SCANT DESE QR-CODE, AN HUELT AN E PUER SCHRËTT ÄRE RDV
Cette année encore, vous serez très nombreux à décider de partir en vacances en prenant la route. En voiture, en camping-car, à moto et même à vélo, dans ce numéro d’Autotouring nous vous accompagnons afin de vous préparer au mieux à ce moment de l’année qui doit rester synonyme de plaisir et de relaxation.
Choisir son itinéraire le plus rapide, le moins cher ou celui le plus riche en découvertes, choisir la date et l’heure optimale de son départ et, surtout, bien préparer sa voiture pour un long voyage garantissent des vacances sans surprise et sans stress inutile. L’ACL vous aide à préparer les itinéraires en fonction de vos préférences et vous conseille sur les systèmes de navigation, les badges de télépéage, les vignettes mais aussi sur les restrictions de circulation existantes dans certaines zones d’Europe. De même, les conseils de l’ACL seront certainement très utiles aux propriétaires de véhicules électriques qui devront planifier leur itinéraire et leur temps de voyage en fonction de la disponibilité des bornes de recharge.
L’ACL Diagnostic Center, de son côté, sera votre meilleur allié pour connaître l’état général de votre voiture : votre moteur (courroie de distribution, circuits d’huile et d’eau, allumage, etc.), vos pneus, vos suspensions, la charge de votre batterie ainsi que le bon fonctionnement des équipements de sécurité.
L’électromobilité constitue une préoccupation importante pour nos membres. Pas uniquement pour les vacances, toute l’année. C’est pourquoi nos experts se tiennent à votre disposition pour toutes vos questions. À ce sujet, nous aimerions exprimer notre satisfaction quant à la volte-face rarissime de l’Union européenne en matière d’interdiction des moteurs à combustion d’ici 2035. Face notamment aux pressions exercées par les constructeurs allemands et italiens de voitures haut de gamme, les États-membres ont finalement accepté d’ouvrir la voie aux véhicules fonctionnant aux carburants de synthèse neutres en émissions de CO2
Rappelons que l’ACL a toujours favorisé la diversité technologique à l’exclusivité électrique. Les techniques de propulsion alternatives n’en sont qu’au début de leur développement. Si, en l’état, elles accusent un retard conséquent face à l’électrique, au moins l’Union européenne aura laissé une chance à la recherche et à l’innovation.
Quel que soit votre moyen de déplacement, l’ACL vous souhaite de bonnes vacances et veille à votre mobilité en toute circonstance.
06 Un léger avant-goût d’été au Campingsmaart
08 QUOI DE NEUF ?
10 ACL Diagnostic Center : 39 € pour éviter la panne
12 FOCUS
Zones environnementales et autoroutes
14 TEST
20 sièges enfants
18 FRANK’S CORNER
À moto, un plaisir de conduire décuplé
20 SUR LE TERRAIN
Des tonnes de déchets le long de nos routes
22 AUTO/VÉLO
Nos tests
29 FOCUS
Circu Li-ion : Une start-up luxembourgeoise prometteuse
48 PADDOCK CLUB
Les 24h du Nürburgring restent une compétition mythique
50 DANS LE RÉTRO
Plus de 135 oldtimers sur les routes pour l’ACL Classic Tour
myACL
52 AVANTAGES ET BONNES AFFAIRES
56 COURRIER DES LECTEURS
57 QUESTIONS DES LECTEURS
58 À VOS CÔTÉS
Rencontre avec Mélanie Prioste
62 NOTRE SHOP
La sélection de Laurence
Autotouring • Le magazine mobilité des membres de l’Automobile Club du Luxembourg. Asbl fondée en 1932 • Siège : 54 route de Longwy L-8080 Bertrange
+ 352 45 04 55
• Tél. : +
Fax :
• Responsable d’édition/Rédacteur en chef : Patrick Théry • Ont collaboré à ce numéro : rédaction ACL : Gonzalo Arcas, Laurence Colin, Antonio Da Palma Ferramacho, Lex Friedrich, Denis Hubert, Laura Leuck, Frank Maas, Sophie Montreuil, Audrey Sasson, Marta Vazquez Rodriguez, Yves Wagner. • Contributions rédactionnelles : Salomé Jeko, Kerstin Smirr, Laure Stassin, Alain Voisot.
• Commercialisation publicitaire : Sergio Fontes (ACL) Tél. : +352 45 00 45 4053 et Edita SA Tél. : +352 26 58 66-1
• Impression : Print Solutions
• Distribution : P&T
• Conception graphique : lola strategy&design
• Tirage total : 146 000 exemplaires.
• Toute reproduction ou traduction, intégrale ou partielle, est sujette à une autorisation expresse de l’Automobile Club du Luxembourg. Certaines données personnelles des membres de l’ACL sont collectées et traitées par l’ACL dans le contexte de l’adhésion du membre au club, de la gestion des adhésions et des services prestés ainsi que pour la facturation, la comptabilité, la gestion de litiges, l’élaboration d’études de marché, le contrôle de qualité des services, la fourniture d’informations commerciales et le respect des lois et règlements applicables à l’ACL dans le cadre de ses activités. Ces données pourront être communiquées aux partenaires de l’ACL, ainsi qu’aux administrations et services publics, en tant que nécessaire pour les finalités ci-dessus. Chaque membre a le droit d’accéder aux données qui le concernent et de les faire rectifier.
La deuxième édition du Campingsmaart s’est tenue dimanche 23 avril sur le site de l’ACL Mondercange. Malgré un ciel menaçant, le public a répondu en nombre pour découvrir les tendances outdoor de cette année.
meilleurs conseils en la matière. « Je suis ravie. Je ne savais vraiment pas comment rendre son aspect neuf à ma caravane. J’ai trouvé le produit qu’il me fallait », s’est réjouie Corinne originaire de Remich. Un enthousiasme partagé par Sheila qui a vendu son camping-car d’occasion en moins d’une heure. « C’est une très bonne surprise et, cerise sur le gâteau, les acheteurs sont des personnes très agréables », a-t-elle confié.
La deuxième édition du Campingsmaart s’est tenue dimanche 23 avril sur le site de l’ACL Mondercange. Malgré un ciel menaçant, le public a répondu en nombre pour découvrir les tendances outdoor de cette année.
Une vingtaine de professionnels des activités de plein-air et du camping mais aussi… de gros nuages ! Cette nouvelle édition du Campingsmaart organisée par l’ACL ce dimanche est passée de justesse entre les gouttes. Pas de quoi doucher l’engouement des plus de 2 000 visiteurs comptabilisés par l’ACL tout au long de
la journée. « La météo a joué le jeu. Le public était au rendez-vous au-delà de nos attentes. En plus, quelques camping-cars ont été vendus de particulier à particulier. C’est une belle édition », a souligné Sergio Fontes, responsable des ventes à l’ACL et l’une des chevilles ouvrières de l’événement.
Outre l’exposition de camping-cars neufs ou à louer, ainsi qu’une sélection de modèles d’occasion à vendre, plusieurs spécialistes de la réparation et de la rénovation de camping-cars ainsi que des représentants de l’association des propriétaires de campings du Grand-Duché, Camprilux, étaient présents pour faire découvrir les tendances 2023 des activités de plein-air. « Nous avons croisé quelques clients venus nous dire bonjour et nous avons établi de nombreux contacts, c’est très positif », a expliqué Michelle Mersch, gérante de Beim Fiisschen.
Enfin, pour occuper petits et grands, la Maison du Cycliste et la piste de karting de l’ACL ont assuré l’animation du site avec des ateliers et des tours de circuit pour tous. Dans une ambiance ludique et festive, les plus jeunes ont ainsi pu développer leur agilité à vélo sur le pumptrack de l’ACL. « Le Campingsmaart, c’est une vraie fête de printemps pour toute la famille, tout âge confondu. Il y a des jeunes, des pensionnés et des passionnés, c’est très plaisant », a conclu pour sa part Jean-Claude Juchem, directeur de l’ACL.
L’ensemble des collaborateurs de l’ACL attend déjà l’année prochaine avec impatience pour la saison 3 du Campingsmaart.
À la recherche d’un vélo, d’une moto à embarquer, de produits d’entretien, de tentes ou encore de vêtements adaptés, les exposants sur place ont prodigué les
Une vraie fête familiale
des occasions électriques, hybrides, à essence ou diesel, reconditionnées et certifiées
Renault
satisfait ou remboursé*
jusqu’à 2 ans de garantie et d’assistance dans toute
1,2 - 8 l /100 km • 22 - 193 g CO 2 /km (wltp)
contactez votre distributeur pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.
Renault préconise
La Ville de Grevenmacher et l'ACL s'associent pour offrir un nouveau service : l'assistance vélo le long de la Moselle. Cette nouvelle borne d'entretien et de réparation est un équipement gratuit et proposé en libre-service. Elle permet de réaliser soi-même les petites réparations et les réglages de vélo grâce à des outils reliés à des câbles. En cas de besoin, l'ACL assiste également les usagers à vélo. Il suffit d'un coup de fil au 26000.
À l’ACL, nous nous assurons que tous les collaborateurs puissent se former tout au long de leur carrière pour progresser et vous offrir le meilleur service possible. Nous mettons tout en œuvre pour rester au fait des dernières technologies et normes de sécurité. Vous êtes entre de bonnes mains.
Pour répondre aux besoins spécifiques des entreprises en matière de mobilité et d’accompagnement dans la gestion de leur parc automobile, l’ACL propose divers services à leur attention. Flexibles et adaptés, ils correspondent aux attentes des professionnels et leur permet de faire appel à l’expertise de l’ACL en matière de mobilité. L'ACL Pro Fleet organise régulièrement des conférences pour échanger entre professionnels du secteur et découvrir les nouvelles tendances du marché. Plus d’infos : www.acl.lu/fleet
Quelque 150 motards ont participé, dimanche 7 mai, au tour à moto marquant le début de la saison estivale. Au départ de Bertrange, ils ont pris la direction du Nord jusqu’au barrage d’Esch-sur-Sûre par petits groupes de 8 à 10 motards. Après une journée riche de sensations et de bonne humeur, le groupe a fini sa journée à Mersch. Rendez-vous prochainement pour un nouvel événement dédié aux deux-roues via la Maison du Motard.
En plus de l’Autotouring que vous tenez dans les mains, la rédaction de l’ACL vous propose chaque mois une newsletter sous format électronique. Disponible en trois langues (allemand, français et anglais), elle est le complément idéal de votre magazine préféré. Retrouvez-y chaque mois les nouveaux services offerts par l’ACL à ses membres, un tour d’horizon de l’actualité nationale et internationale, des tests et des conseils pour votre sécurité. Tous les événements en rapport avec les véhicules historiques, le vélo ou encore le sport automobile vous y sont aussi relatés.
Rendez-vous sur www.acl.lu/newsletter pour vous inscrire.
Vos démarches administratives, tout simplement, quand vous voulez, où vous voulez et en toute sécurité.
Les vacances d’été démarrent dans un mois à peine. Vous serez nombreux à prendre la route. Avant d’entreprendre de longs trajets, l’ACL vous aide à éviter de gâcher vos vacances.
L’éclairage (fonction et contrôle hauteur)
Le parallélisme du train avant sur un ripomètre
Les amortisseurs sur banc + examen visuel (étanchéité)
Les freins sur un banc de freinage et contrôle visuel des disques et des plaquettes
Les ceintures de sécurités, les rétroviseurs, le pare-brise
Un examen visuel du moteur (niveaux, courroie auxiliaire, radiateur, fuites éventuelles)
Les pneus et les jantes (profil, état, ajustement de la pression et âge des pneus, l’état des jantes (voilage)
Vous partez en vacances en voiture ?
Même si nous assistons nos membres dans toutes les situations de détresse, autant éviter la panne avec son cortège d’angoisses et de journées gâchées. Nous attendons tous nos vacances avec impatience, alors faisons en sorte qu’elles commencent et finissent bien !
À cet effet, l’ACL Diagnostic Center vous propose le « Test vacances ». Ce test couvre tous les points à risques de votre voiture lorsque vous entreprenez de longs trajets. Il est proposé à un tarif extrêmement préférentiel pour les détenteurs d’une carte de membre ACL (39 € au lieu de 131 €). Le diagnostic ainsi établi est neutre et objectif. Il vous permet d’identifier les faiblesses de votre véhicule, de prendre le temps de les faire réparer et de partir l’esprit tranquille en toute sécurité.
Attention : notre « Test Vacances » est très demandé à l’approche des grands départs et les garages et réparateurs automobiles subissent encore maintenant des délais d’approvisionnement particulièrement longs pour certaines pièces détachées. Pensez à anticiper votre rendez-vous en conséquence, afin de vous laisser le temps d’entreprendre les réparations nécessaires avant votre départ, s’il y a lieu. Il est donc conseillé de faire le test trois à quatre semaines avant vos vacances.
Consultez la liste complète des tests de l’ACL Diagnostic Center sur notre site et faites une demande de réservation directement via internet ou par téléphone au +352 45 00 45-6007 ou encore par e-mail à dc1@acl.lu.
Les suspensions, trains roulants (fixations, jeu rotules, silentblocs, ressorts de suspension)
Les roulements de roues (jeu et bruit)
La direction (fixation, jeu rotules, état et étanchéité manchettes crémaillère)
Examen visuel en dessous du véhicule (conduites de freins et carburant, étanchéité du moteur, de la boîte à vitesse et du différentiel
Lecture OBD (on board diagnostic)
Prendre ma carte de membre Europe
Faire contrôler ma voiture au Diagnostic Center
Obtenir les vignettes autoroutières
Récupérer un boîtier télépéage - Bip & Go
Emporter mes guides de voyage
Suivez les conseils de nos experts pour effectuer vous-mêmes quelques vérifications de base sur l’état de votre véhicule. Dans quel état sont mes pneus ? Les divers liquides sont-ils à niveau ?
Dois-je changer mes balais d’essuieglace ? Autant de questions auxquels nos spécialistes vous apportent des réponses en luxembourgeois, en français et en portugais. Découvrez nos vidéos en scannant le QR Code.
SCANNEZ ET VISUALISEZ
LES VIDÉOS
Pour profiter de la route et des paysages, informez-vous avant de partir. Prévoyez vignettes, badges de télépéage, macarons antipollution et itinéraires comportant des pauses fréquentes dans des aires de repos pratiques et agréables. L’ACL est là pour vous accompagner.
Les zones environnementales se multiplient. Si vous partez en vacances en voiture, en camping-car ou à moto, informez-vous au préalable sur les restrictions et les interdictions de circulation ainsi que sur la réglementation en place (vignette, macaron, enregistrement électronique ou péage urbain) dans les pays et les villes que vous traverserez.
Ces restrictions peuvent s’appliquer à tous les véhicules ou à certaines catégories en fonction de leur niveau d’émission de particules nocives (norme euro). Elles peuvent être permanentes ou temporaires, mises en place lors de pics de pollution par exemple, mais ces périodes étant par nature imprévisibles, ne vous laissez pas surprendre et prenez vos dispositions. Elles ne sont pas non plus limitées aux agglomérations mais peuvent avoir cours aussi dans certaines zones rurales. Attention, même si vous conduisez un véhicule électrique, hybride ou au gaz, vous pouvez être soumis à l’obligation de disposer d’une vignette ou d’un macaron.
Des amendes sont prévues en cas de conduite non autorisée dans une zone environnementale, même pour les touristes voire simplement pour y garer son véhicule. Ces sanctions sont souvent d’un montant élevé.
• Vérifiez la réglementation environnementale des pays de transit et de destination suffisamment à l’avance pour commander et recevoir vos macarons ou vignettes. L’enregistrement en ligne est rapide mais l’acheminement peut prendre plusieurs jours, voire une se -
maine. N’utilisez que les sites officiels. Des sites frauduleux existent, évitez-les (plus d’information sur notre site internet).
• Identifiez votre itinéraire et les zones environnementales par lesquelles vous aller transiter. La réglementation peut différer d’un pays à l’autre mais aussi d’une ville à l’autre dans le même pays.
• Sachez reconnaître la signalétique et identifier les indications dans la langue locale. Les panneaux indiquent souvent les horaires de restriction, les véhicules concernés et les exceptions éventuelles.
• Prenez vos dispositions pour garer votre véhicule hors zone réglementée (il y a souvent des parkings à cet effet) et repérez les transports en commun vous permettant de rallier votre destination.
Nos équipes « Conseil aux membres et tourisme » sont à votre disposition pour vous aider à préparer votre itinéraire et répondre à vos questions en nos locaux, par téléphone ou par email à tourisme@ acl.lu.
• Commande des macarons antipollution pour l’Allemagne (délai de 3 à 10 jours)
• Vente de vignettes autoroutières pour l’Autriche et la Suisse
• Vente des badges de péage pour la France, l’Espagne, l’Italie et le Portugal
• Vente de cartes routières et de guides de voyages en français et en allemand
• Itinéraires personnalisés (demandes en ligne sur www.acl.lu/itineraire et à nos guichets)
• Vente d’accessoires de sécurité, de GPS et de gadgets utiles pour agrémenter le voyage
• Conseils personnalisés et accueil à l’ACL Bertrange (+352 450045-1) et l’ACL Ingeldorf (+352 450045-2 ) du lundi au vendredi de 8h à 18h ou par email à tourisme@acl.lu.
Ouverture exceptionnelle en juillet le samedi de 9 h à 13h30 (voir détails sur www.acl.lu).
• Détails et liens utiles (sites officiels de vente) sur notre site www.acl.lu/zonesenvironnementales.
• Pour les autres pays d’Europe https:// bit.ly/eco-zones (Contenu à titre informatif, hors responsabilité de l’ACL. En cas de questions, nous contacter).
Avec sa toiture de 30 m de haut en forme de volcan qui s’illumine à la nuit tombée, l’aire de Villoresi Est en Italie se repère de loin sur l’A8 en allant vers Milan. Conçue par l'architecte Giulio Ceppi et inauguré en 2013, l’endroit est axé sur la durabilité. Le site a été construit selon des normes d'efficacité énergétique et des critères écologiques qui lui permettent de réaliser des économies équivalant à la consommation domestique moyenne de 128 familles. En plus de sa conception innovante, l’aire propose plusieurs restaurants qui feront de votre halte une pause gourmande.
Avec ses dômes colorés et son architecture fantaisiste, l’aire de repos d’Illertal Ost en Allemagne est située sur l’A7 au sud d’Ulm. Elle ne manquera pas d’attirer votre attention. Construite en 1997 selon les plans de l’artiste autrichien Herbert Maierhofer, elle présente une façade incurvée avec des coupoles en forme de bulbe qui rappellent Gaudí ou Hundertwasser. À l’intérieur, admirez le style fantastique agrémenté de carreaux de céramique multicolores.
Vous sillonnez les routes norvégiennes ? Ne manquez pas l’île d’Andøya au nord du pays où se trouve une magnifique aire de repos. Située le long d’une route panoramique bordée par l’océan Arctique d’un côté et les sommets rocheux de l’autre, elle a été conçue par le studio d’architecture Morfeus Arkitekter, basé à Oslo. Avec son toit en forme de vague, cette structure de béton bardée de miroirs reflète le paysage environnant pour s’y intégrer totalement.
Vous avez des enfants ? Faites escale sur l’aire de Jugy, en France, en direction de Chalon-sur-Saône. Des champignons géants de toutes les couleurs pullulent ici. Hallucinant… En plus d’une superbe aire de jeux à base de cabanes et de toboggans toujours sur le thème des champignons, l’aire teste les objets connectés et des équipements ayant une dimension environnementale, comme un cendrier géant en mesure de recycler l’intégralité des mégots qui y sont jetés.
L’ACL, en partenariat avec l’ADAC, a testé une vingtaine de sièges nouvellement arrivés sur le marché. Dans l’ensemble, la sélection est assez homogène. À quelques exceptions près.
Une fois n’est pas coutume, commençons par le pire des sièges enfant printemps. Il s’agit du BeSafe iZi Twist M. Si dans l’ensemble il apparaît très sûr, bien qu’il soit aussi très lourd, il souffre d’un défaut rédhibitoire. En l’occurrence, il est composé de matières dangereuses pour la santé des enfants. Selon nos experts, il est donc à éviter pour cette raison en particulier. Ce siège, orienté vers l’arrière, est préconisé pour les enfants jusqu’à l’âge de 7 ans.
Dans le trio de tête, on retrouve cette fois-ci deux sièges ex-aequo pour deux âges différents. D’une part, le Joie i-Snug 2 et sa base Isofix apparaît comme un
porte-bébé très sûr et léger. Sa base Isofix permet, quant à elle, une installation facile et offre une vraie stabilité. Ce produit n'est cependant conçu que pour les bébés jusqu'à 1 an. Ce siège fait par ailleurs partie d'un système modulaire qui permet de connecter différents sièges pour enfants sur la même base Isofix.
D’autre part, le Cybex Solution G i-Fix est un excellent siège pour les enfants de 4 ans à 11 ans. Un peu large, il dispose d'une possibilité de fixation supplémentaire en plus des ancrages Isofix. C’est parfait pour augmenter la stabilité latérale et empêcher le siège de basculer dans les virages. A noter que les rehausseurs
avec dossier comme ce modèle sont idéaux à partir de 4 ans. Avant, les enfants sont souvent agités et s'endorment la tête en avant.
Sur la troisième marche du podium, le Nuna Arra Next et sa base Isofix se présente comme une bonne nacelle. Pour améliorer le confort de l'enfant, le siège peut être incliné. Ce siège, comme les autres cités précédemment, est homologué selon la norme ECE 129 (i-Size) et doit donc être choisi en fonction de la taille de l'enfant. Grâce à une boucle de
réglage de la sangle, le harnais peut être facilement et rapidement ajusté à plusieurs hauteurs.
Parmi les autres sièges formant le milieu de tableau, des marques réputées comme Maxi Cosy ou Recaro peinent à rivaliser avec leurs concurrents. Le Salia
Kid de Recaro est doublement pénalisé par son poids le rendant peu ergonomique et par des résultats au crash test peu satisfaisants.
En conclusion, parmi les 20 sièges testés cette saison par l’ACL et ses partenaires de l’ADAC, il est tout de même très ras-
surant de constater que plus de la moitié d’entre eux (11 pour être précis) obtiennent la mention « bon » alors qu’un seul siège est recalé par nos experts comme en témoigne notre tableau page suivante.
2 Cybex Solution
Le prochain Kannersëtzbazar de l'ACL aura lieu le 7 octobre à l'ACL Bertrange et à l'ACL Ingeldorf en même temps.
À mesure que votre enfant grandira, il faudra passer d’un siège à un autre. Mais quel est le meilleur moment pour en changer ?
Nos experts estiment que les sièges de type « nacelle » où les enfants sont enveloppés doivent être remplacés dès lors que la tête de votre enfant atteint le bord supérieur de la nacelle.
La conduite à moto est une activité à la fois physique et intellectuelle. Elle exige beaucoup de concentration et de coordination pour arriver à bon port.
La sensation de maîtrise au guidon ne nécessite pas que des connaissances de base, une bonne santé physique et mentale ou encore une moto dans un état technique impeccable dotée des équipements adéquats. Pour rouler en toute sécurité, vous devez aussi vous exercer régulièrement et rouler de manière défensive en anticipant la route. Vous trouverez un article complet sur la préparation de votre moto et des équipements dans le numéro de l’Autotouring 03/2022. Cet article n’est pas un cours théorique sur la sécurité au guidon, mais plutôt quelques conseils pour profiter au maximum de votre moto cet été.
Même si la conduite ne s’oublie pas, il est nécessaire de reprendre ses marques après quelques mois de pause. Pour une maîtrise de votre moto en toute sécurité, je vous recommande de vous « échauf-
fer ». Veillez à adopter une position détendue. Vous n’avez pas encore retrouvé le niveau technique que vous aviez à la fin de la saison dernière. Restez ouvert à l’apprentissage et voyez dans chaque sortie un entraînement idéal pour votre prochain voyage ! L’ACL vous propose également des formations à la sécurité routière par le biais de la Maison du Motard.
Il va de soi que les motards ne sont pas les seuls à devoir reprendre leurs marques : après un long hiver, les automobilistes et les piétons ont perdu l’habitude de côtoyer des motards. C’est pourquoi je vous recommande, surtout en début de saison, de chercher le contact visuel avec les autres usagers de la route. Cette habitude ne garantit pas nécessai-
rement que les autres vous verront mais elle vous permettra de détecter ceux qui ne vous ont pas vu et de prendre vos précautions en conséquence. La conduite à moto exige un regard qui porte loin.
Plus vous voyez loin, plus vite vous apprendrez à reconnaître les dangers. Vous pourrez réagir et vous déporter si nécessaire. Mais cela nécessite de la pratique. L'orientation et la technique du regard sont par ailleurs d’une importance capitale en virage. La ligne que vous suivez est déterminée entre autres par votre regard. Les virages à gauche nécessitent une précision particulière. Votre trajectoire devrait se trouver plutôt du côté droit de votre voie, pas trop à l’intérieur. Vous éviterez ainsi que l’inclinaison ne place le haut de votre corps sur la voie opposée. Et à propos de regard... N’oubliez pas de jeter un coup d’œil par-dessus votre épaule au moment de tourner ! En cas de circulation dense, maintenez une distance suffisante pour ne pas vous trouver dans l’angle mort du conducteur qui vous précède ni empiéter sur une autre voie.
Si votre concentration se relâche pendant une journée de sortie, faites une pause. Ne vous laissez pas distraire par vos pensées, vos systèmes de navigation ou vos cartes. Votre attention doit être consacrée entièrement à la conduite et à la circulation. N’insistez pas pour prendre absolument votre priorité. Vous pourrez ainsi désamorcer une situation potentiellement délicate et éviter un accident.
Pour vous sentir en sécurité au guidon, je vous recommande de peaufiner votre technique de freinage – de préférence sur un terrain privé. En cas de freinage d’urgence, vous devez éviter de paniquer et maîtriser votre moto jusqu’à l’arrêt. Exercez-vous régulièrement à freiner comme vous l’avez appris à la moto-école, lors de votre formation à la sécurité routière ou lors d’une formation moto de l’ACL. Pliez légèrement les bras, tendez-vous légèrement et activez avec force le frein arrière et le frein avant. Tirez en même temps sur l’embrayage. Le frein avant a besoin d’une poigne progressive mais ferme pour augmenter continuellement l’adhérence du pneu avant à cause
du déplacement du poids. Sur les motos équipées d’un ABS, le système empêche le blocage des roues. Sans ABS, la force de freinage doit être transmise avec plus de doigté. À la fin d’un freinage d’urgence, de nombreuses motos tendent à lever la roue arrière. Dans ce cas, il faut réduire légèrement la puissance de freinage. Ne dirigez pas votre regard sur la roue avant, mais continuez à regarder droit devant vous.
Si vous voulez en savoir plus sur l’état technique de votre moto, prenez rendez-vous à l’ACL Diagnostic Center au 45 00 45 6007 ou par mail dc1@acl.lu.
L’année dernière, l’Administration des Ponts-et-Chaussées a ramassé près de 37 tonnes de déchets le long des autoroutes luxembourgeoises. Un phénomène à la fois inquiétant et dangereux.
La tendance générale de laisser ses déchets n’importe où est à la baisse. Au moins au Luxembourg. Toutefois, la nature continue souvent à ressembler à une poubelle à ciel ouvert. En effet, rien que l’année dernière, l’Administration des Ponts-et-Chaussées a ramassé très exactement 36 992 kg de déchets en tous genres sur le seul réseau autoroutier luxembourgeois.
Alors oui, peut-être que sur les autoroutes, c’est la faute des autres. Ces étrangers qui transitent par le pays et qui
n’ont cure de la beauté des paysages grand-ducaux. Mais alors petite question : qui pollue nos routes et nos chemins de campagne, nos parkings, nos places publiques, nos sentiers pédestres et nos pistes cyclables ? Inutile de répondre, nous sommes tous sans doute un peu responsables. Un simple mégot de cigarette, un mouchoir en papier, un ticket de stationnement. Mêmes les gestes les plus anodins suffisent. C’est l’accumulation de « petits riens » qui finissent au milieu de nos océans.
Sur la route après une visite à la station-service, à la sortie du fast-food, dans la forêt, dans la rivière après une fête voire aux abords du terrain de foot après le match, les immondices se retrouvent partout.
Les campagnes de sensibilisation par le biais des médias et dans les écoles ainsi qu’une meilleure conscience de la fragilité de notre environnement amènent les mentalités à changer petit à petit. Et
pourtant, aujourd'hui encore, près de la moitié des déchets jetés dans la nature se trouvent à moins de 5 mètres d'un conteneur ! Et 10 % sont même ramassés à moins d'un mètre d'une poubelle vide !
Et si l’argument de la sauvegarde de la planète ne suffit pas, sachez que l'élimination de ces déchets coûte chaque année plusieurs millions d’euros. L'argent du contribuable, celui de vos impôts, bien entendu. Ces sous pourraient servir, par exemple, à éduquer nos enfants ou à mieux accompagner nos seniors en fin de vie.
L'un des déchets les plus courants dans la nature reste le mégot de cigarette. Il est tout simplement jeté par la fenêtre une fois la cigarette fumée. Non seulement c'est sale mais, en période estivale, ce geste risque aussi de provoquer un incendie. Pensez-y au moment de traverser des régions arides comme l’Espagne ou en période de sécheresse.
En plus, ça peut faire mal au portefeuille. Une amende pour un jet de mégot c’est 49 €. Elle monte même à 149 € pour le dépôt illégal d'un appareil électroménager en pleine nature.
Pour notre numéro estival, nous n’avons malheureusement pas de cabriolet en test à vous proposer mais, à défaut de vous décoiffer sous un ciel bleu, nous vous proposons de faire un tour en Tesla Model S Plaid ! Ses folles accélérations nous ont complètement retourné la tête et l’estomac comme seule une attraction de la Schueberfouer a le don d’y parvenir. Un essai qui vaut le détour ! Après cet essai pour le moins électrisant, nous sommes retournés voir du côté des SUV avec les excellents nouveaux crossovers hybrides que proposent Toyota et Renault, le dernier Mazda CX-60 et son tout nouveau moteur diesel (oui, vous avez bien lu !). En guise de plat de résistance, le nouveau Porsche
Cayenne qui se renouvelle pour une dernière fois en version thermique avant de passer au 100 % électrique aux alentours de 2025.
Et d’électrique, il en est question avec notre dossier technique qui traite du recyclage des batteries de voitures électriques avec la visite de la start-up luxembourgeoise Circu Li-ion qui s’investit dans cette activité d’avenir.
Nous vous souhaitons une bonne lecture au bord de la piscine en sirotant un cocktail ou, plus simplement, sur votre terrasse ensoleillée !
Le recyclage des batteries de voitures électriques p. 29-31 Vélo
LE MEILLEUR DES CASQUES DE VÉLO
Apparue en 2012, la Model S a fait connaître Tesla au monde entier. Cette berline électrique a bousculé le monde automobile comme jamais en imposant la technologie à batterie comme celle du futur. Onze ans plus tard, son succès ne se dément plus et cette nouvelle version « Plaid » ultra performante est là pour prouver au monde entier qu’une voiture électrique peut rivaliser avec une « supercar ». C’est qu’il est question de performances ahurissantes avec une accélération 0-100 km/h effectuée en 2,1 s et une vitesse de pointe de 322 km/h, rien que ça !
Après les décevants Kadjar et Koleos, on ne donnait pas cher de la peau de Renault dans le très concurrentiel segment des SUV Compact (C SUV). C’était sans compter sur la révolution entamée au sein de la marque au losange. Sur la même base E-Tech de la très réussie Megane voici donc le grand frère, l’Austral.
Et il n’a rien d’austère, bien au contraire. Élégant à l’extérieur, il est raffiné à l’intérieur avec, notamment, deux consoles tactiles immenses en guise de tableau de bord. Dans sa finition « Alpine », le nouveau haut de gamme de Renault, ce SUV offre une qualité premium qui n’a rien à envier à ses cousins germains outre-Rhin.
Niveau technologie, tout y est. Le système d’info-divertissement développé en collaboration avec Google est sans aucun doute l’un des plus à la pointe. Il fait évidemment la part belle à Android Auto avec une foule d’options souvent très malines et parfois relevant plus du domaine du gadget.
En misant sur une motorisation hybride auto-rechargeable, Renault fait le pari de la légèreté. Ainsi le tout nouveau 1,2 L turbo essence de la marque au losange est associé à deux petits moteurs électriques de 50 kW. Et ça marche du tonnerre ! Ils prennent en effet très facilement le relais du moteur thermique même à des vitesses au-delà de 80 km/h. Bien sûr, vous ne ferez pas 30 km en électrique, mais suffisamment pour réduire considérablement votre consommation d’essence. Durant notre essai, nous sommes restés autour des 6 L/100 km. Très raisonnable pour un SUV développant 200 ch.
Nous avons été les premiers au Luxembourg à pouvoir tester cette Model S Plaid et nous vous le confirmons, c’est la voiture la plus dingue en termes d’accélération jamais testée à ce jour ! Pour résumer, c’est un peu comme si vous alliez dans l’attraction la plus extrême de la Schueberfouer. Pour le reste, cette berline 5 places, très spacieuse et confortable, regorge de nouvelles technologies avec notamment son nouvel écran tactile multimédia en format paysage.
Pour autant, tout n’est pas du même tonneau avec une ergonomie peu pratique à cause de sa logique du « tout tactile » avec à peine deux boutons physiques sur le volant. D’ailleurs, le volant Yoke est complétement déroutant puisqu’il est de forme rectangulaire. Un vrai calvaire en ville ou en phase de manœuvre.
Terminons par la présentation avantageuse de la voiture qui présente un look classique et racé avec des ailes subtilement bombées et des boucliers retravaillés qui suggèrent ses incroyables performances. Les trois moteurs électriques développent plus de 1 000 ch. Un dernier mot sur la finition qui pêche par des assemblages moyens et une peinture perfectible, des détails anodins mais qui peuvent fâcher au regard du tarif demandé.
Comme souvent, Mazda suit sa propre voie en optant pour des solutions basées sur le bon sens. Peu importe si elles s’écartent de la mode du moment.
Nous voici donc aux abords de Barcelone pour l’essai du nouveau SUV CX-60 équipé d’un tout nouveau bloc diesel 6 cylindres en ligne « mild hybrid » d’une cylindrée inhabituelle de 3,3 L. Ce propulseur original est accouplé à une boîte automatique 8 vitesses intégrant un moteur électrique alimenté par une petite batterie de 48V.
Deux variantes sont proposées : une version de 254 ch et 550 Nm en 4x4 uniquement et une version propulsion axée sur l’efficacité énergétique qui offre 200 ch et 450 Nm. Ces chiffres peuvent sembler ridicules en regard de la cylindrée, mais l’objectif est d’offrir un ensemble cohérent qui respecte les normes d’émissions polluantes, diminue au maximum la consommation avec un vrai plaisir d’utilisation.
La forte cylindrée unitaire permet une efficacité thermodynamique accrue lors
de la combustion, ce qui est encore accentué par une gestion optimisée du mélange air/carburant en fonctionnement pauvre. Ainsi, ce groupe motopropulseur atteint un rendement de 40 % dans une plage moteur étendue au bénéfice de la consommation. Pour enfoncer le clou, le gros moteur thermique est régulièrement coupé lors des phases de roulage.
Pour cet essai, nous avons choisi de nous focaliser sur la version basse puissance qui annonce une consommation WLTP de seulement 5 L/100 km malgré les 1 874 kg du véhicule.
À l’intérieur, on retrouve aussi un design classique accompagné d’une excellente finition. L’espace et le confort aux places avant sont bons même si les sièges mériteraient plus de maintien. A l’arrière en revanche c’est un peu juste pour des adultes surtout en regard de la taille de
L’ensemble moteur/boîte n’invite pas à une conduite sportive dans cette version basse consommation mais plutôt à enrouler sur le couple, au rythme des changements de vitesses et de l’arrêt régulier du groupe thermique. Si l’on adopte le bon rythme, les consommations restent parfaitement maîtrisées : entre 5,2 et 5,8 L/100 km au tableau de bord. Si le conducteur a le pied lourd, les chiffres atteignent rapidement 6,5 L/100 km voir plus de 7 L/100 km en conduite dynamique.
Pour cette variante les responsables du châssis ont privilégié le confort et une tenue de route sécurisante sous-vireuse malgré les roues arrière motrices. Le conducteur sportif sera certainement un peu frustré d’autant que le moteur affiche de belles ressources lorsqu’on enfonce l’accélérateur, mais les gros rouleurs adoreront avaler les kilomètres à son volant.
Proposé à partir de 45 000 €, le Mazda CX-60 propose sous un emballage classique et élégant une technologie moteur originale en ces temps de chasse au diesel. A l’usage le SUV ne change pas la donne sur le marché et a un peu de mal à se démarquer des concurrents, mais l’offre est qualitative et le moteur diesel économe permettra de parcourir de nombreux kilomètres sans tracas même avec une remorque. Ajoutons une garantie sérieuse de 6 ans et 150 000 km qui rassurera l’acheteur et qui montre que la marque d’Hiroshima construit des modèles fiables et solides
Après la 911, le Cayenne c’est l’autre success-story de Porsche. Ce modèle qui a sauvé la marque dans les années 2000 en est à sa 6e génération, la dernière à embarquer des motorisations thermiques.
C’est en Autriche que nous sommes allés découvrir le best-seller de Porsche qui s’est écoulé à plus de 95 000 exemplaires en 2022 et à près de 1,25 million depuis son lancement en 2002.
Si cette nouvelle génération se base sur la 5 e apparue en 2017, les ingénieurs nous assurent que près de 90 % des pièces qui la composent sont nouvelles. À l’extérieur, les différences esthétiques sont subtiles et se situent au niveau des optiques avant et arrière qui adoptent la nouvelle signature lumineuse de la marque. À l’intérieur, le gros changement se situe sur la planche de bord qui accueille des instruments 100 % digitaux avec un combiné d’instrument de 12,6’’ incurvé face au conducteur, un écran multimédia central de 12,3’’ et, en option, face au passager, un troisième écran de 10,9’’ permettant de piloter les diverses fonctions de bord.
Porsche ne serait pas Porsche si la technologie n’avait pas encore évolué. C’est le cas pour les suspensions qui progressent avec des amortisseurs à deux chambres et deux soupapes pour contrôler en dynamique l’assiette et l’amortissement de l’auto pour un confort et une efficacité maximum. L’autre grande innovation du modèle se situe au niveau de son éclairage LED matriciel optionnel qui assure un éclairage optimal grâce à une résolution de plus de 32 000 pixels.
Le nouveau Cayenne est disponible dans un premier temps en trois motorisations : un 3,0 L V6 biturbo pour la base, ce même moteur accouplé à un moteur électrique de 130 kW et une batterie de 25,9 kWh (chargeur AC 11 kW) pour la version hybride et un V8 4,0 L biturbo pour le Cayenne S. Toutes délivrent des perfor-
mances de premier ordre et des consommations très raisonnables pour le Cayenne hybride.
À son volant, comme dans toute Porsche moderne, on apprécie la position de conduite parfaite et le niveau de confort élevé avec des sièges réglables tous azimuts, chauffants, ventilés en plus de la fonction massage. La conduite du nouveau Cayenne nous a convaincus avec un cocktail de confort et d’efficacité. Sa direction directe et précise étonne pour un véhicule de cette taille mais s’avère un peu trop sensible au relief de la route.
La Corolla est le modèle phare de Toyota. Un succès commercial qui ne se dément pas avec plus de 50 millions d’unités vendues depuis sa sortie en 1966.
100 % électriques dépassent souvent les 2 tonnes.
Cela s’apprécie sur la route où l’inertie réduite permet des changements de direction naturels tandis que les suspensions réalisent un excellent compromis confort/ dynamisme. Le châssis propose une belle neutralité grâce aux 4 roues motrices et s’avère diablement efficace.
Nous essayons aujourd’hui la star nippone dans sa version Cross, c’est à dire un break surélevé au look de SUV. Il s’adresse aux personnes actives et aux familles. Le modèle mis à disposition est la variante haut de gamme qui inaugure la 5e génération du système hybride autorechargeable, une véritable spécialité du constructeur japonais, qui combine ici un moteur atmosphérique de 2 L avec 2 moteurs électriques pour offrir une transmission intégrale.
Cette hybridation permet de proposer un véhicule à la consommation maîtrisée en conduite « stop and go » sans les contraintes d’autonomie et de recharge des voitures 100 % électriques. Un choix technique et économique pragmatique pour un véhicule conçu pour une diffusion mondiale. Notre essai s’étant déroulé durant une semaine complète avec près de 600 km derrière le volant, nous avons pu découvrir les raisons du succès des Toyota hybrides mais aussi quelques faiblesses persistantes de cette technologie.
Ce « SUV » devant plaire au plus grand nombre, le design extérieur reste classique. Les proportions sont harmonieuses et le véhicule présente bien. Le tableau de bord est complètement numérique et nous trouvons au centre le désormais classique écran d’information. La taille des écrans reste raisonnable et les boutons physiques sont toujours présents en nombre.
Les occupants trouveront facilement leur place et même les adultes seront confortablements assis à l’arrière grâce à un plancher bas qui évite de trop plier les jambes. Le coffre de 433 L est dans la moyenne haute, mais il est surtout bien conçu grâce à son accès aisé.
La technologie hybride autorechargeable ne nécessite qu’une toute petite batterie de traction. Le poids reste contenu avec seulement 1500 kg sur la balance. Une poids plume à l’heure actuelle où les voitures
Le groupe motopropulseur, lui, enchante autant qu’il énerve. Il excelle à faible charge en ville en maximisant l’utilisation électrique. La voiture répond instantanément sans temps mort et trace la route en silence. Malheureusement, à pleine puissance cet hybride souffre d’une isolation accoustique indécente pour cette gamme de prix. En plus, le fonctionnement de sa boîte e-CVT maintient le moteur thermique à un régime élevé constant. Résultat : un bruit assourdissant qui fatiguera vite les occupants. Une vraie déception. À plus de 35 000 € la voiture, on est en droit d’attendre autre chose.
Les performances pures sont bonnes et les dépassements se réalisent sans appréhension. L’appétit sait se montrer très mesuré. En adoptant une conduite défensive permettant de profiter au mieux du freinage regénératif notre moyenne s’est établie à 5,5 L/100 km. Un excellent résultat ! Une conduite plus aggressive ou autoroutière vous amènera plutôt vers 7,5 L/100 km ce qui reste raisonnable.
Cette cycliste est la fille de quelqu’un.
Distance de 1,5 m lors du dépassement !
Même à faible allure, une chute de vélo peut entraîner de graves blessures à la tête. Le port du casque vélo permet de réduire de 40 % le risque de se faire mal. Nos experts vous conseillent.
1. ACHETEZ UN CASQUE VÉLO CONFORME AU LABEL EN 1078
• Un casque de qualité doit répondre à la norme de sécurité européenne EN 1078.
• Veillez à ce que le casque respecte ce standard et qu’il soit étiqueté en conséquence.
2. CHOISISSEZ UN CASQUE DE LA BONNE FORME
• Optez pour le casque qui est le mieux adapté à la forme de votre tête.
• Privilégiez la forme sur le design.
• Essayez différents types de casque.
• Vous ne devez ressentir aucune pression à aucun endroit.
• Le casque doit bien tenir en place et ne pas tomber quand vous secouez la tête.
3. PRIVILÉGIEZ QUALITÉ ET CONFORT
• Achetez un casque neuf.
• Les casques de type « In-Mold » offrent la meilleure protection.
Découvrez les casques recommandés par les partenaires de l’ACL. En tant que membre, vous bénéficiez de 10 % de réduction sur présentation de votre carte ACL.
• Les fentes d’aération améliorent le confort.
• Une visière, une protection oculaire ou un filet anti-insectes protège les yeux.
4. UTILISEZ VOTRE CASQUE POUR AMÉLIORER VOTRE VISIBILITÉ
• Choisissez un casque de couleur claire.
• Certains casques comportent des surfaces lumineuses ou réfléchissantes qui augmentent la visibilité.
• Des autocollants réfléchissants ou des accessoires lumineux peuvent être appliqués. La lumière présente sur votre casque doit être blanche devant et rouge derrière.
• Aucune lumière sur le casque ne remplace le signe de la main obligatoire dans la circulation.
• Aucune lumière sur le casque ne remplace celles, obligatoires, à fixer sur l’engin.
5. SACHEZ PORTER VOTRE CASQUE
• La distance entre le rebord du casque et la racine du nez doit être aussi large que deux doigts.
• Les sangles latérales doivent entourer l’oreille « en triangle » et se rejoindre sous l’oreille.
• Une fois fermée, la sangle doit être au contact de la peau, de manière à pouvoir tout juste passer un doigt entre la sangle et le dessous du menton.
6. REMPLACEZ VOTRE CASQUE ENDOMMAGÉ
• Si votre casque a subi un coup violent ou des dégâts, même mineurs, il doit être remplacé.
• Votre casque doit être remplacé par un modèle neuf après environ cinq ans.
7. QUAND PORTER VOTRE CASQUE ?
• Casque obligatoire pour les e-bikes-45 km/h (Pedelec 45).
• Casque fortement recommandé pour tous les autres vélos dont e-bikes – 25 km/h (Pedelec 25).
Par Denis Hubert
Circu Li-ion, ce nom ne vous dit rien ? Pourtant cette entreprise fondée par deux Luxembourgeois mérite votre intérêt et ce n’est pas un hasard si le CYEL 2022 (Creative Young Entrepreneurs Luxembourg) leur a été décerné.
La société Circu Li-ion est aussi soutenue par le programme européen EIC & Horizon qui identifie les entreprises proposant des technologies de rupture en matière d’innovation. Antoine Welter et Dr. Xavier Kohll, les deux jeunes fondateurs, sont désormais à la tête d’une petite société high tech focalisée sur la seconde vie et le recyclage des cellules de batterie de type lithium-ion, d’où le nom de la société.
Leur credo ? Proposer des solutions intelligentes, automatisées et le plus durable possible pour le démontage, le diagnostic et le tri des batteries au lithium.
Notre société est très friande de batteries pour fournir et stocker de l’énergie : appareils et outils portables, smartphones, micro-mobilité, unités de stockage, voitures ou même camions. Des millions de tonnes de batteries au lithium seront nécessaires pour électrifier notre société et réaliser notre transition énergétique. La demande globale de batteries Li-ion pour 2030 (à plus de 70 % pour la mobilité) est estimée à plus de sept fois celle de 2022.
Cette croissance représente un véritable défi pour les fabricants : en effet, les réserves mondiales de lithium-manga-
nèse-cobalt-nickel semblent suffisantes mais leur disponibilité dans un délai très court est difficile et pourrait, en 2030, ne couvrir que 50 % de la demande du marché si des solutions ne sont pas trouvées.
L’extraction des matériaux dans les mines demande énormément d’énergie, d’où des coûts élevés et un impact environnemental non négligeable. La bonne gestion des ressources utilisées pour la fabrication des batteries au lithium devient donc primordiale pour minimiser l’impact de cette activité sur la planète et assurer l’indépendance énergétique de l’Europe, qui ne dispose pas des matières premières sur son territoire.
Or, la filière du recyclage et de la seconde vie des batteries est en retard aujourd’hui. Les raisons ? Beaucoup de cellules détruites au lieu d’être réutilisées, un processus de démantèlement lent et peu efficace et enfin le problème du transport des batteries complètes vers des sites de démantèlement à plus de 80 % localisés en Chine ou en Corée.
La start-up créée en 2021 employant une vingtaine de personnes hautement qualifiées maximise la durée de vie des cellules en évitant leur recyclage prématuré
et une consommation d’énergie inutile. Elle établit pour cela un pré-diagnostic rapide de l’état de santé de l’ensemble des cellules composant la batterie. Selon le résultat du test, la batterie sera :
• soit démontée partiellement et directement envoyée chez un professionnel du recyclage si ses cellules ne sont pas récupérables.
• soit démontée et, après test, les cellules encore en bon état seront récupérées pour être réutilisées dans une nouvelle batterie.
Pour les applications légères (outils portables, micro-mobilité) plus de 80 % des cellules composant une batterie peuvent être récupérées et réutilisées. Cette méthode de prolongation de la durée des cellules permet de réduire de presque 50 % les émissions de CO2 par rapport à un recyclage direct classique. En utilisant l’intelligence artificielle, l’équipe a élaboré un programme de diagnostic qui permet en seulement 5 secondes de définir le SoH (State of Health ou état de santé) d’une cellule. Chaque type de cellule est référencé en fonction de ses caractéristiques et la société possède une base de données évolutive permettant de vérifier les différentes solutions disponibles sur le marché.
Cet outil de diagnostic ultra rapide est une des clés du deuxième axe de travail de l’entreprise : le démontage ainsi que le tri automatisé et rapide des packs de batterie. Via l’utilisation de robots industriels, Circu Li-ion augmente la cadence de démontage des batteries, minimise les interventions manuelles et augmente ainsi l’efficacité du processus. La technique de séparation de certains éléments via un laser a également été développée en interne et fait l’objet d’un brevet. La société facilite ainsi grandement la vie des professionnels du reçyclage en procédant à un pré-triage des composants et en en permettant ensuite un transport plus facile. La récupération complexe des matières premières des cellules reste cependant l’affaire de sociétés spécialisées et ne rentre pas dans la mission de la start-up.
Pour l’instant encore concentrée sur les petites batteries (vélos, outils et micro-mobilité), la start-up se projette vers le démontage et la vérification des batteries de voitures électriques. Elle recherche d’ailleurs un partenaire au Luxembourg. Elle est aujourd’hui accompagnée par des partenaires industriels solides et a pour prochain objectif la mise en place d’une véritable usine de tri et de récupération des cellules en Allemagne.
La Dordogne, comme les bonnes pâtisseries ou les grands vins, doit se déguster doucement, par petites touches. Il faut y revenir régulièrement et choisir son bout de territoire à découvrir. Suivez le guide et en route pour un voyage haut en couleur.
Au départ de Luxembourg, cette Via Elektra commence par deux étapes. L’une à l’ouest de Dijon, au pied du Morvan au Château de Chailly. La seconde sur une station Ionity ultra-puissante au nord de Montluçon.
L’Hôtel Golf Château de Chailly est installé sur un golf de 18 trous couvrant 75 ha avec 45 chambres et suites, 8 appartements, 1 restaurant, 2 bars et un spa. Vous y découvrez une forteresse médiévale réaménagée à la Renaissance. Le décor intérieur cache parfaitement les réaménagements techniques pour en faire une étape haut de gamme. Observez les ornementations sur la façade côté cour.
Hôtel Golf Château de Chailly
Allée du Château
21320 Chailly-sur-Armançon reservation@chailly.com
De là, vous descendez sur Autun, Moulins puis vous rejoignez la bretelle nord de contournement de Montluçon pour y faire un arrêt à la station Ionity de Saint-Victor, sur l’aire des Vérités. Après 230 km, la puissance de cette station vous permettra de faire un appoint d’énergie en une demi-heure. Cette charge vous permettra de rejoindre Champagnac-de-Belair situé au nord de la Dordogne.
Vous arrivez au Moulin du Roc. Cet hôtel n’existe que dans vos rêves. Vous entrez dans ce cocon de verdure léché par une rivière vive et lumineuse. L’ensemble est un enchevêtrement de maisons et de bâtisses. Laissez-vous emporter et surtout choisissez ce relais pour visiter le
nord de la Dordogne : le Périgord vert. Vous êtes à 4 km de Brantôme, classé parmi les plus beaux détours de France. Vous pouvez aller vers Bourdeilles et Mareuil. Visitez le château de Puyguilhem, merveille de l’architecture de la Renaissance, les vestiges de l’abbaye cistercienne de Boschaud, la grotte de Villars, le château de Richemont ou encore la demeure du chroniqueur Brantôme avant de revenir au Moulin du Roc.
Votre relais Via Elektra
Le Moulin du Roc Avenue Eugène Leroy 24530 Champagnac-de-Belair. +33 5 53 02 86 00 www.moulinduroc.com
Jour 3 : le Périgord blanc
Cette région est une constellation de sites préhistoriques dont la plupart sont fermés au public. Il faut distinguer les grottes ornées et les grottes géologiques. Ces dernières sont accessibles et l’on trouve facilement des documents de promotion détaillants leurs positions et des informations pratiques. Du côté des grottes ornées, la plus connue, Carnac, est devenue une performance muséographique de la reproduction. Pour les amateurs le musée national de la préhistoire à Les Eyzies-de-Tayac.
Profitez-en pour découvrir Périgueux. C’est la cité médiévale par excellence. Votre relais Via Elektra
Le Château de Bridoire est un espace ludique qui propose de jouer à des jeux très anciens en plein air. Le monument a été abandonné, saccagé et pillé durant les années 80. L’État français en a exproprié les propriétaires. Il a été sauvé de la destruction par la volonté des habitants de la région et de la famille Guyot qui investit tous ses moyens pour redonner à ce monument toute sa dignité historique.
Votre relais Via Elektra
Hôtel Les Glycines » 4 avenue de Laugerie
24620 Les Eyzies de Tayac
T +33 5 53 06 97 07
www.les-glycines-dordogne.com
Jour 5 : le Périgord noir
À quelques minutes au sud de Monpazier, vous approchez la silhouette grandiose du château de Biron planté là aux confins du Périgord, du Quercy et de la Gascogne. Cette forteresse a été utilisée de nombreuses fois en tant que décor pour des tournages de film. Remaniée, transformée plusieurs fois, cette bâtisse est un heureux mélange de styles qui nous font parcourir plusieurs siècles. Une exposition sur
les monnaies du médiéval permet de remonter aux origines des monnaies et leurs rôles dans le commerce mondial.
Votre relais Via Elektra
Hôtel-restaurant Edward 1er
5, rue saint Pierre 24540 Monpazier T +33 5 53 22 44 00
LG Auto Mercedes est, à notre connaissance, le seul réseau de location de voitures « grand tourisme » en Europe. Avec pas moins de 12 points de rendez-vous, c'est avec ce partenaire que la Via Elektra peut ouvrir le premier chapitre des autotours « Chemin de fer + location d'une Mercedes électrique ». En plus, on vient vous chercher à la gare et on vous y dépose à la fin du séjour.
Les agences du groupe LG Auto Mercedes Rent se trouvent à : Perpignan, Carcassonne, Béziers, Toulouse, Muret, Royan, Périgueux, Narbonne, Limoges, Angoulême, Brive-la-Gaillarde et Castres.
Bienvenue dans le monde des voyages exclusifs pour les membres de l’ACL ! Nous vous invitons à partir à la découverte du monde lors de voyages spécialement concoctés pour nos membres. Que vous préfériez entendre
le bruit de la mer ou naviguer paisiblement le long d’un fleuve, que vous ayez envie de partir en camping-car, en autocar, à moto ou à vélo, nous avons l’offre idéale pour chaque voyageur.
Nos voyages membres vous feront découvrir l’Europe, mais aussi les endroits les plus reculés du monde, où vous pourrez partager des moments et des émotions avec d’autres membres de votre Club. Nous vous souhaitons de magnifiques découvertes !
Nous vous invitons à consulter et télécharger au format PDF notre programme de voyages complet à l’adresse www.acl.lu/voyagesmembres. Vous y trouverez présentés de façon claire tous les voyages spéciaux présentés ci-dessous et de nombreux autres, ainsi que tous les détails essentiels sur les voyages, comme les programmes et les dates.
Et si vous préférez un document imprimé pour planifier vos voyages : nous nous ferons évidemment un plaisir de vous faire parvenir les programmes de voyage de votre choix par courrier. Nous pouvons aussi vous conseiller par téléphone au 45 00 45 – 4000 ou par e-mail acl-voyages@acl.lu.
Ce diamant exotique se cache en plein milieu de l’océan Indien : l’île paradisiaque de Maurice, avec ses plages blanches de sable fin, ses lagunes bleu turquoise et ses récifs de corail impressionnants. Les Seychelles, un paradis composé de parcs maritimes et nationaux qui mène également de nombreux projets de restauration de sites pour conserver la nature magnifique de cet archipel. Une visite à Madagascar et à La Réunion apportera la touche finale à cette croisière pour amoureux de la nature. Profitez de ce voyage unique à bord de l’AIDAblu et laissez-vous envoûter par les beautés de l’océan Indien.
Dates : du 22.01 au 06.02.2024 (D)
Prix : à partir de 4 295 € en cabine double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/ voyagesmembres. Réservations : Auprès d’ULT Cruises, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la ligne directe de réservation d’ULT Cruises, T. 288 00 381 15
Profitez d’une croisière inoubliable à la période de Pâques à bord du paquebot flambant neuf MSC World Europa. Montez à bord et découvrez la beauté des paysages côtiers pittoresques et variés. Plongez-vous dans les différentes cultures, dégustez les délices culinaires locaux et découvrez les particularités géographiques des différentes destinations. Nous vous promettons une chose : une croisière en Méditerranée occidentale vous laissera bouche bée.
Dates : du 06 au 13.04.2024
Prix : à partir de 1 395 € en cabine double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Auprès d’ULT Cruises, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la ligne directe de réservation d’ULT Cruises, T. 288 00 381 15
À BORD DU MS AMERA
Embarquez sur le MS Amera pour cette croisière de rêve de 19 jours sous les plus hautes latitudes d’Europe. Depuis Bremerhaven, votre navire wellness prendra le cap de l’Islande au-delà du cercle polaire, en passant devant Jan Mayen vers Spitzberg puis retour vers le sud le long de la côte norvégienne vers l’Allemagne. Un itinéraire qui ne peut que séduire les navigateurs enthousiastes.
Dates : du 07 au 26.07.2024 (D)
Prix : à partir de 4 999 € en cabine double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Uniquement via la ligne directe de réservation de LuxCruises, T. 2775 000
Découvrez les îles britanniques et l’Irlande sur votre navire de rêve, l’Amadea, lors de cette croisière confortable. Les îles anglo-normandes qui rappellent la France, la capitale irlandaise de Dublin, la vénérable Édimbourg, les Highlands d’Écosse et la rude beauté des Shetland et des Orcades ne manqueront pas de vous fasciner.
Dates : du 17.05 au 02.06.2024 (D)
Prix : à partir de 4 399 € en cabine double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Uniquement via la ligne directe de réservation de LuxCruises, T. 2775 000
Découvrez avec l’ACL toute la diversité de ce trésor naturel à l’occasion d’une croisière inoubliable. Visitez les grandes villes côtières du pays ainsi que de petits villages reculés et naviguez bien au-delà du cercle polaire. Accompagnez-nous dans cette aventure nordique pour découvrir les fjords profonds, les côtes escarpées et les merveilles spectaculaires de la nature. Profitez de l’atmosphère et de la culture de charmantes villes, comme Bergen, Ålesund, Trondheim et Tromsø avec leur riche histoire côtière.
Dates : du 27.07 au 07.08.2024
Prix : à partir de 4 195 € en cabine double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Auprès d’ULT Cruises, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la ligne directe de réservation d’ULT Cruises, T. 288 00 381 15
Partez à la conquête de l’est du Canada et découvrez les sites inoubliables du deuxième plus grand pays au monde. À Toronto, à Montréal et à Québec, vous apprécierez tout ce que le Canada a à offrir, des vieilles villes charmantes aux métropoles avant-gardistes. Admirez également les baleines du fleuve SaintLaurent et les chutes du Niagara. La saison automnale est particulièrement intéressante : érables, chênes et peupliers faux-trembles se parent de couleurs éclatantes que nous ne connaissons pas en Europe.
Dates : du 22.09 au 01.10.2023 (F), du 06 au 15.10.2023 (F)
Prix : à partir de 3 480 € en chambre double
sur www.acl.lu/voyagesmembres
LES JOYAUX DE L’OUEST CANADIEN
Une explosion de sensations pour ceux qui s’aventurent dans l’immensité de l’Antarctique. Les paysages à couper le souffle et la diversité infinie de la faune sauvage font de l’Antarctique une destination unique. Une visite du continent blanc offre une occasion unique de vivre la nature sous sa forme la plus pure et d’acquérir une compréhension plus profonde de notre monde. Votre navire d’expédition moderne vous fera passer en toute sécurité par le célèbre Passage de Drake. Vous explorerez les paysages naturels impressionnants en zodiac ou à pied, vous côtoierez les pingouins, baleines et autres animaux au plus près et des experts des régions polaires à bord vous parleront de leur histoire, de leur biologie et de la science des glaciers.
Dates : du 11 au 29.11.2024 (D)
Prix : à partir de 19 900 € en cabine/chambre double
LA RÉGIONDU CAP, PAYS DE RÊVE
DELHI – AGRA – JAIPUR
Appréciez la diversité incroyable du Canada avec les paysages montagneux à couper le souffle des Rocheuses et vivez la nature à l’état pur au bord de lacs de montagne paisibles et transparents. Pour finir, laissez-vous envoûter par la beauté de Vancouver et par le charme maritime de Victoria.
Dates : du 24.08 au 04.09.2023 (D)
Prix : à partir de 4 998 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations :
Auprès de Siel Voyages à Steinfort, T. 33 27 47
Partez avec l’ACL pour ce circuit de rêve spectaculaire qui vous fera découvrir l’Afrique du Sud sous toutes ses facettes. Vous visiterez les principaux sites remarquables du pays entre Le Cap et le Parc national Kruger. Suivez la piste des Big Five dans le Parc national Kruger et goûtez aux meilleurs crus du pays à Stellenbosch.
Dates : du 01 au 14.09.2023 (D)
Prix : à partir de 3 345 € en chambre double
Découvrez, lors de ce voyage, les sites les plus fascinants de l’Inde : Vous commencerez par une visite de la vieille ville de Delhi. Une visite du Taj Mahal, l’une des sept merveilles du monde, ne peut évidemment pas manquer au programme avant de poursuivre le voyage vers Jaipur. Laissez-vous envoûter par les couleurs, la gastronomie et la gentillesse des habitants.
Dates : du 05 au 13.10.2023 (D), du 16 au 24.10.2023 (F)
Prix : à partir de 2 595 € en chambre double
dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
LE SOUFFLE
Découvrez avec l’ACL les plus beaux sites des deux pays verts d’Amérique centrale lors d’un voyage faisant la part belle à la nature et la culture. Le mariage parfait entre architecture et nature exubérante vous y attend. Découvrez des forêts tropicales fascinantes, explorez la nature sauvage lors de randonnées et de promenades en bateau. Visitez certains des hauts lieux de ces deux pays et admirez leurs contrastes saisissants.
Dates : du 04 au 17.11.2023 (D)
Prix : à partir de 4 695 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
MERVEILLE DU MONDE
Ce voyage en train spécial « Joyaux du désert » emprunte un itinéraire unique depuis Le Cap, trésor du bout du monde, jusqu’aux merveilles naturelles de la Namibie. Ce safari ferroviaire vous fera non seulement découvrir le parc national d’Etosha, qui abrite une riche faune sauvage, ainsi que les plus hautes dunes du monde dans le parc national de Namib-Naukluft, mais aussi l’immense canyon de la rivière Fish, la légendaire côte des diamants et les traces de l’histoire coloniale allemande à Windhoek et Swakopmund.
Dates : du 18.11 au 03.12.2023 (D)
Prix : à partir de 9 095 € en cabine/chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres Réservations et préinscriptions : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
Accompagnez l’ACL lors de ce circuit unique en son genre qui vous fera découvrir de hauts-lieux culturels tels que Jerash, les centres de pèlerinage du mont Nébo et de Madaba ainsi que l’impressionnant site de Pétra, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et les magnifiques étendues du légendaire Wadi Rum. À la fin de votre aventure, profitez d’un moment de détente sur les plages de sable de la mer Morte.
Date : du 22 au 29.11.2023 (F)
Prix : à partir de 2 360 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
Partez pour un circuit qui vous fera découvrir le charme des Caraïbes sur l’île de la Jamaïque, avec ses plages de rêve, ses forêts vierges et son architecture colorée. Un voyage plein de vie, de charme inoubliable et de joie de vivre vous attend. Laissez-vous éblouir par la diversité de la Jamaïque !
Date: du 03 au 14.03.2024 (D)
Prix: à partir de 5 350 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
Des pagodes centenaires, de tranquilles jardins zen et des temples impressionnants se mêlent à des mégalopoles dynamiques, à des technologies de pointe innovantes et à des BD bariolées pour créer une riche diversité culturelle. Et sur tout cela trône la nature sublime de l’empire.
Dates : Mai 2024 (F), Octobre 2024 (D)
Prix : disponible à partir de juillet 2023
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Auprès d’Euro-Asie à Steinsel, T. 26 66 09 51
Et pourquoi pas New York pour changer ? Découvrez la sensation de vie incomparable de la « Big Apple ». Notre voyage spécial membres de l’ACL vous fera découvrir les endroits les plus marquants de Manhattan, de Times Square à Wall Street, ainsi que Greenwich Village, Chinatown et Soho. La Statue de la Liberté et le Musée de l’Immigration racontent l’histoire du rêve américain. La visite facultative des plateformes de l’Empire State Building et du Rockefeller Center vous fera découvrir un panorama à 360° sur la ville.
Dates : du 02 au 07.02.2024 (D), du 29.03 au 03.04.2024 (D), du 03 au 08.05.2024 (F) Prix : à partir de 1 595 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Uniquement via la ligne directe de réservation de Bollig Tours, T. 729722-35
L’ENSORCELANT PAYS DU SOURIRE
Un voyage à travers Oman fascine par l’incroyable beauté de ses paysages et par l’hospitalité inégalée de ses habitants. Par comparaison avec les autres pays du Golfe, on trouve ici des formations rocheuses qui s’élèvent à 3000 m d’altitude et aux pieds desquelles s’étendent des oueds fertiles et des gorges vertigineuses jusqu’aux côtes intactes et magnifiques. Accompagnez l’ACL dans une aventure inoubliable à ne pas manquer.
Dates : du 03 au 11.02.2024 (D), du 02 au 10.03.2024 (F)
Prix : à partir de 2 798 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
Ce voyage vous emmènera de Bangkok aux vénérables sites de l’ancien royaume de Siam aux temples grandioses, aux marchés nocturnes animés, aux montagnes du nord et à la vie quotidienne en Thaïlande.
Dates : du 10.11 au 22.11.2023 (D)
Prix : à partir de 2 995 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Uniquement via la ligne directe de réservation de Bollig Tours, T. 729722-35
Le Sénégal est un pays de contrastes, un endroit où les paysages et la beauté époustouflante des plages rappellent les Caraïbes. Son histoire, ses traditions et son hospitalité vous enchanteront dès le premier instant.
Dates : du 14 au 21.11.2023 (D), du 21 au 28.11.2023 (F)
Prix : à partir de 2 199 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Dans chaque agence de voyages LuxairTours et via la ligne directe de réservation de LuxairTours, T. 24561
Les ruines incas, les Andes, une nature variée, des lacs somptueux, des milliers d’alpagas et de condors, découvrez tous les trésors archéologiques et les paysages spectaculaires du Sud péruvien.
Dates : du 10 au 22.03.2024 (D), mai 2024 (F)
Prix : à partir de 4 790 € en chambre double
Découvrez les merveilles du Sri Lanka. Ce joyau de l’océan Indien qui possède un riche patrimoine culturel, des paysages fascinants et une population accueillante vaut assurément le détour. Ses infrastructures touristiques de haut niveau, ses savoureux currys et ses guides touristiques parfaitement formés vous permettront de profiter de votre voyage en toute sérénité. Nous avons réuni pour vous les meilleures attractions du Sri Lanka dans ce voyage de onze jours.
Dates : du 22.01 au 01.02.2024 (D), du 05 au 15.02.2024 (F)
Prix : à partir de 2 695 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Uniquement via la ligne directe de réservation de Bollig Tours, T. 729722-35
Le continent australien fascine par ses paysages spectaculaires, sa faune unique et sa culture aborigène ancestrale ainsi que par ses villes modernes. Ce circuit complet relie la métropole de Sydney aux icônes de l’« outback » du cœur de l’Australie et au charme tropical de la côte du Queensland avec ses archipels féériques et une nature fascinante entre Cairns et Brisbane.
Dates : du 14.02 au 05.03.2024 (D)
Prix : à partir de 9 995 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Chez Agence Voyages Vandivinit à Mondorf et Tip Top Travel à Steinfort au T. 23 66 80 80 - 1 & 39 90 11
LE PAYS DU MATIN CALME
L’Equateur présente une variété époustouflante de paysages envoûtants, de nombreuses espèces animales et des villes passionnantes. Vous visiterez le site de Cuenca, inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Cette ville attrayante aux rues pavées, à l’architecture élégante et aux places photogéniques vous propose un large choix de musées et de galeries d’art. La capitale vibrante de Quito mérite elle aussi une visite. L’aventure se conclut par une visite des îles enchantées des Galapagos, à bord d’un catamaran d’expédition qui vous amènera aux meilleurs sites de mouillage sur les plus belles îles.
Date : du 01 au 13.06.2024 (D)
Prix : à partir de 12 890 € en cabine double/ chambre double
INFORMATION Informations détaillées et inscription à la réunion d’information sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Auprès de DayOne à Bertrange et par téléphone : 26 55 00 53
Ce petit pays occupant la moitié méridionale de la péninsule coréenne est particulièrement apprécié des visiteurs en quête d’authenticité et de trésors culturels. Découvrez ces paysages enchanteurs et ses villes extraordinaires à l’histoire mouvementée. Découvrez la Corée du Sud dans le cadre d’un circuit à travers le pays.
Dates : du 02 au 12.04.2024 (D), septembre 2024 (F)
Prix : à partir de 5 500 € en chambre double
et inscription à la réunion d’information sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Auprès de DayOne à Bertrange et par téléphone : 26 55 00 53
Le Monténégro est un joyau pour les explorateurs qui souhaitent découvrir la nature, la culture et l’histoire au plus près. Un voyage à travers le pays vous emmènera dans quelques-uns de ses sites les plus impressionnants comme la baie pittoresque de Kotor, les montagnes à couper le souffle de Nieguisi ou encore le parc national de Durmitor. Un séjour thermal vient compléter votre voyage et vous permettra de repenser en toute décontraction aux nombreuses expériences que vous aurez vécues.
Dates : du 29.08 au 05.09.2023 (D), du 05 au 12.09.2023
(F), du 12 au 19.09.2023 (D)
Prix : à partir de 1 779 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Dans chaque agence de voyages LuxairTours et via la ligne directe de réservation de LuxairTours, T. 24561
Envie d’aventure ? Alors en selle, car les Cévennes et la région de l’Ardèche comptent parmi les destinations favorites des motards. Leurs gorges sauvages, leurs montagnes boisées et leurs routes panoramiques peu encombrées se prêtent magnifiquement à une découverte à moto. Vous longerez les gorges du Tarn, les plus longues de France, et vous traverserez le pont le plus haut du monde, le viaduc de Millau.
Dates : du 02 au 10.09.2023 (D/F)
Prix : à partir de 2 095 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres Réservations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
UN CIRCUIT POUR LES EXPLORATEURS
PERLE CULTURELLE DE LA MÉDITERRANÉE
Découvrez le Lac de Constance à vélo, sur des itinéraires cyclistes de qualité au milieu d’un magnifique panorama de lacs et de montagnes. La piste cyclable du Lac de Constance est une piste cyclable généralement plate qui court le long de la rive et passe par les jolis villages et les nombreuses curiosités qui bordent le Lac de Constance.
Dates : du 19. au 23.08.2023 (D)
Prix : à partir de 1 090 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Chez ULT Busreesen, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Busreesen, T. 208040-1
Accompagnez-nous au pays des clans, des mythes et des cornemuses. Ce circuit varié vous fera découvrir des paysages uniques, des sites chargés d’histoire et un pays de montagnes, de châteaux et de monstres lacustres.
Dates : du 5 au 12.09.2023 (D)
Prix : à partir de 2 695 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Chez Agence Voyages Vandivinit à Mondorf et Tip Top Travel à Steinfort au T. 23 66 80 80 - 1 & 39 90 11
Embarquez pour un passionnant voyage dans le temps avec l’ACL et admirez les puissantes fortifications ou les sites préhistoriques de l’âge de pierre. Il y a beaucoup à découvrir : les baies somptueuses et les vues panoramiques de Malte vous feront rêver !
Dates : du 13.11 au 20.11.2023 (D)
Prix : à partir de 1 311 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations via la hotline de réservation de Travel
« MEET & GREET » AVEC GIL LINSTER
De vastes champs de lavande, des villages pittoresques, des métropoles et de superbes portions de littoral. Si vous souhaitez explorer la Provence en profondeur, ce circuit est exactement ce qu’il vous faut. Un itinéraire idéal, des campings de charme dans des endroits merveilleux et un programme passionnant du premier au dernier jour du voyage. Profitez des excellentes connaissances locales de notre guide de voyage pour camping-cars ACL.
Dates : du 15 au 28.09.2023 (D)
Prix : à partir de 990 € dans votre propre camping-car Location de camping-car : supplément de 860 € ou plus dans la classe compacte
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Chez Webcamper à Canach et via le numéro direct de réservation de Webcamper : T. 35 65 75 – 214
VILLES ROYALES, KASBAH ET SOUKS
Les American Festival NASCAR Finals plongent Zolder dans une atmosphère typiquement américaine. C’est un spectacle fait de luttes pare-chocs contre pare-chocs entre power-cars américaines et de manœuvres de dépassement spectaculaires par les voitures de tourisme et GT qui attend les visiteurs. Avec 400 ch. de puissance pure sans assistance électronique, les voitures de course NASCAR offrent un plaisir de course à l’état pur.
Date : 14.10.2023
Prix : 145 €, voyage en autocar et entrée inclus
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Chez Agence Voyages Vandivinit à Mondorf et Tip Top Travel à Steinfort au T. 23 66 80 80 - 1 & 39 90 11
ANTIQUITÉ ET MODERNITÉ
Ce voyage des membres de l’ACL vous amènera aux quatre villes royales : Vous rencontrerez les jongleurs et les charmeurs de serpents de l’incomparable Djemna El Fna de Marrakech, vous profiterez d’un art de vivre à la française dans la capitale Rabat, vous déambulerez dans la médina fascinante de Fez, et vous visiterez la métropole économique de Casablanca.
Dates : du 20.02 au 27.02.2024 (D), du 12.03 au 19.03.2024 (F), du 02.04 au 09.04.2024 (D) Prix : à partir de 1 695 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres
Réservations : Uniquement via la ligne directe de réservation de Bollig Tours, T. 729722-35
Plongez dans l’histoire et la culture fascinantes de la Grèce avec ce circuit qui combine parfaitement les trésors antiques et la culture moderne du pays. Le voyage commence à Athènes par une visite de la célèbre Acropole et du temple de Poséidon. Vous partirez ensuite pour des villes archéologiques comme Olympe et Delphes. Un voyage idéal pour les amateurs d’histoire, de mythologie et de culture qui souhaitent vivre la Grèce dans toute sa beauté.
Dates : du 15.03 au 22.03.2024 (D)
Prix : à partir de 1 995 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, T. 26 49 59-360
Accompagnez-nous pour une croisière fascinante à bord du navire de première classe Nile Vision et plongez dans le passé de la riche culture égyptienne antique. Découvrez la vie animée du Caire et explorez les majestueuses pyramides de Gizeh ainsi que la Vallée des Rois dans la Thèbes antique. Profitez également du paysage magnifique le long du Nil, l'un des fleuves les plus majestueux de la planète.
Dates : du 15 au 25.01.2024 (D), du 19 au 29.02.2024 (D), du 11 au 21.02.2024 (D), du 15 au 25.04.2024 (D)
Prix : à partir de 1 995 € en cabine double/ en chambre double
POINTS PRINCIPAUX :
• Hotel***** Mövenpick Media City au Caire
• Navire de 1ère classe Nile Vision en pension complète
• 3 jours au Caire : Pyramides de Gizeh et Musée égyptien du Caire (avec les trésors uniques du pharaon Toutankhamon)
• Cocktail de bienvenue à bord
• Guide local (D)
• Accompagnateur ACL
• Accompagnement par l’ACL
Ce voyage de l’Avent comblera tous vos désirs, avec trois des plus célèbres marchés de Noël. Laissez-vous envahir par l’esprit de Noël de la capitale bavaroise à la lumière des bougies. Promenez-vous dans Salzbourg, la ville de Mozart. Laissez-vous guider par l’odeur savoureuse des marrons grillés et découvrez ensuite le Reiterlesmarkt de Rothenburg.
Dates : du 08 au 10.12.2023 (D)
Prix : à partir de 495 € en chambre double
Laissez-vous envoûter par les grandes villes du Bas-Rhin pendant l’Avent. Des promenades de Noël le long du Rhin, de vieilles villes en fête, un paysage hivernal – ce voyage ne peut que vous fasciner. Lors de ce voyage court, vous plongerez dans votre propre histoire de Noël, vous mangerez des amandes grillées sur le marché de Noël de la place de la Cathédrale de Cologne et vous vivrez des moments magiques dans le Christmas Garden de Coblence dans la forteresse d’Ehrenbreitstein.
Date : du 13 au 16.12.2023 (D)
Prix : à partir de 729 € en cabine double
VOYAGE DE LA SAINTSYLVESTRE
BUON ANNO
Dresde est particulièrement appréciée en période de l’Avent en raison de ses nombreux marchés de Noël. Des centaines de stands de Noël apportent aussi une touche de magie au centre-ville de Leipzig.
Date : du 05 au 08.12.2023 (D)
Prix : à partir de 919 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Dans toutes les agences Voyages Demy Schandeler et au numéro 28 22 44-1
Fêtez la Saint-Sylvestre à Lisbonne ! Avec une température moyenne de 15 degrés, la charmante capitale du Portugal est une destination aux multiples facettes en hiver également. Profitez de la vue sur la vieille ville pittoresque et découvrez les alentours lors d’excursions fascinantes.
Date : du 27.12.2023 au 03.01.2024
(D)
Prix : à partir de 2 739 € en chambre double
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Dans toutes les agences Voyages Demy Schandeler et au numéro 28 22 44-1
En cette fin d’année, découvrez le lac de Garde avec son magnifique panorama et son ambiance idyllique. Profitez de promenades au bord du lac et explorez avec nous des villes pittoresques comme Arco, Vérone ou Trente. Un dîner festif de la Saint-Sylvestre viendra compléter votre séjour.
Dates : du 28.12.2023 au 02.01.2024
(D)
Prix : disponible à partir de juillet 2023
INFORMATION Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres. Réservations : Chez ULT Busreesen, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Busreesen, T. 208040-1
En route vers Clervaux et son château pour y (re) découvrir l’exposition permanente qu’il abrite : The Family of Man. Une bonne raison de flâner dans cette charmante cité où l’art et le culte de la mémoire s’érigent en philosophie de vie.
façonnés le XXe siècle en réconciliant la nature à la fois commerciale et artistique de la photographie.
Conçue comme une collection d'instantanés choisis pour leur puissance évocatrice, The Family of Man vise à porter un message de paix en une période alors marquée par la guerre froide et le maccarthysme. Insolite pour l'époque, tant par son approche photographique que scénographique, elle immerge le visiteur de manière singulière au cœur du portrait de l’humanité.
Château de Clervaux : www.steichencollections-cna.lu
Un kaléidoscope de couleurs émaille le paysage de Clervaux dans les Ardennes luxembourgeoises. Une vision tout en contrastes avec l’exposition de clichés majoritairement en noir et blanc de The Family of Man, nichée entre les murs du château de Clervaux et de son imposante bâtisse du XIIe siècle. The Family of Man déroule plus de 503 portraits signés par 273 photographes du monde entier, mêlant les images des plus grands : de Cartier-Bresson à Bill Brandt, Brassaï, Robert Capra ou Dorothea Lange mais aussi d'inconnus. Toutes dépeignent l'humanité dans sa diversité, ce qui a valu son nom à cette collection
L’exposition itinérante est rythmée par 37 thèmes tels que l’amour, la naissance,
le travail, la famille, la guerre et la paix et fut scénographiée par l’artiste d'origine luxembourgeoise Edward Steichen (18791973), figure majeure de la photographie. Ce pionnier, visionnaire, curieux et passionné considérait que la mission de la photographie était « d’expliquer l’homme à l’homme et chacun à lui-même », et que cette exposition était la réalisation la « plus importante de sa carrière, comme une approche positive. Il fallait montrer que les êtres humains des quatre coins du monde se ressemblent tous ».
Controversé et prolifique, Edward Steichen a traversé les moments cruciaux qui ont
Pour commémorer le 50 e anniversaire de la mort d’Edward Steichen, le musée national um Fëschmaart a monté un projet d’exposition réunissant le travail de deux artistes contemporains : le photographe néerlandais Erwin Olaf et l’artiste plasticien
belge Hans Op de Beeck. L’exposition fait dialoguer la série Im Wald d’Erwin Olaf, des aquarelles et des sculptures d’Op de Beeck avec les photographies de paysage de Steichen, autant de parallèles surprenants entre les trois artistes.
Électrique. Compacte. Élégante. Et elle n’est pas composée de pixels. Préparez-vous à découvrir la nouvelle Jeep® Avenger, un véritable concentré de liberté conçu pour explorer le monde le plus passionnant : le monde réel.
Consommation d’énergie électrique de la Jeep® Avenger 100% électrique (kWh/100km): 15,4 - 15,9 ; émissions de CO2 (g/km) : 0. Valeurs d’homologation déterminées sur la base du cycle combiné WLTP, mis à jour en mars 2023. Les valeurs indiquées le sont à des fins de comparaison. Important : les valeurs réelles de consommation d’énergie électrique peuvent être très différentes et varier en fonction des conditions d’utilisation et de divers facteurs tels que : les options, la fréquence de recharge électrique par kilomètre parcouru, la température ambiante, le style de conduite, la vitesse, le poids total, l’utilisation de certains équipements (climatisation, chauffage, radio, navigation, feux, etc.), le type et l’état des pneus, l’état de la route, les conditions climatiques extérieures, etc.
E.R. : Patrice Duclos. Annonceur FCA Belgium S.A., Av. du Bourget 20, 1130 Haren. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB : BE86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlement grand-ducal du 17/03/2003] : www.jeep.lu.
www.jeep.lu
Assister aux 24h du Nürburgring c’est un peu rentrer dans l’histoire. De leur côté, tous les pilotes et constructeurs en lice rêvent d'ajouter cette compétition à leur palmarès.
Comme chaque année plusieurs pilotes luxembourgeois participaient à cette épreuve-reine des courses de voiture de tourisme et GT. Dans la catégorie Porsche 911 GT3 Cup de l’équipe Clickvers, Dylan Pereira (169) était qualifié en 36e position sur la grille de départ. Dans une voiture identique, Carlos Rivas (170), 37e lors des essais, n’a pas pu prendre le départ après que son coéquipier eut causé un accident lors du warm-up. Les autres pilotes luxembourgeois étaient respectivement en 76e position pour Daniel Bohr (187), en 82e position pour le duo Max Lamesch et Sébastien Carcone (186) et enfin Jose Casares Garcia (185) partait de la 85e place. À noter que tous les quatre étaient au volant d’une Porsche 718 Cayman GT4.
Le décor posé, place à l’ambiance. La grille de départ est surpeuplée. Imaginez plutôt. 135 voitures, 500 pilotes, un nombre impressionnant de mécaniciens, de journalistes et autres VIP massés sur une centaine
de mètres. C’est de la folie. Pour remonter la grille il faut jouer des coudes et se hisser à la hauteur de la Mercedes GT3 #4 de Raffaele Marciello qui part en pole position. Enfin, la voiture de sécurité se retire et la meute est lâchée à l’assaut des 70 virages et des 25,378 km de la Nordschleife.
Après une bonne heure de course les premières voitures rentrent dans la voie des stands pour le ravitaillement. Auprès
des milliers de spectateurs, l’ambiance est festive. Chacun s’est préparé à passer la nuit à veiller au rythme des passages des bolides de course. La nuit est tombée. C’est l’heure de recueillir les premières impressions des pilotes luxembourgeois. « Il faut se méfier des voitures rapides qui te doublent alors qu’en même temps il faut trouver le moyen de dépasser les plus lentes. C’est très délicat », estime Max Lamesch. Pas facile, surtout la nuit.
La nuit est bien avancée. Les pilotes se relaient au volant. Les trois équipes luxembourgeoises sont toujours dans la course et se trouvent parmi les 50 premiers. Au petit matin les yeux sont rougis mais le spectacle est loin d’être terminé. La Porsche 718 de Daniel Bohr a dû abandonner. L’équipe Lamesch et Carcone n’a bouclé que 116 tours après un accrochage.
Les dernières heures de course se dérouleront sous un temps inhabituellement sec pour la région. À la fin, c’est la Ferrari 296 GT3 de l’équipe Frikadelli avec les pilotes Bamber, Catsburg, Pittard et Fernandez qui remporte les 24h du Nürburgring édition 2023. Pour sa part, Dylan Pereira avec sa Porsche 911 GT3 Cup termine meilleur pilote luxembourgeois à la 18e position. « La voiture était top et l’équipe a fait un superbe boulot », a réagi le Luxembourgeois, épuisé mais heureux.
Grand soleil et ciel bleu ce jeudi 18 mai : une météo idéale pour la 21e édition de l'ACL Classic Tour organisée en cette journée de l’Ascension.
Bugatti, Jaguar, Porsche, Mercedes, Ford Mustang... Rangés sur le parking de l’ACL à Bertrange, 137 véhicules anciens ont attendu 9h pour ouvrir l’ACL Classic Tour 2023 et se lancer sur l’itinéraire du fameux roadbook conçu par Ed Goedert et gardé secret jusqu’au jour J. « Les par-
ticipants vont cette fois traverser le canton de Rédange, qui est très beau et peu connu, avec un petit passage en Belgique, puis aller jusqu’à la commune d’Esch-surSûre. Nous essayons toujours de proposer des routes que les gens ne connaissent pas afin qu’ils puissent découvrir de jolis
paysages au volant de leurs petits bijoux, explique-t-il. Il n’y aura pas de course ni de classement, l’idée est vraiment de prendre du plaisir à rouler, dans le respect du code de la route ».
Changement de site pour la troisième édition du désormais traditionnel Oldtimermaart de l’ACL. Il sera organisé le samedi 23 septembre sur le site de l’ACL Karting à Mondercange. Plus de place pour les véhicules historiques en vente mais aussi davantage d’espace pour en faire une authentique fête familiale
autour des mécaniques anciennes, l’événement entre dans une nouvelle dimension cette année. Bonne nouvelle. Il est déjà temps de prendre vos dispositions et de réserver votre emplacement au 45 00 45 1932 ou par mail vehicules.historiques@acl.lu.
3, 2, 1… Partez ! Une fois le top départ donné, les premiers véhicules ont tour à tour quitté le parking, et ce à un intervalle de trente secondes. Un défilé observé par Henri et Philippe, père et fils, impatients de prendre la route à bord de leur Corvette Sting Ray de 1967. « Mon père a déjà pris part à une dizaine d’éditions du Classic Tour, moi ce n’est que ma deuxième fois. Je lui laisse le volant et j’endosse le rôle de copilote. En général, on termine dans des endroits où l’on n’a jamais mis les pieds. », confie Philippe.
À mi-journée, un déjeuner prévu à la salle Turelbaach à Mertzig a permis à tout un chacun de faire une pause et d’échanger sur ce premier tronçon d’itinéraire. « J’habite au Luxembourg depuis 30 ans et l’ACL a encore une fois réussi à me faire découvrir des endroits que je ne connaissais pas. Très belle matinée donc », commentent Werner et Live, qui participent pour la 2e fois à l’ACL Classic Tour avec leur Porsche 911 de 1971. Le couple profite de l’escale à Mertzig pour saluer des connaissances et jeter un œil aux autres véhicules présents. Des curieux sont venus admirer les oldtimers de l’ACL Classic Tour, à l’instar de Claude d’Ettelbruck : « J’ai moi-même un véhicule ancien et je rêve d’une Alfa Romeo GTV. L’an prochain, je pense également m’inscrire au Classic Tour, ça m’a donné envie ».
Dernier rendez-vous de la journée, l’arrivée et la fin, à 18h, de cette 21e édition de l’ACL Classic Tour au Parc Hôtel Alvisse, à Luxembourg. L’heure de faire le bilan du voyage du jour autour d’un dîner convivial et de se dire à l’année prochaine.
DIDIER BARBELIVIEN
ALEX MONTEIRO
ADRIENNE HAAN
DJIMO
LAURA LAUNE
CAMILLE LELLOUCHE
LA BAJON
GENERATION 90-2000
MARC-ANTOINE LE BRET
ARTUS UN DÎNER D’ADIEU
MAX BOUBLIL
POPA CHUBBY
FABIEN OLICARD
STEPHAN EICHER
HUBERT-FELIX THIEFAINE
UNE EXPOSITION À SUCCÈS
En collaboration avec le City Concorde, l’ACL Classic a organisé une exposition d’oldtimers dans les allées du centre commercial du 4 au 15 mai. La « Classic Car Expo » a ainsi rencontré un franc succès auprès du public qui a pu s’adresser directement aux collaborateurs de l’ACL sur place pour être informé et conseillé.
(+352) 23 611-1 - WWW.CASINO2000.LU
Grâce à votre carte d'adhérent, bénéficiez d’avantages et de réductions sur les produits et services de l’ACL ainsi que sur ceux de nos partenaires. Votre cotisation sera vite amortie !
Une sélection de quelques enseignes parmi plus de 10 nouveaux partenaires pour encore plus de bons plans autour de la mobilité, du divertissement et du bien-être mais aussi beaucoup d’autres avantages spécialement négociés pour vous. Tous les détails sur www.acl.lu/avantagesmembres.
Le plus ancien magasin de cycles au Luxembourg vous propose tous types de vélos ainsi que des accessoires pour cyclistes et un atelier de réparation offrant un service inégalé. Deux magasins à Luxembourg-gare et à Bonnevoie.
Avantage pour les membres de l’ACL :
250 € de réduction sur l’achat d’un e-bike et 10 % de remise sur les accessoires et les vêtements sur présentation de la carte de membre ACL.
250 € DE RÉDUCTION
Goûtez à la douceur de vivre et au calme raffiné de cet établissement. Dans un écrin de verdure sur la route des vins d’Alsace, à seulement 20 minutes de Colmar et Mulhouse. Profitez d’un moment de détente et de quiétude unique au Spa des Violettes : plus de 1 000 m² dédiés au bien-être du corps et de l’esprit dans un cadre idyllique.
Avantage pour les membres de l’ACL : Réduction de 10 % sur l'hébergement
- 10 %
Atelier moto multimarque, concessionnaire exclusif MVAgusta, Motoemotion propose l’entretien, le gardiennage et la personnalisation de votre moto. Une équipe de professionnels, eux-mêmes motards, partagent avec vous leur expérience et leurs recommandations.
Avantage pour les membres de l’ACL : Remise de 10 % sur tous les équipements pour le motard (les vestes, les casques, les gants, les sacs et sacoches).
- 10 %
Un voyage dans le temps, de l’Antiquité à nos jours ! Vivez une expérience inoubliable pleine d’excitation et de grands spectacles pour toute la famille ! Prenez le temps de flâner dans les quatre villages historiques et d’admirer le savoir-faire séculaire des artisans. Le Puy du Fou, l’histoire vous attend !
Avantages pour les membres de l’ACL :
Jusqu’à 30 % de réduction (selon la période) sur le billet d’entrée à la journée et sur les séjours
- 30 % JUSQU’À
Informations environnementales : bmw.lu
7,0-12,4 L/100KM • 184-280 G/KM CO2 (WLTP)
L-2339 Luxembourg
www.bilia-emond.bmw.lu
www.muzzolini.bmw.lu
www.schmitz.bmw.lu
www.schweig.bmw.lu
Bilia-Emond Luxembourg
7, Rue Christophe Plantin
Muzzolini 6, Rue Romain Fandel Zi Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette
Schmitz 21, Rue de la Gare L-7535 Mersch
Schweig 6, Haaptstrooß
L-9806 Hosingen
À l’ACL, on aime joindre l’utile à l’agréable. Petit rappel de trois services, prestations et avantages proposés à nos membres âgés de 16 à 25 ans utiles en cette fin d’année scolaire.
Vous profitez des périodes de congé pour préparer votre permis de conduire ou vous venez de le décrocher ? Le programme ACL New Driver est pour vous. Il garantit votre mobilité dans toute l’Europe pendant un an grâce à la carte de membre qui vous est offerte. Alors inscrivez-vous dans l’une de nos auto-écoles partenaires ou contactez-nous si vous avez obtenu votre premier permis de conduire au cours des 12 derniers mois. (www.acl.lu/newdriver)
Et si vous possédez votre permis de conduire depuis plus longtemps, vous pouvez aussi vous inscrire en tant que membre YoungACL pour un prix avantageux. Vous trouverez tous les tarifs sur www.acl.lu.
Une ambiance chaleureuse et bon enfant, des formules pour toutes les occasions, 45 karts à votre disposition pour des sessions entre amis. Notre site vous accueille du mardi au dimanche avec son bar, sa terrasse et son parking gratuit. Bonus pour nos membres YoungACL : jusqu’à 10 € d’économie sur une session du mardi au vendredi (voir conditions sur www.acl.lu/karting).
Vous entrez à l’université ou vous changez d’école et vous venez de trouver le logement étudiant de vos rêves. Maintenant il vous faut déménager. L’ACL Clubmobil est là et vous propose des véhicules utilitaires à la location à des tarifs attractifs. Si vous avez plutôt envie d’une coupure entre amis pendant l’été, sachez que nous louons aussi des camping-cars. www.acl.lu/clubmobil
Vous trouverez tous les avantages d’une adhésion à l’ACL sur notre site internet www.acl.lu
Notre armée recrute et forme 200 personnels civils et militaires. Découvrez de nouvelles perspectives de carrière.
Tout au long de nos pages, c’est nous qui prenons la parole pour vous informer, vous conseiller, vous raconter des histoires et vous faire voyager. Mais cette page est la vôtre et nous sommes toujours ravis de vous lire et d’apprendre ce qui vous a aidé, plu ou déplu.
LES AMARRES AVEC L’ACL
Croisière dans les Caraïbes
C’était notre deuxième voyage avec l’ACL. Comme le premier, une croisière sur le Nil, tout était parfaitement organisé. Des activités à bord très variées, des excursions nombreuses et passionnantes, des guides accompagnateurs très professionnels, toujours prévenants et de bonne humeur. Hâte de repartir avec vous vers d’autres destinations.
C.Z.
Quand la grande dame de l’art culinaire luxembourgeois, Lea Linster, a besoin d’un coup de main, nous sommes très heureux de pouvoir lui rendre ce menu service.
Merci Madame, de nous consacrer votre temps et de témoigner face à la caméra pour nos lecteurs. Votre sourire est notre récompense ! Avec Amour.
Vous aussi devenez ambassadeur de l’ACL et témoignez en vidéo. Vous êtes la vedette, notre équipe s’occupe de tout.
PARTAGEZ VOUS AUSSI VOTRE HISTOIRE AVEC NOS LECTEURS. DONNEZ VOTRE AVIS SUR L’ACTUALITÉ EN LIEN AVEC LA MOBILITÉ ET POSEZ VOS QUESTIONS À NOS EXPERTS. NOUS TÂCHERONS D’Y RÉPONDRE.ACL@ACL.LU ou ACL | L-8007 BERTRANGE
Quelques-uns de vos commentaires en conclusion de nos formations moto : « Explications au cas par cas, beaucoup de détails, en petit groupe ce qui était génial. Très intéressant, je me sens plus sûre maintenant, j'ai corrigé mes mauvaises habitudes. » M.G. « C'était exactement ce que je cherchais, j'ai appris beaucoup de choses, je comprends mieux (…). R.D. « Beaucoup d'exercices et de répétitions, c'était très bien, j’ai une meilleure maîtrise maintenant. » C.G.
Je tiens à vous transmettre mes remerciements pour votre dépannage à Sonderborg (Danemark) un samedi soir. Mon épouse et moi avons eu la malchance de subir une grosse crevaison. Nous étions à 800 km du Luxembourg et je nous voyais déjà devoir attendre le lundi matin pour faire remplacer le pneu. Un seul appel a suffi. Vous avez contacté votre club correspondant danois, un mécanicien est aussitôt arrivé et a réussi, dans obscurité, à réparer l’énorme entaille dans le pneu que l’on pensait irréparable. Nous avons ainsi pu repartir dès le lendemain matin. Merci beaucoup pour votre rapidité et l’efficacité de votre réseau.
C.C. et H.N.
Questions des lecteurs
Acheter un véhicule d’occasion peut parfois s’avérer compliqué voire sembler insurmontable si l’on se retrouve face un interlocuteur sourd à nos suppliques.
Vous êtes très contents, vous venez d’acquérir votre véhicule d’occasion. Tout roule. Mais après quelque temps, vous constatez des défauts plus ou moins graves. Assez en tout cas pour amener l’acheteur à s’adresser à nouveau à son vendeur particulier ou professionnel et solliciter la restitution du véhicule contre remboursement ou pour demander la prise en charge des réparations nécessaires, voire pour négocier une moinsvalue et le remboursement d’une partie du prix d’achat.
Il arrive que l’acheteur se retrouve confronté à un vendeur qui estime ne pas être concerné. D’autant plus qu’il déclare avoir vendu le véhicule en toute bonne foi. Dans ces conditions, l’acquéreur n’a alors d’autre recours que de se tourner vers les tribunaux pour obtenir, le cas échéant, gain de cause.
Au cas où la vente s’est opérée entre un professionnel (par exemple un garage) et un particulier, l’acheteur peut s’appuyer sur le Code de la Consommation. Il précise en effet que le professionnel est tenu de livrer un bien conforme au contrat, de sorte que le professionnel doit répondre des défauts de conformité existants lors de la délivrance. Il est à noter qu’en vertu du Code de la Consommation, les défauts de conformité qui apparaissent
dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien sont présumés avoir existé au moment de la délivrance. Ces dispositions s’appliquent également aux ventes d’objets d’occasion.
Le Code de la Consommation précise en outre ce qu’il convient d’entendre par « un bien conforme ». Dans la mesure où le véhicule d’occasion acheté ne présente pas un de ces éléments de conformité, l’acquéreur peut obtenir la restitution du véhicule par le professionnel contre remboursement du prix payé.
Si l’acquéreur n’arrive pas à prouver ces défauts de conformité ayant existé au moment de la délivrance ou si le vendeur n’est pas un professionnel, une autre option s’offre à lui. Il peut agir contre le vendeur sur base de l’article 1641 du Code Civil en raison des défauts cachés du bien vendu qui le rende impropre à l’usage auquel il est destiné ou qui en diminue tellement l’usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquis ou en aurait donné un prix moindre en connaissance de cause.
À noter qu’en matière de véhicule d’occasion, la garantie des vices cachés ne
peut s’appliquer qu’à des défauts d’une particulière gravité échappant à tout examen attentif au moment de l’achat et rendant la voiture impropre à l’usage auquel elle était normalement destinée en tant que véhicule d’occasion (jugement du tribunal d’arrondissement de Luxembourg du 19 novembre 2014).
Il est utile de savoir que l’ACL offre à tous ses titulaires de la carte Europe ayant payé leur cotisation, une protection juridique pour tout litige avec des garages, des réparateurs ou des particuliers et en rapport avec l’achat, la réparation, la vente, la garantie et l’utilisation du véhicule du titulaire de la carte Europe.
Dans ce contexte, l’ACL prend en charge les honoraires de l’avocat ou de l’expert choisi par le membre jusqu’à concurrence de 2000 €. En plus, l’ACL n’impose aucun délai de carence pour bénéficier de cette protection juridique.
Besoin d’aide ?
Étude Junker
53, rue d’Anvers
L- 1130 Luxembourg
T 299 330-1
Mélanie Prioste, discrète, sort de sa réserve quand elle évoque son métier. Le regard déterminé, la jeune femme décrit avec enthousiasme son rôle et sa mission qui est de mieux faire connaître l’ACL Clubmobil.
« L’ACL C’EST AUSSI LA LOCATION DE VÉHICULES »
Quel est le rôle du Clubmobil de l’ACL ?
Principalement la location de véhicules au Luxembourg et à l’étranger, sans compter la location d’accessoires : coffres de toit, chaînes de neige, cages à chien mais aussi sièges enfants. En tant que membre de l’ACL, on peut bénéficier de prix attractifs tant pour la location de voitures que de véhicules utilitaires. Nous avons même des armoires à clés, ce qui rend la location plus aisée : si vous voulez récupérer une voiture à minuit il n’y a pas de problème.
Vous signalez la location de véhicules à l’étranger idéale avant un départ en congés, concrètement cela se passe comment ?
C’est très simple, en réalité. Il suffit d’effectuer la réservation directement via le site web ou auprès de l’un de nos collaborateurs et le véhicule sera réservé par l’ACL pour la destination choisie. C’est une formule tout compris. Le membre ne s’occupe de rien. Il règle sa réservation, obtient son voucher et peut récupérer la voiture à l’agence sur place.
Quels sont les autres services que propose le Clubmobil ?
La flotte de 250 véhicules du Clubmobil permet de proposer des véhicules de remplacement en cas d’accident ou de panne et des voitures de location adaptés pour les membres de l’Automobile Club dont la mobilité est réduite. En 2021, l’ACL a aussi créé la Maison du Cycliste pour tous les usagers à vélo ou ceux qui souhaitent le devenir de façon régulière, occasionnelle ou sportive. Nous louons donc aussi des vélos sur notre site de l'ACL Karting à Mondercange.
L’éventail des locations est en effet très large, quelles sont vos actions au sein du Clubmobil ?
Je suis responsable de l’équipe dynamique et motivée du Clubmobil. Je m’occupe par exemple de gérer la flotte et de voir s’il y a assez de véhicules pour répondre aux be -
soins quotidiens de nos membres. Entourée d’une dizaine de personnes, je m’assure que tout soit géré en interne.
Le marché de la location a-t-il évolué ces dernières années ? Avezvous des demandes spécifiques pour des véhicules électriques, par exemple ?
Franchement, je pense que non. Il y a eu moins de voyages pendant la période Covid mais depuis la fin des restrictions, la demande est la même qu’auparavant. La tendance est à nouveau aux voyages. Il y a une grande stabilité du marché de la location à Luxembourg. Notre flotte est renouvelée tous les deux ans. Toutefois, il est clair que nous allons être incités de plus en plus à aller vers une transition hybride et électrique.
Est-ce que vous êtes sollicités pour donner d’autres types de conseils ?
Ici, c’est un Club. Il y a un autre état esprit. Les membres s’adressent à nous pour des conseils visant leur mobilité. Nous voyons aussi arriver des personnes parfois meurtries par des accidents ou des difficultés, notre rôle est de les assister et souvent de les réconforter, de trouver les mots justes dans chaque situation. C’est ce qui explique sans doute que nous ayons des clients fidèles qui apprécient cet esprit club. Nous ne sommes pas uniquement un service de location. Le Clubmobil, c’est une grande famille et le plus touchant des cadeaux pour
moi c’est quand l’un de nos membres me dit « merci ».
Si vous deviez résumer le Clubmobil en quelques mots ?
Fiabilité, facilité, service et une très bonne expérience du métier de loueur.
Comment entrevoyez-vous l’avenir du Clubmobil ?
Je le vois se développer avec de nouveaux projets comme l’extension des antennes de location dans le pays. Nous évoluons rapidement. J’aimerais aussi que, quand une personne pense à la location, elle ait le réflexe de penser ACL. Ce n’est pas encore tout à fait le cas aujourd’hui : pour la plupart des personnes, l’ACL c’est avant tout le dépannage. Nous mettons aussi tout en œuvre pour attirer de jeunes membres.
Et sur le plan personnel ?
Je suis en bonne santé et je m’épanouis dans mon travail. J’ai atteint les buts que je m’étais fixés. Quand je ne travaille pas, je me promène dans la nature avec mon chien, un loisir que j’apprécie particulièrement et qui me maintient en forme. J’ai encore de très beaux endroits à découvrir au Luxembourg.
Parce que l’ACL n’est pas un Club comme les autres, il nous tient à cœur de vous tenir au courant des dernières nouveautés dans les meilleurs délais. Pour cela, il est important que vos données soient à jour. On vous explique pourquoi.
Pensez à mettre à jour vos données pour rester en contact régulier avec l’ACL. Vous y êtes habitués, votre Club a coutume de vous envoyer des courriers postaux régulièrement. L’heure est aujourd’hui en grande partie au digital.
En plus de votre magazine « Autotouring », l’ACL a mis en place des canaux de communication à votre disposition afin de vous tenir informés dans les meilleurs délais des dernières nouveautés. Par e-mail d’abord, la newsletter ACL est adressée
tous les mois à chaque membre le souhaitant. En renseignant votre numéro de téléphone, nous pouvons également vous informer directement par SMS des bons plans que l’ACL a négocié pour ses membres.
C’est pourquoi il est important de mettre vos données à jour. Outre votre adresse postale, pensez à renseigner votre adresse e-mail ainsi qu’un numéro de téléphone portable. Pour cela vous pouvez vous connecter à votre compte « myACL » sur
Choisissez la langue de votre magazine Autotouring F D
> N° du membre
Nom:
votre mobile (et/ou tablette) ou alors via un navigateur Internet (type Chrome, Firefox, Edge, etc.) en vous rendant sur notre site www.my.acl.lu. De manière plus conventionnelle, vous avez également la possibilité de nous renvoyer par courrier le coupon ci-dessous rempli avec vos données mise à jour.
Rassurez-vous, nos collaborateurs ne vous solliciteront pas et, plus important encore, l’ACL ne transmettra jamais vos données à un organisme tiers.
Adresse postale: ACL L-8007 Bertange
Prénom:
Date de naissance: Profession:
> Ancienne Adresse
N° et rue:
Code postal: Localité:
> Nouvelle Adresse
N° et rue:
Code postal: Localité:
Tél. privé: Tél. port.:
Courriel:
Date: Signature
Les données personnelles collectées via ce document seront traitées pour garantir la bonne réalisation des prestations d’ACL ainsi que leur développement, et pour aucune autre finalité. ACL garantit un traitement conforme à la règlementation applicable en matière de protection des données. Merci de vous référer à nos clauses concernant la confidentialité et la protection de données à caractère personnel ainsi qu’aux conditions générales de l’ACL consultables sur notre site Internet www.acl.lu
Les voitures électriques remportent de plus en plus de succès au Luxembourg, succès porté par une prime à l’achat. De plus, le choix des modèles, la multiplication des bornes de recharge permettent de rouler plus zen. Enovos propose un service pour faciliter le quotidien des conducteurs de voitures électriques.
En 2022, la part des voitures électriques dans les nouvelles immatriculations de voitures a atteint 15,2% ! On observe également une légère augmentation du nombre de véhicules hybrides. Cet engouement est dû à plusieurs facteurs. Si les débuts ont été timides en raison de la crainte d’une autonomie limitée, les constructeurs proposent aujourd’hui des modèles bien plus performants et variés, adaptés aux besoins de mobilité des différents automobilistes. Les bornes de recharge se sont multipliées à travers le pays, permettant de circuler plus sereinement sans le stress de tomber en panne. L’achat d’un véhicule électrique est aussi encouragé par l’État, qui attribue des primes à l’achat pouvant atteindre 8 000 euros. À cela s’ajoute la taxe CO2, qui s’applique aux voitures à moteur thermique. Ce dernier argument appuie la prise de conscience liée au changement climatique, qui incite les consommateurs à opter pour une solution de transport moins émettrice de CO2. Enfin, les voitures électriques séduisent aussi pour leur silence et leur souplesse à la conduite.
Pour répondre aux besoins des automobilistes, Enovos propose le service enodrive zen : une application qui s’accompagne d’une carte de recharge. L’application est disponible gratuitement sur iOS et Android et répertorie plus de 180 000 bornes de recharge pour les véhicules électriques ou hybrides au Luxembourg et dans toute l’Europe. Le réseau national comporte plus de 700 stations de recharge publiques Chargy et Chargy OK, auxquelles s’ajoutent toutes les bornes publiques et semi-publiques des partenaires d’Enovos à travers toute l’Europe. L’application indique la disponibilité, la puissance, les connecteurs à disposition et le tarif de charge des bornes à proximité. Une fois que l’utilisateur a choisi son point de recharge, il pourra utiliser la fonction guidage et ensuite gérer la recharge à distance, si la technologie de la borne le permet.
La carte enodrive zen permet de recharger son véhicule dans toutes les stations publiques au Luxembourg et en Europe et d’accéder aux
bornes de recharge ultra rapides SuperChargy à des tarifs préférentiels. Il s’agit d’une carte RFID (Radio Frequency Identification), dont l’activation est facturée 12 € TTC. L’utilisateur reçoit chaque mois par e-mail une facture qui ne tient compte que de sa consommation effective.
D’ici à fin 2023, 88 bornes de recharge ultra rapides SuperChargy vont être implantées à travers le Grand-Duché, notamment dans les stations-service des autoroutes. Il en existe neuf actuellement, d’une puissance de 160 ou 350 kW, notamment sur le parking de l’Université au Kirchberg, sur le P+R de Junglinster, sur l’aire de Berchem et sur l’aire de Capellen. Elles permettent de recharger son véhicule en une vingtaine de minutes seulement. Cependant, les bornes SuperChargy ne sont pas adaptées pour la recharge des véhicules à moteur hybride.
Afin d’optimiser la recharge de son véhicule, l’installation d’une borne spécifique, par un
électricien qualifié, est vivement recommandée. Celle-ci peut être alimentée par des panneaux photovoltaïques. Enovos est l’interlocuteur idéal pour toute question au sujet de l’installation d’une borne de recharge chez soi.
Les bornes de recharge sont accessibles à tous, tout comme l’application enodrive zen. Il suffit de la télécharger. Ensuite, nul besoin de créer un compte enodrive zen, il suffit d’enregistrer sa carte bancaire pour pouvoir réserver une borne de recharge. Quant aux stations SuperChargy, elles sont équipées d’un terminal de paiement.
Enovos a conclu des partenariats avec de nombreux fournisseurs d’énergie européens. Les utilisateurs du service enodrive zen trouveront les stations de recharge compatibles via l’application. Les tarifs pratiqués à l’étranger dépendent en revanche du fournisseur local et non d’Enovos. Certains facturent à la minute, d’autres au kilowattheure. L’application fournit aussi ces informations.
Plus d’informations sur enodrive.lu
Réhausseur pour enfants
Gonflable, léger et transportable facilement, ce réhausseur est le compagnon idéal des vacances et permet de transporter 3 enfants sur la banquette arrière en toute sécurité. Se dégonfle après usage et se range facilement dans sa pochette. Adapté aux enfants de 15 à 36 kg.
Prix : 36,19 €
Prix membres : 32,57 €
Rétroviseur intérieur
Pour garder le contact visuel avec les passagers arrière et veiller sur eux ou intervenir en cas de problème. Particulièrement indispensable quand on voyage seul(e) avec des enfants. Se fixe avec une ventouse orientable, ce rétroviseur permet une vision intégrale de la banquette arrière.
Prix : 10 €
Prix membres : 9 €
Carte anti-piratage
Une carte magique : glissez-la dans votre porte-cartes ou votre portefeuille. Elle protègera vos cartes à puce de la lecture à distance car elle constitue un écran aux ondes RFID. Protège jusqu’à 9 cartes. Fini le piratage de vos données.
Prix : 5,15 €
Prix membres : 4,64 €
Adaptateur prise universelle
L'accessoire indispensable de tous les globe-trotters. Cet adaptateur vous permet de vous brancher sur les prises électriques partout dans le monde grâce à ses broches rétractables et adaptées à plus de 150 pays. Restez connectés !
Prix : 25,25 €
Prix membres : 22,72 €
Guides verts Michelin
Les guides Michelin sont réputés pour leur précision, la richesse de leurs textes ainsi que leurs informations à la fois pratiques, culturelles et historiques. Ils adoptent désormais une iconographie de qualité et fourmillent de bons plans, d’itinéraires et d’adresses. Pour tous les goûts et tous les âges. La bible des voyageurs. En français, nombreuses destinations disponibles.
Prix : à.p.d. 11,61 €
Prix membres : à.p.d. 10,64 €
Guides Baedeker
Une édition qui vous guide toujours aussi efficacement dans vos voyages, avec des informations culturelles détaillées, des bonnes adresses, des plans et des illustrations des principaux sites et monuments. Assorti d’une carte routière de la région et maintenu fermé par un élastique, votre Baedeker ne vous quittera pas de toutes les vacances. En allemand, nombreuses destinations disponibles.
Prix : à.p.d. 15,49 €
Prix membres : à.p.d. 14,36 €
Découvrez toute la panoplie de produits, guides et accessoires :
à l’ACL Shop, 54 route de Longwy, Bertrange à l’ACL Shop, 34 route d’Ettelbruck, Ingeldorf
Letzshop.lu
À l’ACL, on est toujours à la recherche de l’accessoire qui vous rend la vie plus facile. Et on le trouve toujours ! Mais voyez plutôt.
