Recomendación de los editores
Política e inocencia Ernesto Kavi
E
4
1.
n septiembre de 1940, cuando París ha sido ya ocupada por los nazis, Walter Benjamin se marcha de la ciudad, decidido a abandonar Europa, presintiendo que su vida y su obra corren peligro, y que la guerra total está próxima. Después de un largo viaje, llega a Marsella, enseguida se dirige a Port-Vendres y, de ahí, emprende por las montañas una agotadora travesía ¿La naturaleza humana ha hasta llegar a Portbou. Su único equipaje sido, es y seguirá siendo es una maleta en la que lleva su último manuscrito. Lisa Fittko, una judía viene- por siempre la inocencia, a la Gestapo, que lo envíen a un campo sa que se encarga de ayudar a todos los o ha sido manchada hasta de concentración y, sobre todo, que su perseguidos a atravesar la frontera hacia manuscrito desaparezca. Junto con sus España, le pregunta a Benjamin qué lleva el final de los tiempos acompañantes, toma una habitación en en esa maleta: por el pecado de Adán? La el poblado para pasar la noche. Al día si—Ahí dentro va mi nuevo manuscrito guiente, el 27 de septiembre, a las siete de respuesta a esta pregunta, la mañana, después de escribir una carta —responde Benjamin. —Pero, ¿por qué se ha traído consigo que desató batallas feroces para Theodor W. Adorno, Benjamin inesa maleta… si solo vamos a explorar el giere una gran cantidad de morfina, la entre los hombres más eru- suficiente para quitarle la vida. Sus perteterreno? —Mire, esta maleta es para mí lo más ditos, la conocemos bien. nencias quedan al resguardo del juez, con importante de todo. De ninguna maneinstrucciones de enviarlas al Consulado ra puedo perderla. Es necesario que este La consecuencia de esa res- de Estados Unidos en Barcelona. manuscrito se salve. Es más importante puesta la pagamos aún hoy Se ha especulado mucho sobre el maque yo mismo. nuscrito que llevaba consigo Benjamin al El día en que llegan a Portbou, las au- en día: la creación de la momento de morir. Gershom Scholem, su toridades españolas instruyen a los guar- idea del «pecado original». amigo más cercano, cree que se trataba dias fronterizos a no dejar pasar a nadie del llamado Libro de los pasajes (Das Passque no pueda probar su nacionalidad. Benjamin no lleva conagen-Werk). Otros más especulan con que se trataba de las sigo documentos, solo un papel emitido por la Embajada de tesis Über den Begriff der Geschichte. Estados Unidos. Los guardias le niegan el paso hacia España. 2. Benjamin teme lo peor, que lo denuncien, que lo entreguen En 1942, Adorno editó en una oscura revista universitaria, la Zeitschrift für Sozialforschung (Revista de investigación social), un texto que cambiaría el rostro de la filosofía política por
