Hyvät lukijat!
Bästa läsare!
iloista 20-lukua kaikille!
glada 20-tal till alla läsare.
Huolimatta Pohjoismaisen valokuvakilpailun finaalin laihasta palkintosaaliista, emme lannistu - kamera tai puhelin käteen! Ensi kerralla palkintoja Suomeen! Digi tulee ja MEPAn kirjasto kartoittaa sähköisellä kyselyllä teidän tarpeita. Kysely on avoinna maaliskuun loppuun: bit.ly/330vLyY Keväälle löytyy runsaasti toimintaa. Seuraa Facebookkia, kotisivuja ja toimintakalenteria: mepa.fi/toimintakalenteri/ Maaliskuun alusta Merimiespalvelutoimiston hallituksen puheenjohtaja vaihtui. Kiitämme Harri Hietalaa erinomaisesta panoksestaan Mepan puolesta, kiitos! Samalla toivotamme tervetulleeksi hallituksen uuden puheenjohtajan Joel Salmisen. Toivotamme Joelille pitkäkestoista ja mielenkiintoista “törniä” Mepan hallituksen ruorissa!
Trots det smala priset i Nordic Photo Contest-finalen är vi inte avskräckta - ta kamera eller telefon med och fota! Nästa gång priser till Finland! Digi kommer och MEPA-biblioteket kommer att kartlägga dina behov med en elektronisk utredning. Undersökningen är öppen fram till slutet av mars: bit.ly/330vLyY Våren erbjuder många aktiviteter för sjöfarare. Följ Facebook, hemsida och aktivitetskalender: mepa.fi/verksamhetskalender/ I början av mars fick SSB:s styrelse en ny ordförande. Vi tackar Harri Hietala för hans utmärkta bidrag till Mepa, tusen tack! Samtidigt välkomnar vi styrelsens nya ordförande Joel Salminen. Vi önskar Joel en långvarig och intressant ”arbetstörn” vid styrelsens roder. Ha en väldigt bra vår!
Oikein hyvää kevättä!
Dear Readers! please join us
for a visit in the Dutch National Maritime Museum. On page 27 you´ll find an interesting picture of a sailing vessel ”Amsterdam II”, a real-size replica of Amsterdam (built 1748). On this issue of Vapaavahti magazine you can also read news in English about self-defense course of Finnlines personnel and awards ceremony of BoreFit sports campaign.
Sampsa Sihvola toimitusjohtaja@mepa.fi
VAPAAVAHTI FRIVAKT 1• 2020
3
