Acuarelas Innumerables Entrevista a Jenny Dolfen Jenny Dolfen es una joven y talentosa ilustradora que combina su tiempo entre la pintura y las clases de inglés y latín que imparte. Vive junto a su familia y dos gatos cerca de Aachen desde donde aterriza en la portada de nuestra edición de Dragón Verde. Catalina Gaviria, nuestra Thorin, tuvo la oportunidad de conversar con ella sobre su trabajo, su amor por Tolkien y lo que inspira sus creaciones. Thorin: Antes de empezar quisiera darte las gracias por aceptar la invitación a participar de nuestra nueva edición de Dragón Verde, es maravilloso ver tan bello trabajo adornando nuestra portada. Ahora bien, hablemos sobre quién está frente al papel y los lápices. Jenny: Nací en el norte de Alemania y pasé gran parte de mi vida temprana leyendo y dibujando. Me atrajo la Fantasía a temprana edad, y ha sido también la mayor fuente de inspiración para mi arte. Estudié Literatura Inglesa y Lingüística, al igual que Filosofía, en Colonia, luego me instalé en Alemania occidental para trabajar principalmente como profesora, e ilustradora de manera parcial.
Thorin: La primera vez que vi tu trabajo fue en tu tienda de Etsy, no recuerdo cómo llegué allí, pero lo primero que noté es que has pasado mucho tiempo ilustrando la Tierra Media, así que es natural que te pregunte: ¿Cómo fue ese primer acercamiento a los libros del profesor y cuál fue tu motivación principal para ilustrarlos? Jenny: Mi madre ya era una gran fanática de Tolkien cuando yo nací (todavía relee El Señor de los Anillos cada otoño), y tenía todos los libros en casa (la mayoría en inglés y en alemán). Ella me leyó El Hobbit cuando yo tenía seis años, y después de que terminamos quise saber si había más... así que comenzó a leerme El Señor de los Anillos. Mi mayor motivación para ilustrar esas historias, incluso cuando era niña, era que quería pasar más tiempo con los personajes de lo que el libro permitía, así que para hacerlo los dibujé. Esto mismo es verdad para todo libro o historia que alguna vez me gustó. Thorin: Y de todos los personajes del legendarium creado por Tolkien, ¿con cuál te sientes identificada? Jenny: Realmente no me “identifico” con
8
