PICASSO COCTEAU PABLO PICASSO - JEAN COCTEAU Οι τρομεροί εκφραστές του μοντερνισμού. Από τον Τάκη Μαυρωτά, Διευθυντή Εικαστικού Προγράμματος Ιδρύματος Β & Μ Θεοχαράκη
The awe-inspiring exponents of modernism. By Takis Mavrotas, Curator, B & M Theocharakis Foundation
M
ε τον στοχασμό του Pablo Picasso στην ψυχή και στο μυαλό σας, «Θέλησα, με το χρώμα και το σχέδιο, αφού αυτά είναι τα όπλα μου, να προχωρήσω όλο και πιο πολύ στη γνώση του κόσμου και των ανθρώπων, γιατί τούτη η γνώση μάς ελευθερώνει, κάθε μέρα και περισσότερο», μπορείτε να δείτε τη θεματική έκθεση «Pablo Picasso - Jean Cocteau: Οι καινοτόμοι του Μοντερνισμού. Kunstmuseum Pablo Picasso Münster & Συλλογή Γιάννη Kονταξόπουλου», στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β & Μ Θεοχαράκη. Τα εκτιθέμενα έργα του Picasso προέρχονται από τις συλλογές του Kunstmuseum Pablo Picasso Münster και τα έργα του Cocteau από τη συλλογή του Γιάννη Κονταξόπουλου. Η ειλικρινής φιλία και η δύναμη της αντιστικτικής έμπνευσης και αφήγησης όριζε τη σχέση των δύο μεγάλων καινοτόμων του μοντερνισμού, οι οποίοι, με το πολύτροπο έργο τους, σημάδεψαν τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και κατέκτησαν περίοπτη θέση στην ιστορία της τέχνης. Η ποικιλομορφία του έργου τους, στη ζωγραφική, γλυπτική, κεραμική, σκηνογραφία, αλλά και στον γραπτό λόγο, εμπεριέχει δυναμικά το έλλογο και το άλογο, αντιθέσεις και αντιπαραθέσεις, ανατρεπτικές σχέσεις με τη ζωή και την αναζήτηση του απόλυτου. Μέσα από το αιρετικό τους πνεύμα αποκαλύπτεται η αυθεντικότητα και η ιδιοφυΐα τους. Ο Picasso, γεννημένος στη Mάλαγα της Ανδαλουσίας το 1881 και ο Cocteau στο Μεζόν-Λαφίτ, ένα χωριουδάκι έξω από το Παρίσι, οκτώ χρόνια αργότερα, το 1889, κατάφεραν να οδηγήσουν τη σκέψη και τη δράση τους πέρα από τα όρια του τόπου τους, προσδίδοντας οικουμενικότητα στην τέχνη τους. Το έργο τους, με τις βαθιές και διορατικές αλήθειες, έχει μία πολύπλοκη σχέση με την τέχνη, αφού με την ιδιοφυΐα τους διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στην εδραίωση του μοντερνισμού. Κοινό δε σημείο αναφοράς τους είναι η επίδραση
18 hilton athens
The thematic exhibition “Pablo Picasso - Jean Cocteau: Innovators of Modernism, Kunstmuseum Pablo Picasso Münster & Ioannis Kontaxopoulos Collection”, presented by the B & M Theocharakis Foundation for the Fine Art and Music, is the perfect opportunity to reflect on the words of Pablo Picasso: “Using line and colour, since these were my weapons, I have always tried to penetrate deeper and deeper into an understanding of the world so that this understanding might liberate us more each day.” The exhibited works by Picasso and Cocteau are on loan from the Kunstmuseum Pablo Picasso Münster and the Ioannis Kontaxopoulos collection respectively. The deep and abiding friendship of the two great innovators of modernism, whose ingenious work made its mark on European culture and earned a prominent position in the history of art, was defined by the power of contrapuntal inspiration and narrative. Their diverse body of work, in painting, sculpture, ceramics, scenography and the written word, dynamically encompasses the rational and irrational, contrasts and conflicts, as well as the subversive relationships with life and the search for the absolute. Their authenticity and genius is revealed through their heretical spirit. Picasso was born in Malaga, Andalusia in 1881, while Cocteau was born in Maisons-Laffitte, a small village near Paris, eight years later in 1889. Nevertheless both artists succeeded in driving their thoughts and activities beyond the boundaries of their homeland, lending universality to their art. Their oeuvre, and its deep and insightful truths, has a complex relationship with ar t, as their genius played a key role in the establishment of modernism. The influence of Ancient Greek spirit is a common element in their oeuvre. Picasso said, “If all the ways I have been along
