AE 09/2020

Page 44

44 9/20 TECHNIQUE DE LEVAGE

TRAVAIL DE PRÉCISION AVEC LES LIFTS DE ROTARY

L’ERCO-505 de Corghi a une capacité de charge de 3500 kg et est équipé d’un cou­ lisseau spécial.

SOULEVER AVEC ABT SA ET LE ERCO-505 DE CORGHI Les plates-formes élévatrices ou les lifts sont sans doute les équipements d’atelier les plus fréquemment utilisés, ce qui est indispensable pour effectuer de nombreuses tâches sur le véhicule – y compris le service des pneus. En plus des pro­ duits, Abt AG propose également une assistance complète.

L

es plateformes élévatrices sont devenues un élément indispensable de l’atelier. El­ les sont indispensables pour les travaux autour des véhicules, notamment pour le service des pneus. Pour des produits fiables et une assistance complète, Abt AG est l’un des points de contact des garagistes suisses dans ce domaine. Capacité de levage pouvant atteindre 3500 kg L’une des stars de la gamme des lifts d’Abt AG est l’ERCO-505 de Corghi. Avec une capacité de levage de 3500 kg et une extension spéciale, il convi­ ent aussi bien aux petites et grandes voitures particulières qu’aux grands SUV. Autre avantage de l’ERCO-505: la simplicité de son fonctionnement et de sa construction. Le lift se met à niveau hydrauliquement, ce qui élimine le besoin d’une électronique compliquée, promet une durée de vie très longue et évite des répa­ rations coûteuses et complexes. Le lift ERCO-505 est conçu pour l’efficacité et offre également un rap­ port qualité/prix attractif au plus haut niveau. Toutefois, lors du choix d’une plate-forme de levage appropriée, il ne suffit pas de tenir uniquement

compte des caractéristiques et des possibilités du produit. Le service offert par le fournisseur après la mise en service est au moins aussi important. Et, là aussi, chez Abt SA, le professionnel est à la bonne adresse. «Nous offrons à nos clients une assistance complète pour tou­ tes les installations de levage. Nous accompagnons le client depuis la planification jusqu’à l’installation du lift. Le client a la possibilité de prendre un rendez-vous avec notre personnel de terrain, après quoi les conditions d’espace, la nature du sol et l’emplacement de l’appareil sont discutés avec le client. Bien entendu, nous offrons également la possibilité d’encastrer le lifts ascenseurs dans le sol ou de les installer en surface», explique Ste­ ven Ledermann, directeur général adjoint de la société Abt SA, qui poursuit: «En ce qui concerne les formes de financement, le client a la possibilité de payer la facture par versements ou par leasing. Et nous sommes évidemment prêts à déve­ lopper des solutions individuelles, adaptées aux besoins du client.». (pd/ir)

www.abt-ag.ch

Les lifts à ciseaux verticaux de la série V de Rotary sont des lifts de haute précision et sont donc idéaux pour les postes de travail d’alignement des roues et de diagnostic (systèmes d’assistance). Ces lifts pratiques sont disponibles chez Derendinger.

L

a construction extrêmement intelligente, sans colonnes ni entretoises au sol, offre un dégagement maximal sous le lift et permet aussi un accès latéral avec des dimensions minimales. La série V présente une stabilité exceptionnelle, car les ciseaux de levage sont positionnés à proximité immédiate de la zone de contact des roues et, par conséquent, en combinaison avec les surfaces de roulement usinées avec précision et renforcées, elle répond aux spécifi­ cations des principaux constructeurs automobiles de renom. Les ponts élévateurs à ciseaux verticaux Volks­ wagen VAS pour le parallélisme des roues sont actuellement disponibles en 4,5 t et 5,5 t. Mercedes-Benz a mis sur le marché la version 6,5 t de l’élévateur à ciseaux vertical pour les ateliers de camionnettes. Un talent complet dans le garage Les lifts à ciseaux verticaux de la série V sont donc idéaux pour les travaux de réglage précis des roues, car les cylindres principaux de l’élévateur sont équipés d’un dispositif de dépose à verrouillage pneumatique et la barre de cliquet est vissée et peut être réglée par des vis de réglage. Leur utilisation au point de réglage des phares est

Le lift à ciseaux verticaux V55 est disponible avec ou sans cric sans roues et a une capacité de leva­ ge allant jusqu’à 5,5 tonnes.

également possible grâce à la surface plane de la plateforme. Extrêmement stables grâce à leur à entraînement électro-hydraulique, les lifts à ciseaux verticaux de Rotary sont également un excellent choix pour la réception ou pour les réparations. En fonction du domaine d’application, la série V est disponible en version au sol ou souterraine. Le lift à ciseaux verticaux V55 est disponible avec ou sans cric sans roues. Avec un kit de réglage de la géométrie des roues en option, le V55 peut également être utilisé comme un lift de haute précision pour le réglage de la géométrie des roues. Sa capacité de levage de 5,5 t pour une longueur de voie utilisable de 5500 mm permet une large gamme de capacités de levage allant des petites voitures aux fourgonnettes à empat­ tement long. Le V65 est disponible avec une capacité de charge de 6,5 t et une longueur de route de 6000 mm avec une chaussée plane, avec un kit de réglage de la géométrie des roues, avec un cric sans roues ou avec un kit de réglage de la géométrie des roues et un cric sans roues. Cela fait du lift à ciseaux verticaux V65 le lift idéal pour les grandes fourgonnettes, les camping-cars et les camions légers. (pd/ir) www.derendinger.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.