrhunderts, hat ein kleines Mädchen namens Molly in Brooklyn, New York, eine seltsame, jedoch freundliche Begegnung mit einer Kreatur, die nicht von dieser Welt ist. Von da an weiß die kleine Molly, was sie werden will - ein MIB. Als die erwachsene Molly sich beim FBI als Mitarbeiterin der Spezialabteilung bewirbt, stößt sie nur auf Unverständnis. Herren und Damen des Bureau, die ihr gegenübersitzen, wollen die Abteilung nicht kennen. Was merkwürdig ist, denn die MIB sind mittlerweile rund um den Globus unterwegs. Agent High T ist Leiter der Spezialabteilung in London, wo sich

UNTERHALTUNG — PRO7 20.15

The Voice of Germany

46

MAGAZIN — RTL 20.15

stern TV Spezial

auch sein langjähriger Mitarbeiter H aufhält.

Kritisch beäugt wird H von seinem Kollegen, Agent C. Molly landet nach einer kleinen Odyssee und einer merkwürdigen Entdeckung bei Agent O, die Molly als Agent M und Auszubildende für die MIB rekrutiert. M und H sollen Vungus, Mitglied der königlichen Familie von Yababia, bei seinem Aufenthalt in London beschützen. Doch Vungus fällt einem Attentat zum Opfer. Vor seinem Tod gibt er M eine Art Stein, mit dem sie zunächst nichts anzufangen weiß, und eine Warnung mit auf den Weg: Es sei etwas faul bei den MIB. Sci-Fi / USA 2019 / von F. Gary Gray / mit Chris Hemsworth, Tessa Thompson und Kumail Nanjiani

Heute startet die langersehnte zwölfte Staffel von „The Voice of Germany“ auf ProSieben. Am darauf folgenden Freitag findet die spannende Casting Show ihren festen Sendeplatz dann auf Sat.1 um 20.15 Uhr. Welche Talente können die Coaches mit ihrer Stimme überzeugen? Für wen drehen sie ihre Stühle um? Die Rock-Legende Peter Maffay ist nun neben Stefanie Kloss, Mark Foster und Rea Garvey mit in der Jury.

Dass der Rock-Star mit seiner fünfzigjährigen Bühnenerfahrung im roten Stuhl Platz nimmt, ist schon ein Paukenschlag.

Tierretter im Einsatz - Sie widmen ihr Leben dem Schutz bedrohter Tierarten und der Erhaltung ihrer Lebensräume: Das sternTV-Spezial stellt sie vor und zeigt den Alltag mit ihren wilden Begleitern. Die Tierpsychologin Dr. Signe Preuschoft und ihre OrangUtan Waisen, die Wildtier-Retterin Susanne Scheuters in Australien oder Valentin Grüner, der eine Löwin von Hand aufzieht - sie alle verbindet der selbstlose Kampf für die Natur.

Außerdem gibt Insektenfilmerin Julia Rieger einen Einblick in einen erstaunlichen Mikrokosmos.

20.15 Sportschau 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 European Championships 2022 Live-Übertragung aus München dazwischen ca. 11.00 - 11.03 Tagesschau / ca. 13.25 - 13.28 Tagesschau / ca. 16.25 - 16.28 Tagesschau Leichtathletik: Speerwurf Frauen Qualifikation / Weitsprung Siebenkampf: 800 m Männer - Vorrunde 800 m Frauen - Vorrunde Stabhochsprung Männer - Qualifikation 400 m Hürden Männer - Halbfinale Siebenkampf Speerwurf / Kanu und Kajak: Frauen und Männer – Para Kanu / Leichtathletik: 400 m Hürden Frauen - Halbfinale 13.30 Kanu und Kajak Zusammenfassung 14.45 Tischtennis Doppel Männer - Halbfinale.

15.25 Klettern Bouldern Männer - Finale (Teil 1). Lead Männer - Finale (Teil 1).

16.30 Kanu/ Kajak Zusammenfassung 17.00 Klettern Bouldern Männer - Finale. Lead Männer - Finale 18.10 Tischtennis Doppel Männer - Finale 19.15 Schwimmen Schwimm-Europameisterschaften.

Klippenspringen Frauen und Männer Live-Übertragung aus Rom 19.40 Championships-News 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau European Championships 2022.Live Moderation: Claus Lufen Leichtathletik: Hochsprung Männer - Finale Hammerwurf Männer - Finale / 200 m Männer - Halbfinale 200 m Frauen Halbfinale 1 500 m Männer - Finale 5 000 m Frauen - Finale 800 m Siebenkampf Finale Weitsprung Frauen - Finale 22.25 Beachvolleyball Frauen - Achtelfinale.

22.45 Tagesthemen 23.20 extra 3 0.05 Inas Nacht Gastgeberin Ina Müller begrüßt im „Schellfischposten“ in dieser Sendung den Musiker Bill Kaulitz (Tokio Hotel) und den Musiker und Showmoderator Giovanni Zarella. Außerdem zu Gast ist der Musiker Phil Siemers.

1.05 Tagesschau 1.15 Mordkommission Istanbul Der Preis des Lebens Bei der Detonation einer Autobombe kommt in Istanbul der Journalist Baydar ums Leben. Die Presse spekuliert über einen terroristischen Anschlag, doch Kommissar Özakin verfolgt eine andere Spur.

2.48 Tagesschau 2.50 Der Wolf „Dein bis in den Tod“ Die Suche nach dem gestohlenen Auto des Restaurantbesitzers Jonas Andresen stellt Varg Veum zunächst vor keine großen Probleme. Dann wird der Wagen jedoch als Fluchtauto bei einem Überfall benutzt.

4.15 Deutschlandbilder 4.43 Tagesschau

ZDF

20.15 Men In Black: International 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Lautlos“ 11.15 SOKO Stuttgart „Gutes Mädchen“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Stadt, Land, Lecker 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der fast perfekte Mord“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Strike!“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Einsame Entscheidung“ Melanies Nachbar Jens Meckel wurde entführt. Seine Frau Simone Meckel bittet die frischgebackene Dienstgruppenleiterin um Hilfe. Trotz klassischem Erpresserbrief gibt es einige Fragezeichen.

Zunächst vermuten die Beamten eine Lösegelderpressung, denn Frau Meckels Vater ist ein reicher Unternehmer. Doch als bei der Geldübergabe eine Frau verhaftet wird, wendet sich das Blatt. Alles deutet darauf hin, dass Jens Meckel in Wahrheit eine Affäre hat.

20.15 Men In Black: International CCC Sci-Fi-Film (USA, 2019, 100’) von F. Gary Gray Mit Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani und Rebecca Ferguson 21.55 heute journal / Wetter 22.25 maybrit illner 23.25 Markus Lanz 0.40 heute journal update 0.55 Filmgorillas 1.05 Mirage - Gefährliche Lügen (2) Vor 15 Jahren verlor Claire ihren Ehemann Gabriel bei der Tsunami-Katastrophe in Thailand. Nun will sie in Abu Dhabi mit Sohn Zack und dem Deutschen Lukas ein neues Leben beginnen. Als sie den Totgeglaubten eines Abends vor einem Luxusrestaurant entdeckt, werden alte Wunden wieder aufgerissen. Ist es nur ein Trugbild oder Wirklichkeit? Ehe Claire sich versieht, gerät sie in ein lebensgefährliches Netz aus Lügen, Intrigen und Cyberspionage.

2.45 Mirage - Gefährliche Lügen (3) Gemeinsam mit Gabriel versucht Claire, einen Sabotageakt im Forschungszentrum Al-Razah zu verhindern. Mithilfe eines gestohlenen Ausweises verschaffen sie sich Zugang zur Anlage. Dicht auf den Fersen sind ihnen die Asgard-Agenten und Security-Beauftragte Birgit, die entdecken muss, dass Claire sie hereingelegt hat. Als Claire auf dem Gelände ankommt, stellt sie fest, dass die Anlage bereits gehackt und der Alarm ausgelöst wurde.

4.25 Die Rosenheim-Cops „Der fast perfekte Mord“ 5.10 hallo deutschland

18. August DONNERSTAG RTL

20.15 stern TV Spezial 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Robert zwingt Paco und David zu einem Trip in den Wald, um die beiden miteinander auszusöhnen. Der Plan funktioniert - zunächst. Ute unterstellt Benedikt, Chris in eine finanzielle Falle gelockt zu haben.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Nathalie hat genug von Gieses Werben um sie. Die junge Frau will ihm eine klare Abfuhr erteilen - aber Giese ist kein Mann, der so etwas akzeptiert. Henning genießt sein heimliches Glück mit Daniela.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Endlich können John und Laura nach dem SMS-Missverständnis Versöhnung feiern. Als er sie sogar bittet, über Nacht zu bleiben, schlägt ihr Herz noch etwas höher. Bis es am nächsten Morgen am Frühstückstisch zu einem unschönen Aufeinandertreffen kommt.

20.15 stern TV Spezial: Fremde Welten - Tierretter im Einsatz Sie widmen ihr Leben dem Schutz bedrohter Tierarten und der Erhaltung ihrer Lebensräume: Das stern-TV-Spezial „Fremde Welten - Tierretter im Einsatz“ stellt sie vor und zeigt den Alltag mit ihren wilden Begleitern. Die Tierpsychologin Dr. Signe Preuschoft und ihre Orang-Utan Waisen, die Wildtier-Retterin Susanne Scheuters in Australien oder Valentin Grüner, der eine Löwin von Hand aufzieht - sie alle verbindet der selbstlose Kampf für die Natur.

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV Spezial: Fremde Welten - Tierretter im Einsatz Themen u. a.: Verwaiste Orang-Utans in Borneo: Hilfe für bedrohte Menschenaffen. / Ein Reservat für Sirga: Wildhüter Valentin Grüner und sein Leben mit der Löwin. / Die Wildtier-Retterin: Susanne Scheuters neues Leben in Australien. / Insektenfilmerin Julia Rieger: Ein Mikrokosmos zum Staunen.

23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt 0.30 RTL Nachtjournal / Wetter 1.05 Genie am Gehirn 1.55 CSI: Miami „Der Sündenbock“ / „Alte Wunden“ In einem Stundenhotel wird eine erstochene Prostituierte gefunden. An ihrer Kleidung entdecken die Ermittler Spuren des Täters. Der Fingerabdruck wird Cole Judson zugeordnet, der schon einmal eine Frau mit dem Messer angegriffen hatte.

3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur „Brandgefährlich“ / „Geschwisterbande“ / „Die Gabe“

SAT.1

20.15 Unser Mallorca 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle Die Aufklärung schwerer Straftaten im Raum Köln steht im Fokus der Arbeit der Ermittler Paul Richter und Stephan Sindera und ihrer eigenständigen Einsatzkommission.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute.

16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert.

Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden.

17.00 Lenßen übernimmt Die Sendung begleitet Anwalt Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte seiner Mandanten. Lenßen hilft sofort bei existenziellen Problemen.

18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Unser Mallorca mit Birgit Schrowange Moderation: Birgit Schrowange Schwimmerin und bekennender Mallorca-Fan Franziska van Almsick gesteht beim Ausritt mit Birgit Schrowange, warum sie sich so lange zurückgezogen und wie Mallorca sie wieder geerdet hat. Eine deutsche Auswanderin erzählt von ihrem Neustart auf der Insel, warum er anders verlaufen ist als geplant und wie sie sich mit viel Mut und Eigeninitiative ein neues, erfolgreiches Leben aufgebaut hat.

22.30 akte.

Moderation: Claudia von Brauchitsch 23.30 Focus TV - Reportage Frisch gebacken! Neue Ideen für altes Handwerk Sie sind jung, motiviert und wollen mit frischen Ideen in einem alten Handwerk durchstarten: Nachwuchsbäcker, Metzger und Brauer, deren Ziel es ist, aus klassischen Nahrungsmitteln etwas ganz besonderes zu kreieren. Die „Focus TV Reportage“ über junge Meister, die mit Mut, Tatkraft und gegen viel Widerstand ihren Traum vom Leben für gute Nahrungsmittel verwirklichen.

0.30 So geht Liebe Das Liebesglück der Promis Hardy Krüger jr. und Alice Krüger Alice Krüger und ihr Mann, der Schauspieler Hardy Krüger jr., erzählen in „So geht Liebe - Das Liebesglück der Promis“ authentisch, wie sie sich kennen- und lieben gelernt haben, warum sie Dinge oft einfach tun, ohne groß darüber nachzudenken.

1.30 Mein Mann kann 3.20 Auf Streife

PRO7

20.15 The Voice of Germany 4.55 taff 5.45 Galileo 6.40 Two and A Half Men 8.20 The Neighborhood 9.15 How I Met Your Mother 11.30 Last Man Standing 13.50 Two and A Half Men 14.45 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory „Der Stelzen-Traum“ / „Das PrincetonProblem“ / „Die Nowitzki-Provokation“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Das Bart Ultimatum“ Die Grundschule von Springfield soll dank Mr. Burns, der die Energiepreise immer weiter antreibt, geschlossen werden.

Ausgerechnet die Klasse mit den schlechtesten Schülern soll geschlossen werden.

Dazu müssen alle Kinder einen Test ablegen. Die ganze Hoffnung liegt jetzt auf Bart, der mit seinem Prüfungsergebnis den ganzen Durchschnitt noch verbessern kann.

18.40 Die Simpsons „Stille Wasser sind adoptiv“ Ein Tornado tobt über Springfield. Es geht alles gut aus, dennoch bleibt ein Gedanke vorherrschend: Was passiert mit den Kindern, falls Homer und Marge etwas zustößt? Die beiden beschließen, sich nach einem Paar umzusehen, das bereit ist, die Vormundschaft zu übernehmen.

Schließlich lernen sie am Strand ein Pärchen kennen, das ideal zu sein scheint.

19.05 Galileo 20.15 The Voice of Germany Moderation: Melissa Khalaj, Thore Schölermann Heute startet die zwölfte Staffel von „The Voice of Germany“. Welche Talente können die Coaches Stefanie Kloß, Rea Garvey, Mark Forster und Peter Maffay in der Blind Audition von sich überzeugen?

22.55 red.

Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. „red.“ zeigt Promis, wie man sie sonst nicht sieht, und berichtet von Events, auf denen sich die Society trifft.

23.55 The Voice of Germany 2.15 red.

3.05 ProSieben Spätnachrichten 3.10 Horror Tattoos Deutschland, wir retten Deine Haut Hanau In der Geburtsstadt der weltweit bekannten Gebrüder Grimm leben heute rund 90 000 Menschen aller Nationen. Nur märchenhaft schön sind ihre Tattoos nicht unbedingt. Und genau deshalb treten die Tattoo-Profis Randy Engelhard, Nancy Mietzii, Mick Mark und Bertram „Berti“ Krause im historischen Teil des Hanauer Congress Parks zur Rettung hoffnungsloser Horror-Tattoos an. Und 150 hoffnungsvolle Kandidaten geben alles, um am Ende zu den drei glücklichen Gewinnern zu gehören.

4.15 Kiss Bang Love Heute küsst Janine (26) aus Kulmbach zwölf Single-Männer. Die gelernte Einzelhandelskauffrau beschreibt sich selbst als schüchtern, chaotisch und hoffnungslos romantisch. Zwölf Männer - jeder küsst anders.

VOX

20.15 James Bond 007 - GoldenEye 5.45 CSI: New York „Alte Sünden“ „Tod aus dem Drucker“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Rückkehr mit Vorwarnung“ „Läuse zur Wahrheit“ 9.10 CSI: Miami „Alptraumpaar“ „Du sollst nicht wissen, wer ich bin“ „Connie und ihre Feinde“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild!

15.00 Shopping Queen Motto im Ruhrgebiet: Farbrausch! Zeige, wie perfektes Color-Blocking funktioniert!

16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. Egal wie alt sie sind, welchen Beruf sie ausüben oder woher sie kommen - alle sind im Restaurant willkommen.

19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Bettina, Lüneburg Bettina, 53 Jahre. Vorspeise: Mediterranes im Mantel. Hauptspeise: Gitta dreht durchs Kräuterbeet. Nachspeise: Cooles vom Stiefel.

20.15 James Bond 007 - GoldenEye CCC Spionagefilm (USA/GB, 1995, 121’) von Martin Campbell Mit Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco und Famke Janssen James Bond und sein Partner Alec - Agent 006 - zerstören zur Zeit des Kalten Krieges eine russische Chemiewaffenfabrik, wobei Alec getötet wird. Neun Jahre später in Monaco verfolgt James Bond die schöne Agentin Xenia Onatopp, welche ihn zu der russischen Terrororganisation Janus führt. Diese arbeiten an einem geheimen Waffensystem GoldenEye, welches eine Atombombe im All zündet.

Agent 007 muss die Welt vor einer nuklearen Katastrophe bewahren.

23.00 James Bond 007 - Leben und sterben lassen CCC Spionagefilm (GB, 1973, 115’) von Guy Hamilton Mit Roger Moore, Yaphet Kotto, Jane Seymour und Clifton James In New York, New Orleans und auf der Karibikinsel San Monique sterben fast zeitgleich drei Agenten des britischen Geheimdienstes auf mysteriöse Weise.

Wie hängen die drei Morde zusammen, und wer steckt dahinter? James Bond 007, der Geheimagent Ihrer Majestät, soll die Hintergründe aufklären. Die Spur führt ihn zunächst zu dem New Yorker Verbrecherboss Mr. Big, der mit dem karibischen Diplomaten Dr. Kananga zusammenzuarbeiten scheint.

1.30 vox nachrichten 1.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York „Bauernopfer“

47

DONNERSTAG 18. August 3SAT

20.15 wissen aktuell 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 TierART • 9.45 Reisebilder • 9.55 Wunderwelt Schweiz • 10.25 Das Herz von Hawaii - Die Insel Oahu • 11.10 Mississippi - Eine amerikanische Legende • 11.55 Der Geschmack Europas • 12.25 Servicezeit-Reportage • 12.55 Querbeet extra • 13.25 Die Dominikanische Republik • 13.55 Süditalien von oben • 14.35 Maritimes Erbe • 19.00 heute • 19.20 TierART • 20.00 Tagesschau 20.15 wissen aktuell Dokumentation. Bauen der Zukunft Klimakiller Beton. Er ist flexibel einsetzbar und allgegenwärtig, extrem stabil, lange haltbar und leicht herzustellen: Beton.

Doch Beton trägt geschätzt zu zehn Prozent der weltweiten CO2-Emissionen bei. Und ein Blick in die Zukunft zeigt: Es wird noch viel mehr werden.

Doch neue Rezepte machen Hoffnung: Zusatzstoffe für Beton könnten CO2-Emissionen massiv verringern. Bauen ohne Beton.

21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. Siebengebirge - Vom Drachenfels bis zum Mannberg Der Film stellt Weinkultur im Siebengebirge vor. Die Mitglieder der Familie Belz etwa bauen als Ökowinzer seit den 1990er-Jahren an der Steillage am Mannberg bei Unkel ihren Wein an.

22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal - die doku 22.55 Mission impossible in Kabul - Rett die Musikerinnen!

Dokumentation 23.50 Der weiße Punkt: Südafrikas Streit über Jungfrauentests 0.20 10 vor 10

NTV 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Test • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega-Projekte der Nazis • 21.05 Mega-Projekte der Nazis - Der Westwall • 22.00 Nachrichten • 22.05 Mega-Projekte der Nazis - Die Wolfsschanze • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Das Kriegsende in Farbe - Bedingungslose Kapitulation • 0.20 Das Kriegsende in Farbe - Sieger und Besiegte

TAGESCHAU24

48

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDFMittagsmagazin • 14.00 TagesschauNachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Ende der NVA • 21.15 Jung, jüdisch, ausgewandert • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Plusminus • 22.15 Braunes Gift • 22.45 Tagesthemen • 23.20 Wem gehört die Küste? • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS Retter im Einsatz • 17.05 SOS - Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Ruhrgebiet Sabine und Frank helfen Obdachlosen in Bochum und verteilen Essen. Der 19-jährige Julian ist heroinabhängig, drei Entgiftungen hat er bereits hinter sich. Drogenhotspots in Dortmund sind vor allem die Innenstadt und die Nordstadt.

22.15 Hart in Fahrt - Mein Leben auf der Autobahn Truckerromantik und Lebensgefahr Feuerwehrmann Denny rückt zu einem schlimmen Auffahrunfall aus und versucht mit seinem Team, einen eingeklemmten Lkw-Fahrer zu befreien.

Keine Spur von Traurigkeit an der A2, hier berät Verkäuferin Iris in einem Erotikmarkt ihre Kunden.

0.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Otto bei Utz Utz ist nicht nur ehemaliger Hobby-Rennfahrer sondern auch leidenschaftlicher Sammler. Zwei Kellerräume und eine ganze Halle hat der 68-Jährige mit Massen von Trödel vollgestellt - sehr zum Leidwesen der Bewohner seines Mietshauses.

1.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

WELT 6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 WELT Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Die Welt am Mittag - Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Lost Places • 21.00 Die Welt am Abend • 21.05 Lost Places • 0.05 Die Welt in Flammen: 1939 - 1940 • 1.05 Die Welt in Flammen: 1940 - 1941 • 1.45 Die Welt in Flammen: 1941 - 1942

PHOENIX 14.15 Jenseits der Alpen • 17.15 Edinburgh - die Perle Schottlands • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Der Traum vom kleiner Wohnen • 18.30 Frankreich • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 Lee Miller • 23.15 Mit der Kamera an die Front • 23.45 Zeugen des Krieges - Kriegsfotografie im Wandel • 0.45 Kanada

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 5.30 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.10 Castle • 13.00 Castle • 13.55 Castle • 14.50 Castle • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Wunderschöne Strände, wilde Partys und köstliche Küche sind nur ein kleiner Teil des aufregenden Angebots von Zypern. Die Insel hat eine jahrtausendalte Tradition und gilt als Lieblingsort der alten Götter. Aber gerade mit dieser Tradition werden Touristen auf billige Art und Weise übers Ohr gehauen. Peter Giesel hat die Maschen aufgedeckt.

22.20 K1 Magazin 23.25 Mördermann Hannah Uwe Krechel blickt auf einen der grausamsten Fälle seiner Anwaltskarriere zurück: Die 14-jährige Hannah wurde auf dem Heimweg entführt, vergewaltigt und brutal ermordet. Der Strafverteidiger beleuchtet die Gründe, die der Täter Zdenek H. für seine Tat angegeben hat, und muss sich dabei auch immer wieder selbst hinterfragen - denn einen Kindermörder zu verteidigen, fällt auch dem erfahrenen Anwalt nicht leicht.

0.30 Mördermann Mord in der Grillstube 1.25 Kabel Eins Late News 1.30 Mördermann

ARD-alpha 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 Einfach genial • 18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 Nordtour • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Route 66 Straße der Sehnsucht • 21.00 Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten • 21.45 Sennerin am Königssee • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 The Day - News in Review • 0.30 English bite-size

ONE 10.45 Seinfeld • 11.30 Der Dicke • 12.20 Sturm der Liebe • 13.55 In aller Freundschaft • 14.40 Anna und ihr Untermieter: Aller Anfang ist schwer • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Zimmer frei! • 21.15 Comedy Cuisine • 22.00 Mord mit Aussicht • 23.40 Zimmer frei!

• 0.40 Comedy Cuisine

SWR

20.15 Wer weiß denn sowas XXL? 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL Zu einer weiteren extralangen XXL-Primetime-Ausgabe seiner Erfolgsshow lädt Moderator Kai Pflaume: Seine Gäste sind die „Tatort“-Ermittler Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt, Sängerin und Moderatorin Ina Müller, Komikerin und Schauspielerin Cordula Stratmann, Moderator Joko Winterscheidt und Kabarettist Torsten Sträter.

23.25 SWR Aktuell 23.40 Lebwohl Gelbes Meer Hallo Schwarzwald 1.10 Eva Zacharias CC Drama (D, 2006, 90’) von Susanne Zanke Mit Christine Neubauer 2.40 Vom Sound der Natur Dominik Eulbergs tönende Welt

ZDF NEO 7.10 Start the fck up • 8.05 Die Küchenschlacht • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Dinner Date • 10.20 Duell der Gartenprofis • 11.05 Bares für Rares • 12.50 Death In Paradise • 13.40 The Rookie • 14.25 Monk • 15.45 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk kommt auf den Hund“ 20.55 Monk „Mr. Monk riskiert seine Wiedereinstellung“ 21.35 The Rookie „Menschenjagd“ 22.15 The Rookie „Vogelfrei“ 22.55 Kuck mal wer da spricht! CCC Komödie (USA, 1989, 95’) von Amy Heckerling Mit John Tavolta 0.25 Game Two 0.55 Exit „William“

ZDF INFO 15.45 Im Dienst der Queen - Geheimnisse des Hofstaats • 18.45 ZDF-History • 19.30 Früher Tod und ewiger Ruhm Stars, die jung sterben • 20.15 Die zwei Leben des Falco • 21.00 Mick Jagger Der gemachte Rebell? • 21.45 Siegfried und Roy • 22.30 Roberto Blanco - Eine deutsche Legende • 23.15 Karl Lagerfeld - Eine deutsche Legende • 0.00 Klaus Kinski - Weltstar und Tyrann

WDR

20.15 Big Band 10.55 Aufgepasst, der Profi kommt!

• 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 #lookslike • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Big Bend Amerikas wildeste Grenze Dokumentation Der Rio Grande, einer der legendärsten Flüsse der Welt, schneidet tiefe Schluchten zwischen die USA und Mexiko.

Das ist Big Bend, einer der spektakulärsten Nationalparks der USA. 21.00 Atlantik - Ozean der Extreme 21.45 WDR aktuell 22.15 Familie ist...?

Immer öfter anders!

22.45 Menschen hautnah 23.45 Marija CCC Drama (D/CH, 2016, 94’) von Michael Koch. Mit Margarita Breitkreiz 1.20 Babai - Mein Vater CCC Drama (D/KOS/MK/F, 2015, 90’) von Visar Morina

SAT.1 GOLD 10.20 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 14.00 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Haustier sucht Herz - Die große TiervermittlungsShow 21.20 Promi sucht Hundeglück Nach dem Tod seiner Dobermann-Hündin wünscht sich Joey Heindle wieder einen Hund.

22.20 Promi sucht Hundeglück 23.20 Praxis Dr. Dreesen Ein Hof für Tiere 0.10 Zoo und so - Tierisch wild!

Dokumentation.

Der Eiertausch 1.00 Zoo und so - Tierisch wild!

Dokumentation. Der eingemauerte Vogel 1.45 Mein peinliches Haustier

SIXX 5.40 Gilmore Girls • 7.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 8.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

• 9.55 Fixer Upper - Spezial • 10.50 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.45 Gilmore Girls • 14.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Elementary • 22.10 Scorpion • 0.00 Elementary • 1.35 Scorpion

18. August DONNERSTAG NDR

20.15 mareTV 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV Vancouver Island - Eine Insel, ganz Kanada Nichts als Weite, Wildnis, Wasser: Vancouver Island. Für Zivilisationsmüde ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel die Erfüllung aller Träume.

21.00 mareTV Dokumentation. Sommer auf Neufundland / Avalon Kanadas schönste Küste 21.45 NDR Info 22.00 Morden im Norden „Bernsteinfieber“ 22.50 Morden im Norden „Kein Geld der Welt“ 23.35 Großstadtrevier „Der große Tanz“ 0.25 Polizeifunk ruft „13 Minuten am Abgrund“ 0.50 Polizeifunk ruft „Die verschwundene Lady“

TELE 5 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Street Outlaws Chuckmate Meuterei in Oklahoma! Böse Stimmen werden laut, dass bei den Rennen um die Topplatzierung mit unfairen Methoden getrickst wird.

21.10 Street Outlaws Unfriended 22.00 Geballte Ladung CC Actionfilm (USA, 1991, 130’) von Sheldon Lettich Mit Jean-Claude Van Damme, Geoffrey Lewis, Alonna Shaw und Corinna Everson 0.20 Queen’s Messenger Actionfilm (USA, 2000, 100’) von Mark Roper

RTL NITRO 8.20 White Collar • 9.05 White Collar • 9.50 Magnum • 10.45 Magnum • 12.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 17.55 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 S.W.A.T. • 23.45 S.W.A.T. • 0.30 S.W.A.T.

RBB

20.15 Klein gegen Groß 13.00 rbb24 • 13.10 Der Rasende Reporter kommt! • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Einmal Dieb, immer Dieb • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Best of schön + gut • 18.45 Best of STUDIO 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß das unglaubliche Duell In einer neuen Ausgabe der Familienshow „Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell“ präsentiert Kai Pflaume außergewöhnliche Spitzenleistungen, zu denen zehn kleine Könner zehn große Stars herausfordern.

23.30 Polizeiruf 110 „Kurschatten“ Herbert Schmücke führt seine Ermittlungen in diesem Fall undercover als Kurpatient.

1.00 Du bist nicht allein CC Tragikomödie (D, 2007, 92’) von Bernd Böhlich Mit Katharina Thalbach, Axel Prahl und Katerina Medvedeva 2.30 Kesslers Expedition Mit vier Hufen an der Neiße (2/4)

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.00 City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 CSI: Miami „Knall und Rauch“ Ryan und Calleigh werden zu einem leerstehenden Haus gerufen, auf dessen Dachboden eine Leiche gefunden wurde.

Während der Untersuchung wird durch die Decke auf sie geschossen.

21.10 CSI: Miami „Mutmaßlicher Mörder“ Der Golflehrer Alfonso Reyes wird beschuldigt, Lindsay Garland mit seinem Gürtel erwürgt zu haben. Kaum verurteilt, findet Horatio neue Beweise, die Alfonsos Unschuld belegen.

22.10 CSI: Miami „Schwimmen oder untergehen“ 23.05 Cold Justice Verdeckte Spuren 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter 12.30 Die Braut meines Freundes • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Biwak rockt den Balkan - Geheimnisvolles Albanien 20.15 Lebensretter Bergsteigerunglücke Am 17.06.1989 besteigt RalfCarsten Ludwig mit anderen Bergsteigern auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld ein Flugzeug mit dem Ziel Moskau.

Sie wollen zum Klettern in die Sowjetunion.

21.00 Hauptsache gesund extra 21.45 MDR aktuell 22.10 Urlaubsträume in Beton 22.40 Die Alltagsmanager Wie gesetzliche Betreuer helfen 23.10 Träumen und kämpfen Der Schriftsteller Clemens Meyer 23.40 Herbert CCC Drama (D, 2015, 105’) Mit Peter Kurth 1.20 Lebensretter Bergsteigerunglücke

DMAX

20.15 112: Feuerwehr im Einsatz 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 19.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz Tiere in Not Rauch und Qualm versperren den Bewohnern eines Mehrfamilienhauses in Hagen den Weg in die Freiheit. Die Mieter müssen in ihren Wohnungen ausharren, während Einsatzkräfte der Feuerwehr im Treppenhaus gegen die Flammen ankämpfen.

21.15 112: Feuerwehr im Einsatz Der Tank brennt 22.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft 23.10 DMAX News 23.15 In Seenot Einsatz an der Küste 0.15 DMAX News 0.20 Salvage Squad Die Bergungs-Profis 1.15 Salvage Squad Die Bergungs-Profis

HR

20.15 Alles Wissen 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Das Glück dieser Erde • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Wie wichtig sind Satelliten?

Satelliten scheinen in unserem Alltag weit weg zu sein - hoch oben über der Erde ziehen sie ihre Bahn. Tatsächlich aber sind sie für viele Lebensbereiche von entscheidender Bedeutung. Was würde passieren, wenn Satelliten ausfallen?

21.00 Body Modification 21.45 Bein ab? Für mich die beste Entscheidung!

22.15 hessenschau 22.30 Mittendrin Flughafen Frankfurt 23.15 hr-Bigband im Konzert 23.45 Almuth und Rita Zwei wie Pech und Schwefel CC Tragikomödie (D, 2016, 88’) 1.10 Ein guter Mensch „Die Diagnose“

SPORT1

18.30 Street Outlaws 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 7.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Sonnenuhr 16.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der beste Freund des Menschen 18.30 Street Outlaws Permanent Gatekeeper 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Rugby NRL Telstra Premiership Highlights 22. Spieltag Rugby - NRL Telstra Premiership Highlights 22. Spieltag 21.15 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 23.45 NORMAL Dokumentation 0.15 Teleshopping

BR

20.15 Gipfeltreffen 11.40 Abenteuer Wildnis • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen Werner Schmidbauer trifft Django Asül Werner Schmidbauer und Django Asül begegneten auf ihrer Wanderung hinauf zum Friedenskreuz am Pasterkopf im Inntal kaum jemandem.

21.00 SchleichFernsehen extra 21.45 BR24 22.00 Vereinsheim Schwabing Auf der Bühne des Vereinsheims sind regelmäßig Kabarettisten, Standup-Comedians und Musiker zu Gast, die den großen Durchbruch noch vor sich haben.

22.45 Exit Marrakech CCC Drama (D, 2013, 114’) von Caroline Link 0.40 PULS Startrampe 1.10 Best of RadltourKonzerte 2022

EUROSPORT

11.00 Golf 10.30 Unlock the Power of Sport 11.00 Golf News und Highlights der Golf-Woche 11.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 12.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 2. Runde 14.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 15.30 Radrennen Live. DänemarkRundfahrt. 3. Etappe 17.45 Radrennen La Vuelta 2021. Best Of 18.45 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 3. Etappe 19.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 3. Runde 20.00 Snooker Live. European Masters in Milton Keynes. 3. Runde 23.00 Radrennen La Vuelta 2021 Best Of 0.00 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 3. Etappe 1.30 Snooker

49

JEUDI 18 août TF1

FILM — TMC 21.10

Le lion CC Philippe Katherine et Dany Boon forment un duo savoureux et assument un burlesque qui offre son lot de gags. Les clichés sont totalement assumés. « Beaucoup de cinéastes ont envie d’aller vers des films d’action avec des scènes très réalistes mais là, on a à faire à deux

personnages qui sont à l’opposé de cela ! Il fallait que leur aventure soit drôle, voire burlesque avec des chutes par la fenêtre, des cascades dont ils ressortent indemnes », confie le réalisateur Ludovic Colbeau-Justin. Il y a cependant un bon équilibre entre comédie et action.

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.10

Jusqu’à ce que la mort nous unisse

Adaptée du roman de Karine Giebel, cette histoire adosse les codes du thriller psychologique à une enquête policière. Bruno Debrandt incarne Vincent, un guide de haute montagne aussi bougon qu’attachant.

FILM — TF1 21.10

Harry Potter et les Reliques de la mort CC

La plus sombre et la plus passionnante des aventures du jeune apprenti sorcier. La noirceur du scénario est telle que le film s’adresse moins aux enfants, mais l’humour est pourtant toujours aussi sympathique.

DOCUMENTAIRE — ARTE 19.00

Les loups, nos voisins

50

La peur millénaire du loup a refait surface des deux côtés du Rhin. Mais quel danger représentent-ils pour l’homme ? Pour couper court aux idées reçues sur ce grand canidé, plus sociable et curieux qu’on ne le pense, ce documentaire suit le quotidien d’une meute grâce à des caméras camouflées.

21.10 Harry Potter et les Reliques…

6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été «Tataki» 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Tataki» 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été 13.48 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Un fantôme au Paradis» 15.40 Camping Paradis «Trou de mémoire» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Rien ne va plus entre Louis et Charlène à l’approche des fiançailles. Crise d’ego en cuisine: Enzo fait son show. Malgré lui, Axel ravive d’anciennes tensions.

19.10 Demain nous appartient Charlie apporte son aide à la police. Le profil du ravisseur se précise et Juliette revient sur sa décision. C’est la crise chez Tristan, tandis que Nathan doit affronter ses peurs.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.50 En vacances toute!

20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Harry Potter et les Reliques de la mort CC Fantastique (USA, 2009, 145’) de David Yates Avec Daniel Radcliffe et Rupert Grint Harry, Ron et Hermione ont pour mission de retrouver et détruire le secret de l’immortalité et du pouvoir destructeur de Voldemort: les Horcruxes. Seuls, sans les conseils de leurs professeurs ni la protection de Dumbledore, les trois amis doivent plus que jamais compter les uns sur les autres. Mais les forces obscures s’immiscent entre eux pour les diviser...

Pendant ce temps, le monde des sorciers est devenu dangereux pour tous les ennemis du Seigneur des Ténèbres. La guerre si longtemps crainte a débuté, et les soldats de Voldemort prennent le contrôle du ministère de la Magie et de l’école de Poudlard. Ils terrorisent et arrêtent toute personne susceptible de s’opposer à eux.

23.45 Esprits criminels «Les héritiers de Salem» L’équipe est appelée dans l’Utah, où une femme a été ensevelie sous des rochers après avoir été lentement écrasée. Le suspect semble être fasciné par le procès des sorcières de Salem, en 1692.

0.30 Esprits criminels «La reine noire» Lorsque les membres de l’unité d’élite se rendent à San José pour enquêter sur des meurtres, Garcia replonge dans son passé de hacker et contacte son ex-petit ami pour aider l’équipe dans son enquête.

1.25 Esprits criminels «Soldats malgré eux» 2.20 Programmes de la nuit

FR2

21.05 Multisport 5.10 Pays et marchés du monde «Californie - Napa Valley, Napa» 5.15 Pays et marchés du monde «Irlande - Dublin» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles De la périnatalité à l’adolescence, de l’éducation à la vie de famille, aucun sujet n’est tabou dans «La maison des maternelles», le rendez-vous quotidien de la famille.

10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Multisport Championnats européens.

13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.55 Multisport Championnats européens.

18.35 N’oubliez pas les paroles!

Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes.

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Tandis que Jade se prépare pour son premier jour chez L. Cosmétiques, Gary a de grands projets pour l’hôtel de Paul. Marc se sent dépassé par la situation.

21.05 Multisport Championnats européens.

Avec Laurent Luyat, Cécile Grès et Matthieu Lartot À Munich (Allemagne) Ces Championnats européens réunissent 12 disciplines olympiques: athlétisme, cyclisme sur piste, cyclisme sur route, VTT, BMX, escalade, tennis de table, triathlon, aviron, canoé en ligne, gymnastique et beach-volley. Une belle manière de suivre les athlètes de demain et de les valoriser à deux ans des Jeux olympiques de Paris 2024. Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueille les compétitions.

Au total, 4 700 athlètes s’affrontent dans 176 épreuves. La nation qui terminera en tête du classement général des médailles dans les sports participants remportera le trophée des Championnats d’Europe.

22.55 Du son sur les toits #Marseille Concert Une collection laissant carte blanche à un artiste ou à un groupe phare de la scène musicale française en lien avec une ville.

Au menu, performances live en solo et en duo, des anecdotes et des confidences.

0.05 13h15 le dimanche...

La rédaction de France 2 propose un retour sur un fait divers ou de société qui fait l’objet de débats, un point sur les grands sujets qui font l’actualité ou encore le portrait d’une personnalité.

1.25 Affaire conclue 3.40 Météo outre-mer 3.45 Voyage au bout du monde 4.30 Il était une fois la Foux de Sainte-Anne d’Évenos

18 août JEUDI FR3

21.10 Jusqu’à ce que la mort nous unisse 6.00 Okoo 9.00 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

10.50 Consomag 10.55 Les balades aux goûts du jour 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

14.00 Un cas pour deux «Dans une autre vie» 15.10 Un cas pour deux «Angle mort» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 16.55 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées.

17.35 Questions pour un champion 18.15 Le livre favori des Français Les Français ont l’opportunité de voter pour leur livre préféré. Tout au long de l’été, les téléspectateurs découvrent l’un des 50 livres arrivés en tête des votes.

18.20 Météo 18.25 Météo des plages 18.30 Le 18h30 20.00 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

21.10 Jusqu’à ce que la mort nous unisse CC Drame (F, 2018, 100’) de Delphine Lemoine Avec Bruno Debrandt et Ophélia Kolb Le petit village de Colmars-les-Alpes est en plein émoi après la découverte du corps sans vie d’un garde moniteur du parc du Mercantour. Contre l’avis de tous, le guide de haute montagne Vincent Lapaz va convaincre l’adjudante Servane Breintenbach, fraîchement arrivée, que son ami d’enfance a été assassiné. Tous deux vont mener à bien cette enquête qui va faire trembler les piliers de la communauté.

22.45 Les mystères des majorettes CC Policier (F, 2019, 105’) de Lorenzo Gabriele Avec Isabelle Vitari et Alexandre Varga Un drame vient de se produire dans une petite ville de Charente-Maritime : une jeune majorette a été retrouvée morte dans la glacière qui se trouve sur le domaine de la riche Madame Li, une viticultrice chinoise installée depuis quinze ans dans la région. Pour Claire, capitaine de gendarmerie en charge de l’affaire, l’enquête s’annonce compliquée.

0.20 Météo 0.25 Plage aux spectacles!

Treize soirées simultanées seront proposées chaque semaine. Théâtre, Danse, Opéra, Musique classique, Jazz, Rock, Chansons françaises, Musiques urbaines.

2.25 La vie secrète des chansons «Travailler c’est trop dur» 3.15 La p’tite librairie 3.20 Les carnets de Julie 4.15 Les matinales 4.45 Slam

M6

21.10 La grande Battle musicale 6.00 M6 Music 7.25 Very Bad Nanny «Pipi au lit» 7.50 Very Bad Nanny «La guerre du baby-sitting» 8.20 Very Bad Nanny «Dans la voiture de police» 8.50 M6 boutique 9.55 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux.

14.55 Un jour, un doc 15.45 Ma famille très nombreuse 16.45 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château?

7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains!

17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 6 56 chefs, qui défendent leur cuisine locale et leurs grands classiques culinaires régionaux, vont s’affronter derrière les fourneaux.

19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 La grande Battle musicale Divertissement Avec Éric Antoine D un côté,1004 joueurs violets, de l’autre 1004 joueurs jaunes, chacun composés de 4 célébrités et 1000 membres du public. Jérôme Anthony, Rachel Legrain Trapani, Camille Lacourt et Sophie Ferjani font partie de l’équipe Violette. Elodie Gossuin, Jean-Luc Lemoine, Vanessa Guide et Donel Jack’sman sont, eux, dans l’équipe Jaune. Tous vont s’affronter dans une série de jeux surdimensionnés!

Ils ne lâcheront rien pour faire gagner à leur public des cadeaux exceptionnels.

Amir, Nolwenn Leroy, Claudio Capéo, Christophe Willem, Joyce Jonathan, Anne Sila et bien d’autres ont accepté de se prêter à l’exercice pour vous faire jouer le temps d’une soirée inoubliable.

23.05 Les 20 chanteurs préférés des Français Documentaire Tout au long de ce documentaire exclusif, les téléspectateurs ont l’occasion de découvrir les moments forts de la vie de chanteurs qui ont marqué l’histoire de la musique: Johnny Hallyday, Grégory Lemarchal, Calogero, Soprano, Mika...

Tous sont en lice pour le titre de «Chanteur préféré des Français». Des personnalités livreront également des anecdotes insolites de ceux qui ont contribué au succès de leur carrière: Pascal Obispo reviendra ainsi sur «Allumez le feu» de Johnny Hallyday, alors que Lara Fabian évoquera le parcours de Grégory Lemarchal et que Maître Gims parlera du talent de Stromae.

0.50 Born in 90 3.05 Météo

RTL TVI

20.40 5.00 9.10 11.40 12.25

Bumblebee Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef!

«Apprentie capitaliste» 12.55 Martin bonheur 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Jacques Dessange: Coups de ciseaux sur l’héritage...»

14.15 L’ombre d’un fils C Thriller (USA, 2018, 90’) de Caroline Labreche Avec Kayleigh Choiniere et Katie Douglas Un an s’est écoulé depuis le décès de Zach Petrovic, victime d’une overdose.

Paige, sa mère, est dévastée et délaisse sa vie sociale et son métier d’avocate.

16.10 Martin bonheur ufs camouflage 16.20 Les reines du shopping Spéciale entretien d’embauche branchee en couleurs pour qu’on se souvienne de vous - Maggy 17.20 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

Strasbourg: Gilles - Frédéric 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Appel d’urgence US Un regard de l’intérieur sur le travail héroïque des opérateurs de secours américains.

20.40 Bumblebee CC Science-fiction (USA, 2018, 113’) de Travis Knight Avec Hailee Steinfeld et John Cena 1987. Alors qu’il est en fuite, Bumblebee trouve refuge dans la décharge d’une petite ville balnéaire de Californie. Charlie, à l’aube de ses 18 ans, cherche sa voie.

Elle fait la connaissance de Bumblebee qui, blessé par ses multiples combats, est presque détruit. Quand Charlie réussit à lui redonner vie, elle se rend vite compte qu’il ne s’agit pas d’une «Coccinelle» jaune ordinaire.

22.50 Comme un chef C Comédie (F, 2011, 85’) de Daniel Cohen Avec Michaël Youn et Jean Reno Jacky Bonnot, 32 ans, amateur de grande cuisine au talent certain, rêve depuis son enfance de succès et de grand restaurant. La situation financière de son couple le contraint cependant d’accepter des petits boulots de cuistot qu’il n’arrive pas à conserver. Jusqu’au jour où il croise le chemin d’Alexandre Lagarde, grand chef étoilé dont la situation confortable est mise en danger par le groupe financier propriétaire de ses restaurants. Si Lagarde devait perdre une de ses étoiles, il risquerait d’être congédié sur-le-champ.

Or, le chef est à court d’idées.

0.25 Martin bonheur ufs camouflage Le Chef nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir.

0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.20 Jouons la nuit 3.20 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.45 6.15 7.10 7.15 8.10 8.55 9.30 11.15 13.00

Real Humans La Folle Journée de Nantes 2020 D’après une histoire vraie Arte reportage Arte journal junior Colombie, les fous volants de l’Amazonie Invitation au voyage Le ventre de Munich Pesticides: l’hypocrisie européenne Autriche, la nature en mouvement Arte Regards «Sauver Stonehenge» 13.35 Gandhi CCC Biographie (GB/IND, 1982, 190’) de Richard Attenborough Avec Ben Kingsley et Candice Bergen La vie du Mahatma Gandhi, apôtre de la non-violence, qui a lutté pour l’indépendance de l’Inde.

17.00 Curiosités animales Le narval et les mollusques à coquille La «corne» du narval est en fait une énorme dent, une défense qui peut atteindre trois mètres chez les mâles. La coquille des mollusques, elle, est comme celle des oeufs d’oiseaux.

17.25 Les animaux sauvages et leurs petits Usana, la guéparde En cinq épisodes, découverte des premiers pas tremblants d’animaux sauvages.

18.10 Invitation au voyage 19.00 Les loups, nos voisins Documentaire 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille 20.55 Real Humans 22.00 Douglas est catastrophé en découvrant que Florentine a volé un enfant, mais elle refuse de s’en séparer. Rick, désormais armé, n’entend pas céder aux humains.

Jonas met en marche le clone de David et tente de lui extorquer le code. Il est contraint de demander l’aide de Bea, qui a d’autres projets de son côté. Pour aider Inger, Mimi télécharge un logiciel linguistique sur un site non sécurisé - une imprudence qui pourrait lui coûter cher. Gordon entre par effraction chez Florentine pour la libérer de Douglas.

21.55 Real Humans 23.00 Le virus a gravement touché Mimi, et Hans se voit contraint de l’amener chez Einar pour tenter de l’en débarrasser.

Florentine se rend au cabinet d’avocat pour la lecture du testament de Douglas.

22.55 Real Humans 00.00 Alors que l’état de Mimi empire, la famille Engman découvre un élément crucial de son passé. Petra fait appel à la police et au groupe 100 % humains pour tenter d’anéantir Florentine.

23.55 Real Humans 01.00 L’avenir de Florentine doit être décidé au tribunal. Mimi, affaiblie par le virus, est appelée comme témoin. Une personne qu’elle n’attendait pas entre alors dans la salle d’audience.

0.55 Baghdad Central 1.45 Baghdad Central 2.30 Douces France(s), côté nature «Au coeur du végétal» 3.15 Douces France(s), côté nature «En altitude» 4.00 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

51

JEUDI 18 août LA1

20.15 Sous la surface 8.00 Le 8/9 • 9.00 Le 8/9 continue • 11.15 Demain nous appartient • 11.55 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Météo • 13.30 Affaire conclue • 15.10 Meurtres au paradis • 17.15 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.04 Wallonie en famille • 20.10 Météo 20.15 Sous la surface Alors que Faith continue d’ignorer ses tentatives de faire amende honorable, Rose met la deuxième étape de son plan à exécution, ce qui met en péril l’avenir de Steve et d’Evan. Le temps est compté pour Osian et Mike doit prendre une décision difficile.

21.15 Sous la surface La vengeance de Rose prend une autre dimension et Faith doit se battre comme jamais pour préserver ce qui lui est cher. Mais Rose a-t-elle plus de cran que Faith ne lui en donne?

22.15 Affaires de familles En France, 83% des entreprises sont familiales. Certaines se transmettent de génération en génération.

23.20 Extra-ordinaires Laura, Éloise, Aymeric, Magalie et Julien sont autistes ou trisomiques: tous bousculent nos convictions et notre indifférence. Tous choisissent de ne plus se taire, de ne plus laisser les autres parler pour eux.

0.30 Nomade La nostalgie!

0.50 L’agenda ciné 1.00 Quel temps 1.11 Météo 1.15 19 trente 1.45 Quel temps 1.56 Météo

FR4 17.05 Oscar et Malika, toujours en retard! • 17.50 Foot 2 Rue • 18.15 Chasseurs de légendes • 18.25 Shaun, le champion • 18.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.00 Drag Race France • 21.05 Le livre favori des Français • 21.10 La grande soirée de Soolking • 22.30 Génération Paname • 23.35 Les Estivales de Culturebox 2022 • 3.10 Eia Kassav’

AB3

52

6.15 Hélène et les garçons • 6.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Une étudiante en sursis • 14.10 Égarement coupable • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 20.15 Cleaners, les experts du ménage • 0.55 90’ enquêtes • 2.10 Smallville • 3.30 Les filles d’à côté • 5.10 Hélène et les garçons

TIPIK

20.30 Multisport 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Matière grise - Express • 8.25 Ici tout commence • 9.00 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne)

20.30 Multisport Direct. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

Les Championnats européens regroupent douze disciplines olympiques. Quatre ans après une première édition à Glasgow et Berlin, c’est la ville de Munich qui accueille cet événement du 11 au 21 août.

22.50 Vews «Vews» propose des vidéos d’actualité destinées au Web, qui apportent un regard différent sur l’info 23.00 Élodie Poux: « Le syndrome du Playmobil» Tour à tour dame de cantine acariâtre, directrice de théâtre pour enfants hyperactive et cocaïnomane ou mère de famille polyglotte, Élodie Poux impose sur scène son univers faussement naïf.

0.25 Vews «Vews» propose des vidéos d’actualité destinées au Web 0.35 Le meilleur de l’humour express Rendez-vous avec des spectacles des plus grands noms de l’humour, des captations inédites d’artistes bien de chez nous, des programmes courts et toujours le meilleur des archives, des plus récentes aux plus vintage.

FR5 14.35 Consomag • 14.40 Vues d’en haut • 15.15 Planètes • 16.15 Sale temps pour la planète! • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 Vu • 20.05 Sur les traces des géants • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Des trains pas comme les autres • 22.40 Expression directe • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé

HISTOIRE TV 10.05 Requiem pour le Rêve américain • 11.50 Cinéma Ambulenti • 13.35 Esclaves • 15.20 La Charité • 17.05 Mille et une Egyptes • 20.15 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Les Médicis: maîtres de Florence • 21.00 Enquêtes au Moyen Âge • 21.50 Les Médicis: maîtres de Florence • 0.25 War Factories: fabriquer la guerre • 1.50 Le tour du monde des autos-canons-mitrailleuses • 2.40 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Magnum 6.30 Heidi 3D • 6.40 Miffy • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Flipper et Lopaka • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Zigby • 7.35 Zigby • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami 20.05 Magnum «Ne me jugez pas» Lorsque la juge Rachel Park, candidate à la cour suprême d’Hawaii, est victime de chantage, elle engage Magnum et Higgins. Les deux compères vont fournir des efforts exceptionnels pour lui venir en aide.

20.55 Magnum «Né sous une mauvaise étoile» Un agent de caution engage Higgins et Magnum pour retrouver une femme qui n’a pas remboursé son dû, qui s’élève à 250 000 dollars. TC et Katsumoto font équipe pour rechercher la mère de Cade.

21.45 Météo 21.50 S.W.A.T. «Brûler les pistes» 22.40 S.W.A.T. «Combat de coqs» 23.30 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés.

0.05 ChronoQuiz 0.35 Best of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails.

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.30 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde Romance à Ibiza • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.10 PLUG People 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.50 10 couples parfaits • 17.40 10 couples parfaits • 18.35 10 couples parfaits • 19.30 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 PLUG People Du club Dorothée aux Mystères de l’amour: la success story Retour sur les années club Dorothée et Hélène et les garçons. Nous avons retrouvé les stars des sitcoms qui ont bercé notre jeunesse.

21.50 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du Reste du Monde a posé ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables.

22.45 JLC ensemble c’est tout!

Après les trahisons, le scandale médiatique, la découverte de l’adultère et la naissance de London, Jazz et Laurent souhaitent se reconstruire et prendre un nouveau départ, loin de Dubaï et de ses démons.

23.35 Scènes de ménages 23.40 Scènes de ménages 23.45 Scènes de ménages 23.50 Scènes de ménages 23.55 Scènes de ménages 0.00 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle... Les amateurs peuvent participer par SMS ou par téléphone.

2.00 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 16.00 Cyclisme: 83. volta a Portugal em bicicleta • 18.25 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 Les 100 vidéos qui ont Journal fait rire le monde entier 22.00 Taskmaster Spéciale quand la Jeu famille dérape Issa Doumbia est de retour 23.30 Masterchef Portugal Téléréalité pour une soirée placée sous le signe de la famille! Accompa- 0.45 Volta ao Mundo gné de Norbert Tarayre, Élodie 1.00 24 horas Gossuin et Priscilla Betti, il ac- 2.00 Notícias do Atlântico cueillera l’irrésistible danseur 3.00 Portugal Tem Lata et chorégraphe Christophe 3.45 Pontos & Cardeais 4.15 Fotobox Licata.

4.30 Gastronomia Local 23.00 Les 100 vidéos qui ont 5.00 Jantar Indiscreto fait rire le monde entier 5.30 Peixe Fora d’Água 0.40 Les 100 vidéos qui ont 6.00 Grande Entrevista fait rire le monde entier 7.00 Sem fronteiras 2.20 Programmes de nuit

RTL9

20.55 Allô maman, c’est encore moi 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 112 unité d’urgence 12.30 Les mystères de l’amour 13.25 Les mystères de l’amour 14.25 Les mystères de l’amour 15.20 Les mystères de l’amour 16.10 Doc Martin 18.45 Top Models 19.10 Les portes du temps 20.00 Les portes du temps 20.55 Allô maman, c’est encore moi C Comédie (USA, 1990, 77’) de Amy Heckerling Avec John Travolta et Kirstie Alley Mikey est âgé de 3 ans lorsque ses parents se marient. Le couple ne s’entend pas à merveille, ce qui n’empêche pas Mollie de se retrouver enceinte «par accident». C’est ainsi que la petite Julie fait son entrée dans le monde. Mikey ne supporte pas cette intruse, d’autant plus qu’il a de sérieux problèmes avec l’apprentissage de la propreté.

22.15 Allô maman, c’est Noël C Comédie dramatique (USA, 1993, 90’) de Tom Ropelewski Avec John Travolta et Kirstie Alley Les deux enfants de Mollie et James ont bien grandi et réclament auprès de leurs parents un chien!

23.55 Libertinages 0.05 Les mystères de l’amour «Besoin d’évasions» 0.55 Les mystères de l’amour «Impair et père» 1.45 Les mystères de l’amour «Amour, bonheur et trahisons» 2.30 Les mystères de l’amour 3.20 112 unité d’urgence 3.45 112 unité d’urgence 4.05 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 13.50 Viaje al centro de la tele • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Zoom net • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.35 Los Pilares del tiempo Magazine 23.35 La matematica del espejo 0.35 Detrás del instante 1.30 Escala Humana 2.00 Noticias 24 Horas

18 août JEUDI TV5 Europe

21.00 Erotissimo 11.00 TV5 monde, le journal • 11.20 Cut • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Au-delà des mers, rêve de théâtre • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Conseils de famille • 15.30 Ramdam • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 La Bretagne côté mer • 18.00 64’ le monde en français • • 18.30 L’invité • 18.40 OPJ - Pacifique Sud • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Erotissimo C Comédie (F, 1968, 85’) de Gérard Pirès Avec Annie Girardot et Jean Yanne Annie et Philippe mènent une vie conjugale sans problème.

Jusqu’au jour où Annie, écoutant la publicité, se veut plus sexy pour titiller les sens de son mari. Mais celui-ci a des démêlés avec le fisc.

22.25 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Stephan Eicher le radeau des inutiles Dans un contexte de crise sanitaire, Stephan Eicher mettait en oeuvre le projet «Le Radeau des inutiles», une tournée en environnement naturel sous le signe de la convivialité et de l’intimité.

0.05 TV5 monde, le journal - Afrique 0.30 Météo 0.35 Basique, le concert Bénabar Sur la scène de «Basique, le concert», découvrez comme vous ne les avez jamais vus les classiques du chanteur ainsi que des chansons tirées de son dernier album, «Indocile heureux».

1.35 Wara «L’arrestation» «L’accident»

RAI 1 7.55 Che tempo fa • 8.00 TG 1 • 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Le vacanze di Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 PNC 23.30 TG1 Sera 23.35 PNC 1.30 RaiNews24 2.00 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

2.05 PNC 3.40 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Chantons Aznavour 11.00 TV5 monde, le journal • 11.20 L’invité • 11.30 Tout le monde veut prendre sa place • 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Nina • 15.40 Urgences • 16.35 Matière grise • 17.30 Version française • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 L’épicerie • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Chantons Aznavour Avec 180 millions de disques vendus à travers le monde, plus de 80 ans de carrière et quelque 1300 chansons à son actif, Charles Aznavour est une légende de la chanson française.

23.00 Le journal de la RTS 23.35 L’Orchestre de chambre de Genève avec Gautier Capuçon Sous la direction de Marzena Diakun, l’Orchestre de chambre de Genève et Gauthier Capuçon, au violoncelle, interprètent des concerts de Haydn et Saint-Saëns, complétés d’oeuvres orchestrales de Pachulsky et Haydn.

1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Les trésors de Marcel Pagnol 3.35 Un si grand soleil Alors que Victor subit les conséquences de ses fautes passées, Mo fait une rencontre qui pourrait changer la donne. De son côté, Lucille deviendrait-elle esclave de l’amour?

4.00 Les îles de l’atlantique Brier: le goût du large 4.30 Au coeur des parcs naturels régionaux de France Au coeur du Parc naturel régional de la Brenne 5.30 TV5 monde, le journal - Afrique

RAI 2 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ Estate • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 14.01 Nuoto: European Championships. Monaco • 15.00 Nuoto: Nuoto Artistico: Finale singolo programma tecnic • 18.00 Nuoto: Nuoto. Semifinali e finali • 18.10 TG2 L.I.S • 18.13 Meteo 2 • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 Campionati Europei 21.01 European Championships 22.50 Radio2 Happy Family 23.50 PNC 2.35 Meteo 2 Il meteo di Rai 2 su informazioni del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare 2.40 La piovra 5.35 TG2 Eat Parade 5.50 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

TCM

20.50 Us 11.20 Les désaxés CCC Drame de John Huston (USA, 1961, NB, 125’) • 13.25 A Most Violent Year CC Dramatique de J.C. Chandor (USA, 2014, 120’) • 15.30 Paiement cash C Policier de John Frankenheimer (USA, 1986, 106’) • 17.20 Cutter’s Way C Thriller d’Ivan Passer (USA, 1981, 105’) • 19.05 Kramer contre Kramer CC Drame de Robert Benton (USA, 1979, 105’). Avec Dustin Hoffman et Meryl Streep 20.50 Us CC Thriller (USA, 2019, 119’) de Jordan Peele Avec Elisabeth Moss et Lupita Nyong’o De retour dans sa maison d’enfance, Adelaïde Wilson a décidé d’y passer des vacances de rêves en famille. D’étranges coïncidences vont la persuader qu’un malheur va s’abattre sur ceux qu’elle aime.

22.45 Shutter Island CCC Thriller (USA, 2009, 133’) de Martin Scorsese Avec Leonardo DiCaprio et Mark Ruffalo 1.00 Meurtres dans la 110e rue C Policier (USA, 1972, 97’) de Barry Shear Avec Anthony Quinn et Yaphet Kotto

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • 12.45 Drop Dead Diva • 13.45 Miss Marple • 17.40 Hercule Poirot • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 Le Lion • 23.00 Jusqu’ici tout va bien • 0.50 Programmes de la nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.55 Overland 14 • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Il Santone - #lepiùbellefrasidiOscio • 21.20 La Grande Storia • 23.10 Molecole • 23.40 TG3 Sera - Meteo 3 • 2.30 RaiNews24

NICK 12.05 Side Hustle • 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die Brot-Piloten • 16.25 Rugrats (2020) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo und Wanda - Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Tennis 6.30 Cyclisme: Tour du Danemark. 2e étape • 7.30 Cyclisme: Championnats d’Europe. Contre-la-montre dames • 8.30 Discovery Golf • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. 2e tour. Aux États-Unis • 10.30 The Power of Sport • 11.00 Discovery Golf • 11.30 Cyclisme: Tour du Danemark. 2e étape • 12.30 Snooker: Masters d’Europe. 2e tour. Au Stadthalle, à Fürth (Allemagne) • 14.30 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. 2e tour 17.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 3e tour.

Aux États-Unis.

21.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. 3e tour.

Aux États-Unis.

23.00 Cyclisme Tour du Danemark. 3e étape.

0.00 VTT Enduro World Series Show.

0.30 Triathlon Collins Cup. PTO Tour.

Présentation.

1.30 Snooker Masters d’Europe. 3e tour.

Au Stadthalle, à Fürth (Allemagne).

3.00 Cyclisme Tour du Danemark. 3e étape.

4.00 Cyclisme

TVBreizh 6.00 Famille d’accueil • 7.10 Famille d’accueil • 8.20 Famille d’accueil • 9.25 Famille d’accueil • 10.25 Famille d’accueil • 11.35 Famille d’accueil • 12.55 Arabesque • 13.45 Arabesque • 14.35 Arabesque • 15.30 Arabesque • 16.25 Arabesque • 17.20 Arabesque • 18.10 Arabesque • 19.05 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.51 Zodiaque • 22.50 Zodiaque • 0.25 Mystère • 1.15 Mystère • 2.05 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 9.00 Puma, le fantôme du Gévaudan • 10.00 Wildlive Expeditions • 11.00 Au coeur du parc naturel régional • 11.50 Chacun son monde • 12.50 La bataille du cèdre • 13.40 Ushuaïa nature • 15.15 La baie de la grande marée • 16.15 Skindigenous: tatouages et traditions • 18.05 La vie secrète des lacs • 18.55 La vie secrète des lacs • 19.50 Planète bleue • 20.45 Méga zoo • 0.35 Les mondes d’Ushuaïa

KIKA 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 Die Sportmacher • 19.50 logo!

• 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Durch die Wildnis • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.10 Goerens - de Commentaire vum Mount 18.25 De Letzebuerger Maarteverband 18.40 De Cliärrwer Kanton 18.55 Automotoshow 19.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 19.40 De Letzebuerger Maarteverband 20.00 Uelzecht kanal 21.00 EuroNascar Hightlights vun Vallelunga 21.20 De Letzebuerger Maarteverband 21.30 CSV Live 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Voyages au coeur des Fagnes 23.20 ABSENTE REO 23.25 Leo’s Graffiti

APART TV 19.35 Gemeng Hesper News 19.40 Concert de printemps Harmonie municipale Mondorf-les-Bains 20.15 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 20.50 apart Musek 21.00 Filmféiwer II - Stad- a Lampertsbierger Musek 22.30 Harmonie Éilereng Classic Rock

53

FREITAG 19. August ARD

SERIE — ZDF 20.15

Käthe und ich: Zurück ins Leben Paul und seine Therapiehündin Käthe müssen einen jungen Patienten von Pflegerin Hildegard wieder aufrichten. Chris hat bei einem Hubschrauberabsturz seine Mutter verloren; sein Gesicht ist seitdem von Verbrennungen halbseitig entstellt. Seine Wohnung verlässt die 19-jährige Vollwaise nur nachts, versteckt unter einer Kapuze. Nach Beschwerden der Nachbarn hat ihm sein Vermieter Stütter gekündigt. Aus Einsamkeit flüchtet sich der Teenager in Fantasiewelten. Paul möchte ihm mit Unterstützung von Käthe neuen Mut machen, seine Träume mit Leben zu erfüllen. Als er beim Tauchen die junge Helena kennenlernt, keimt die Hoffnung, dass er sich wie alle anderen seines Alters verliebt. Seine Ängste lassen Chris

FILM — KIKA 19.30

Ente gut! Mädchen allein ... CCC

54

OPER — ZDF 23.10

„Carmen“ von Georges Bizet

jedoch zögern, sich Helena zu zeigen - ohne Tauchermaske oder Kapuze. Unterdessen bringt ein neuer Tierarzt das eingespielte Zusammenleben am Müritzsee durcheinander.

Eric sorgt zwar auf Anhieb für Entlastung in der Praxis von Jule und Aaron. Dass sich der selbstbewusste „Neue“ aber auch intensiv um Erina kümmert, die nach einem Unfall im Rollstuhl sitzt, passt Paul überhaupt nicht.

Misstrauisch beobachtet er, wie Eric mit seiner gradlinigen Art immer mehr Einfluss auf seine Frau gewinnt. Schon bald wird es Paul zu viel.

Drama / D 2020 / von Philipp Osthus / mit Christoph Schechinger, Mariele Millowitsch und Mona Pirzad

Linh und ihre kleine Schwester Tien sind plötzlich auf sich alleine gestellt, als ihre Mutter nach Vietnam muss. Doch das darf niemand erfahren. Linh ist jetzt nicht nur für Tien verantwortlich, sondern muss sich neben der Schule auch um den Haushalt und den Imbiss ihrer Mutter kümmern. Doch die selbsternannte Spionin Pauline aus dem Wohnblock gegenüber entdeckt das Geheimnis und droht, die beiden Mädchen zu verraten. Aus der anfänglichen Erpressung wächst bald eine Freundschaft, die jedoch immer wieder auf die Probe gestellt wird.

Eine der erfolgreichsten Opern der Welt eröffnet im Sommer 2022 die 99. Opernfestspiele in Verona. „Carmen“ verwandelt die berühmte Arena in ein Sevilla voller Lust und Freiheit. In einer fulminanten Starbesetzung mit Elina Garanca und Brian Jagde zeigt das ZDF die Höhepunkte der berauschenden Oper. Neben bisher unveröffentlichten Bühnenbildern werden Highlights aus den Zeffirelli-Inszenierungen von 1995, 2003 und 2009 zu sehen sein. Die Titelrolle der Carmen wird in dieser Inszenierung von Elina Garanca verkörpert, die in der Arena ihr Debüt gibt.

20.15 Käthe und ich 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Ein Brautstrauß aus Rhode Island Parmesan-Knoblauch oder doch lieber Gewürzgurke? Die Flitterwöchner Ina und Rodrigo stellen sich in Portland dem ultimativen Popcorn-Test. Showtänzer Steven wird bei einem Zirkusworkshop zum Tellerdreher und wenig später zum Sorgenkind: Er verknackst sich den Fuß und das kurz vor der großen Abendshow!

Derweil wirft die Hochzeit von Carla und Michael ihre Schatten voraus. In Newport muss dringend noch ein Brautstrauß her.

Und auch für die „Grand Lady“ wird es eng: Ein Nachbarschiff rückt ihr gefährlich nah auf die Pelle.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 Käthe und ich „Zurück ins Leben“ 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Rebland“ Auf dem Heimweg von einem Weinfest im Kaiserstuhl wird Radiomoderatorin Beate Schmidtbauer von einem unbekannten Täter bewusstlos geschlagen und vergewaltigt. Zwar kann die DNA des Mannes sichergestellt werden, aber Franziska Tobler und Friedemann Berg finden in den Datenbanken keine Entsprechung.

Angesichts der Indizienlage kann Kripochefin Cornelia Harms ihrer Freundin Beate nur wenig Hoffnung machen, dass der Täter ermittelt wird. Eine Analyse der Täter-DNA auf weitere Merkmale würde den Kreis womöglich einengen, aber diese Frage stellt sich angesichts der Gesetzeslage in Deutschland noch nicht. Als allerdings aus dem Elsass die Nachricht kommt, dass derselbe Täter dort vor Jahren eine Frau vergewaltigte und tötete, fällt es den Kommissaren schwer, auf die dort erhobenen Daten zu verzichten.

23.45 Die Spur der Jäger CCC Thriller (S, 1996, 110’) von Kjell Sundvall Mit Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Helena Bergstro und Jarmo Mäkinen Polizist Erik Bäckström kommt einem Skandal auf die Spur: Skrupellose Wilderer schlachten ganze Rentierherden ab.

Als er gegen die Täter ermittelt, gerät er selbst auf die Abschussliste.

1.35 Tagesschau 1.40 Käthe und ich 3.15 Einfach Rosa - Die zweite Chance CC Romantische Komödie (D, 2016, 87’) von Michaël Karen

ZDF

20.20 Leichtathletik 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 9.50 sportstudio live European Championships 2022 9. Wettkampftag. Live 10.00 Leichtathletik Diverse Qualifikationen und Vorläufe 11.30 heute Xpress 11.35 Leichtathletik Diverse Qualifikationen und Vorläufe 12.30 Beachvolleyball Viertelfinale Frauen 13.30 heute Xpress 13.35 EM: Schwimmen Freiwasser 5 km Frauen 14.15 Tischtennis Einzel Achtelfinale Frauen.

14.20 Kanu/ Kajak Kanu. div. Finals.

15.30 Turmspringen EM: Wasserspringen 10 m Synchron Männer.

16.00 Tischtennis Tischtennis. Einzel Achtelfinale Männer.

16.45 heute Xpress 16.50 Turmspringen EM: Wasserspringen. 3 m Frauen.

17.45 Beachvolleyball Halbfinale Frauen.

19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 sportstudio live European Championships 2022 9. Wettkampftag. Live 20.20 Leichtathletik Diverse Finals Leichtathletik: Hochsprung Männer Finale / Hammerwurf Männer - Finale: 200 m Männer - Halbfinale 200 m Frauen - Halbfinale 1.500 m Männer Finale 5.000 m Frauen - Finale 800 m Siebenkampf - Finale Weitsprung Frauen Finale / ca. 22.25 Uhr Beachvolleyball: Frauen - Achtelfinale Übertragung aus München 22.40 heute journal 23.09 Wetter 23.10 „Carmen“ von Georges Bizet Oper (I, 2022, 90’) von Tiziano Mancini Mit Elina Garanca, Brian Jagde, Maria Teresa Leva und Caterina Sala 0.40 heute journal update 0.55 Ermittler!

Frauen in Gefahr Bei Morden an Frauen stammen die Täter meist aus dem persönlichen Umfeld. Nur ein Drittel sind Zufallsopfer. Diese Morde sind besonders brisant. Denn: Die Täter können jederzeit wieder töten. In Kufstein in Tirol wird eine junge Austauschstudentin aus Frankreich tot am Ufer des Inn gefunden.

1.40 Deutsche Leinwandhelden 2.25 Abenteuer Freiheit Mit dem Wind um die Welt 3.10 Müssen wir lügen?

3.25 Polyamorie Die Lösung für unsere Eifersucht?

3.45 Ist vegane Hundeernährung Tierquälerei?

4.00 Leonardo da Vinci Was erfand er wirklich?

4.45 Terra Xpress

19. August FREITAG RTL

20.15 LEGO Masters 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns David spielt mit Pacos Leben und rettet ihn erst im letzten Augenblick. Keiner von beiden ahnt, dass es einen Zeugen der Auseinandersetzung gibt.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Simone ist erleichtert, als sich ihr Verhältnis zu Chiara zu verbessern scheint, doch eine andere Baustelle tut sich auf. Nathalie sucht mit Jennys und Isabelles Hilfe nach einem Weg, Gieses Nachstellung zu entkommen.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Lilly erwischt es kalt, als plötzlich Nihat vor der Tür steht und versichert, wie leid ihm sein unsensibles Verhalten tut. Er wollte ihr nie das Gefühl geben, bei ihm nicht an erster Stelle zu stehen. Lilly ist überfordert. Yvonne kann Lauras Frust etwas runterfahren, genauso wie Erik Johns Enttäuschung.

20.15 LEGO Masters Spielshow Moderation: Daniel Hartwich In sechs neuen Folgen der erfolgreichen Familienshow wollen acht Duos beweisen, dass sie echte KlemmbausteinKünstler sind. 2,5 Millionen LEGO-Steine liegen bereit, um von den Teams in spannenden Challenges zu wahren Kunstwerken verbaut zu werden. Überzeugen müssen sie Deutschlands einzigen zertifizierten LEGO Experten Rene Hoffmeister und LEGO Designdirektorin Elisabeth Kahl-Backes, die die Bauwerke bewerten. Daniel Hartwich moderiert.

22.30 Carolin Kebekus live! PussyNation Willkommen in „PussyNation“, Carolin Kebekus’ ganz persönlichem Rückzugsort, in dem sich Deutschlands ChefKomikerin den Absurditäten unserer Zeit, über und unter der Gürtellinie, widmet und erneut die Hallen zum Beben bringt.

In „PussyNation“ wird vor allem viel gelacht, aber natürlich auch alltäglicher Sexismus angeprangert, die die Regentin in ihrer Welt nicht duldet. „PussyNation“ the place to be!

0.20 RTL Nachtjournal / Wetter 0.55 Mario Barth & Friends Auch in den neuen Folgen lädt Mario Barth wieder in jeder Sendung vier Kollegen in seine Bar ein, um mit ihnen einen lustigen Abend unter Freunden zu verbringen. Heute präsentieren Jürgen von der Lippe, Simon Stäblein, Helene Bockhorst und Sascha Grammel nicht nur ihre besten Nummern, sondern plaudern mit Mario auch über Gott und die Welt.

2.05 Markus Krebs - Witzearena 3.10 RTL Samstag Nacht - Best of

SAT.1

20.15 The Voice of Germany S5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle Die Aufklärung schwerer Straftaten im Raum Köln steht im Fokus der Arbeit der Ermittler Paul Richter und Stephan Sindera und ihrer eigenständigen Einsatzkommission.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute.

16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert.

Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden.

17.00 Lenßen übernimmt Die Sendung begleitet Anwalt Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte seiner Mandanten. Lenßen hilft sofort bei existenziellen Problemen.

18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany Unterhaltung Moderation: Melissa Khalaj, Thore Schölermann Staffel zwölf von „The Voice of Germany“ hat noch nicht begonnen, aber schon wartet die Show mit den ersten Überraschungen auf: In der kommenden Staffel wird es drei neue Coaches geben: Mark Forster wird mit zwei neuen alten Konkurrenten, Stefanie Kloß und Rea Garvey, und einem „The Voice“-Newcomer, nämlich Peter Maffay, in den Blind Auditions um die Gunst der besten Talente buhlen.

Nach den „Blinds“, geht es für die Talente weiter in die Battles, dann folgen die Sing-Offs und schlussendlich treten die besten Talente in den Live-Shows gegeneinander an.

22.55 Paar Love Spielshow Welches der Paare hält dem Beziehungstest von Ralf Schmitz stand? Wer kennt das gegenseitige Handyverhalten am besten? Folgende Paare konkurrieren in dieser Folge um den „Paar Love“-Titel: Kim und Conner aus Warstein haben sich vor fünf Jahren gefunden und vor vier Jahren geheiratet. Florian und Deniz aus Rösrath gehen seit drei Jahren gemeinsam durchs Leben und sind seit einem Jahr verheiratet. Anke und Markus sind seit eineinhalb Jahren zusammen.

1.30 Schloss Goldbach - Promis viel zu nah 2.20 Sechserpack Leben & Tod / Liebe / Trendy 3.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 4.35 Sechserpack Leben & Tod Liebe

PRO7

20.15 Der Herr der Ringe - Die zwei Türme 6.10 Two and A Half Men 7.00 The Big Bang Theory 8.15 The Neighborhood 9.10 Last Man Standing 11.25 Scrubs - Die Anfänger 13.45 Two and A Half Men 14.45 Young Sheldon „Der Mathe-Notfall, das Schlafzimmer-Problem und der Veteran“ / „Das Toastbrot, der Kommunismus und die Flagge“ 15.35 The Big Bang Theory „Das Doktor-Ramona-Dankeschön“ „Das Romulaner-Getränk“ „Die Entspannungs-Enttäuschung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Verrückt nach Mary“ Bart sieht endlich seine große Liebe Mary wieder. Sofort sind die alten Gefühle wieder entfacht und sie werden ein Paar.

Doch Bart weiß Mary gar nicht zu schätzen und ignoriert sie fortwährend. Als sie sich dann von ihm trennt, versucht er alles, um sie wieder zurück zu gewinnen.

18.40 Die Simpsons „Eine Glatze macht noch keinen Kirk“ Durch ein Rasurexperimtent kommt Bart darauf, dass Milhouse wie sein Vater aussieht, wenn man ihn altersgerecht herrichtet. Die zwei Freunde nutzen diesen Umstand für lauter Unfug aus. Währenddessen versucht Marge, der Familie beizubringen, wie schädlich und stupide Kinderfernsehen ist.

19.05 Galileo 20.15 Der Herr der Ringe Die zwei Türme CCC Fantasyfilm (USA/NZ, 2002, 226’) von Peter Jackson Mit Elijah Wood, Viggo Mortensen, Sean Astin und Orlando Bloom Ohne Gandalf trennen sich die Wege der Gefährten, und Frodo und sein Freund Sam machen sich alleine auf den Weg, den Ring zu vernichten. Bald treffen sie auf den sonderbaren Gollum, der einst Besitzer des Rings war und den beiden den Weg nach Mordor zeigen kann. Indes versuchen Aragorn, Legolas und Gimli, die von Uruk-Hais verschleppten Hobbits Merry und Pippin zu befreien.

23.55 xXx: Die Rückkehr des Xander Cage CC Actionfilm (USA/CH/CDN, 2017, 94’) von D.J. Caruso Mit Vin Diesel, Toni Collette, Nina Dobrev und Samuel L. Jackson Agent Gibbons bittet den im Exil lebenden Xander, noch einmal als Geheimagent für die US-Regierung zu arbeiten. Sein Auftrag: die Bergung der Büchse der Pandora, eine zerstörerische Waffe, mit der man militärische Satelliten kontrollieren kann. Als sich der Schurke Xiang und dessen Handlanger an Xanders Fersen heften, um Pandoras Box in ihren Besitz zu bringen, beginnt für Triple X und sein Team ein Wettlauf gegen die Zeit.

1.55 John Wick CCC Actionfilm (USA, 2014, 91’) von Chad Stahelski, David Leitch Mit Keanu Reeves, Willem Dafoe, Alfie Alle und Michael Nyqvist 3.40 Watch Me - das Kinomagazin 3.50 ProSieben Spätnachrichten

VOX

20.15 Magnum P. I. 5.45 CSI: New York „Tod aus dem Drucker“ / „Das Verhör“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Happys Ende“ „Die Guten, die Bösen & die Domina“ 9.10 CSI: Miami „Connie und ihre Feinde“ „Stein auf Stein“ „Zuschlag für den Lieferanten“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild!

15.00 Shopping Queen Motto im Ruhrgebiet: Farbrausch! Zeige, wie perfektes Color-Blocking funktioniert!

16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen.

19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: André, Lüneburg André, 47 Jahre. Vorspeise: Lachs im Ilmenau-Wasser gebeizt / „Du alter Lumb“ / Thunnus mit Schweizer Trüffel / „Locken Creme“. Hauptspeise: Rinderfilet im Gold der Stadt / Rucola / Spargel / Parmesan / Kartoffel. Nachspeise: Frische Erdbeeren mit „Creme brûlee“ mal anders / AvoMaLiSa-Creme / Königinnen-Creme.

20.15 Magnum P. I. „Vergifteter Auftrag“ Magnum wird von dem berüchtigten Gangsterboss Osi Shima gebeten, seinen Sohn zu finden, der entführt wurde.

Als Magnum der Bitte nicht nachkommt, erfährt er, dass ihm ein tödliches Gift verabreicht wurde und er nur acht Stunden Zeit hat, Shimas Sohn zu finden, um das Gegenmittel zu erhalten. Es gelingt Magnum, seine Freunde zu informieren, die ihn heimlich bei der Suche unterstützen.

21.10 Magnum P. I. „Der Bombenleger“ Nora Simmons, die Mutter des 19-jährigen mutmaßlichen Bombenlegers Ryder, beauftragt das Team, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Sie fürchtet, dass Ryder sich selbst oder noch weitere Menschen verletzen könnte. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.

22.05 Law & Order: Special Victims Unit „Die Wheelhouse Gang“ / „Die Macht der Verführung“ Detective Nick Amaro kehrt nach sechs Jahren in die Special Victims Unit zurück.

Er will sich nicht nur mit seinen ehemaligen Teammitgliedern treffen, sondern auch einen alten Fall wieder aufrollen.

Dabei wird Benson im Rahmen der Ermittlungen mit jemandem aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Ein altes Geheimnis führt zu Spannungen. Auch der ehemalige Captain Donald Cragen hilft der Truppe bei dem Fall.

23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

55

FREITAG 19. August 3SAT

20.15 Der gleiche Himmel 9.00 ZIB • 9.05 TierART • 9.45 Wunderwelt Schweiz • 10.15 Tierärztin 24/7 • 11.00 Simplon Dorf sucht Nachwuchs • 11.35 selbstbestimmt - Das Magazin • 12.05 Leben an magischen Orten vom Glockner bis St. Stephan • 12.50 Die Burg-WG • 13.20 Wildes Mexiko • 1 15.30 Wildes Zentralamerika • 18.30 Die Provence - Frankreichs mediterraner Süden • 19.00 heute • 19.09 3satWetter • 19.10 TierART • 19.50 Notizen aus dem Ausland • 20.00 Tagesschau 20.15 Der gleiche Himmel CCC Drama (D, 2017, 95’) von Oliver Hirschbiegel Mit Tom Schilling, Sofia Helin, Friederike Becht, Ben Becker Eine tragische Wendung macht Lauren als Zielperson von Lars irrelevant. Sein Vertrauensmann Ralf Müller setzt ihn daraufhin auf Sabine Cutter an, deren Vater beste Verbindungen zur NATO hat. Klaras Schwester Juliane merkt, dass mit Klara etwas nicht stimmt und zwingt sie, ihr ihre gravierenden körperlichen Veränderungen zu offenbaren.

Mittlerweile erfährt Lehrer Axel vom Bau eines Tunnels.

21.45 Reisebilder Dokumentation. Bretagne 22.00 ZIB 2 22.25 Der Schneider von Panama CCC Spionagefilm (USA/IRL, 2001, 105’) von John Boorman Mit Pierce Brosnan, Geoffrey Rush, Jamie Lee Curtis und Leonor Varela Ein britischer Agent in Panama erpresst einen Ex-Kleinkriminellen, der ihm Staatsgeheimnisse liefern soll. Dieser erfindet eine Putschbewegung, worauf Hilfsgelder in Millionenhöhe fließen.

0.05 10 vor 10

NTV 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Reportage • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 Rätselhafte Phänomene • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Imperien der Vergangenheit • 0.20 (Un)geklärte Phänomene - Was wirklich geschah

TAGESCHAU24

56

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Braunes Gift • 20.45 Past Forward • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.15 Entführte Kinder - Wie Corona Familien zerreißt • 23.00 mehr/wert • 23.30 Wohin mit unserem Geld? • 0.15 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Stirb langsam 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS - Retter im Einsatz • 17.05 SOS Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Stirb langsam CCC Actionfilm (USA, 1988, 122’) von John McTiernan Mit Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia und Alexander Godunov Statt ein besinnliches Weihnachtsfest zu feiern, muss Polizist John McClane seine Frau und ihre Kollegen aus den Händen von Terroristen retten.

22.55 Passwort: Swordfish CC Thriller (USA, 2001, 85’) von Dominic Sena Mit John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry und Don Cheadle Eine verdeckte Anti-TerrorEinheit zwingt einen genialen Computerhacker, Milliarden von ungenutzten Regierungsgeldern zu stehlen.

0.50 Stirb langsam CCC Actionfilm (USA, 1988, 122’) von John McTiernan Mit Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia und Alexander Godunov Statt ein besinnliches Weihnachtsfest zu feiern, muss Polizist John McClane seine Frau und ihre Kollegen aus den Händen von Terroristen retten.

3.05 Passwort: Swordfish CC Thriller (USA, 2001, 85’) von Dominic Sena Mit John Travolta

WELT 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 17.30 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Die geheimen Akten der NASA: Der erste Weltraumspaziergang • 21.00 Die Welt am Abend • 21.05 Die geheimen Akten der NASA: Mondflug Plan B • 22.05 Die geheimen Akten der NASA • 23.05 Raumsonden - Eroberer des Sonnensystems • 1.05 Ariane - Europas Rakete

PHOENIX 15.45 Abenteuer Äquator • 16.00 maybrit illner • 17.05 ukraine krieg nachgehakt • 17.15 Der Fels im Meer • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Keine Kohle, keine Klassenfahrt, keine Chance? • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 23.15 Die Windsors privat • 0.00 Die Windsors privat

KAB.1

20.15 Navy CIS 5.35 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.15 Castle • 11.10 Navy CIS: L.A • 12.05 Navy CIS: L.A • 13.05 Navy CIS: L.A • 13.55 Navy CIS: L.A • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS „Das Rätsel Mae Carter“ Die Navy-Veteranin Sara Carter will endlich den Mörder ihrer Mutter Mae hinter Gittern sehen und wendet sich an den NCIS. Gibbs bekommt Wind davon und nimmt sich der Sache an. Doch zunächst muss er mit Reeves’ Hilfe dafür sorgen, dass Sara ihren Sohn Theo nicht verliert, da sie obdachlos ist. Es dauert nicht lange, bis die Ermittler herausfinden, warum Saras Mutter sterben musste.

21.15 Navy CIS „Die unbezwingbare Abby“ Bei dem Überfall vor dem Restaurant wurde Reeves getötet, Abby liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Der Mörder ist ebenfalls tot.

22.15 Whiskey Cavalier „Emma“ Nach einem kurzen Treffen, müssen Will und Emma schon wieder zu ihren neuen Aufgaben aufbrechen.

23.15 Whiskey Cavalier „Campus Undercover“ 0.10 Criminal Minds „Engelsstimme“ 1.10 Kabel Eins Late News 1.15 Whiskey Cavalier „Emma“ 2.00 Whiskey Cavalier

ARD-alpha 14.45 Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten • 15.30 Ländermagazin • 16.00 Route 66 - Straße der Sehnsucht • 16.45 RESPEKT kompakt • 17.00 Quarks • 17.45 Altruismus vs. Egoismus • 18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.45 bergheimat • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Unterwegs in Westkanada • 21.00: Olympischer Profit. alpha-retro • 21.45 alpha-retro • 23.00 Planet Wissen • 0.00 AlpenDonau-Adria

ONE 11.25 Der Dicke • 12.15 Sturm der Liebe • 13.50 In aller Freundschaft • 14.35 Hubert ohne Staller • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Zur Hölle mit den anderen • 22.30 Fußball: Sportschau. 2. Fußball-Bundesliga • 23.00 Eine größere Welt • 0.35 Zur Hölle mit den anderen • 2.05 extra 3

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 11.55 Panda, Gorilla & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Fahr mal hin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Trekking im Schwarzwald Den Schwarzwald zu Fuß entdecken: Bei einer Wanderung auf dem Harmersbacher Vesperweg, einer geführten Tour durchs Kinzigtal oder bei einer Übernachtung im Podhaus in Oberwolfach.

21.00 Handwerkskunst!

Dokumentation.

Wie man ein Hühnerhaus zimmert 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Paare, die an Grenzen gehen 23.30 Nachtcafé Classics Spätes Glück 0.00 Leeroys Momente Adoption: Familienglück auf Umwegen

ZDF NEO 6.20 Father Brown • 7.05 Start the fck up • 8.00 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Operation Mars C Sci-Fi-Film (USA, 2016, 80’) von Mark Elijah Rosenberg Mit Mark Strong, Sanaa Lathan, Luke Wilson und Anders Danielsen Lie Als Wissenschaftler hat Captain William D. Stanaforth nur ein Ziel: Er will der erste Mensch auf dem Mars sein.

21.35 Jarhead Willkommen im Dreck CCC Kriegsfilm (D/USA/GB, 2005, 109’) von Sam Mendes 23.25 The Bank Hacker „New Level“ 0.15 The Bank Hacker „Menschenfänger“

ZDF INFO 18.00 Die Straßengangs von Paris - Jung, arm, brutal • 18.45 Die vergessenen Vorfahren der Menschheit • 19.30 Geheimnisse des Neandertalers Unser unterschätzter Verwandter • 20.15 Wiege der Menschheit Kromdraai • 21.00 Giganten der Urzeit • 21.45 Giganten der Urzeit • 22.30 Faszination Urzeit - Verlorene Welten • 0.00 Die Dino-Mumie • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Lokalzeit live 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Big Bend - Amerikas wildeste Grenze • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Atlantik - Ozean der Extreme • 13.45 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.15 Erlebnisreisen • 14.20 Hauptstadtrevier • 15.10 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Lokalzeit live Zeltfestival Ruhr 21.00 De Bläck Fööss 50 Jahre kölsche Lieder Dokumentation Sie gehören zu Köln wie der Dom und der Rhein - De Bläck Fööss. Fast jeder Kölner kennt Lieder wie „Drink doch eine met“, „Mer losse d’r Dom en Kölle“ oder den „Stammbaum“.

21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Sträter 0.15 Kölner Treff 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf

SAT.1 GOLD 7.45 Infomercials • 9.45 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.20 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Den Tod vor Augen 20.45 K 11 - Kommissare im Einsatz Ein Stück vom Kuchen 21.10 K 11 - Kommissare im Einsatz Mörder unter sich 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Scheiden tut weh 22.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Der lebende Tote 22.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Der Fluch 23.10 Lenßen & Partner Der gefilmte Selbstmord 23.35 Lenßen & Partner

SIXX 6.00 Die Super-Makler - Top oder Flop?

• 7.45 Fixer Upper - Spezial • 9.35 The Real Housewives of Beverly Hills • 11.25 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 15.30 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 18.25 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 23.05 Crazy Clips • 2.25 The Real Housewives of Beverly Hills

19. August FREITAG NDR

20.15 die nordstory 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.00 Prüfungen, Pandemie und große Pläne • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation. Radweg von Meer zu Meer - Die Grenzroute zwischen Deutschland und Dänemark 21.15 Yared kommt rum Dokumentation. Dibaba erzählt Dorfgeschichten aus Gartow Dibaba erzählt Dorfgeschichten.

21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.00 Lebenslieder Conchita Wurst 0.45 NDR Talk Show 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen | regionalmagazin 5.15 DAS!

TELE 5 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Mega Monster Movie CC Komödie (CDN/USA, 2009, 105’) von Bo Zenga Videothek-Mitarbeiter Stan muss ausgerechnet an Halloween noch ein paar DVDs ausliefern. Anstelle auf die Kostümparty geht’s mit seinen Freunden zum Kunden.

22.00 Mossad Actionkomödie (Island, 2019, 115’) von Alon Gur Arye 23.55 Escapee Nichts kann ihn stoppen Thriller (USA, 2011, 110’) 1.45 Geballte Ladung CC Actionfilm (USA, 1991, 130’) von Sheldon Lettich

RTL NITRO 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 17.55 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives • 23.55 Medical Detectives • 0.55 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

RBB

20.15 Musik & wunderschöne …

13.40 Der Spreewald von oben • 14.25 Schatzsuche im Spreewald • 15.10 Die Lausitz von oben • 15.55 Landschleicher • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Best of schön + gut • 18.45 Best of STUDIO 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Musik & wunderschöne Lausitz Vom Senftenberger Hafenfest Antenne Brandenburg geht auf eine musikalische Sommerreise durch Brandenburg - und das rbb Fernsehen ist mit dabei! Die beiden beliebten Moderatoren Alina Stiegler und Christofer Hameister melden sich vom Hafenfest in Senftenberg. Sie zeigen die Attraktionen rund um den Senftenberger See und der Lausitz.

21.45 rbb24 22.00 Riverboat - Klassiker 0.10 Die größten SchlagerKulthits der 80er Von Gitte bis Wolfgang Petry 2.10 Immer wieder sonntags 4.10 Unterwegs Rund um den Schwielowsee 4.25 rbb24 Brandenburg aktuell

SRTL

20.15 Jagdfieber 3 15.00 LEGO City • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.00 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Jagdfieber 3 CC Trickfilm (USA, 2010, 67’) von Cody Cameron Mit Thomas Heinze, Matthew J. Munn, Melissa Sturm und Matt Taylor Der liebenswerte Problembär bekommt einen Doppelgänger und Bärin Ursa: zweite Fortsetzung des temporeichen Animations-Hits wieder mit allen beliebten Nebenfiguren. Grizzlybär Boog ist enttäuscht, weil ihm alle Kumpels für seinen geplanten Jungs-Trip absagen. Frustriert schließt er Freundschaft mit den Bären eines russischen Wanderzirkus.

21.45 Kommissar Caïn „Die gute Nachbarschaft“ 23.00 Kommissar Caïn „Miss Amore“ 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Musik für Sie - Spezial 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Inselärztin • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Musik für Sie - Spezial Das Leben ist kein Ponyhof aber immerhin ein Wunschkonzert! Zumindest für die Bürger in Mitteldeutschland.

21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat - Klassiker 0.10 Hiev up CC Sketche (DDR, 1978, 84’) von Joachim Hasler Mit Alfred Müller, Erik S. Klein, Fred Delmare und Jürgen Heinrich 1.35 Kaugummiblase 2.00 Yummy Horrorfilm (B, 2019, 90’) von Lars Damoiseaux.

Mit Maaike Neuville 3.25 Elefant, Tiger & Co 3.50 MDR SACHSENSPIEGEL 4.20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.50 MDR THÜRINGEN JOURNAL

DMAX

20.15 Naked Survival 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 19.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando 20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Das verlassene Dorf Der Okavango mündet nicht ins Meer, sondern verzweigt sich und versickert in der Savanne.

So entstand im Norden von Botswana ein Mosaik aus mückenverseuchtem Sumpfland und Wasserflächen, an denen sich die gefährlichsten Tiere Afrikas tummeln.

21.15 Alone Survival bis zum Jackpot 22.15 Moonshiners: Master Distiller Medizin nach Moonshiners Art 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller 0.15 DMAX News 0.20 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel

HR

20.15 Campervan-Roadtrip …

11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Akte Ex • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Arzt mit Nebenwirkung • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter!

• 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Campervan-Roadtrip nach Schottland Dokumentation Kilometerlange Sandstrände, sanfte Hügel und glitzernde Seen - die Landschaft Schottlands ist atemberaubend. Die anvisierte Route der beiden Filmemacherinnen Maike Tschorn und Tanja Höschele führt über die Inseln Arran und Mull bis hoch nach Skye.

21.00 Irlands wilder Westen Dokumentation. Von Connemara bis zur Halbinsel Dingle 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt!

Echte Kriminalfälle im Gespräch 1.05 Ein guter Mensch „Der erste Stein“

SPORT1

20.15 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Die Drei vom Pfandhaus Schwere Geschütze 16.00 Die Drei vom Pfandhaus Höhenflüge 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Rick der Rocker 18.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Hobby gesucht 19.00 Triathlon Triathlon PUR - Das Zwift Magazin 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott US - Straßenkreuzer 21.15 Car Maniac Spielshow 22.15 Eastside Motors Kaufrausch in Dresden 23.15 Der Checker Viel Auto, wenig Geld Der Wolf im Blechpelz 0.15 Teleshopping 0.30 Teleshopping

BR

20.15 Hubert ohne Staller 11.40 Abenteuer Wildnis • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert ohne Staller „Eine smarte Dame“ Hubert und Girwidz erhalten einen Anruf wegen einer Ruhestörung. Dort angekommen, treffen die beiden nicht nur auf drei verkaterte junge Menschen, sondern entdecken im Gartenteich die Leiche einer jungen Frau.

21.00 Hubert ohne Staller „Nonnenlos“ 21.50 BR24 22.05 Grünwald Comedy 22.50 Papillon CCC Drama (USA/F, 1973, 144’) von Franklin J. Schaffner Mit Steve McQueen und Dustin Hoffman 1.15 Der Chevalier des Königs CC Komödie (F/I, 1959, 81’) von Jacqueline Audry

EUROSPORT

12.30 Snooker 6.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 3. Etappe 7.30 European Championships in München 8.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 3. Runde 10.30 Radrennen La Vuelta 2021. Best Of 11.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 3. Etappe 12.30 Snooker European Masters in Milton Keynes. 3. Runde 14.00 Unlock the Power of Sport 14.30 Radrennen Dänemark-Rundfahrt 3. Etappe 15.30 Radrennen Live. DänemarkRundfahrt. 4. Etappe 17.45 Radrennen Live. La Vuelta 2022. 1. Etappe 21.00 Snooker Live. European Masters in Milton Keynes. Viertelfinale 23.00 Radrennen La Vuelta 2022 1. Etappe 0.00 Radrennen

57

VENDREDI 19 août TF1

FILM — M6 21.10

Babysitting CCC Babysitting marque le premier passage derrière la caméra pour Philippe Lacheau, chef de file de la troupe comique la Bande à Fifi. Prenez un peu de Very Bad Trip et beaucoup de Projet X et ça vous donne cette comédie délirante. Philippe Lacheau ne se refuse aucun dérapage. La bonne

idée, c’est que l’on découvre ce qui s’est réellement passé grâce à une vidéo, d’où l’effet de surprise. Le réalisateur utilise la technique du found footage, des images filmées avec un simple caméscope par les protagonistes eux-mêmes. Un Babysitting 2 est sorti en 2015.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 21.00

Les routes de l’impossible CC

L’instinct de survie est une seconde nature chez les sud soudanais et les chauffeurs prennent tous les risques sur les pistes défoncées ou inondées. Les tribus ancestrales tentent de s’adapter pour sauver leur tradition et leur bétail.

FILM — TMC 21.00

Jupiter : le destin de l’Univers CC

Un space opera visuellement réussi, vivier de références en matière de conte, et en prime une histoire d’amour improbable.

La réalisation nous scotche et la performance d’Eddie Redmayne mérite vraiment d’être saluée.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.40

Kisstory

58

Paul le guitariste et Gene le bassiste racontent la naissance de Kiss, leur désir profond de faire de la musique ensemble et les premiers succès... Interviews, images d’archives et enregistrements live viennent illustrer leur récit à deux voix, montrant les artistes dépourvus de maquillage.

21.10 Good Singers 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été «Cake aux olives» 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Cake aux olives» 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été «Salade de chèvre chaud aux aubergines» 13.48 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.53 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Les bikers au camping» 15.40 Camping Paradis «Mariage au Paradis» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Dévasté, Louis commet l’impensable. En cuisine, Enzo est contraint de garder les pieds sur terre. Entre Jasmine et Axel, le bateau tangue.

19.10 Demain nous appartient Sébastien pousse à Martin à prendre des sanctions. Le geste de Bart pourrait lui coûter cher.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Good Singers Divertissement Avec Chris Marques Chris Marques, le juré historique de «Danse avec les stars», prend les commandes de ce jeu d’enquête musicale où les invités doivent distinguer les bons des mauvais chanteurs parmi une sélection d’anonymes. Tout au long de la soirée, plusieurs manches vont permettre aux «profilers» de trouver et d’identifier les bons des faux chanteurs à travers différents indices à décoder. Pour cette seconde émission, Anggun fera équipe avec Booder, et Miss France 2022, Diane Leyre pour l’association «Aviation sans frontière». Tandis que Joyce Jonathan jouera avec Chantal Ladesou ainsi qu’avec Helena Noguerra pour l’association «Sur les bancs de l’école».

23.40 Vendredi, tout est permis avec Arthur Vintage Divertissement Avec Arthur Dans chaque édition de son émission, des personnalités françaises issues de tous les horizons (spectacle, cinéma, télévision, chanson, etc.) se soumettent bien volontiers à des épreuves aussi déjantées que divertissantes. Au programme, de grands moments de rires et de délires, le tout en compagnie d’invités d’exception: Christophe Beaugrand, Iris Mittenaere, Laura Calu, Farid Chamekh, Moundir et Issa Doumbia. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis emblématiques de l’émission: ABC Story, Speed Quiz, Photomime, Tok Tok Dance.

1.40 Euro Millions 1.45 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Capitaine Marleau 5.15 Pays et marchés du monde «Arizona - Sierra Vista» 5.20 Pays et marchés du monde «Suisse - Fribourg» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag «Tout savoir sur la révision annuelle des loyers des logements vides ou meublés» 10.20 Amour, gloire et beauté 10.45 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.55 Multisport Championnats européens. À Munich (Allemagne).

18.35 N’oubliez pas les paroles!

Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes.

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.36 Les étoiles du sport 20.45 Un si grand soleil Alors que Maryline doit annoncer une importante décision à ses proches, Christophe se débat avec de grosses difficultés financières. Louis, de son côté, agit sous le coup de la colère.

21.10 Capitaine Marleau «Pace e salute» Au cœur d’un village corse, le corps sans vie d’un ancien médecin généraliste est découvert au côté de son épouse, inconsciente. Marleau soupçonne leur fille, Lesia, chirurgienne revenue de Paris pour prendre la suite de son père, de cacher quelque chose. Elle comprend que son retour a créé des inimitiés, dont celle de son ancien fiancé qui aurait dû reprendre le cabinet. Lorsqu’elle sort du coma, l’épouse de la victime clame que son mari s’est suicidé. Pourtant, Marleau persiste à croire au meurtre. Malgré l’omerta des villageois, la vérité se cache dans les secrets d’une famille plus tourmentée qu’il n’y paraît.

22.50 Capitaine Marleau «La mémoire enfouie» Six ans après sa disparition, le corps d’un adolescent est retrouvé dans une tourbière, aux abords d’une ancienne mine d’or. Son assassin pourrait être son père, Hervé Gerfaut.

0.25 Capitaine Marleau «Une voix dans la nuit» Eva Detrais anime une émission de radio sur la Côte d’Opale: «À l’écoute des cœurs brisés». Jusqu’au drame: alors qu’une jeune femme, Chloé, se confie en direct, un coup de feu retentit.

2.45 Affaire conclue 3.25 Affaire conclue 4.10 Météo outre-mer 4.15 Oregon, terre de contrastes 4.40 Sur les traces de l’ancienne piste espagnole 5.05 Pays et marchés du monde «Kenya - Amboseli»

19 août VENDREDI FR3

20.00 Multisport 6.00 Okoo 9.00 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

10.50 Consomag «Droit de rétractation» 10.55 Les balades aux goûts du jour «Les pêches et les nectarines» 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Multisport Championnats européens. Championnats européens. À Munich (Allemagne).

14.00 Un cas pour deux «Par manque de preuves» Judith Mahler, une jeune femme trentenaire, est abusée sexuellement par son patron sur son lieu de travail. A la suite d’un procès, l’homme est relaxé. Peu après, le criminel est jeté par la fenêtre d’un hôtel et fait une chute sur plusieurs étages. Il décède sur le coup. Sa victime est accusée du meurtre. Cette dernière clame son innocence et pourtant.

15.10 Un cas pour deux «La Grande Muraille de Chine» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 16.55 Slam 17.35 Questions pour un champion 18.15 Le livre favori des Français 18.20 Météo 18.25 Météo des plages 18.30 Le 18h30 20.00 Multisport Direct. Championnats européens.

Avec Laurent Luyat, Cécile Grès, Matthieu Lartot À Munich (Allemagne) Les Championnats sportifs européens regroupent les Championnats d’Europe de différentes disciplines. Les disciplines concernées: athlétisme, aviron, beachvolley, BMX freestyle, canoë-kayak, cyclisme sur piste, cyclisme sur route, escalade, gymnastique artistique, tennis de table, triathlon et VTT. 22.50 La vie secrète des chansons Jean-Louis Aubert Magazine Avec André Manoukian Un voyage musical exceptionnel entièrement consacré aux plus beaux airs de la star du rock français Jean-Louis Aubert!

Qu’elles aient été composées aux côtés du groupe mythique Téléphone ou bien en solo, les chansons de Jean-Louis Aubert accompagnent nos vies depuis maintenant plus de 40 ans. Des titres qui parfois parlent d’amour, d’autres fois d’amitié.

23.50 Météo 23.55 Chroniques de l’âge tendre Documentaire 1.50 La vie secrète des chansons «L’hymne de nos campagnes» 2.40 La p’tite librairie 2.45 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui dans l’Hérault» 3.40 Chef pays «La recette de socca au cumin et salsa de carottes au cumin» 4.10 Les matinales 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

M6

21.10 Babysitting 6.00 M6 Music 7.25 Very Bad Nanny «Dans la voiture de police» 7.50 Very Bad Nanny «Clepto» 8.20 Very Bad Nanny 8.50 M6 boutique 9.55 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux.

14.55 Un jour, un doc 15.45 Ma famille très nombreuse 16.45 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château?

7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains!

17.35 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château?

7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains!

18.40 Le combat des régions Semaine 6 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Babysitting CCC Comédie (F, 2013, 85’) de Philippe Lacheau, Nicolas Benamou Avec Philippe Lacheau et Alice David Paris, 25 juin. En panne de baby-sitter, Marc Schaudel, patron d’une maison d’édition, demande à Franck Amory, l’un de ses salariés qu’il connaît à peine, de s’occuper de son fils Rémi pendant un déplacement avec son épouse. Mais c’est exactement le jour des 30 ans de Franck, qui avait prévu une fête à tout casser avec ses amis. Tant pis, Franck gardera le tyran en culotte courte, arrogant et capricieux. Le lendemain matin, Marc et sa femme sont réveillés par la police.

Leur maison est sens dessus dessous et Rémi et Franck manquent à l’appel. Que s’est-il passé? Peut-être que la caméra retrouvée au milieu du salon permettra de percer le mystère.

22.40 Babysitting 2 CC Comédie (F, 2015, 90’) de Nicolas Benamou, Philippe Lacheau Avec Philippe Lacheau et Tarek Boudali Sonia souhaite présenter son nouveau compagnon, Franck, à son père JeanPierre, directeur d’un hôtel écologique au Brésil. Toute la bande s’y retrouve pour y passer des vacances de rêve. Un matin, les garçons partent en excursion dans la forêt amazonienne. Jean-Pierre leur confie sa mère acariâtre, Yolande.

Le lendemain, ils ont tous disparu... On a seulement retrouvé la petite caméra avec laquelle ils étaient partis. Sonia et son père vont regarder cette vidéo pour retrouver leur trace.

0.20 Jeanfi décolle 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

Chicago Med Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef!

«Cupidon Baxter» 12.55 Martin bonheur «Tarte chocolat sans four» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Brigitte Bardot: Une icône, des scandales et un héritier oublié» 14.15 Croisière romantique C Comédie romantique (USA, 2019, 90’) de Peter DeLuise Avec Autumn Reeser et Brennan Elliott Tia est devenue une brillante avocate à Seattle, mais a dû renoncer à sa passion pour la navigation. Lorsque son oncle transforme un vieux yacht en navire de croisières gastronomiques.

16.10 Martin bonheur Tarte chocolat sans four 16.20 Les reines du shopping Spéciale entretien d’embauche Branchée en couleur pour qu’on se souvienne de vous - Darya 17.20 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

Frédéric (Strasbourg) 18.25 Les escapades de Ludo Fort Eben Emael 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters 20.30 Chicago Med «Un retour sous conditions» Will Halstead est de retour pour aider Goodwin dans une enquête secrète.

Archer et Charles s’occupent de jumeaux qui insistent pour être identiques à l’intérieur comme à l’extérieur. De leur côté, Stevie et Dylan traitent un jeune patient atteint d’anémie falciforme.

21.25 Chicago Med «Les petites victoires» Vanessa et Archer ne sont pas d’accord sur la façon de traiter la victime d’un accident de moto. Pendant ce temps, Scott et Charles s’occupent d’un négociateur de l’Unicef souffrant de traumatismes.

22.15 Chicago Police Department «Le dernier mensonge» Voight emploie sa nouvelle indic pour l’aider à résoudre une affaire de trafic de drogue compliquée. Atwater, peinant toujours à concilier vie privée et professionnelle, prend une décision.

23.15 Chicago Police Department «Le point faible» L’équipe travaille à identifier le chef d’un gang brutal de Los Temidos. Voight plonge plus profond dans le passé de son indic, Anna Avalos, lorsque son infiltration est menacée.

0.05 Martin bonheur Tarte chocolat sans four Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir.

0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 1.00 Jouons la nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.15 6.20 7.10 7.20

Babysitting Nuremberg, le procès des nazis Arte reportage Arte journal junior Mer Baltique, voyage au pays des grues cendrées 8.15 Invitation au voyage 9.00 Curiosités animales 9.25 Incendies géants: enquête sur un nouveau fléau 11.00 Sécheresse en Europe, catastrophe en vue 12.15 L’Europe dans tous ses (petits) États «Saint-Marin» 13.00 Arte Regards «Bornholm, l’île modèle» 13.35 Two Lovers CCC Drame (USA, 2008, 110’) de James Gray Avec Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow Leonard hésite entre la femme que ses parents lui ont choisie et l’aventure avec sa nouvelle voisine.

15.35 Ce que les crottes nous disent Documentaire 16.30 Indonésie: sauver la forêt de Sumatra Documentaire 17.25 Les animaux sauvages et leurs petits Chinga, la lionne 18.10 Invitation au voyage 18.55 Les parcs naturels... en Minuscule Guyane 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille «Heureux événement» 20.55 Vétéran CC 20.15 Drame (TCH/D, 2020, 100’) de Jan Hrebejk Avec Milan Ondrík et Marie Poulova Démobilisé de la Légion étrangère après avoir guerroyé d’un conflit à l’autre, notamment en Afghanistan et en Irak, Martin retrouve en République tchèque sa ville natale, quittée vingt ans plus tôt.

Sa sœur, mariée à un alcoolique veule et brutal, l’accueille sans chaleur pour lui apprendre que leur mère est morte. Peu après, il met en déroute trois malfrats.

22.40 Kisstory 21.55 Documentaire de John Dorsey, D.J. Viola Le groupe américain Kiss, connu pour ses costumes clinquants, ses maquillages couvrant intégralement le visage et sa musique hard rock, parcourt le monde depuis 2019 pour une ultime tournée.

Qui sont les quatre musiciens des débuts?

Quel lien les unissait lorsqu’ils ont entamé l’aventure en 1973?

0.00 Kisstory 23.20 Documentaire Au début des années 1980, le quatuor implose après sept années intenses de scène. Face au succès fulgurant qui a fait d’eux des millionnaires, les musiciens sont soumis aux passions tristes des rock stars 1.25 Rammstein: Paris La caméra de Jonas Akerlund plonge dans les coulisses de la tournée «Made in Germany 1995-2011», la tournée de tous les records pour le mythique groupe de metal allemand Rammstein 3.05 Péril sur la ville 4.05 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

59

VENDREDI 19 août LA1

20.45 Le vagabond de la baie...

11.10 Demain nous appartient • 11.50 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Météo • 13.30 Affaire conclue • 14.20 Affaire conclue • 15.10 Meurtres au paradis • 17.15 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.20 Météo • 19.21 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Météo • 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes!

20.45 Le vagabond de la baie de Somme CC Policier (F, 2015, 98’) de Claude-Michel Rome Avec Sonia Rolland, François Feroleto et Jérôme Robart Le corps non identifié d’un SDF est retrouvé sur une dune de la baie de Somme. Il a été tué d’une balle de fusil de chasse tirée dans le dos. Est-ce un accident? S’agit-il d’un homicide dissimulé?

22.35 Tirage Euro Millions 22.40 Good Doctor «Le nouveau chef» Le docteur Glassman poursuit sa chimiothérapie. Il rencontre Larry, un jeune homme qui souffre du même cancer que lui. Larry est persuadé que prendre part à un groupe de soutien participe à la guérison.

23.25 Good Doctor «Guérison divine» Un pasteur atteint d’une tumeur à la base de la moelle épinière est pris en charge dans le service de Shaun.

0.15 Studio foot - Vendredi 0.30 Quel temps!

0.40 Météo 0.45 19 trente 1.15 Studio foot - Vendredi 1.25 Quel temps!

1.38 Météo 1.40 19 trente

FR4 15.35 Angelo la débrouille • 16.35 Lego Ninjago: Réinitialisé • 17.20 Oscar et Malika, toujours en retard! • 17.55 Foot 2 Rue • 18.20 Chasseurs de légendes • 18.30 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.05 Drag Race France • 21.10 Génération Paname 2021 • 22.30 Autour de... • 0.10 Jump! • 0.40 Chilla à la Gaîté Lyrique • 1.35 Le grand urbain live

AB3

60

6.15 Hélène et les garçons • 6.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Un enfant diabolique • 14.10 Que s’est-il passé cette nuit-là? • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 20.15 Danger immédiat • 22.30 Jeux de guerre • 0.25 New York, unité spéciale • 3.20 Smallville • 4.00 Les filles d’à côté

TIPIK

20.05 Fort Boyard 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Le meilleur de l’humour express • 8.30 Nus & culottés (1/2) • 9.25 Ici tout commence • 10.00 Multisport: Championnats européens. À Munich (Allemagne) • 18.05 Vews • 18.15 Cyclisme: La Vuelta. 1re étape: Utrecht - Utrecht (23,2 km)

20.30 Fort Boyard Les 9 atouts du Père Fouras Le fort de Charente-Maritime et son célèbre jeu d’aventure présenté par Olivier Minne accueille chaque semaine un casting de people impressionnant.

Qui arrivera à dépasser ses peurs et vaincre les difficiles épreuves du Père Fouras et des habitants du fort pour atteindre la salle au trésor? Cette semaine, ce sont Messmer, Vaimalama Chaves, Moussa, Caroline Margeridon, Philippe Caverivière et Edgar-Yves qui vont se surpasser pour venir en aide à l’association «Lavita».

22.40 Escape Show Des duos de people doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour s’échapper d’un lieu au décor immersif et cinémato graphique où les attendent de nombreuses surprises.

23.50 Taste Hunters, les explorateurs du goût Aubrac Pour cette nouvelle exploration, Benjamin Darnaud, chefcuisinier et globe-trotteur passionné, nous emmène au sud du massif Central, en Aubrac.

0.20 Vews 0.30 Stress en cuisine Ils se disputent à cause d’un agneau

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.35 Consomag • 14.40 Vues d’en haut • 15.15 Les dernières heures de Pompéi (2/2) • 16.15 Nus & culottés • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 Vu • 20.05 Chine sauvage • 20.50 Pandas dans la brume • 20.55 Ma maison de A à Z • 21.00 Les routes de l’impossible • 22.40 C dans l’air • 23.50 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse!

HISTOIRE TV 13.35 Esclaves • 15.20 La Charité • 17.20 Mille et une Egyptes • 20.15 La tentation de l’Architecte • 20.50 Billy Wilder, la perfection hollywoodienne • 21.05 La vérité sur l’Arche de Noé • 21.50 Les Commères d’Hollywood • 22.40 La pénicilline, une révolution de la médecine • 23.35 Jumeaux, l’expérience • 0.25 Hitler et l’Allemagne: une attraction fatale • 2.40 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Royal Corgi 6.30 Heidi 3D • 6.40 Miffy • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Flipper et Lopaka • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Fifi Brindacier • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami 20.05 Royal Corgi CC Animation (B, 2018, 92’) de Vincent Kesteloot, Ben Stassen Depuis son arrivée à Buckingham, Rex mène la vie de palace. Royal favori, il a supplanté les trois autres corgis dans le cœur de Sa Majesté, mais son arrogance hérisse le poil de certains.

21.40 Météo 21.45 Bumblebee CC Science-fiction (USA, 2018, 113’) de Travis Knight Avec Hailee Steinfeld et John Cena 1987. Alors qu’il est en fuite, Bumblebee trouve refuge dans la décharge d’une petite ville balnéaire de Californie.

Charlie, à l’aube de ses 18 ans, cherche sa voie. Elle fait la connaissance de Bumblebee.

23.45 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés.

0.20 ChronoQuiz 0.50 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations.

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.30 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde - Romance à Ibiza • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.10 After - Chapitre 1 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.50 10 couples parfaits • 17.40 10 couples parfaits • 18.35 10 couples parfaits • 19.30 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 After - Chapitre 1 C Comédie romantique (USA, 2019, 106’) de Jenny Gage Avec Josephine Langford et Hero Fiennes-Tiffin Depuis son plus jeune âge, Tessa était promise à un avenir tout tracé: une vie rangée, une brillante carrière, un mariage tranquille avec son fiancé de toujours. Jusqu’à sa rencontre avec Hardin.

22.05 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables.

22.55 JLC ensemble c’est tout!

Après les trahisons, le scandale médiatique, la découverte de l’adultère et la naissance de London, Jazz et Laurent souhaitent se reconstruire et prendre un nouveau départ, loin de Dubaï et de ses démons.

23.45 Scènes de ménages 23.50 Scènes de ménages 23.55 Scènes de ménages 0.00 Scènes de ménages 0.05 Scènes de ménages 0.10 Jouons la nuit 2.10 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 16.00 Cyclisme: 83. volta a Portugal em bicicleta • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 Enquête d’action Journal Cités sensibles, ivresse, bagarres: tolérance zéro à Fréjus 22.00 Taskmaster Jeu La station balnéaire de Fréjus, dans le Var, est prise d’assaut 23.30 Masterchef Portugal Téléréalité l’été. Pour garantir la tranquillité des 55000 habitants et 0.45 A vida Privada dos Livros des visiteurs, la consigne de la 1.00 24 horas municipalité est claire: ne rien 2.00 Notícias do Atlântico 3.00 Portugal Tem Lata laisser passer.

3.45 Salvador 23.00 Enquête d’action 4.15 Casa das Artes 2022 Filatures, interpellations: 5.00 Jantar Indiscreto la police au secours 5.45 Peixe Fora d’Água des touristes à Paris 6.15 Histórias da Terra e da Gente 0.00 Enquête d’action 6.45 A vida Privada dos Golfinhos 2.00 Enquête d’action 7.00 A Minha Geração 3.00 Programmes de nuit

RTL9

20.55 A.I. Intelligence artificielle 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 11.55 112 unité d’urgence 12.25 Les mystères de l’amour 13.25 Les mystères de l’amour 14.20 Les mystères de l’amour 15.10 Les mystères de l’amour 16.05 Doc Martin 18.40 Top Models 19.05 Les portes du temps 19.55 Les portes du temps 20.55 A.I. Intelligence artificielle C Anticipation (USA, 2001, 140’) de Steven Spielberg Avec Haley Joel Osment et Jude Law Dans un futur proche peuplé d’humains soumis à un strict contrôle des naissances, la race humaine vit entourée de «Mechas», des robots doués de vie propre et dotés de sentiments. Désespérée d’avoir perdu son fils plongé dans le coma, une mère de famille se décide à adopter David, un petit garçon robot débordant d’affection.

23.15 Le monde (presque) perdu C Fantastique (USA, 2009, 90’) de Brad Silberling Avec Will Ferrell et Anna Friel Un paléontologue, happé par une spirale spatio-temporelle, est éjecté dans un monde parrallèle.

1.00 Libertinages 1.10 Les mystères de l’amour «Amour, bonheur et trahisons» 2.00 Les mystères de l’amour «Le talisman oublié» 2.45 Les mystères de l’amour «Exécution demandée» 3.35 Les mystères de l’amour «Gaz mortel» 4.20 112 unité d’urgence «Le grand bassin» 4.45 112 unité d’urgence 5.10 112 unité d’urgence

TVE 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 13.50 Viaje al centro de la tele • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Camara abierta • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 21.55 La suerte en tus manos Série documentaire 22.15 Historia de nuestro cine Magazine 1.15 Cachitos de hierro y Cromo Série documentaire 2.15 Camara abierta 2.30 Noticias 24 Horas

19 août VENDREDI TV5 Europe

21.00 5e Rang 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 L’art du crime • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Corniche Kennedy C Drame de Dominique Cabrera (F, 2016, 94’) • 20.10 Le tournesol C Court métrage d’Arnaud Mizzon, Anaïs Aidoud (F, 2021, 20’) • 20.30 Le journal de France 2 21.00 5e Rang Poursuivant son enquête, Fred va poser quelques questions à Marc. Julie et Réginald sont heureux de se revoir. Lors d’un repas à la ferme, Marie-Luce sauve la vie d’un homme.

22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 69 minutes sans chichis Virginie Hocq À travers un jeu de questions, Joëlle Scoriels et ses complices ont pour défi de faire découvrir toutes les facettes de leur invitée, la comédienne et humoriste Virginie Hocq.

0.10 Les Estivales de Culturebox Le meilleur de la scène musicale française! Privés de public pour cause de pandémie, les artistes se sont retrouvés pour des soirées 100% live.

2.40 TV5 monde, le journal - Afrique 3.00 Météo 3.10 DJ Battle Africa Seconde demi-finale: DJ Alida (Burundi) rencontre DJ Youss (République du Congo) Qui sera le meilleur DJ d’Afrique 2021? Pour cette édition spéciale Afrique centrale, les DJ les plus talentueux se retrouvent à Abidjan pour les demi-finales.

4.00 CINEMAsuisse Fernand Melgar

RAI 1 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Le vacanze di Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.13 Che tempo fa • 17.15 Previsioni sulla viabilita • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes.

21.25 Intrattenimento 23.50 TG1 Sera 0.40 PNC 1.20 RaiNews24 1.50 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

1.55 Cinematografo Estate 2.55 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Un flirt & une danse 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 L’art du crime • 15.50 Au coeur des parcs naturels régionaux de France • 16.45 L’art et la matière • 17.00 La Belgique criminelle • 17.30 Faut pas croire • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 La main à la pâte • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Un flirt & une danse Submergés par le stress mais remplis d’espoir, des célibataires vont découvrir l’émotion d’une première danse, d’une première rencontre, sous le regard bienveillant de Faustine Bollaert.

23.00 Le journal de la RTS 23.25 L’Égypte vue du ciel Documentaire 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Les maîtres des saveurs du Grand Est Documentaire 2.10 #versionfrançaise Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française.

2.50 Les saisons de «Pique-assiette» Poisson d’avril: brandade du lac / perche de Loé, Benoît Girardon Annick Jeanmairet reçoit le chef Benoit Girardon. Au menu: une brandade du lac.

3.20 L’art et la matière Mode, artisanat, design, art de vivre... Le savoir-faire à la française.

3.35 Un si grand soleil 4.00 Les Belges du bout du monde Maroc

RAI 2 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, viaggiare • 14.00 Nuoto: Campionati Europei. À Rome • 14.01 Nuoto: European Championships. Monaco • 15.00 Nuoto: Nuoto Artistico: Finale singolo programma tecnic • 18.00 Nuoto: Nuoto. Semifinali e finali • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 Meteo 2 • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Campionati Europei 21.21 European Championships 23.00 Blacklist Série policier.

Avec James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff, Harry Lennix, Amir Arison, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò.

23.45 Intrattenimento 0.35 Meteo 2 Il meteo di Rai 2 su informazioni del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare 0.45 RaiNews24

TCM

20.50 La mort aux enchères 11.10 Funny Lady C Comédie musicale de Herbert Ross (USA, 1975, 135’) • 13.25 Nos plus belles années CCC Comédie dramatique de Sydney Pollack (USA, 1973, 113’) • 15.20 Tendre combat C Comédie de Howard Zieff (USA, 1979, 112’) • 17.05 Panther C Drame psychologique de Mario Van Peebles (USA, 1995, 120’) • 19.10 Le gang Anderson CC Policier de Sidney Lumet (USA, 1970, 95’). Avec Sean Connery 20.50 La mort aux enchères CC Policier (USA, 1982, 91’) de Robert Benton Avec Meryl Streep et Roy Scheider Sam Rice, psychiatre, se sent parfois captivé par les récits de ses patients. Lorsque George Bynum lui parle de sa maîtresse Brooke, il se sent irrésistiblement attiré par la jeune femme.

22.20 La chasse CCC Thriller (USA/D, 1980, 110’) de William Friedkin Avec Al Pacino et Paul Sorvino 0.05 Hardcore CC Drame (USA, 1979, 104’) de Paul Schrader Avec George C. Scott et Peter Boyle

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • 12.45 Drop Dead Diva • 13.45 Hercule Poirot • 14.55 Hercule Poirot • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 Jupiter: le destin de l’Univers • 23.30 90’ enquêtes • 1.05 Programmes de la nuit

RAI 3 15.05 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.35 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.40 Overland 14 • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Aspirante vedovo • 22.55 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.15 Hudson & Rex • 0.05 Fuori orario. Cose (mai) viste • 0.15 Delitto d’amore

NICK 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die BrotPiloten • 16.25 Rugrats (2020) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Die Legende von Korra • 1.20 Die Legende von Korra

EUROSPORT

21.00 Tennis 8.30 The Power of Sport • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. 3e tour. Aux États-Unis • 10.30 Triathlon: Collins Cup. PTO Tour. Présentation. À Londres (Angleterre) • 11.30 Cyclisme: Tour du Danemark. 3e étape • 12.30 Snooker: Masters d’Europe. 3e tour • 13.30 The Power of Sport • 14.00 VTT: Enduro World Series Show • 14.30 Cyclisme: Tour du Danemark. 3e étape • 15.30 Cyclisme: Tour du Danemark. 4e étape 17.45 Les rois de la pédale Un talk-show entièrement dédié au cyclisme dans lequel officient des grands noms de la discipline.

18.30 Cyclisme Direct. La Vuelta. 1re étape: Utrecht - Utrecht (23,2 km, contre-lamontre par équipes).

20.30 Les rois de la pédale Un talk-show entièrement dédié au cyclisme dans lequel officient des grands noms de la discipline.

21.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. Quarts de finale. À Cincinnati (États-Unis).

23.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. Quarts de finale.

TVBreizh 7.00 Famille d’accueil • 7.55 Famille d’accueil • 8.55 Famille d’accueil • 9.55 Famille d’accueil • 10.55 Famille d’accueil • 11.50 Famille d’accueil • 12.50 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.25 Arabesque • 16.25 Arabesque • 17.20 Arabesque • 18.10 Arabesque • 19.05 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.51 Restos du Coeur • 23.25 Restos du Coeur • 1.51 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 10.05 Sale temps pour la planète! • 11.55 Ouragan • 12.50 Quand la Terre se déchaîne • 13.40 Ushuaïa nature • 15.15 Au coeur du parc naturel régional • 16.15 Chambord, quatre saisons • 17.05 Le Rhône, un écrin de vie en sursis • 18.10 La loi de la survie • 20.45 Catastrophes naturelles: agir face au chaos • 23.35 La peau des bêtes: à chacun son style • 0.25 Ushuaïa nature • 2.10 Opération Okavango

KIKA 15.50 Stoked • 16.30 Droners • 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me Abenteuer in Centopia • 19.25 logo! • 19.30 Ente gut! Mädchen allein zu Haus • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Dikrich TV 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 18.40 CSV Live 19.10 ADR Tëlee 19.55 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.25 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.10 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen 21.25 Den Europa Liveticker 21.45 Dikrich TV 22.15 Voyages au coeur des Fagnes 22.35 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.15 ADR Tëlee 23.45 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen

APART TV 21.00 apart Reportage 21.05 De Fëscher 21.15 1. Christophorusfeier zu Nouspelt 2022 21.20 CIS Kielen - Porte Ouverte 2022 21.35 Virowend Nationalfeierdag zu Schëffleng 22.00 Tractor Pulling Europacup Finals 2006 23.55 apart Musek

61

CinéCritique

Trauer verändert eine Familie „To Olivia“ basiert auf wahren Ereignissen.

Livvy (Darcey Ewart) geht mit ihrem Vater (Hugh Bonneville) spazieren (Thing One Ltd)

Roald Dahl (1916 – 1990) war einer der bedeutendsten britischen Kinderbuchautoren der Welt. „James und der Riesenpfirsich“, „Matilda“ und besonders „Charlie und die Schokoladenfabrik“ brachten ihm den Titel als „größter Geschichtenerzähler für Kinder“ ein. 1953 heiratete er die amerikanische Theaterund Filmschauspielerin Patricia Neal (1926 – 2010), mit der er fünf Kinder hatte und von der er 1983 geschieden wurde. Regisseur John Hay verfilmte die Biografie „An Unquiet Life“ von Stephen Michael Shearer über Neal unter dem Titel „To Olivia“.

In einem Saal sitzen Kinder auf dem Boden, und ein Junge, Gus (Bobby O’Neill), traut sich, einen Pfirsich aus einem Korb zu essen. Plötzlich steht ein Mann, Roald Dahl (Hugh Bonneville), vor ihm und will auch einen haben. Er erzählt ihnen die Geschichte von einem Riesenpfirsich. Bei einem anschließenden Empfang wundert sich Pete (Michael Jibsen), der Vater von Gus, dass

die Schauspielerin Patricia Neal (Keeley Hawes) anwesend ist. Roald wettet mit ihm, dass der Star ihn nach Hause begleiten wird. Pete verliert, und man merkt, dass Roald es mag, die Leute an der Nase herumzuführen. Von ihren drei Kindern Olivia (Darcey Ewart), genannt Livvy, Tessa (Isabella Jonsson) und Theo (gespielt von den Zwillingen Alfie und Tommy James Hardy) ist Livvy Roalds Liebling. Er streift mit ihr durch den Garten, entdeckt ihren Lieblingsort und besucht mit ihr einen Laden im Dorf. Alles ändert sich aber, als Livvy an einer Gehirnentzündung als Folge einer Masernerkrankung stirbt. Roald wird apathisch, vernachlässigt seine Familie und zieht sich in sein Gartenhäuschen zurück, um zu schreiben und Whisky zu trinken. Ein imaginärer Junge (Bodhi Marsan), der er selbst ist, hilft ihm beim Schreiben. Erst eine Rebellion von Tessa bringt ihn wieder etwas auf den Boden der Tatsachen zurück.

Patricia bekommt derweilen Besuch

vom Regisseur Martin Ritt (Conleth Hill), der sie überzeugen will, in seinem Film „Hud Bannon“ (später in „Hud“ umgetauft) an der Seite von Paul Newman (Sam Heughan) zu spielen. Als es erneut zu einem Zwischenfall kommt, zieht Patricia kurzerhand mit den Kindern nach Hollywood.

Das große emotionsgeladene Drama ist „To Olivia“ leider nicht. Viele Eigenartigkeiten stören und nehmen dem Film seine Dramatik. So fällt auf, dass Theo bis zum Tod Olivias nur einmal im Bild ist. Auch Tessa sieht man nicht oft. So stellt sich die Frage, wer passt auf die Kinder auf, wenn die Eltern im Krankenhaus bei Livvy sind? Was soll der mysteriöse Junge im Gartenhäuschen? Beweisen, dass Roald ein ewiges Kind geblieben ist? Als Roald sich endlich um Tessa kümmert, scheint sich die Geschichte mit etwas Wärme zu füllen. Leider nur einen Moment lang.

Irgendwie passt auch der Besuch der Dahls beim Geistlichen Geoffrey Fisher (Geoffrey Palmer) nicht in das Gesamtkonzept. Fisher sagt, dass Olivia glücklich sei und an dem Ort ist, den sie am meisten mochte. Das wäre der Garten, mitsamt ihren Vögeln und ihrem Hund. Doch Fisher behauptet, dass es keine Tiere im Paradies gibt, denn diese hätten ihren eigenen Himmel. Roald ist empört und verlässt verärgert Fishers Büro. Der Film enthält zu viele ungleiche Momente, die zwischen Dramatik und Belanglosigkeit schwanken. Großes Kino ist „To Olivia“ nicht. Allenfalls ein Film, den man sich mal anschauen kann.

Christian Spielmann

To Olivia ★★★★★

Regie: John Hay Mit: Hugh Bonneville, Keeley Hawes, Darcey Ewart, Isabella Jonsson, Sam Heughan, Großbritannien 2021 – 99 min

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR22 33 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 7, Avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch/Alzette, Tél.: +352 49 81 81-1 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 7, Avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33-1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

05.08.2022 09:05:43

cinéprogramme

10 août - 16 août 2022

DECISION TO LEAVE THRILLER

FILMA DE LINE SEMA

Réalisateur Park Chan Wook Avec Tang Wei Park Hae-Il Go Kyung-Pyo Yong-Woo Park Lee Jung-hyun KR 2022 138 minutes

Hae-Joon, détective chevronné, enquête sur la mort suspecte d'un homme survenue au sommet d'une montagne. Bientôt, il commence à soupçonner Sore, la femme du défunt, tout en étant déstabilisé par son attirance pour elle. Seo-rae ne semble pas du tout ébranlée par la disparition de son mari et son comportement est si surprenant pour une veuve que la police la considère suspecte. Hae-joon interroge Seo-rae. Et tandis qu'il la place sous surveillance et observe ses faits et gestes, il se sent peu à peu attiré par elle. De son côté, l'insondable Seorae, bien qu'elle soit soupçonnée de meurtre, se montre audacieuse envers Hae-joon.

Leur décision, à tous les deux, de partir… À mi-chemin entre l'enquête policière, l'histoire d'amour et la comédie absurde, Me

Je

Decision to Leave, loin de la dimension transgressive des oeuvres précédentes de Park Chan-wook (Old Boy, Lady Vengeance, Je suis un cyborg, Thirst, ceci est mon sang, Mademoiselle...), est un drame intense où les émotions les plus subtiles chavirent les personnages. «Avec Decision to Leave, je voulais réaliser un film susceptible de séduire le spectateur et de le captiver de manière progressive et quasi imperceptible», a récemment déclaré le cinéaste sud-coréen.

Les spectateurs du monde entier se passionneront à coup sûr pour les émotions d'une grande complexité qui s'installent peu à peu entre les deux protagonistes, sous la direction de Park Chan-wook. A noter que le film a obtenu le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes dernier.

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

DECISION TO LEAVE Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

Ciné Scala - Diekirch VOST 19.15 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 Ciné Starlight - Dudelange VOST 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 20.45 20.30 Ciné Sura - Echternach 20.30

19.30

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.30 16.45 16.30 16.45 16.30 16.30 16.45 19.30 19.45 19.30 19.45 19.30 19.30 19.45 Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 19.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

19.30

cinéprogramme

10 août - 16 août 2022

NOUVEAU DINO RANCH - LES AVENTURES DES DINO-RANCHEURS AU CINÉMA !

ANIMATION CN 2021 - 59 minutes -

Avec Dino Ranch, les plus jeunes partiront à la conquête de l'Ouest aux côtés de la famille Cassidy, dans une ferme où les dinosaures ont toute leur place. Le ranch Dino est exploité par Bo et Jane Cassidy et leurs enfants tous adoptés, Jon, l'ainé qui aimerait devenir Dino entraineur, Min ambitionne de devenir Dino médecin et Miguel le cadet créatif. Dans un monde où humains et dinosaures vivent côte à côte, Jon, Min et Miguel découvrent le frisson de la vie au ranch avec leur Dino.

NOUVEAU LA TRÈS TRÈS GRANDE CLASSE COMÉDIE Réalisateur Frédéric Quiring Avec Melha Bedia, Nissim Renard, Matteo Salamone, Audrey Fleurot FR 2022 - 100 minutes -

Sofia est une jeune prof de français, martyrisée par ses élèves. Croyant enfin tenir la mutation de ses rêves, elle se lance dans des adieux explosifs et savoure sa revanche. Problème : sa mutation est gelée, elle est désormais en concurrence avec une professeure au CV irréprochable et ses élèves, plus remontés que jamais sont bien décidés à lui faire payer ses paroles. Mensonges à l‘académie, coups bas à sa concurrente, campagne de séduction.. Sofia est prête à tout pour obtenir son bon de sortie !...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

DINO RANCH - LES AVENTURES DES DINO-RANCHEURS AU CINÉMA !

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

14.30 14.30 14.30 14.30 11.00 14.30 14.30 14.30

LA TRÈS TRÈS GRANDE CLASSE Ciné Scala - Diekirch V.Fran.

17.00 16.15 16.15 16.15 17.00 17.00 17.00 Ciné Starlight - Dudelange 14.00 16.15 16.15

V.Fran.

18.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.15 19.30 19.15 19.30 19.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

ONE PIECE FILM : RED

NOUVEAU ONE PIECE FILM : RED ANIMATION Réalisateur Goro Taniguchi JP 2022 - 115 minutes -

Après avoir attendu avec une impatience non dissimulée, Luffy et son équipage s‘apprêtent à assister à un fameux festival de musique. La chanteuse la plus populaire du monde, Uta, va monter sur scène pour la première fois.

Celle qui n‘est autre que la fille du légendaire pirate Shanks Le Roux (le mentor de Luffy) va révéler la puissance exceptionnelle de sa voix qui pourrait bien changer le monde.

D‘autre part, Uta va demander à Luffy, qui rêve de devenir le „roi des pirates“, de cesser ses activités illégales...

AS BESTAS THRILLER

Réalisateur Rodrigo Sorogoyen Avec Denis Ménochet, Marina Foïs, Luis Zahera, Diego Anido ES, FR 2022 - 137 minutes Antoine et Olga, un couple de Français, sont installés depuis longtemps dans un petit village de Galice. Ils pratiquent une agriculture écoresponsable et restaurent des maisons abandonnées pour faciliter le repeuplement. Tout devrait être idyllique sans leur opposition à un projet d‘éolienne qui crée un grave conflit avec leurs voisins. La tension va monter jusqu‘à l‘irréparable...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45

V.Fran.

16.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.45 16.45 16.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

16.45 16.45 16.45 13.30 13.30 16.45 16.45 16.45 16.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 14.00 14.00 14.00 19.15 19.15 14.00 14.00 19.15 19.15 19.15 19.15 19.30 19.15 19.15 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

AS BESTAS Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 21.30 21.30 21.30

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 21.00 21.00 21.00

VOST

Ciné Sura - Echternach

20.30

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 21.15 16.45 21.15 16.30 21.15 16.45 21.15 18.45 21.15 18.45

ASAKO 1&2

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Ryusuke Hamaguchi Avec Masahiro Higashide, Erika Karata, Sairi Itô, Kôji Seto FR, JP 2018 - 119 minutes -

Asako et Baku ne cessent de se croiser et de s‘apprivoiser dans les rues d‘Osaka. Folle amoureuse de ce garçon fantasque, Asako finit par être déroutée par son comportement imprévisible. Alors qu‘ils ont entamé une relation, celui-ci disparaît sans donner de nouvelles, laissant la jeune fille désespérée. Mais Asako rencontre Ryohei, qui ressemble trait pour trait à son premier amour, à ceci près qu‘il est beaucoup plus fiable. Les deux jeunes gens projettent de vivre ensemble, quand l‘imprévisible Baku ressurgit...

BEAST

ACTION Réalisateur Nelson Dilipkumar Avec Pooja Hegde, Thalapathy Vijay, Ovais Singstar, Shine Tom Chacko IN 2022 - 155 minutes -

Après qu‘un centre commercial de Chennai a été détourné par des terroristes qui retiennent des visiteurs en otages, Veera Raghavan, un espion également pris au piège dans ce centre commercial, est bien déterminé à éliminer les terroristes et ramener les choses dans l‘ordre...

ASAKO 1 & 2 Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.45 16.45 16.45 16.15 16.45 16.45 16.45 18.45 18.30 18.45 18.45 18.45 18.30 18.45

BEAST Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

14.00 16.30 20.00 22.15

VOST 14.00 16.30 20.00 22.15

14.30 16.45 17.00 19.30 22.00 22.30

14.30 16.45 17.00 19.30 22.00 22.30

VOST 14.30 16.45 17.00 19.30 22.00 22.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 13.45 16.45 16.45 16.45 16.45 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30

BIBI & TINA: EINFACH ANDERS Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.30 13.45 13.45 13.45 14.30 14.30 14.30 Ciné Starlight - Dudelange

D. Fass.

10 août - 16 août 2022 Me

Je

Ve

Sa

Di

16.00 16.15 16.00

Lu

Ma

16.00 14.00

Ciné Sura - Echternach 16.00 13.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 17.15 16.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

16.00 18.00

D. Fass.

10.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 12.15 14.30

D. Fass.

BIBI & TINA: EINFACH ANDERS KOMÖDIE Regisseur Detlev Buck Mit Katharina Hirschberg, Harriet Herbig-Matten, Benjamin Weygand, Emilia Nöth DE 2022 - 102 Minuten -

Identitätssuche, Verbreitung von Fake News im Radio, vermeintlicher Alienbesuch aus der Zukunft und drei sehr gegenwärtige Feriengästen namens Disturber, Spooky und Silence - in diesem Sommer ist alles und jeder „einfach anders” – außer Bibi und Tina, auf die man sich immer verlassen kann!

cinéprogramme BLACK PHONE HORREUR Réalisateur Scott Derrickson

Avec Ethan Hawke, Jeremy Davies, James Ransone, Madeleine McGraw US 2021 - 103 minutes -

Finney Shaw, un adolescent de 13 ans, timide mais intelligent, est enlevé par un tueur sadique qui l‘enferme dans un sous-sol insonorisé où s‘époumoner n‘est pas d‘une grande utilité. Quand un téléphone accroché au mur, pourtant hors d‘usage, se met à sonner, Finney va découvrir qu‘il est en contact avec les voix des précédentes victimes de son ravisseur. Ils sont aussi morts que bien résolus à ce que leur triste sort ne devienne pas celui de Finney...

BLACK PHONE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

BULLET TRAIN Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.00 21.45 19.00 21.45 19.00 Ciné Scala - Diekirch 13.30 16.45 16.45 16.45 19.00 21.45 19.00

D. Fass.

19.00 19.00

VOST

Ciné Starlight - Dudelange VOST 18.15 18.15 21.00 18.30 18.30 18.15 20.30 Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

18.15

Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 19.30 19.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.30

VOST

CineKursaal - Rumelange 20.15 CineKursaal - Rumelange

BULLET TRAIN

BUZZ L‘ÉCLAIR

Avec Brad Pitt, Sandra Bullock, Aaron Taylor-Johnson, Joey King US 2022 - 126 minutes -

Réalisateur Angus MacLane US 2022 - 100 minutes -

ACTION Réalisateur David Leitch

Coccinelle, tueur à gage maladroit et malchanceux, doit remplacer un collègue. Sa mission : s'emparer de la mallette d'un passager dans un train à grande vitesse qui relie Tokyo à Kyoto. Une fois dans le train, Coccinelle s'aperçoit qu'il n'est pas seul à convoiter la mallette. Plusieurs tueurs à gages sont dans le même train. Coccinelle doit agir rapidement et trouver une solution pour descendre du train avant le terminus. Qui va sortir du train vivant et qui les attentent à la gare ?

ANIMATION

Après s‘être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d‘années-lumière de la Terre, Buzz l‘Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d‘un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l‘arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d‘autant que ce dernier a un plan bien précis en tête...

D. Fass.

VOST

20.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.15 22.15 22.15

D. Fass.

22.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

22.15 22.15 22.15 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.30 19.15 19.30 19.15 19.15 22.00 22.00 22.15 22.00 22.15 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.00

D. Fass.

22.15

22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.15 19.15 22.15 22.15 22.30 19.30 22.15

V.Fran.

22.00 14.00 16.45 19.15 22.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher

14.00 16.45 19.15 19.30 22.15

VOST 14.00 16.45 19.30 22.15 D. Fass.

VOST 20.00

Bullet Train

cinéprogramme

10 août - 16 août 2022

COCO ANIMATION

Réalisateurs Adrian Molina, Lee Unkrich US 2017 - 100 minutes -

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon, dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Par un étrange concours de circonstances, Miguel se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le Pays des morts. Là, il se lie d‘amitié avec Hector, un gentil garçon mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révélera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel...

DER JUNGE HÄUPTLING WINNETOU KOMÖDIE

Regisseur Mike Marzuk Mit Mehmet Kurtulus, Anatole Taubman, Tim Oliver Schultz, Helmfried von Lüttichau DE 2021 - Minuten Während sich der zwölfjährige Häuptlingssohn Winnetou selbst bereits als großer Krieger sieht, ist sein Vater Intschu tschuna der Meinung, sein Sohn müsse erst noch lernen, sein hitziges Gemüt zu zügeln und Verantwortung für andere zu übernehmen. Als das Ausbleiben der Büffel die Apachen existenziell bedroht, ergreift Winnetou die Chance, sich seinem Vater gegenüber zu beweisen. Dazu muss er sich mit dem Waisenjungen Tom arrangieren und sich auf ein gefährliches Abenteuer begeben, denn nur gemeinsam mit ihm und mit Unterstützung seiner Schwester Nscho-tschi kann Winnetou das Volk der Apachen retten...

DIE MAGIE DER ANIMATION

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Prabbeli - Wiltz

Ma D. Fass.

19.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

VOST

BUZZ L‘ÉCLAIR Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 15.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 17.45

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass.

10.00

COCO Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00

VOST 14.00

DER JUNGE HÄUPTLING WINNETOU TRICK Regisseur Salomé Hammann, Isis Leterrier DE, BE, FR 2022 - 35 Minuten -

Réalisateur Elie Semoun Avec Gabin Tomasino, Adèle Barazzuol, Elie Semoun, Émilie Caen

Das Kurzfilmprogramm präsentiert sieben kompakte Geschichten ohne Di-

Une nouvelle année scolaire démarre pour Ducobu ! À l‘école Saint Potache,

aloge. Farbenfrohe Charaktere in fantasievoll animierten Landschaften entführen die Kinogänger*innen ab vier Jahren in die magische Welt des Films. In "Die Quatscholympiade" verzweifeln der schnelle Tiger und der wilde Löwe an der Gelassenheit des Faultiers. "Natur" bietet während der Dauer eines Liedes einen Einblick in die magisch-zarte Welt der Tiere im Wald. "Donner" erzählt davon, wie schwer es ist, sich in der Freundschaft nicht von Eifersucht leiten zu lassen. Im Tanzfilm "Moody Booty" siegt die Energie der inneren Kreativität über die Macht dunkler Gefühle...

DUCOBU PRÉSIDENT !

COMÉDIE

BIOGRAPHIE Réalisateur Baz Luhrmann Avec Austin Butler, Tom Hanks, Dacre Montgomery, Richard Roxburgh US 2021 - 159 minutes Le film raconte la trajectoire d‘Elvis Presley à travers le prisme de ses rapports complexes avec son mystérieux manager, le colonel Tom Parker. Adoptant le point de vue de ce dernier, le long métrage explore ainsi les relations tourmentées entre les deux hommes sur une vingtaine d‘années, de l‘ascension fulgurante de Presley à son statut de star planétaire, tandis que l‘Amérique est traversée par des bouleversements socioculturels majeurs et perd son innocence. Dans le parcours hors du commun du célèbre chanteur, un être tient une place prépondérante : Priscilla... .

EVERYTHING EVERY-WHERE ALL AT

FR 2021 - 90 minutes -

une élection exceptionnelle va avoir lieu pour élire le président des élèves. C‘est le début d‘une campagne électorale un peu folle dans laquelle vont se lancer les deux adversaires principaux : Ducobu et Léonie. À l‘aide de son ami Kitrish et de ses nombreux gadgets, Ducobu triche comme jamais et remporte l‘élection. Parc d‘attraction dans la cour, retour de la sieste, suppression des légumes à la cantine... pour Latouche, trop c‘est trop !

ELVIS

Ciné Orion - Troisvierges

Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.15 14.15 14.15 11.00 13.45 13.45 13.45 Ciné Starlight - Dudelange D. Fass.

14.00 10.30 14.00 14.00 14.00 10.30 Ciné Sura - Echternach 16.00

ONCE

Daniel Scheinert Avec Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan US 2022 - 139 minutes -

Evelyn Wang, une sino-américaine d‘une cinquantaine d‘années, est à bout : elle ne comprend plus sa famille. Sa fille Joy vit en couple avec une autre femme, son travail (elle tient une laverie avec son mari Waymond) et croule sous les impôts... Soudain, grâce à sa rencontre avec Alpha Waymond, version alternative de son mari, elle se retrouve plongée dans le multivers, des mondes parallèles où elle explore toutes les vies qu‘elle aurait pu mener. Face à des forces obscures, et notamment une version de Joy pas très sympathique, elle seule peut sauver le monde mais aussi préserver la chose la plus précieuse : sa famille...

D. Fass.

15.30

Ciné Utopia - Luxembourg D. Fass.

14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 15.00 17.30 14.00 CineKursaal - Rumelange 15.30 18.00

D. Fass.

15.45

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass.

14.00 14.00 14.00 10.30 14.00 14.00 14.00 Kinoler - Kahler

SCIENCE-FICTION Réalisateurs Dan Kwan,

D. Fass.

20.00

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

17.00

DIE MAGIE DER ANIMATION Ciné Scala - Diekirch Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30 11.30 11.30

V.O. st

11.00 12.15 10.30 11.30

D. Fass.

DUCOBU PRÉSIDENT !

Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

10.30

ELVIS Ciné Orion - Troisvierges

20.00

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

10 août - 16 août 2022 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains

VOST 19.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 19.00 21.45 21.45

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE Ciné Starlight - Dudelange 20.45 21.00

VOST

Ciné Sura - Echternach 18.00

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.00 19.30 16.00 19.30 16.00 19.30 16.00 21.00 21.00 21.00 21.00 Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

GUGLHUPF GESCHWADER

KRIMIKOMÖDIE Regisseur Ed Herzog Mit Lisa Maria Potthoff, Sebastian Bezzel, Daniel Christensen, Simon Schwarz DE 2022 - 97 Minuten Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel), Bayerns entspanntester Dorfpolizist, könnte sich eigentlich auf sein Dienstjubiläum freuen. Leider bekommt er es vorher nicht nur mit unverhofftem (Familien)-Zuwachs, sondern auch mit Glücksspiel und dem organisierten Verbrechen zu tun.

Und als mafiöse Geldeintreiber auch noch die frischgebackenen Guglhupfe der Oma (Enzi Fuchs) zerschießen, hört für den Eberhofer der Spaß endgültig auf! Eberhofers Ermittlungen werden noch zusätzlich erschwert, denn Rudis (Simon Schwarz) neue Flamme, die diskutierfreudige Theresa (Stefanie Reinsperger), sprengt das eingespielte Fahndungs-Dreamteam...

cinéprogramme JOYEUSE RETRAITE 2

COMÉDIE Réalisateur Fabrice Bracq Avec Thierry Lhermitte, Michèle Laroque, Nicolas Martinez, Constance Labbé FR 2022 - 91 minutes Ils pensaient enfin passer une retraite tranquille. Trois ans ont passé. Marilou et Philippe décident de faire découvrir à leurs petits-enfants leur nouvelle maison de vacances au Portugal. Mais une fois sur place, ils découvrent horrifiés que la maison est encore en chantier ! Ce n‘est que le début des galères pour les grands-parents car bientôt? ils perdent les gamins. Il ne leur reste plus que deux jours pour les retrouver, avant que leurs parents ne les rejoignent?

GUGLHUPFGESCHWADER Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

19.30 18.30 18.30 18.30 16.45 16.45 19.30 21.00 Ciné Starlight - Dudelange 16.00 21.00 Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass.

18.30 16.00 17.30 18.15

D. Fass.

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

20.00

JOYEUSE RETRAITE 2 Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 19.45 18.30

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange

V.Fran.

18.15 20.15

JURASSIC WORLD : LE MONDE D‘APRÈS Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

16.00 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.15 19.15

VOST 19.15

KRYPTO ET LES SUPER-ANIMAUX Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.15 13.30 13.30 13.30 11.00 14.15 14.15 16.45 16.00 16.00 16.00 14.15 16.45 Ciné Starlight - Dudelange D. Fass.

16.00 10.30 14.00 10.30 10.30 10.30 16.00 Ciné Starlight - Dudelange 16.00 14.00

16.15

Ciné Sura - Echternach 16.00 14.00

16.00

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.15 14.30

14.00

VOST D. Fass.

JURASSIC WORLD : LE MONDE D‘APRÈS SCIENCE-FICTION Réalisateur Colin Trevorrow Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Sam Neill, Laura Dern US 2022 - 146 minutes -

Quatre ans après la destruction de Isla Nublar. Les dinosaures font désormais partie du quotidien de l‘humanité entière. Un équilibre fragile qui va remettre en question la domination de l‘espèce humaine maintenant qu‘elle doit partager son espace avec les créatures les plus féroces que l‘histoire n‘ait jamais connue. Si les aventures rocambolesques d‘Owen Grady commencent quand il promet à Blue, la Velociraptor, qu‘il fera tout pour retrouver sa progéniture violemment enlevée par des braconniers, l‘émotion est vite mise de côté et l‘action est clairement au rendezvous. Nos héros arriveront-ils à sauver le monde ?

KRYPTO ET LES SUPER-ANIMAUX ANIMATION Réalisateurs Jared Stern, Sam Levine US 2022 - 100 minutes -

Krypto le superchien et Superman sont deux amis inséparables : ils possèdent les mêmes superpouvoirs pour combattre, côte à côte, la criminalité qui sévit à Metropolis. Lorsque Superman et les autres membres de la Justice League sont kidnappés par Lex Luthor et son cochon d‘inde Lulu, Krypto doit convaincre sa bande de joyeux lurons - Ace le chien, PB le cochon bedonnant, Merton la tortue et Chip l‘écureuil - de bien contrôler leurs tout nouveaux pouvoirs pour sauver les super-héros...

LAAL SINGH CHADDHA

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Advait Chandan Avec Aamir Khan, Kareena Kapoor, Naga Chaitanya Akkineni, Sharik Khan IN 2022 - 159 minutes L'histoire suit les méandres de la vie de Laal, après une enfance marquée par un lien unique avec sa mère célibataire, à travers ses amours, son innocence et sa destinée nous le voyons franchir les multiples obstacles de la vie. En touchant au cœur les personnes qu'il rencontre sur sa route, Laal nous rappelle que tout le monde possède une histoire, même les personnes les plus singulières.

V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.30

Joyeuse retraite II

cinéprogramme

10 août - 16 août 2022

L'ANNIVERSAIRE DE TOMMY

LES MINIONS 2 :

ANIMATION

IL ÉTAIT UNE FOIS GRU ANIMATION

Réalisateur Michael Ekbladh SE, DE, NL 2021 75 minutes -

Réalisateurs Kyle Balda, Brad Ableson, Jonathan del Val US 2020 - 90 minutes -

Tommy, un jeune lapin, vit paisiblement avec sa famille dans une jolie maison, entouré de nombreux amis. Mais la naissance de sa petite soeur bouscule les habitudes et à cause d‘elle, la fête d‘anniversaire de ses cinq ans risque bien d‘être compromise. Une drôle d‘aventure commence alors pour rejoindre la maison de sa chère grand-mère...

L‘HISTOIRE DE MA FEMME

DRAME Réalisateur Ildikó Enyedi Avec Léa Seydoux, Gijs Naber, Louis Garrel, Sergio Rubini DE, FR, IT, HU 2021 - 169 minutes -

Jakob est capitaine au long cours. Un jour, il fait un pari avec un ami dans un café : il épousera la première femme qui en franchira le seuil de l"établissement . C‘est alors qu‘entre la séduisante Lizzy...

Bien avant de devenir le Maître du Mal, Gru n‘est qu‘un petit banlieusard de 12 ans dans les années 70, qui échafaude laborieusement du fond de sa cave le plan qui lui permettra de prendre le contrôle du monde. Sans réel succès. Mais quand son chemin croise celui des Minions, dont Kevin, Stuart, Bob et Otto - un nouveau Minion arborant un magnifique appareil dentaire et un besoin désespéré de plaire - cette famille inattendue va alors générer des trésors d‘ingéniosité leur permettant de construire leur premier repaire, expérimenter leurs premières armes, et lancer leur première mission.

LOVE THING

ROMANTISCHE KOMÖDIE Regisseur Anika Decker Mit Alexandra Maria Lara, Peri Baumeister, Elyas M‘Barek DE 2022 - 99 Minuten Roter Teppich, Scheinwerferlicht, Fans kreischen, Fotografen jagen nach dem besten Foto, Kamerateams erwarten Interviews – eine Premiere steht an und Deutschlands größter Filmstar, Marvin Bosch, wird sehnsüchtig erwartet. Doch Marvin lässt auf sich warten. Denn das Interview mit der bissigen Boulevardjournalistin Bettina Bamberger ist gründlich schiefgegangen und der Star landet auf seiner Flucht vor den Medien ausgerechnet im feministischen Off-Theater „3000“ von Frieda, das kurz vor dem Aus steht. Werden es Marvin, Frieda und ihre Freunde unter Beobachtung der staunenden Öffentlichkeit schaffen, das Theater zu retten, Marvins Ruf wiederherzustellen und, vor allem, der Liebe eine Chance zu geben?

Me

Je

Ve

Sa

Di

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.45

Lu

Ma D. Fass.

15.30 17.15

CineKursaal - Rumelange 15.45 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass.

14.00 14.30 14.15 10.30 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30

V.Fran.

14.30

10.30 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 10.00 16.30 16.30 16.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

14.30

LAAL SINGH CHADDHA Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.00

VOST

L‘ANNIVERSAIRE DE TOMMY Ciné Utopia - Luxembourg D. Fass.

14.30 14.30 14.30 14.30

LES MINIONS 2 : IL ÉTAIT UNE FOIS GRU Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

16.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30 14.00 16.30 16.30 19.00 19.30 19.30 19.30 16.30 19.00 19.00 19.00

Ciné Scala - Diekirch V.Fran.

13.30 13.30 11.00 13.30

Ciné Scala - Diekirch 13.45 13.30

VOST 13.30

13.30

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass.

14.00 14.00 10.30 14.00 14.00 14.00 10.30

MOTHERING SUNDAY

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Eva Husson Avec Odessa Young, Josh O‘Connor, Nathan Chester Reeve DE, GB 2021 - 105 minutes 1924, Beechwood en Angleterre. Jane Fairchild est la bonne d‘une famille d‘aristocrates, les Niven. A l‘occasion de la fête des mères, ses patrons lui accordent une journée de repos. Seulement, orpheline, Jane profite de l‘occasion pour retrouver son amant, Paul. Ce dernier est le fils des voisins des Niven et il est fiancé à Emma Hobnay. Les Niven qui ont perdu leur fils lors de la Première Guerre mondiale se réjouissent du futur mariage de Paul comme si celui-ci était leur propre enfant...

PETER VON KANT COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur François Ozon Avec Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Khalil Ben Gharbia, Hanna Schygulla FR 2022 - 85 minutes Peter Von Kant, célèbre réalisateur à succès, habite avec son assistant Karl, qu‘il se plaît à maltraiter. Grâce à la grande actrice Sidonie, il rencontre et s‘éprend d‘Amir, un jeune homme d‘origine modeste. Il lui propose de partager son appartement et de l‘aider à se lancer dans le cinéma...

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 10.30

VOST 14.00

Ciné Sura - Echternach 16.00 18.00

D. Fass.

16.00

Ciné Utopia - Luxembourg 14.30 14.30 14.30

V.Fran.

14.30

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.00 14.30 14.00 14.00 14.00 14.30 14.00 Cine Waasserhaus - Mondorf14.45 CineKursaal - Rumelange 15.45

D. Fass.

15.15 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.15 14.15 14.15 14.30 14.15 14.15 14.15 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 14.00 20.00 22.00 22.00 22.00 22.00 20.00 20.00 22.00 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

10 août - 16 août 2022 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

14.30 14.30 14.15 14.15 10.30 14.15 14.30 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

14.00 14.00 14.30 14.30 10.00 14.30 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 14.30 17.00 17.00 17.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.00 14.00 16.45 16.45 16.30 16.30 19.45 19.45 22.15 22.00 22.15 22.15 22.30

14.00 16.30 19.45 22.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 10.00 Prabbeli - Wiltz

14.00 16.30 22.00 22.30

VOST 14.15 16.45 19.45 22.15 D. Fass.

14.30 D. Fass.

14.30

17.30

PICCOLO CORPO COMÉDIE HISTORIQUE Réalisateur Laura Samani

Avec Celeste Cescutti, Ondina Quadri FR, IT, SI 2021 - 89 minutes -

Italie, 1900. Agata perd sa fille à la naissance et ne peut se résoudre à l‘idée que son âme soit condamnée à errer dans les limbes. Il existerait un endroit dans les montagnes où son enfant pourrait être ramené à la vie, le temps d‘un souffle, pour être baptisé. Avec l‘aide de Lynx, Agata se lance dans un voyage à la recherche du miracle...

L‘HISTOIRE DE MA FEMME Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.30 21.00 19.30 19.30 21.00 19.30

cinéprogramme RAKSHA BANDHAN

DRAME Réalisateur Aanand L. Rai Avec Akshay Kumar, Bhumi Pednekar, Sahil Mehta, Shivam Gaur IN 2022 - 150 minutes Aîné et seul garçon d'une famille de cinq enfants, Lala Kedarnath dirige le restaurant jadis fondé par son père. Lala promet à sa mère mourante qu'il ne se mariera qu'après avoir trouvé à ses quatre sœurs un mari convenable. Dans le même temps, Lala voit débarquer dans sa vie son amour d'enfance, Sapna. Cependant, l'engagement de Lala envers ses sœurs constitue un énorme obstacle quant à sa propre vie sentimentale. Comprenant l'importance du vœu de Lala, Sapna décide d'être patiente...

LOVE THING Ciné Scala - Diekirch 22.00 22.00 22.00 Kinoler - Kahler

D. Fass.

D. Fass.

20.00

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Gillies MacKinnon

MOTHERING SUNDAY Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 16.30

THE LAST BUS

16.30

VOST

Avec Timothy Spall, Phyllis Logan, Natalie Mitson, Ben Ewing GB 2021 - 86 minutes -

THOR : LOVE AND THUNDER FANTASTIQUE Réalisateur Taika Waititi Avec Natalie Portman, Chris Hemsworth, Taika Waititi, Christian Bale US 2022 - 133 minutes -

PETER VON KANT Prabbeli - Wiltz 19.00

V.Fran.

PICCOLO CORPO Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 17.00

16.30

VOST

RAKSHA BANDHAN Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45

VOST

17.00

Tom vit depuis cinquante ans dans un village isolé à l‘extrême nord de l‘Écosse. À 90 ans, après la mort de sa tendre épouse, Tom décide de partir pour un long voyage avec, dans sa valise, les cendres de la défunte. Partant de la pointe la plus au nord de l‘Écosse, il entend rallier le sud de l‘Angleterre, là où leur histoire d‘amour a commencé. Tom voyage exclusivement en bus public. Lors de son odyssée, il rencontrera une palette de personnages bigarrée qui prendront part à son histoire et feront bientôt de lui une célébrité...

Thor s‘engage dans une quête inédite, celle de sa propre sérénité. Mais sa retraite est interrompue par l‘apparition de Gorr, un tueur galactique qui s‘est donné pour mission d‘exterminer les dieux. Pour affronter cette menace, Thor fait équipe avec Valkyrie, Korg et son ex-petite amie, Jane Foster, qui - à sa grande surprise - manie son marteau, Mjolnir, aussi bien que lui. Nos héros vont se lancer ensemble dans une aventure cosmique éprouvante pour tenter de cerner les causes de l‘acharnement de Gorr et l‘arrêter avant qu‘il ne soit trop tard...

THE LAST BUS Ciné Utopia - Luxembourg 17.00 17.00 17.00

VOST 17.00

THOR : LOVE AND THUNDER Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

16.15 21.45 21.45 21.45 16.15 16.15 16.15 Ciné Starlight - Dudelange 20.45

VOST 18.15

Ciné Sura - Echternach 18.15 Cine Waasserhaus - MondorfCineKursaal - Rumelange 17.45

D. Fass.

17.45

D. Fass.

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.30 16.30 16.30 16.45 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 16.30 17.00 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Thor : Love and Thunder

cinéprogramme

10 août - 16 août 2022

TO OLIVIA

BIOGRAPHIE Réalisateur John Hay Avec Hugh Bonneville, Bobby O‘Neill, Eve Prenelle, Michael Jibson GB 2021 - 99 minutes -

Au début des années 1960, l‘écrivain gallois Roald Dahl („Charlie et la chocolaterie“) et son épouse américaine, l‘actrice Patricia Neal (ex-égérie de Michael Curtiz et Robert Wise), sont dans le creux de la vague. Ils vivent au centre de l‘Angleterre avec leurs enfants adorés. Mais bientôt un drame vient menacer l‘amour que se porte Roald et Patricia...

TOP GUN : MAVERICK

ACTION Réalisateur Joseph Kosinski Avec Tom Cruise, Jennifer Connelly, Lewis Pullman, Val Kilmer US 2022 - 131 minutes Après avoir été l‘un des meilleurs pilotes de chasse de la Marine américaine pendant plus de trente ans, Pete "Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d‘essai. Il refuse de monter en grade, car cela l‘obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l‘école Top Gun pour une mission spéciale qu‘aucun pilote n‘aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley "Rooster" Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick „Goose“ Bradshaw.

Me

Je

Ve

Sa

Di

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

Lu

19.00

Ma D. Fass.

TO OLIVIA Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.30 21.30 16.30 21.45 16.30 21.30 16.30 18.45 18.45 18.45 18.45

TOP GUN : MAVERICK Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

19.15 18.45 18.45 18.45 19.15 19.15 19.15

Cine Waasserhaus - Mondorf-les bains CineKursaal - Rumelange 20.15 CineKursaal - Rumelange 20.00

D. Fass.

20.15 D. Fass.

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.15 19.15 19.15 19.30 19.15 19.15 19.15

VIRUMAN

WINNETOU III

Avec Karthi, Aparna Balamurali, Prakash Raj, Soori IN 2022 - 150 minutes -

Mit Lex Barker, Pierre Brice, Ralf Wolter, Rik Battaglia DE, IT, 1965 - 89 Minuten -

ACTION Réalisateur M. Muthaiah

Lorsqu'il découvre, complètement bouleversé, que son père, Muniyandi, est à l'origine du suicide de sa mère, le jeune Viruman quitte sa famille et son village natal. Alors qu'une triste rivalité oppose le fils et le père, Viruman s'éprend d'une jeune femme…

WESTERN Regisseur Harald Reinl

Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 16.15 16.15 16.45 16.45 16.45 16.45 16.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.00 22.00 22.15 22.00 22.00 22.15 22.00

VIRUMAN Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.00

VOST

WINNETOU III Durch Intrigen will eine Bande von Desperados Krieg zwischen Siedlern und Indianern provozieren. Mithilfe von Alkohol bringen sie den Häuptling der Jicarillos dazu, Anspruch auf Siedlungsgebiete zu erheben, die er bereits abgetreten hat. Winnetou und Old Shatterhand können den Häuptling fast zur Vernunft bringen, doch dann wird der mit Winnetous Messer getötete Sohn des Häuptlings gefunden. Nun sollen der mutmaßliche Mörder und sein Freund am Marterpfahl sterben...

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

AVANT PREMIERE LÀ OÙ CHANTENT LES ÉCREVISSES Ciné Utopia - Luxembourg 19.00

VOST

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 19.45 19.45 19.45 19.45

NOPE

AVANT PREMIERE LÀ OÙ CHANTENT LES ÉCREVISSES DRAME Réalisateur Olivia Newman Avec Daisy Edgar-Jones, Garret Dillahunt, Joe Chrest, Harris Dickinson US 2022 - 125 minutes -

L'histoire de Kya, une petite fille abandonnée qui a grandi seule dans les dangereux marécages de Caroline du Nord.

Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur la «Fille des marais» de Barkley Cove, isolant encore davantage la résiliente Kya de la communauté. Sa rencontre avec deux jeunes hommes de la ville ouvre à Kya un monde nouveau et effrayant ; mais lorsque l'un d'eux est retrouvé mort, toute la communauté la considère comme la principale suspecte. A mesure que la vérité sur les événements se dessine, les réponses menacent de révéler les nombreux secrets enfouis dans les marécages.

AVANT PREMIERE NOPE

THRILLER Réalisateur Jordan Peele Avec Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Brandon Perea, Michael Wincott US 2022 - 130 minutes -

Dans la Santa Clarita Valley, à une cinquantaine de kilomètres de Los Angeles, OJ Haywood et Emerald Haywood, frère et soeur, ont hérité d‘un ranch de leur père Otis Haywood Sr, légendaire dresseur de chevaux pour le cinéma et la télévision. Ils tentent de perpétuer le mythe, mais ils doivent affronter d‘importantes difficultés financières malgré leurs compétences. OJ et Emerald commencent à observer de mystérieux phénomènes sur leur ranch. Tandis qu‘ils tentent de les filmer pour mieux les comprendre, ils sont bientôt pris dans une spirale obsessionnelle...

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch V.O. st 21.00 21.00 19.15 19.15 Ciné Scala - Diekirch VOST 21.00 21.00 19.15 19.15 Ciné Starlight - Dudelange VOST 18.30 21.00 16.00 20.45 Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinoler - Kahler

20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 20.30

VOST

ab 1.269 €

© Photocreo Bednarek - stock.adobe.com

on tour

Toskana Olivenernte und Trüffelsuche 5 Tage: 07.11.-11.11.2022

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Luxair Luxemburg – Florenz – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Mai 2022) • 4 Übernachtungen im Grand Hotel Vittoria**** (oder gleichwertig) inkl. Halbpension • Ausflug Pisa und Lari inkl. Besichtigung Pastafabrik • Ausflug Pietrasanta und Olivenernte • Besuch eines Olivenlandgutes mit Teilnahme an der Olivenernte • 1x Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung • Ausflug San Miniato und Vinci • Teilnahme an einer Trüffelsuche mit Verkostung • Transfers und Besichtigungen laut Programm • lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Lernen Sie diese traumhafte Region Italiens kennen, und lassen sich von Zypressen, Olivenhainen und den malerischen Ortschaften verzaubern.

Reisebeschreibung: 07.11. I Luxemburg – Montecatini Terme: Flug mit Luxair um 11.30 Uhr nach Florenz. Ankunft um 13.25 Uhr und Transfer zum Grand Hotel Vittoria**** in Montecatini Terme. (A) 08.11. I Pisa – Lari: Heute besuchen Sie Pisa, die einst so mächtige Hafenstadt am Arno. Auf dem „Platz der Wunder“ stehen die bedeutendsten Bauwerke dicht beisammen und bezeugen auch heute noch den Reichtum der Stadtrepublik im Mittelalter. Dazu gehören der marmorne Dom, das kreisrunde Baptisterium, der Friedhof Campo Santo und natürlich der in aller Welt bekannte Glockenturm, der „Schiefe Turm von Pisa“. Weiter geht es in das kleine toskanische Dörfchen Lari, das sich rund um die im Zentrum befindliche Burg schmiegt. Eine Treppe führt Sie auf den Innenhof, von dem Sie ein atemberaubendes Panorama über die malerische Landschaft genießen (Eintritt nicht inklusive). In diesem Ort abseits touristischer Pfade scheint die Zeit stillzustehen. Höhepunkt ist die Besichtigung der Pastafabrik der Familie Martelli, ein kleiner Traditionsbetrieb, in dem noch per Hand hergestellt wird und in dem

Sie Wissenswertes über die Produktion von Italiens beliebtestem Gericht erfahren. (F, A) 09.11. I Olivenernte – Pietrasanta: Die Fahrt geht auf ein Olivenlandgut, wo heute Ihre Mithilfe gefragt ist. Folgen Sie den Olivenbauern, die Ihnen interessante Einblicke in ihre Arbeit geben werden.

Nach einer kurzen Demonstration der Olivenernte und Erläuterungen zur Herstellung des gesunden Öls können Sie selbst Hand anlegen und fleißig Oliven pflücken – ein garantiert unvergessliches Erlebnis inmitten der schönen toskanischen Landschaft! Zur Wiederherstellung der Kräfte erwartet Sie anschließend ein Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch von Pietrasanta, wo Sie gemütlich durch die Gassen schlendern können. Besonders sehenswert ist neben dem Dom San Martino und der Kirche della Misericordia auch das „Museo die Bozzetti“ (Eintritt inklusive), in dem beeindruckende Gipsmodelle weltberühmter Künstler ausgestellt sind. (F, A)

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Zuschlag DZ = EZ

1.269 € 1.404 €

Grand Hotel Vittoria**** Montecatini Terme

10.11. I San Miniato und Vinci: Nach dem Frühstück Fahrt nach San Miniato. Rundgang durch den hübschen mittelalterlichen Ort mit Besichtigung des antiken „Palazzo Comunale“. Genießen Sie die Aussicht von der Burg aus über die herrliche Umgebung. Danach unternehmen Sie eine Trüffelsuche mit Spürhunden im Raum San Miniato. Verkostung von Trüffeln und typischen Produkten. Am Nachmittag Kultur pur: Sie besuchen den Geburtsort des wohl berühmtesten Landsmanns der Toskana: Leonardo da Vinci. Spaziergang durch die typischen Gässchen von Vinci mit Möglichkeit zum Besuch des interessantes Leonardo-Museums (Eintritt nicht inklusive). (F, A)

• Lage: ruhig und doch zentral, umgeben von einer Gartenanlage. Das Zentrum erreicht man in ca. 10 Gehminuten.

• Zimmer: 81 elegante Zimmer mit Bad, Föhn, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und gratis WiFi. • Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Aufenthaltsräume, Kongressräumlichkeiten, Garten, Swimmingpool (beheizt), Sauna und türkisches Dampfbad (gegen Gebühr).

11.11. I Montecatini Terme – Luxemburg: Transfer zum Flughafen Florenz und Rückflug mit Luxair um 13.30 Uhr nach Luxemburg.

Ankunft um 15.25 Uhr. (F))

Buchungen in allen - Partnerreisebüros www.ult.lu

Unbenannt-1 1

(+352) 50 10 50

(+352) 20 80 40 - 1

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

© Grand Hotel Vittoria

* F = Frühstück / A=Abendessen • Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten

05.08.2022 08:46:15

Jean-Paul Hoffmann

AUTOS

DIE IN LUXEMBURG

h in Erhältlic rtierten o s t u g jedem en!

Buchlad

GESCHICHTE MACHTEN Band 7

4Eu5 ro + Versandkos

· Gebunden · mit Schutzumschlag · 192 Seiten · viele großformatige Fotos · 30 x 22,6 cm

ten

VERSANDKOSTEN: nach Luxemburg: 4,20 Euro ins Ausland: 9,50 Euro

Zu bestellen durch Überweisen von 45,00 Euro zuzüglich den Versandkosten auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Autos, die in Luxemburg Geschichte machten - Citroën“.

Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben!

Unbenannt-1 1

05.08.2022 08:27:51