INprogressathens
BY GIORGOS RIZOPOULOS
Το Εργαστήριο των Χριστουγέννων (έως 20 Δεκεμβρίου) Μικρά ξωτικά θα φτιάξουν παιχνίδια, ημερολόγια, γλυκά, αλλά και ευχές και τραγούδια, για να είναι όλα έτοιμα για τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς! Τις καθημερινές, τα παιδιά που επισκέπτονται τον χώρο μαζί με τους γονείς τους θα μπορούν να δημιουργήσουν τα δικά τους παιχνίδια, με τα υλικά που θα είναι διαθέσιμα στη μονάδα παραγωγής του χριστουγεννιάτικου εργαστηρίου, αλλά και να παίξουν στον λαβύρινθο των χριστουγεννιάτικων ιστοριών. Τα Σαββατοκύριακα θα πραγματοποιηθούν οργανωμένα εργαστήρια. Είσοδος ελεύθερη. Για τη μετάβασή σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε δωρεάν το shuttle bus που συνδέει τον Σταθμό Μετρό Συγγρού - Φιξ με το Κέντρο Επισκεπτών. Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος - Κέντρο Επισκεπτών, www.snfcc.org Καρυοθραύστης - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (19 έως 27 Δεκεμβρίου) Η Bolshoi Ballet Academy σκορπίζει φέτος τη μαγική της χρυσόσκονη με το μπαλέτο που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της μαγείας των Χριστουγέννων. Πρόκειται για ένα τρυφερό παραμύθι, στο οποίο η φαντα-
The Christmas Factory
σία και η πραγματικότητα, συνυφασμένες μέσα από παράξενα και θαυμαστά περιστατικά, δημιουργούν μια συναρπαστική ιστορία ντυμένη με τη μεγαλοφυή μουσική που δημιούργησε ο Τσαϊκόφσκι για τα Μπαλέτα Κίροφ (γνωστά σήμερα ως Μαριίνσκι) το 1892. Η Ακαδημία Μπαλέτου Μπολσόι, τα τελευταία 10 χρόνια, έχει κερδίσει πάνω από 130 μετάλλια, συμπεριλαμβανομένων 5 Grand Prix και 45 χρυσών μεταλλίων. Θέατρο Badminton, Άλσος Στρατού, www.abcd.gr, www.viva.gr Οι Καραμάζοφ - Chekhov Moscow Art Theater (3 έως 6 Ιανουαρίου) Σε ένα κατάμαυρο lounge, σαν προθάλαμο VIP μαυσωλείου, με εταιρικά γραφεία, μαρμάρινες επενδύσεις, Chesterfield καναπέδες και οθόνες plasma όπου προβάλλονται, κινηματογραφημένες σε πραγματικό χρόνο, οι εκφράσεις των ηθοποιών, ο δολοφονημένος πατέρας Καραμάζοφ κείτεται εντός ενός hi-tech μηχανήματος σολάριουμ. Αλλόκοτες φιγούρες παρελαύνουν και παράδοξες μουσικές ακούγονται: από ρωσική ποπ μέχρι μπαλάντες του Freddie Mercury και του Nick Cave. Η πολυσυζητημένη παράσταση του ιστορικού θιάσου του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας, σε σκηνοθεσία του Konstantin Bogomolov, ταξιδεύει για πρώτη φορά εκτός συνόρων. Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών, Λεωφόρος Συγγρού 107, www.sgt.gr
106 hilton athens
Christmas Workshops for Children (through 20 December) Little elves will make toys, calendars and sweets, as well as wishes and songs to ensure that everything is ready for Christmas and New Year’s Eve! Children visiting the Center on weekdays will also be able to make their own toys with the materials provided by the Christmas Workshop, and play in the Christmas tales labyrinth. Scheduled workshops will be held on the weekends. Free admission. Visitors are welcome to use the free shuttle bus service connecting the Visitor’s Center with Syggrou Fix metro station. Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, Visitor’s Center, www. snfcc.org The Nutcracker - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (19 to 27 December) The Bolshoi Ballet Academy glitters enchantingly in the ballet that has become integral to the magic of Christmas. The Nutcracker is tender tale in which fantasy and reality are interwoven in strange and wondrous occurrences, creating a compelling story to the captivating
The Nutcracker
music composed by Tchaikovsky for the Kirov Ballet (now known as the Mariinsky) in 1892. The Bolshoi Ballet Academy has won over 130 medals in the last 10 years, including 5 Grand Prix and 45 gold medals. Badminton Theatre, Goudi, www.abcd.gr, www.viva.gr The Karamazovs - Chekhov Moscow Art Theater (3 to 6 January) In a pitch black lounge, like the entrance to a VIP mausoleum, with desks, marble accents, Chesterfield sofas and plasma screens displaying the expressions of the actors filmed in real time, the murdered Karamazov father lies in a hi-tech solarium machine. Bizarre figures parade about to the sound of paradoxical music: from Russian pop to the ballads of Freddie Mercury and Nick Cave. The much-discussed performance by the legendary Moscow Art Theatre, directed by Konstantin Bogomolov, is on tour abroad for the first time. Onassis Cultural Centre, 107 Syngrou Ave., www.sgt.gr The Christmas Factory (through 6 January) ... or “where dreams are made”! Santa’s house, toy workshop, the Christmas market, fun park and sweets factory come together to form a theme park with European standards, featuring elves, fairies
