1.2 Lenguas y dialectos ◗Lengua, dialecto y habla Una lengua es un código o sistema de signos verbales compartido por una comunidad de hablantes, pertenecientes a un territorio determinado o a varios países. Por ejemplo, la lengua española tiene unas normas y características propias que son reconocidas por todos sus hablantes, ya vivan en España, en Argentina, en México o en Guinea Ecuatorial. Los dialectos son variedades o modalidades de una lengua que presentan rasgos específicos, principalmente fonéticos y léxicos, pero que no constituyen un sistema de signos diferente al de la lengua de la cual proceden. Por ejemplo, el andaluz es un dialecto del español o castellano, ya que presenta características específicas en la pronunciación (seseo y ceceo) y algunas palabras que solo se dan en Andalucía o que tienen un significado distinto al que pueden tener en otras zonas. El habla es una variedad idiomática mucho más limitada que el dialecto. Hace referencia al modo de expresarse de los hablantes de una determinada localidad; así, hablamos del habla de Madrid, de Sevilla o de Buenos Aires.
◗Las lenguas y dialectos de España En España se hablan las siguientes lenguas: ■■ El castellano o español. ■■ El catalán. ■■ El valenciano. ■■ El gallego. ■■ El vasco o euskera. Todas estas lenguas, excepto la última, reciben el nombre de lenguas románicas o neolatinas, ya que proceden del latín, la lengua hablada por los romanos. El vasco es de origen desconocido. El castellano o español, idioma oficial en toda España, es la lengua común de todos los españoles. Son también oficiales el catalán (en Cataluña y en las Islas Baleares), el valenciano (en la Comunidad Valenciana), el gallego (en Galicia) y el euskera (en el País Vasco y en Navarra). Entre los dialectos que se hablan en España hay que distinguir: ■■ Los que proceden directamente del latín, también llamados dialectos históricos: el astur-leonés, que se habla en León y en Asturias, donde recibe el nombre de bable; y el aragonés, que se habla en zonas pirenaicas de la provincia de Huesca. ■■ Los que son variedades de las lenguas peninsulares: Del catalán destaca el mallorquín. También el euskera y el gallego tienen sus variedades dialectales en las zonas donde se hablan. Los dialectos del castellano o español: el andaluz, el extremeño, el murciano y el canario. Los dialectalismos son los rasgos lingüísticos característicos de un dialecto o de un habla regional. Por ejemplo, son dialectalismos el ceceo (pronunciación del fonema /s/ como /z/) y el seseo (pronunciación del fonema /z/ como /s/).
8 1. Lengua y comunicación
