NEW ERA
Like
Mother, Daughter
Κόρες διάσημων μοντέλων περασμένων δεκαετιών -με καριέρες μεγατόνων, πολλά χιλιόμετρα στις πασαρέλες και αμέτρητα εξώφυλλα- ακολουθούν τα βήματα των μαμάδων τους και ονειρεύονται να αφήσουν το δικό της αποτύπωμα στον λαμπερό χώρο της μόδας.
Like
Daughters of famous top models of the past decades – with huge careers, many kilometers on the catwalk and countless covers – are following their mothers’ footsteps, aspiring to leave their own mark in the glamorous fashion industry. BY ARISTOTELIS SPILIOTOPOULOS
Gigi & Bella Hadid
Η μητέρα τους, Yolanda, ήταν πετυχημένο μοντέλο στα 80s. Μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι οι αδελφές Hadid είναι από τα πιο περιζήτητα και διάσημα supermodels της γενιάς τους, με αμέτρητες συνεργασίες στο βιογραφικά τους και άλλα τόσα εξώφυλλα. Chanel, Givenchy, Versace, Oscar de la Renta, Moschino, Michael Kors είναι μερικά μόνο από τα brands με τα οποία έχουν συνεργαστεί. Καλλονές, με εκατομμύρια followers στο Instagram, θυμίζουν τα μοντέλα των 90s, καθώς, πέρα από μοντέλα, θεωρούνται stars και τα media ασχολούνται διαρκώς και με την προσωπική τους ζωή -όπως ακριβώς συμβαίνει και με την κολλητή τους και πιο ακριβοπληρωμένο μοντέλο στον κόσμο, Kendall Jenner. Their mother, Yolanda, was a successful model in the 1980s. Today, we can say with absolute certainty that sisters Hadid are two of the mostwanted, famous supermodels of their generations, with countless collaborations under their belt and many more covers. Chanel, Givenchy, Versace, Oscar de la Renta, Moschino, Michael Kors are only some of the brands they have walked for. Natural beauties, with millions of followers on Instagram, they remind of the models in the 1990s, as apart from supermodels, they are also regarded real stars and social media personalities, breaking the internet with every moment of their personal life – just like the case is with their best friend and world’s highest paid model, Kendall Jenner.
108
AXELIFE | Spring - Summer '22
