E
EDITORIAL
NECESITAMOS AYUDA YA EDITA: Laméyer S.L.
DIRECCIÓN: Amalia del Río Laméyer REDACCIÓN: ! , Q ) & ° & 0 PRODUCCIÓN EMPRESAS: ! , Q ) & ° & 0 ADMINISTRACIÓN: Jorge Cobos FOTOGRAFÍA DE PORTADA: %.:! :!$%. FOTOGRAFÍAS INTERIORES: Laméyer S.L. y otros TRADUCCIÓN: Álvaro Rubio DISEÑO PROYECTO: Jordi Villafranca Baldrich typorvila.com MAQUETACIÓN: Jordi Villafranca Baldrich Sergi Mañà Alvarez REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: P #° Q .v >;N , (N A>;>@ 3 N 4 æ P FBA ?B EE B> & P FBA ?B >F FA E-mail: redaccion@revistamercados.com www.revistamercados.com FILMACIÓN E IMPRESIÓN: % ! ' °® $ N , P 3% I F>D I >FFAN La editora no se hace responsable de los ® Q tiene porqué compartirlos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos publicados.
AMALIA DEL RÍO
DIRECTORA DE REVISTA MERCADOS
En nuestras páginas, en la sección ‘Los directivos hablan’, hemos querido abordar un tema que preocupa a todos, la crisis global de suministros que ya está afectando al sector. Cuando creíamos que lo peor que podía pasar a raíz de la pandemia ya había ocurrido y el sector salió muy reforzado de esta crisis, llega una crisis global que afecta a todos los sectores, y que puede ponerlo en peligro por la gran subida de costes que no se van a poder repercutir. Como nos dice Cirilo Arnandis, presidente de las Cooperatives Agro-alimen µ # 6 Q ° P W, ® ĝ ĝ ° æ XN % ° ® ă Q ĝ #/6)$I>FN 0 Q 2 ' ă 4 Q ) ĝ ! # # 2 Q ă P a9 una reducción en la producción de hortalizas? Está claro que es una de las consecuencias que puede tener esta crisis, y no solo para las hortalizas, sino para todos los culti N ! Q ă viable su actividad. % #/6)$I>F ĝ Q de frutas y hortalizas, es esencial, por lo que este tema debería ser tratado como un pro % Q N 1 æ ® æ Q Q Q ° ° pequeños. Por eso, pedimos al Gobierno y al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación que actúen ya, ahora, y que apoyen a un sector primario que sin ayudas no tiene forma de salir de esta situación.
2 - c& d
H! 2 iH2 - c4 d
MERCADOS Diciembre 2021
3
