Consciência e Liberdade N.º 18 (2006)

Editorial O respeito pela dignidade humana, um combate para continuar A tendência natural de todo o homem é julgar as situações a partir de critérios que lhe são próprios. Naquilo que diz respeito à liberdade religiosa, toda a sua história atesta que é sempre necessário um esforço constante para compreender as formas como são vividos os princípios fundamentais que estão na base das sociedades civis, a partir do momento que eles são interpretados num outro contexto social, histórico ou religioso.

Isso é particularmente verdade quando se trata de considerar as evoluções que marcaram, e que marcam ainda, a vida social, política e religiosa na Roménia. O confronto de opiniões, de convicções religiosas e de posições políticas, ali existentes, têm como traço principal a complexidade.

Tentar compreender. É um dos aspectos da linha editorial da nossa revista. Dedicada à análise da liberdade religiosa no mundo, a Conscience et Liberté tem-se interessado, desde os inícios da sua publicação, pelo caso da Roménia. Artigos da autoria de autores acreditados têm traçado quadros de situação da liberdade religiosa nesse país, sublinhando, ao mesmo tempo, factores dominantes da sua construção 1.

O dossier deste número é consagrado à liberdade religiosa na Roménia.

Foi preparado, principalmente, por Viorel Dima, secretário da Asociatia Nationala Pentru Apararea Libertatii Religioase Constiinta si Libertate, em Bucareste, e parceira da AIDLR. Agradecemos-lhe, vivamente, assim como aos autores romenos dos artigos que o compõem. São todos especialistas na matéria, reconhecidos nos seus respectivos países.

Trataremos, neste dossier, da liberdade das religiões na jurisprudência dos tribunais remenos (Verginia Vedinas, professora na Faculdade de Direito da Universidade de Bucareste), da liberdade religiosa nas escolas romenas (Irina Horga, investigadora do Instituto Romeno das Ciências da Educação), da questão de “uma redefinição das ‘relações de forças’ entre os principais actores da cena religiosa romena” marcada por “uma permanente diversificação e pluralização” (Manuela Gheorghe, investigadora do Instituto de Sociologia da Academia Romena) e de uma consideração do professor Constantin Cuciuc (Instituto de Sociologia da Academia Romena) sobre “a dinâmica do pluralismo das religiões na Roménia”. Este dossier compreende, também, um artigo cujo conteúdo deriva da ética e da teologia. Foi redigido pelo professor Andrei Marga, da Universidade Babe-Bolyai em Cluj-Napoca na Transilvânia. Ele 5