Verbier Life February 2022

Page 10

Send your submission to verbierlife@verbier.ch

Nouvelles News

Verbier est la meilleure station de ski du monde !

Verbier is the best ski resort in the world!

• Nous le savions toutes et tous depuis déjà bien longtemps, mais ça y est, les World Ski Awards viennent de le confirmer : Verbier est la meilleure station de ski du monde ! Après avoir été élue à plusieurs reprises « Meilleure station de ski de Suisse », Verbier ajoute à son glorieux palmarès le titre de « Meilleure station de ski du monde 2021 ». Pour connaître tous les lauréats de l'année précédente, rendez-vous sur www.worldskiawards.com • What we’ve all known for years has finally been confirmed by the World Ski Awards – Verbier is the best ski resort in the world! After winning,

repeatedly, the distinction of "Switzerland’s Best Ski Resort" Verbier has now also been awarded the title of "World’s Best Ski Resort 2021". For all the information on all last years winners, go to www.worldskiawards.com

W Verbier est élu Meilleur Hôtel de Ski au Monde pour la sixième fois W Verbier is voted World’s Best Ski Hotel for the sixth consecutive year • W Verbier se distingue avec de belles reconnaissances. Il vient d’être élu Meilleur Hôtel de Ski de Suisse et Meilleur Hôtel de Ski au Monde aux World Ski Awards 2021, pour la 6ème année consécutive. L’hôtel a aussi reçu les awards de Meilleur Resort de Suisse et Meilleures Résidences Hôtelières de Suisse aux Word Travel Awards 2021 et, son directeur général, Pierre-Henri Bovsovers, s’est vu décerné le prix de Meilleur Directeur Général de Suisse 2021 aux International GM Awards. W Verbier, reconnu cette année encore par plusieurs organisations internationales, veut continuer sur sa lancée. L’établissement redéfini le Glamour Alpin. Avec ses 123 chambres, suites et résidences W élégantes, c’est l’endroit idéal pour profiter d’une escapade extraordinaire en montagne, et ce, toute l’année. • W Verbier stands out with great recognitions. It has just been voted Switzerland’s Best Ski Hotel and World’s Best Ski Hotel at the World Ski

Awards 2021, for the 6th consecutive year. The hotel also received the awards as Switzerland’s Leading Resort and Switzerland’s Leading Hotel Residences at the Word Travel Awards 2021 and its General Manager, Pierre-Henri Bovsovers, was awarded the prize for Best General Manager in Switzerland 2021 at the International GM Awards. W Verbier, recognized again this year by several international organizations, wants to continue its momentum. The establishment is redefining Alpine Glamour. With its 123 elegant rooms, suites and W residences, it is the perfect place to enjoy an extraordinary mountain escape, year-round.

10

verbierlife


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.