Voila Magazine | Maandblad van De Limburger | Juni 2023 | Uitgave 29

Voilà

Viva Classic Live

Sef Thissen zet klassiek op de kaart

VOILÀ TERRAS AWARD

Trotse winnaar uit Sittard

Het was Zondag in het Zuiden

Voor de best passende kijkoplossing

Last van je ogen of begint je zicht achteruit te gaan? Stap eens binnen bij Jongen Opticiens & Optometrie in Heerlen, het startpunt voor jouw persoonlijke oplossing op maat. “We kijken echt naar de persoon, wat zou het beste werken: een bril, contactlenzen of toch begeleiding naar een ooglaserbehandeling? Alles voor de best passende oplossing.”

Hun kennis, kunde en authentieke service is ongekend. “We beginnen elk gesprek met het doorgronden van de precieze klacht”, vertelt Jessica Niesters-Jongen. “Goed luisteren, doorvragen en van daaruit de diverse opties bespreken. Wat past het beste bij de wensen? Kun je niet meer goed lezen? Wat is dat dan, heb je alleen problemen met de letters in een boek en het kijken op je smartphone of gaat het verder? Begint het beeldscherm van je laptop of computer ook waziger te lijken? Dan kan het goed zijn dat je beter voor een beeldschermbril kunt gaan dan voor een leesbril. De lettertjes niet meer scherp zien zegt namelijk iets over de afstand. Wij gaan dan op zoek naar de bril die jou weer goed zicht geeft op zowel de telefoon dichtbij, de computer op armlengte en de partner die verderop de bank zit. Wel zo prettig.”

Slapend goed zicht

“Een ander probleem waar mensen vaak tegenaan lopen zijn droge ogen”, gaat Jessica verder. “Brandende, prikkende ogen of gewoon gevoelige ogen, er zijn goede oplossingen voor. Het kan zijn dat je bijvoorbeeld last hebt van je huidige contactlenzen. Veel mensen hebben nog nooit gehoord van nachtlenzen, maar die kunnen een geweldige optie zijn. Deze draag je alleen ’s nachts en doordat ze de vorm van je oogbol veranderen kun je de hele dag goed zien. Geen last meer van stofjes of vuiltjes in je lens, maar optimaal comfort en gemak omdat je de contactlens alleen maar hoeft te dragen als je slaapt. Voor veel mensen een ideale oplossing.”

“Samen op zoek naar goed zicht”

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GERLACH DELISSEN

Altijd en overal bescherming en goed zicht

“Wanneer mensen binnenlopen voor een nieuwe bril omdat ze erop uitgekeken zijn of omdat de sterkte niet meer voldoet, informeren we ze ook altijd over het belang van een goede zonnebril. Het is slim om voor een combinatie te gaan, naast je gewone bril neemt je zonnebril op sterkte het buiten over zodat je altijd goed zicht hebt. Daarnaast is een zonnebril belangrijk om je ogen goed te beschermen tegen UV-straling. Je huid bescherm je toch ook als je de zon in gaat? Een passende UV-bescherming is voor de gezondheid van je ogen net zo belangrijk.”

Goede gezondheid voorop

“Een regelmatige controle van je ogen is geen overbodige luxe. We gaan tenslotte toch ook regelmatig naar de tandarts om ons gebit gezond te houden, waarom gunnen we dit onze ogen niet? Onze optometristen kunnen je ogen onderzoeken, ze kijken dan onder andere de oogdruk, de bloedvaatjes en het netvlies na. Ook wordt er gekeken naar bepaalde oogziektes zoals glaucoom, maculadegeneratie of staar, vooral als deze in de familie voorkomen. Dit preventief onderzoek gaat dus veel verder dan alleen de sterkte van de bril controleren. Want als je zicht achteruitgaat kan dit soms ook andere oorzaken hebben. Goed om dit toch eens in de twee jaar te laten nakijken, voor een optimale gezondheid van je ogen. We nemen graag de tijd en geven duidelijke uitleg over wat we zien. Voor iemand zorgen en een eerlijk advies geven, dat doen we toch het liefst.”

“Blijf niet met oogproblemen lopen ”

Voilà

Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 4, nummer 29, uitgave 30 juni 2023

HOOFD SALES

Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18

SENIOR ACCOUNTMANAGER

Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17

ACCOUNTMANAGER

Ferry van den Elzen | +31 (0)6 51 84 73 02

ACCOUNTMANAGER

Ronald Cortenraad | +31 (0)6 14 30 45 49

ACCOUNTMANAGER

Guido de Bruijn | +31 (0)6 51 32 52 09

COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA

Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43

DEMACOM, MEDIA | Sales België

Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779

COÖRDINATOR SALES | Specials & Bijlagen

Stèphanie van Heuven van Staereling

+31 (0)6 57 08 68 64

BUREAUCOÖRDINATOR

Els Spronk

VORMGEVING

Claudia Ritzen | Vormpracht

REDACTIE

Hub Bertrand, Peter Eberson, Meyke Houben, John Huijs, Petra Lejeune, Sander Lemmens, Bert Salden, Ray Simoen, Frank Seuntjens, Jeffrey Steijns, Kees Verbeek, Josine Warnier.

COVERBEELD

Mara van den Oetelaar

FOTOGRAFIE

Kevin Cordewener, Gerlach Delissen, Eline Dabekaussen, Eighty8Things, Maurice Gülpers, Bjorn Frins, Guy Houben, Anne Lefèvre, Petra Niessen, John Peters, Esther Theunissen, Mara van den Oetelaar, Wim van de Genachte, Constance Verspay, Moniek Wegdam, Niels Winter, AdobeStock.

UITGEVER

Mediahuis Limburg

Wim Duisenbergplantsoen 1

6221 SE Maastricht voila@delimburger.nl

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.

Het volgende nummer verschijnt op donderdag 27 juli 2023.

Revolutie

We zitten midden in een digitale revolutie. Dat is niks nieuws. TV werd digitaal, het 100.000 stratenboek werd Google of TomTom en banken dwingen ons om via een app digitaal te bankieren. Zelf zullen de banken zeggen dat ze niemand dwingen, maar als je bijna alle kantoren sluit, de acceptgiro afschaft, telefoonnummers op de website van de bank, die menselijk contact mogelijk maken, zo goed mogelijk verstopt, mag je toch wel gerust spreken van enige dwang. Om nog maar te zwijgen als je met een biljet van 100 euro of meer wilt betalen. Dan word je al snel bestempeld tot halve crimineel.

Maar terug naar de digitale revolutie. Ook in het medialandschap is digitaliseren troef. Bij de krant stimuleren we lezers om een digitaal abonnement te nemen. Nooit bezorgproblemen en toch al het nieuws bij de hand. Zelfs op zondag kun je een digitale krant lezen. Daarmee bereiken we ook steeds meer jongere lezers en dat is alleen maar een goede ontwikkeling.

Veel mensen denken dat door de digitalisering het papier, of dat nu een bankbiljet of een krant is, verdwijnt. Ik geloof dat niet. Het blijft naast elkaar bestaan. We gebruiken Spotify, maar tegelijkertijd brengen artiesten weer lp’s uit. We streamen als een gek Netflix, Videoland, Disney+, en toch draaien bioscopen prima.

Bij Voilà kennen we maar al te goed de kracht van papier. Onze lezers houden nog steeds van papier, getuige de reacties die we krijgen. En niet alleen wij, ook adverteerders merken de impact. Een rederij die samen met ons een mini-cruise organiseerde kon zijn schip heel vaak laten varen.

En wist u dat maandelijks meer dan 1000 lezers ons de oplossing van de puzzel doorsturen? Dat doen ze overigens wel digitaal, via mail. Gemak dient de mens.

Ons team heeft de afgelopen weken weer hard gewerkt aan deze uitgave van Voilà. We maken de winnaar van de verkiezing beste terras van Limburg bekend, waarvoor we naar de geboortestad van Toon Hermans gaan. En verder bezochten we Venlo. Winkeliers en horeca presenteren zich in een special over de stad.

Kortom 68 pagina’s papier, dat de moeite waard is!

Veel leesplezier!

Peter Eberson

Reageren? voila@delimburger.nl

Inhoud

Mens & Gezondheid

8 TWEE GENERATIES

Gerard Coenen, opa 'Sjoelie', leeft een heel normaal leven

56 REVALIDATIECENTRUM

Plataan in Heerlen biedt maatwerk in revalidatie

58 DE ANGSTTANDARTS

Open communiceren met de patiënt is van wezenlijk belang om vertrouwen te winnen.

Kunst & Cultuur

14 DE KRACHT VAN HET WATER

Buddy Vedder: "Ik hoop dat de voorstelling het publiek zal raken"

16 'LOVE IMPERFECTION'

Belgische prinses Delphine zorgt voor take-over van Maasmechelen Village

Culinair & Vrije tijd

26 VOILÀ TERRAS AWARD

De Vief Heringe uit Sittard winnaar 2023

61 BRAND BROUWHUIS

Nieuwe, verrassende speciaalbieren in Wijlre

Mode & Wonen

23 DE ZON IS JARIG!

Stephan Kikken viert 50 jarig jubileum woning- en projectinrichting in Geleen

32 MOSAE FORUM

Een dagje Maastricht is niet compleet zonder een bezoek aan het winkelcentrum

Specials

37 VENLO AAN DE MAAS

Sta versteld van de mogelijkheden die de stad en de regio te bieden heeft

Twee generaties:

Een heel normaal leven

Ze zien elkaar elke week, Lukas en zijn overgrootopa Gerard, voor wie Lukas de naam ‘opa Sjoellie’ heeft bedacht. Beiden realiseren ze zich dat dat best bijzonder is. “‘Cool’, zo zeggen jullie dat toch?” “Nee hoor, gewoon leuk.”

Gerard is net terug van een vakantie in Kroatië. Hij ging naar dezelfde plekken die hij eerder bezocht met zijn vrouw Anna. “Zij overleed drie jaar geleden, we waren ruim zestig jaar getrouwd.” Even is het stil, dan herpakt hij zich. “We hebben altijd veel gereisd. De eerste keer dat we op vakantie gingen was in 1969, naar een huisje op de Veluwe. Eigenlijk was het veredeld kamperen: voor de wc moesten we naar buiten,. Nu denk ik alweer aan de volgende vakantie. Waarschijnlijk wordt het een busreis, desnoods alleen. Mij maakt dat niet uit, want ik ben snel eigen met andere mensen. Dat is ook mijn motto: maak contact, praat met elkaar.”

Nog altijd woont Gerard in Berg en Terblijt, het dorp waar hij opgroeide in een gezin met zes kinderen. “Vader werkte bovengronds bij de mijnen, moeder deed het huishouden. Mijn ouders werkten hard. Het was geen vetpot, maar we kwamen rond.” Doorleren was geen optie: er moest brood op de plank komen. Dus ging Gerard ook de mijn in. “Mijn ouders vonden het belangrijk dat ik vast werk en een inkomen had. Dat was er bij de PTT, waar ik in 1964 ben begonnen als postbezorger. Misschien heb ik daar mijn goede conditie aan te danken, want ik liep toen wel twintig kilometer op een dag. Later ben ik op kantoor terechtgekomen, totdat ik op mijn 57ste met pensioen mocht.”

Daarna ging Gerard nog tien jaar aan de slag als cameraman bij TV Valkenburg. Verder verdeelde hij zijn tijd onder meer tussen zijn kleinkinderen en schuiftrombone spelen bij de harmonie. Achterkleinzoon Lukas ziet hij wekelijks. “Wij gaan naar opa Sjoellie of hij komt naar ons”, vertelt Lukas. “Soms rijdt hij met mij naar Kaufland in Aken om Bitburger-bier te kopen. Van tevoren eten we dan samen een broodje kebab en daarna gaan we nog even in België tanken. Of we maken een wandeling in Slenaken en gaan een ijsje eten.”

Als Lukas moet optreden met zijn toneelvereniging gaat Gerard altijd kijken. “Met carnaval heeft Lukas op school en in het dorp een imitatie van John Tana gedaan, dat was een groot succes.” Opa Sjoellie heeft daar misschien wel op een bepaalde manier aan bijgedragen. Want, zegt Lukas: “Van hem heb ik geleerd om meer zelfvertrouwen te hebben en op te komen voor mezelf.”

Andersom leert Gerard van Lukas omgaan met de moderne technologie. “De jeugd is opgegroeid met digitale media. Wij kregen zo’n veertig jaar geleden pas telefoon, zodat we onze zoon konden bellen die toen in dienst ging. Nu heb ik een mobieltje en een laptop. Om het werken daarmee onder de knie te krijgen, ben ik op les gegaan. Maar Lukas is mijn ‘IT-specialist’. Hij helpt me overal mee als dat nodig is.”

Hoewel Gerard prima mee kan met de moderne tijd zou hij nu niet jong willen zijn. “Ik denk dat de generatie van Lukas het best zwaar krijgt. Materieel hebben jongeren het beter dan wij vroeger, maar zij ervaren veel meer druk door de eisen die de huidige maatschappij aan ze stelt en door alle problemen waar we mee te maken hebben. Zelf kijk ik daarom niet meer te veel naar actualiteitenprogramma’s. Ik beperk me liever tot voetbal en wielrennen.”

Terugkijkend op zijn leven is Gerard een tevreden man. “Ik voel me miljonair: ik heb fantastische klein- en achterkleinkinderen en ik ben gezond. Het enige wat ik slik is een pilletje voor de bloeddruk. Elke avond om half tien neem ik één biertje. Ik leef een heel normaal leven.”

Gerard Coenen (89)

Woont in Berg en Terblijt | Werkte als mijnwerker en bij de PTT | Weduwnaar, twee dochters, een zoon, drie kleinkinderen, vijf achterkleinkinderen

Lukas Jacobs (14)

Woont in Slenaken | Zit in 2 vwo op het Sophianum

“Lukas is een open jongen met een zacht karakter”

“Opa ‘Sjoellie’ is een zorgzame, lieve overgrootopa”

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

WIN * uw werkblad t.w.v. € 1500 (1 kans op 45)

Dovy-toonzalen in je buurt:

Ham - Staatsbaan 1 - tel +32 13 67 44 12

Hasselt - Genkersteenweg 297 - tel +32 11 25 55 20

Maasmechelen - Rijksweg 596 - tel +32 89 72 16 73

Altijd open op zondag

Wij blijven open tijdens het bouwverlof

(ECHT) SCHEIDEN Advocaat of mediator?

Wanneer kies je voor de één en wanneer voor de ander? Graag geven we u antwoord op deze vraag. Een (echt) scheiding is een uitdagende en emotionele gebeurtenis waarbij vaak conflicten en spanningen ontstaan. Om een vechtscheiding te voorkomen is het inschakelen van een mediator als alternatief voor een advocaat een verstandige keuze. Een mediator biedt unieke voordelen die kunnen leiden tot vreedzame en gedragen oplossingen en een betere afwikkeling van een (echt)scheidingstraject.

Neutrale derde partij

Ten eerste fungeert een mediator als een neutrale derde partij. In tegenstelling tot een advocaat, die één partij vertegenwoordigt, is een mediator onpartijdig en heeft hij geen persoonlijk belang bij de uitkomst van de zaak. Dit creëert een evenwichtig speelveld waar beide partijen de ruimte krijgen om hun standpunten en behoeften naar voren te brengen waardoor de kans op escalatie van conflicten wordt verminderd.

Duurzame uitkomst

Ten tweede bevordert een mediator samenwerking en het zoeken naar gemeenschappelijke belangen. In plaats van zich te concentreren op winnen of verliezen, begeleidt een mediator beide partijen om gezamenlijk naar oplossingen te zoeken die voor beiden aanvaardbaar zijn. Dit bevordert een sfeer van samenwerking en kan helpen om de relatie tussen beiden, vooral als er kinderen bij betrokken zijn, te behouden of te verbeteren.

Sneller en met minder kosten

Een ander voordeel van mediation is dat het vaak sneller en kosteneffectiever is dan het voeren van een juridische strijd in de rechtbank. Door de focus op samenwerking en het vermijden van langdurige juridische procedures kunnen partijen met behulp van een mediator hun (echt)scheiding sneller afhandelen. Dit bespaart tijd en aanzienlijke vaak onnodige juridische kosten. Een mediator kan de partijen helpen bij het identificeren en prioriteren van de belangrijkste kwesties, en hen begeleiden bij het nemen van weloverwogen beslissingen zonder tussenkomst van een rechter.

Flexibiliteit en maatwerk

Bovendien biedt mediation flexibiliteit en maatwerk. Een mediator kan zich richten op de specifieke behoeften en belangen van het (echt)paar, in plaats van zich te beperken tot de beperkingen van het juridische systeem. Dit maakt het mogelijk om oplossingen te vinden die beter aansluiten bij de unieke omstandigheden van het (echt) paar en hun gezin. Een mediator kan creatieve opties verkennen en alternatieven voorstellen die misschien niet beschikbaar zouden zijn in een traditionele juridische setting.

Invloed op de uitkomst

Tot slot biedt mediation een gevoel van empowerment en zelfbeschikking. In plaats van dat een rechter een definitieve beslissing neemt over belangrijke kwesties, behouden de partijen met mediation zelf

de controle over het proces en de uitkomst van hun (echt)scheiding welke beter passen bij hun behoeften en waarden. Dit leidt tot meer tevredenheid en een groter gevoel van eigenaarschap over de afspraken die worden gemaakt.

Proces bij een advocaat

Maar wanneer kies je dan toch voor een advocaat? Dat doe je als niet aan de voorwaarden van een mediation wordt voldaan. Bijvoorbeeld als de ander écht niet wil praten. De rechter zal dan een beslissing moeten nemen over alle zaken. Hoewel advocaten waardevol kunnen zijn bij juridische procedures, kunnen mediators unieke voordelen bieden die leiden tot een minder vijandige en meer bevredigende afhandeling van (echt)scheidingszaken. Door te kiezen voor mediation kunnen echtgenoten de weg inslaan naar een nieuwe fase in hun leven met respect, begrip en een gevoel van gezamenlijkheid.

Wilt u meer weten?

Wilt u weten of uw kwestie beter via mediation of advocaten op te lossen is? De ScheidingsManager biedt u kosteloos een eerste kennismakingsgesprek aan.

Wij zijn deskundig en hebben veel kennis van beide diensten. Wij kunnen u antwoord geven op al uw vragen. Wij zijn gecertificeerde mediators en gespecialiseerd in Mediation en Coaching in (echt) scheidingszaken. Maar als u meer hebt aan een advocaat, dan brengen wij u in contact met een advocaat.

Neem gerust vrijblijvend contact met ons op voor een gratis informatiegesprek.

Dit kan bij u thuis of bij ons op kantoor, tijdens en buiten kantooruren in héél Limburg. En in deze tijd uiteraard ook online middels video call!

De ScheidingsManager

www.descheidingsmanager.nl

info@descheidingsmanager.nl

R.M.J. (Rob) Hirsch register (rechtbank) Mediator Personen- en Familierecht | Erfrecht en Nalatenschappen

+31 (0)43 850 5855 | +31 (0)6 42 38 88 99

R.J.C. (Roel) Goessen register Mediator Personen- en Familierecht I Erfrecht en Nalatenschappen

+31 (0)6 52 39 03 69

Roel Goessen en Rob Hirsch

DE BOEKEN PAGINA

In deze rubriek delen Boekhandel Dominicanen en Uitgeverij TIC hun nieuwste boekaanwinsten

WIN!

Een roman over moed, liefde en ballingschap

Op een koude decemberdag in 1938 wordt de vijfjarige Samuel Adler op een kindertransport naar Engeland gezet. Jaren later emigreert hij naar San Francisco om violist te worden. In 2019 vlucht de zevenjarige Anita Díaz met haar moeder naar de Verenigde Staten, maar ze worden aan de grens gescheiden. Anita belandt in een opvangkamp. Samuel helpt Selena bij haar pogingen om Anita's moeder op te sporen. De wind kent mijn naam van Isabelle Allende is een tijdloos verhaal van ontworteling en verlossing, van ouders die offers brengen voor hun kinderen, en van kinderen die kunnen blijven dromen, hoe onbarmhartig de omstandigheden ook zijn. Isabel Allende: De wind kent mijn naam | Uitgeverij: Park Uitgevers | ISBN: 978-90-28453-10-4 | € 24,99

Een topthriller van de Queen of Crime

Doe mee en win!

1x De wind kent mijn naam

3x Alles begint met een A

Hoe maak je kans?

Vertel de Voilà-redactie

welk verhaal in deze Voilà u het meest aanspreekt en welk het minst. Geef tevens aan naar welk te winnen boek uw voorkeur uitgaat. Stuur dit vóór 10 juli 2023 naar: voila@delimburger.nl met daarin uw contactgegevens. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Winnaars mei 2023:

Marlie Ramakers uit Nieuwstadt, Ria Skerka-Pelzer

uit Eygelshoven, A. Verlinden-Beelen uit Panningen en Els Wiche-Huveneers uit Maastricht.

Vijftien jaar geleden werd Sara Lintons leven volledig op zijn kop gezet toen een avondje uit in een gewelddadige aanval eindigde, die haar wereld uiteen deed spatten. Inmiddels is ze erin geslaagd haar leven weer op te bouwen. Ze is een succesvol arts, verloofd met Will Trent – van wie ze zielsveel houdt – en heeft het verleden achter zich gelaten. Tot ze tijdens een nachtdienst op de spoedeisende hulp de zwaargewonde Dani Cooper treft met letsel dat akelig veel overeenkomsten vertoont met dat van haarzelf destijds. Terwijl Sara alles op alles zet om het leven van deze jonge vrouw te redden, beseft ze dat het verleden niet voor altijd begraven kan blijven... Karin Slaughter: Na die nacht | Uitgeverij: HarperCollins | ISBN: 978-94-02712-64-3 | € 24,99

Opmaaktips zodat je geen restjes hoeft weg te gooien

In Jaarrond zijn meer dan 100 seizoensrecepten en columns uit Volkskrant Magazine gebundeld. Yvette kookt in haar rubriek waar ze zin in heeft, voornamelijk met groenten, soms met vis en héél af en toe een verdwaald stukje vlees, of een hartig of zoet baksel. Het nieuwste boek van Yvette is opgedeeld in seizoenen en maanden. Verwacht in de winter geen verse tomaten of aardbeien, maar wél creatieve en toegankelijke gerechten met kool, spruiten of knolselderij. Yvette deelt recepten wanneer de groenten en fruit op hun allerbest zijn. Gegrilde asperges met sojakaramel en amandelen in april, omgekeerde kersen-amandeltaart in juli, maiskolven van de grill met geslagen feta en hete honing in september en winterrisotto met kaki en rozemarijn in december. Yvette van Boven: Jaarrond | Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar | ISBN: 978-90-38813-25-7 | € 32,99

WIN! ‘Alles begint met een A’ van Paul Weelen

‘Een thrillerachtige roman over muziek, vriendschap, ambities en wraak. Prettig en lichtvoetig geschreven.’ Recensie Biblion. ‘In de overwegend in beschouwende stijl geschreven roman krijgen we veel informatie over hoe het eraan toe gaat in de muziekwereld, maar zonder dat het saai wordt. Paul Weelen doseert de spanning prima…’ Recensie Leestafel ‘Paul Weelen schetst op een toegankelijke manier een beeld van wat klassieke zangers en zangeressen moeten doen en ondergaan om een plek op het podium te krijgen. Inclusief wat tegenwoordig #metoo ervaringen zijn, zonder dat dat begrip bestond in de periode waarin de roman zich afspeelt.’ Recensent Paul Sterk Paul Weelen: Alles begint met een A | Uitgeverij: TIC | ISBN: 978-94-93048-43-0 | € 19,90

‘Encyclopedie’ Limburgse cultuur mist knipoogje

Als iemand mag worden beschouwd als wandelende encyclopedie over de Limburgse volkscultuur dan is dat zonder twijfel Annie Schreuders-Derks (79) uit Susteren. Ze stond aan de wieg van het Museum voor de Vrouw en volkskundig bureau NostalNu en werd meermaals onderscheiden. Ook schreef ze boekwerken vol over tradities en gebruiken in onze provincie. Haar laatste uitgave is opnieuw een juweeltje of beter gezegd juweel.

Dat slaat dan vooral op het formaat. De kwalificatie ‘boekwerken’ is bewust gekozen. Want alleen het woord ‘boeken’ zou de lading niet dekken. Annie Schreuders-Derks produceert namelijk bij voorkeur dikke, prachtig vormgegeven pillen. Dat begon ruim tien jaar geleden met de vierdelige almanak De Hele Santenkraam. Zelf zag ze dat ondanks de omvang trouwens meer als een beknopte samenvatting van haar ongeëvenaarde kennis over de volkscultuur in Limburg. Nu heeft ze haar magnum opus afgeleverd: Lang zullen we Leven! Opnieuw kloek, want het telt bijna vierhonderd pagina’s en is, zoals we van haar gewend zijn, royaal en kleurrijk geïllustreerd. De uitgeverij betitelt het als een ‘magistraal document’, maar dat is met alle respect wellicht toch een tikkeltje overdreven.

Afijn, leidraad is de levensloop of, zoals de schrijfster het ook noemt, de leeftijdentrap. Geboorte, kinderjaren, puberteit, verliefdheid, trouwen, ouderdom en dood. Van wieg tot graf dus. Dat is en blijft een beproefde methode, vooral natuurlijk vanwege de overzichtelijkheid.

Centraal staat de Limburger uit de vorige eeuw. Het moet onmiddellijk worden gezegd: met de beste wil van de wereld valt er geen onderwerp te bedenken dat niet de revue passeert als het gaat om tradities en gebruiken uit deze periode.

Gewoon maar even van de hak op de tak: de (verstikkende) rol van de katholieke kerk, bruiloft, zwangerschap, anticonceptie, bakerpraatjes, onderwijs, kinderarbeid, speelgoed, gezelschapsspelletjes, mode, liedjes, versjes, spreuken – het komt allemaal aan bod.

En dat geldt ook voor feesten, heiligendagen, vrijetijdsbesteding, uitzet serviezen, bestek, begrafenissen, rouwverwerking enzovoort en zo verder. Weetjes over vogels, postzegels, sieraden of chocolade en bonbons? Ze staan erin. En geloof het of niet: dit alles is nog maar een bescheiden greep.

Na lezing van Lang zullen we leven! rest slechts diepe bewondering voor de schrijfster/ samenstelster. Completer kan het echt niet.

Deze ware schat aan volksculturele kennis is van de eerste tot de laatste bladzijde behalve doorwrocht ook bloedserieus op papier gezet. Dat is meteen het enige minpuntje van deze Limburgse ‘cultuurencyclopedie’. Bij een dergelijke schrijfstijl ligt een gaapje altijd op de loer. Annie Schreuders-Derks tovert bij de lezer met regelmaat een glimlach van herkenning om de lippen, maar het is allemaal opgeschreven zonder knipoogje. Het had best wel wat luchtiger gemogen…

Lang zullen we leven!

Uitgeverij: TIC

ISBN: 978-94-93048-46-1

€ 34,90

TEKST FRANK SEUNTJENS

“Lang zullen we leven! Completer kan het echt niet”

Kunst & Cultuur

De kracht van het water

Hoe grillig de Maas is, bleek in 1993 toen de hoge waterstand de provincie overrompelde en veel inwoners dwong de kerstdagen elders door te brengen. Toneelgroep Maastricht en Theater de Maaspoort brengen de watersnoodramp van toen tot leven in de spektakelmusical ‘Het was Zondag in het Zuiden’. “Ik hoop dat de voorstelling het publiek zal raken.”

Zelf hebben hoofdrolspelers Buddy Vedder en Renée van Wegberg geen of nauwelijks actieve herinneringen aan de overstromingen van 1993. Maar de verhalen kennen ze wel allebei van dichtbij. “Vanaf mijn jeugd was ik om het weekend bij mijn opa en oma die in Valkenburg woonden”, vertelt Vedder. “Zij wisten hoe verraderlijk het water kon zijn. Dat werd twee jaar geleden nog eens duidelijk toen het centrum van het dorp na overstromingen veranderde in een rampgebied.”

‘Het was Zondag in het Zuiden’ vertelt het verhaal van radiojournalist Sarah die de watersnood ziet als dé kans om door te breken. Terwijl zij probeert zich te bewijzen bij Omroep Limburg weigeren haar ouders hun boerderij te verlaten. Musicalactrice Renée van Wegberg speelt Sarah, een rol die is geïnspireerd op L1-journalist Tom Doesborg. “Ik wil zeker nog met hem gaan praten over zijn ervaringen destijds. Persoonlijke ervaringen helpen me altijd bij het voorbereiden op een rol en het vertellen van een verhaal. Sarah worstelt met de strijd tussen haar ambitie en de zorg voor haar ouders. Er zitten zwaardere thema’s in de voorstelling, maar zeker ook een bepaalde lichtheid.”

Bij het vinden van de goede balans tussen die twee uitersten speelt de muziek van Rowwen Hèze een grote rol: die is soms vrolijk, soms melancholisch en poëtisch. De meeste nummers uit het repertoire van de band zijn voor de musical hertaald. Van Wegberg, zelf afkomstig uit Horst, zingt ook in het dialect. Haar tegenspeler Buddy Vedder beperkt zich tot het Nederlands.

Vedder speelt in ‘Het was Zondag in het Zuiden’ de heilige Anthonius, de verteller en het geweten van de musical. “Anthonius roep je aan als je iets of iemand kwijt bent. Bij een watersnoodramp als deze wil iedereen zijn naasten dicht bij zich hebben. Het is de taak van Anthonius om dat te regelen, maar of hij daar in slaagt is de vraag.”

De acteur, zanger en presentator hoefde geen seconde na te denken toen regisseur Servé Hermans van Toneelgroep Maastricht hem vroeg voor een rol in de musical. “Ik ben heel blij met deze kans. Als acteur ben ik onderdeel van een geweldige cast en artistiek team. Daarnaast mag ik zingen, piano- en gitaar spelen. En dat in een verhaal dat actueler is dan gedacht. Want ook nu nog staan heel veel huizen in Nederland onder NAP. Als verteller wil ik het gevaar daarvan invoelbaar maken voor het publiek.”

De voorstelling speelt zich af in een spectaculair decor: maar liefst 200.000 liter water wordt in het Openluchttheater in Tegelen gepompt. “Die enorme hoeveelheid versterkt het beeld en laat de toeschouwer meteen ervaren hoe heftig de kracht van water is”, meent Vedder. Hij verheugt zich op het spelen in de buitenlucht, net als Van Wegberg. “Door de grootsheid van de plek moet je alle bewegingen versterken om ook de achterste rijen te bereiken. In een theater kun je slim gebruik maken van licht. Hier beginnen we bij daglicht, zie je later langzaam de zon zakken en hoor je de vogels fluiten. Daardoor ben je nog meer in het moment.”

Vedder: “Ik hoop dat het publiek geraakt wordt door onze musical. Zelf was ik in elk geval na de eerste scriptlezing al onder de indruk.”

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD BJORN FRINS

Renée van Wegberg

Buddy Vedder

“Bij een watersnoodramp als deze wil iedereen zijn naasten dicht bij zich hebben”

Belgische prinses Delphine zorgt voor take-over van Maasmechelen Village

Een bijzondere samenwerking deze zomer tussen het outletcenter Maasmechelen Village en de Belgische prinses Delphine. Tot en met eind augustus vindt er een heuse take-over van Maasmechelen Village plaats door hare koninklijke hoogheid prinses Delphine van Saksen-Coburg, prinses van België. De samenwerking omvat een reeks interactieve kunstinstallaties, exclusieve events en een pop-upboetiek genaamd The Creative Spot, een initiatief van The Bicester Collection dat nationaal en internationaal modetalent in de kijker zet.

De take-over heeft de titel ‘Love Imperfection’ en wil kunst en mode dichter bij het grote publiek brengen met een boodschap van zelfliefde, empowerment en optimisme. “Ik ben ontzettend blij met deze samenwerking met Maasmechelen Village”, aldus prinses Delphine. “De Village is een bestemming waar mensen komen om samen te genieten van fijne, onvergetelijke momenten. Die omgeving biedt een uniek platform om een positieve boodschap te verspreiden én om Belgische kunst en mode op leuke nieuwe manieren in de kijker te zetten.”

Prinses Delphine, een internationaal gerenommeerd kunstenares en Belgisch mode-icoon, creeerde voor Maasmechelen Village een exclusieve reeks patronen en installaties, waaronder een levensgrote ‘Wish Tree’ en een verrassend ontwerp voor de iconische zes meter hoge Manneken Pis – die voor de gelegenheid wordt omgetoverd tot Delphineken Pis. Een kunstzinnige spiegelinstallatie zal bezoekers dan weer uitnodigen om even stil te staan bij de schoonheid van hun eigen imperfecties. “Mensen aanmoedigen om hun imperfecties te omarmen en – meer nog – ze écht graag te zien, is voor mij heel erg belangrijk.

Belgische prinses Delphine

TEKST PETER EBERSON BEELD WIM VAN DE GENACHTE

De schoonheid van alles zit net in de onvolmaaktheden die ons uniek maken, of het nu gaat om ons uiterlijk of om het leven in het algemeen”, zegt de prinses.

Maasmechelen Village, een onderdeel van The Bicester Collection, stelt trots het volgende hoofdstuk voor in The Collection. Voor The Creative Spot selecteerde Prinses Delphine tien opkomende Belgische designers die geheel kosteloos een winkelruimte ter beschikking krijgen om hun creaties zo in de spotlight te kunnen zetten. Een missie die de prinses na aan het hart ligt: Naast de Belgische designers stelt The Creative Spot ook het Italiaanse label Themoiré en de Nigeriaanse ontwerpster Patience Torlowei voor, de twee finalisten van de The Bicester Collection Award voor Emerging Designers tijdens de 2022 Sustainable Fashion Awards van de Camera Nazionale della Moda Italiana in Milaan.

hare koninklijke hoogheid Delphine van Saksen-Coburg over de samenwerking met Maasmechelen Village: “Er is zo veel geweldig talent, hier in België en over heel de wereld, en dat moeten we in de kijker zetten. Ik draai al meer dan 35 jaar mee in de kunstwereld en ik weet hoe moeilijk het is om te starten, dus ik vind het heel belangrijk om opkomende designers te ondersteunen. Ik heb designers geselecteerd die de dingen een beetje anders doen en out of the box denken. Zelfs al is wat ze maken heel draagbaar, ze hebben allemaal die ene speciale touch die mij onmiddellijk aansprak. Ik heb het gevoel dat we een unieke mix hebben samengesteld van designers, merken en stijlen die erg van elkaar verschillen, maar die allemaal op hun eigen manier zeer relevant aanvoelen.”

“De schoonheid van alles zit net in de onvolmaaktheden die ons uniek maken”

Nostalgie

Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

CHATELAINE HAAK

Een chatelaine is een haak, die gedragen werd aan een riem in de taille. Daarom wordt hij ook wel ceintuurhaak genoemd. Met kettinkjes kon men daaraan spullen hangen, die handig waren om steeds bij zich te hebben, bijvoorbeeld sleutels of naaigerei. Ze werden gedragen van de 17e tot de 20e eeuw. In latere tijden werd dit gebruiksvoorwerp verfijnder van uitvoering. Het was vaak gemaakt van zilver en soms goud en toonde zo de status van de eigenaar. Deze chatelaine uit circa 1890 is van messing. Aan de binnenkant zit een klein haakje. Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

BRUNSSUM

Woningen van zelfbouwers aan de Ruysdaelstraat, nabij gezellenhuis Pelgrimsweg in Brunssum. Op de achtergrond de watertorens van de staatsmijn Hendrik. Datering 13 maart 1953. Bron: Historisch Centrum Limburg / Fotocollectie DSM /CB5107

MEMORIEBROCHE

Aan haar werd door de eeuwen heen een magische kracht toegekend. Het werd gezien als de drager van het leven en de ziel. Een haarlok was vaak ook het enige aandenken aan een overledene. Haarwerk onder glas bestond al eeuwen, maar in de 19de eeuw werd het een essentieel onderdeel van rouwsieraden. Toen de fotografie was uitgevonden, werden dubbelzijdige broches met een foto aan de ene kant en haarwerk van de overledene aan de andere kant erg geliefd. Liefde en verdriet gaan hand in hand in zo’n sieraad. Deze memoriebroche is uit ca 1890. Op de achterkant een mannenportret. Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Een blond gelokte jonge jager Kwam ’s morgens van de jacht terug. Een lieve meid, naar schatting achttien lentes, Ontmoette hij daar bij de brug.

Twee reebruine ogen die keken de jager an, Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan. Twee reebruine ogen die keken de jager an, Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan.

Ze zouden over twee jaar trouwen, Doch nauw’lijks waren zij vereend, Toen moest hij weg naar ‘n andere betrekking, Ver weg, en zij heeft zo geweend.

En weder ging ter jacht de jager. Ontmoette toen een schuwe ree. Hij wilde op dat edele dier gaan schieten, Legde an, maar schudde toen van nee.

Twee reebruine ogen die keken de jager an, Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan. Twee reebruine ogen die keken de jager an, Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan.

Anke’rplek

Abstract verhindert daadwerkelijk contact

De zorg zit vol met woorden die de meeste mensen niet kunnen plaatsen. Dan heb ik het niet alleen over uit het Latijn afkomstige medische benamingen zoals akinesie (bewegingsarmoede), coxalgie (heuppijn) of hirsutisme (overmatige beharing). Ik krijg ook wel eens een lichte vorm van cefalalgie (hoofdpijn) tijdens regionale en landelijke overleggen als ik praat met verzekeraars, gemeenten en collega-zorgaanbieders.

Dan gaat het onder meer over 1) personeelskrapte, 2) vergrijzing en 3) onvoldoende geschikte woningen. Ondanks alle goede bedoelingen van alle aanwezigen om tot een oplossing te komen voor een bepaalde maatschappelijke opgave zijn dat drie abstracte termen. Ook ik maak me wel eens schuldig aan het gebruik daarvan.

Het gevaar van abstracte termen is dat je daar geen eenduidige betekenis aan kunt geven. Ter vergelijking: als je zegt dat je van lekker eten houdt wat betekent dat dan? Heb je het dan over een frikandel speciaal of over volkoren noodles met wokgroenten? Ook in de zorgwereld moet je dezelfde taal spreken om miscommunicatie en misverstanden te voorkomen. Om daadwerkelijk onderling contact mogelijk te maken en zodoende tot een concrete oplossing te komen voor welke maatschappelijke opgave dan ook.

Dat is één. Dan is er nog iets. In de bovenste laag van de zorg zien we diegenen waar het om gaat – de patiënt, de cliënt – tijdens de besluitvorming nog te vaak over het hoofd. We praten zelfs over hun hoofden heen en dat doen we al veel te lang. Dat is op zijn minst vreemd te noemen, want zij zijn tenslotte diegenen die we vertegenwoordigen, voor wie we ons inspannen. Als bestuurder in de ouderenzorg zeg ik mede daarom: ’Het probleem is niet dat mensen ouder worden, maar dat het zorgsysteem is verouderd.’ Laten we de zaak daarom anders en beter aanpakken. In die zin dat de stem van patiënten en cliënten duidelijker te horen is en sterker dan nu het

geval is meetelt bij alle actuele uitdagingen waarmee de zorg te maken heeft.

Dat begint er onder andere mee dat we hen bewuster maken van de grenzen aan de financiële groei binnen de zorg. Maar we hebben vooral een brede dialoog en meer sociale verbinding nodig. Zodat een behoorlijk deel van de ouderen zich niet meer hoeft te verliezen in ziektewinst in het geval van bijvoorbeeld eenzaamheid, al wordt dat officieel niet erkend als een ziekte. (Voor alle duidelijkheid: er is sprake van ziektewinst als iemand meer ziektegedrag vertoont dan strikt noodzakelijk is.) Dan hoeven ze niet meer in de wachtkamer van de huisarts plaats te nemen om daar vóór het consult alvast in contact te komen met een medemens.

Waar het op neerkomt: een goede of betere gezondheid begint in je eigen buurt en niet bij de dokter of de zorgorganisatie. Als we erin slagen om terug te keren naar de tijd dat er nog volop sprake was van sociale verbinding – ook tussen jong en oud – hebben straks heel wat mensen minder last van dyscrasie. Of, minder abstract: minder last van een gestoorde gezondheid.

Anke Huppertz Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart, Maastricht

“Het probleem is niet dat mensen ouder worden, maar dat het zorgsysteem is verouderd”

| stilstaan bij veranderingen

Haal de zomer in huis

Een zalige zomer met met Woonboulevard

Heerlen

Ah, zomer! Hoog tijd om goed tot rust te komen. Of je dat nou ergens in een tropisch vakantieland doet óf in je achter tuin. Blijf je in Nederland? Zorg er dan voor dat je achtertuin summer proof is. Dat begint bij een goede basis: comfortabel zitmeubilair waar je uren op kunt doorbrengen.

Van alle markten thuis

Van stilzitten tot schommelen: je kunt alle kanten op. Een hangmat oogt tropisch, ligt heerlijk en neemt niet veel ruimte in beslag. Wat wil je nog meer? Hang ‘m op tussen twee bomen, span ‘m op het balkon of vind er een met een standaard. Dan kun je je hangmat bijna overal wel kwijt. Nog zo’n lekkere luie optie is een zitzak. Deze zijn op festivals en feestjes niet voor niets áltijd bezet. Plof erop neer met een drankje of een goed (luister) boek en zak langzaam weg.

Waar op een hangmat of zitzak plek is voor maximaal twee personen, kun je op een loungebank je hele familie of vriendengroep kwijt. Wel zo gezellig! Kleed de bank aan met een knusse plaid en vrolijke kussens. C’est ça!

Tip: kies voor kussens die weerbestendig zijn. Zo voorkom je veel gehaaste wandelingen naar je tuin of balkon als er een spatje regen valt.

…en nog zó veel meer!

Aan stoelen, banken en ander zitmeubilair voor in de tuin geen gebrek bij Woonboulevard Heerlen. Maar ook solarverlichting, barbecues, schaduwdoeken en zwembaden vind je bij onze speciaalzaken. Kortom: alles voor een zalige zomer. Kom gauw eens langs!

Jouw thuis voor wooninspiratie

Al meer dan 30 jaar is Woonboulevard Heerlen hét adres in de Euregio voor wooninspiratie. In één rondje langs de drie pleinen met meer dan 50 speciaalzaken vind je alles voor in én om het huis. Van een heerlijke bank voor in de woonkamer tot de vloertegels voor de badkamer. Van betaalbaar design voor iedereen tot high-end merken. Dankzij ons veelzijdige aanbod zit er altijd wel iets tussen dat voldoet aan jouw woon- en interieurwensen.

Woontrends veranderen ieder seizoen en ieder jaar. Hoe houd je de boel thuis up-to-date?

Met de inspiratietips en nieuwtjes van Woonboulevard Heerlen op www.woonboulevardheerlen.nl!

Volg ons op social media: woonboulevardheerlen woonboulevardheerlen

woonboulevard

“Al meer dan 30 jaar is Woonboulevard Heerlen hét adres voor alles in en rondom het huis”

GVKR, VV

€ 875.000,00-

Lanaken

Ruim appartement op toplocatie

Maaseikersteenweg 66/3, 3620 Lanaken

Slaapkamers: 2

Woonopp.: 72 m²

EPC: 303 kWh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: in aanvraag

€ 209.000,00-

Oud-Rekem

Karakteristieke woonst in het pittoreske OudRekem

Schijfstraat 14, 3621 Oud-Rekem

Slaapkamers: 3

Perceelopp.: 0a 65ca

Woonopp.: 130 m²

EPC: 465 kWh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: GVG, Wche, GDV, GVKR, GVV

Prijs op aanvraag

Maasmechelen

Kleine Hulst 10, 3630 Maasmechelen

Slaapkamers: 3

Perceelopp.: 3a 85ca

EPC: 78,63 Kwh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WG, GDV, GVKR, VV

€ 369.000,00-

Maasmechelen

Slaapkamers: 4

Perceelopp: 19a 32ca

Woonopp.: 368 m²

EPC: 292 kwh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: in aanvraag

Prijs op aanvraag

Maasmechelen

Slaapkamers: 2

Woonopp.: 89 m²

EPC: 180 Kwh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WG,GDV, GVKR, GVV

€ 249.000,00-

De Zon is jarig!

De Zon - Woning & Projectinrichting bestaat dit jaar vijftig jaar. In de loop der jaren groeide het bedrijf uit tot een begrip in Zuid-Limburg. Een familiebedrijf dat dankbaar is voor het jarenlange vertrouwen van hun klanten en staat voor vakmanschap, betaalbare klasse en hoogwaardige kwaliteit en service.

In de sfeervolle showroom van maar liefst 320m² in de Annastraat in Geleen verwijzen oude foto’s naar het rijke verleden van het bedrijf dat in 1973 door Piet van Kan werd gestart en dat hij vervolgens met zijn vrouw Maria verder uitbreidde. Zowel qua assortiment en werkzaamheden als qua personeelsleden en winkeloppervlak.

Trouwe medewerkers, trouwe klanten

In 2009 droeg het echtpaar de zaak over aan schoonzoon Stephan en dochter Darja Kikkenvan Kan en onder hun leiding groeide De Zon uit tot wat het nu is: een woonspecialist met een ruim en veelzijdig assortiment. Een bedrijf waarvoor Stephan, Darja en hun team van twaalf medewerkers dagelijks gaan voor het mooiste en beste resultaat voor hun klanten.

Veelzijdig en kwaliteitsvol

Bij het kwaliteitsbedrijf kunnen klanten terecht voor een complete stoffering van de woning of gebouwen zoals kantoren, scholen en zorginstellingen tot het advies en de verkoop van vloeren, raamdecoratie, gordijnen, buitenzonwering, insectenwering, wandbekleding, woondecoratie en -accessoires. Ook geldt het bedrijf als specialist op het gebied van domotica-oplossingen die het levensgemak verrijken.

Persoonlijk en passend advies

De overzichtelijke showroom bestaat uit een rijke collectie van gerenommeerde merken. Hier verwelkomt een enthousiast team van medewerkers de klanten en voorziet deze van gedegen advies. Wanneer klanten twijfelen of bijvoorbeeld de beoogde vloer of gordijnen wel matchen in hun interieur, brengt één van de medewerkers met diverse stalen een bezoek aan de klant thuis om persoonlijk en passend advies te geven.

Dankbaar

“Mede dankzij onze team in de showroom, ons eigen atelier en in de montage en stoffering staan wij waar wij nu staan en zijn we inmiddels al jaren een begrip in Zuid-Limburg”, aldus de 48-jarige Stephan, die zelf al vanaf zijn 22ste werkzaam is bij De Zon. “Ook andere collega's binnen het team werken hier al jaren, wat zorgt voor vertrouwen en herkenbaarheid richting onze trouwe klanten, aan wie we het te danken hebben dat we dit fraaie jubileum mogen vieren. Maar dat geldt natuurlijk ook voor klanten die ons pas net hebben ontdekt”, aldus Stephan.

Hoe we dit jubileum gaan vieren?

Onder meer door al onze klanten kans te laten maken op fraaie prijzen.

Informatie over deze actie is terug te vinden op: www.dezonisjarig.nl

“De Zon staat voor vakmanschap, betaalbare klasse en hoogwaardige kwaliteit en service”

Stephan Kikken

Hallo, we doen het goed óf we doen het niet!

Toe aan een nieuw dak of de renovatie van je dak? Innovi Dak is al meer dan twintig jaar actief in duurzaam dakwerk, al dan niet in combinatie met het aanbrengen van isolatie en de installatie van zonnepanelen. Als wij dat voor je mogen doen leg je alle werkzaamheden bij een specialist die voor bedrijven en particulieren vakkundig die klus klaart. Daarbij geldt: we doen het goed óf we doen het niet.

Na een grondige analyse waarbij we ter plaatse de staat van het dak in beeld brengen, geven we je advies wat in jouw specifieke geval de beste aanpak is. Combineer je dat met isolatiewerkzaamheden en de installatie van zonnepanelen heb je met ons het beste van twee werelden in huis. En haal je het maximale rendement uit je dak met het oog op duurzaamheid en energiebesparing.

Net als voor een dak is voor zonnepanelen een gedegen beoordeling ter plekke noodzakelijk. Ze gaan minimaal 20 jaar mee en helpen om op je energierekening te besparen. En op bepaalde producten zit zelfs 30 jaar garantie. Dat alles is goed voor het milieu én voor je portemonnee. Bovendien vermeerderen zonnepanelen de waarde van je woning of bedrijfspand, vergen ze weinig onderhoud en ben je minder afhankelijk van dure fossiele brandstoffen. Afhankelijk van de mogelijkheden leg je de panelen op of in het dak, zelfs plaatsing via een gevelsysteem is een optie. We gaan pas aan de slag als we het eens zijn over aanpak en kosten en je onze offerte hebt geaccepteerd. Voor, tijdens en na de werkzaamheden houden we je op de hoogte van de voortgang en lossen we in overleg onverwachte tussentijdse problemen op. Niet alles kun je tenslotte altijd vooraf weten, helemaal als het om renovaties gaat.

Bij Innovi Dak werken professionals die gemotiveerd voor jou aan de slag gaan. Op sterk hellende daken en op hoogte is het daarbij van belang om aan veiligheid de grootst mogelijke aandacht te besteden om ongelukken te voorkomen. En dat doen we dan ook.

Meer weten?

Neem dan contact met ons op voor meer informatie over onze kwaliteitsproducten en werkwijze.

“Ik ben eigenaar van Fun Beach en zocht een partner voor het verduurzamen van ons recreatiepark. Met behoud van de uitstraling van de beachclub. Ik ontmoette Roy Franssen van Innovi Dak op een beurs en dat klikte meteen. Hij schakelde snel, dacht flexibel mee over specifieke oplossingen en hield rekening met toekomstige ontwikkelingen. Ik had binnen een week een offerte, de follow up erna was correct, vriendelijk en snel. Alle werkzaamheden zijn correct en naar wens uitgevoerd door vakmensen die dit binnen budget en afgesproken tijd hebben waargemaakt, zelfs het meerwerk. En: de veiligheid van de monteurs was gegarandeerd, top!”

Innovi Dak

De Koumen 37/90, Hoensbroek T: +31 (0)45 565 05 95 www.innovi-dak.nl

Michel ter Heide Landgraaf

“Innovi Dak heeft thuis in één dag zonnepanelen geplaatst en dat is tot volle tevredenheid gebeurd. De monteurs zijn correct en informeren je over het verloop van de werkzaamheden. Ze werken uiterst netjes tot en met het opruimen van de rommel toe. Alle buisjes, leidingen en pijpen zijn keurig gemonteerd, menig elektricien kan daar een voorbeeld aan nemen. In het voortraject sprak me aan dat Innovi Dak meer dan een actueel advies uitbrengt. Mijn installatie is voor de toekomst al voorbereid op een mogelijk hogere opbrengst.”

Luc van Engelen ondernemer in Panheel

“Haal het maximale rendement uit je dak met het oog op duurzaamheid en energiebesparing”

Scan me!

SPANNENDE FINALE VOILÀ TERRASWEDSTRIJD

Op steeds meer plaatsen in Limburg vind je prachtige terrassen, die uitnodigen voor koele drankjes, verse koffie of een mooi bord met lekkers. Voila presenteert de 15 beste terrassen van Limburg. Winnaar van de jaarlijkse Voilà Terras Award: De Vief Heringe in Sittard. Op plek twee eindigde Maes21 in Baarlo. Alle finalisten staan op deze pagina.

Aanmoedigingsprijzen:

Aanstormende toppers zijn: Boscafé Tivoli (Plenkertstraat 63, Valkenburg) en De Muldermolen (Thullerkerkweg 17, Schinnen). Beide blinken uit door hun zeer gastvrije en vlotte bediening. Tivoli’s beetje nonchalante terras biedt prachtig uitzicht op een fraai wandeldal. Muldermolens kindvriendelijke terras kijkt uit op weg met fiets- en autotoeristen, vissersplas en wuivend groen. Rijkelijk gevuld broodje champignons doet de geblakerde aardbeienvlaai bij Tivoli snel vergeten. Fantasievolle mocktail bij Muldermolen.

Piepers &Zo

Schoorstraat 5 | Baexem

Op een kruising van (veld)wegen in de vrije natuur ligt dit nog jonge etablissement met piepers uit de automaat. Koffie, vlaai, broodjes, fris zijn ‘&Zo’. Alles keurig, vriendelijk opgediend in kleine glazen serres en op banken in de open lucht door bediening die handjes (en professionaliteit) tekort komt. Jammer dat je alleen bij goed weer terecht kunt en vooraf hebt gereserveerd.

De Gresbuus

Keulseweg 36 | Reuver

Ruim terras bij oude fabriek, nu groot restaurant, tevens kantine school. Vriendelijke, correcte bediening die iets alerter mag zijn, Ruime porties, redelijke prijs.

Brasserie Monte Nova

Luikerweg 78 | Maastricht

Ruim, terras, voorzien van parasols. Riant uitzicht over Maastricht voor wie een goed plekje heeft veroverd op dit drukke terras. Vlotte, ietwat gehaaste bediening die wat meer mag letten op properheid menukaart en rolstoelvriendelijkheid van het terras. Dat geldt voor meer terrassen.

Brasserie Het Roode Bos

Varn Straat 17 | Voeren (B)

Groot, wat gedateerd terras met riant uitzicht op heuvellandschap. Erg vlotte en vriendelijke bediening. Uitgebreide kaart, kwaliteit mag hoger.

ANDERE TOPPERS:

MAES 21

Vergelt 21 | Baarlo

Met miniem verschil werd Maes21 door De Vief Heringe geklopt. Prachtig uitzicht vanaf het ruime, goed verzorgde terras/restaurant op het pontje naar het idyllische Steyl. Keurige, vriendelijk bediening die de gerechten uit de ruime, niet zo verrassende kaart, vlot brengt. Helaas van de droge, dikke tosti, prima bospaddenstoelensoep.

Kasteel De Keverberg

Kasteelhof 4 | Kessel

Hooggelegen, prachtig gerestaureerd kasteel met lift. Gerieflijk terras biedt fraai uitzicht over de Maas en knus Kessel. Vriendelijk geprijsde kaart en bediening die attent en meegaand is. Jammer van de beperkte openingstijden.

Rustpunt Haoverweeëgs

Bergseweg 75 | Voerendaal

Halverwege de klim van Voerendaal naar Ubachsberg ligt in het groen en beschut door boompjes dit nog jonge terras met 18 tafeltjes. Veel home made lekkers, dat enkel bij goed weer wordt geserveerd door bediening die veel enthousiasme etaleert (iets minder professionaliteit).

Brasserie HeerLuX

Aan de Voeëgelsjtang 1 | Schinveld

Ruim, druk terras aan de rand van (vis)water met bossen. Entree sombertjes door zwarte containers als bouwmateriaal. Royale porties, die wat meer finesse en verrassing mogen hebben.

De Dikke Daniker

Ten Eysden 1 | Sweikhuizen

Ruim terras voor 120 gasten die beschut worden tegen zon en regen door een groot tentdak. Veel speciaalbieren, gevarieerde salades en pronte hamburgers. Maar oei, een winterkaart in de zomer?

Gastrobar Die Twie

Oude Akerstraat 53 | Bemelen

Aan de straatzijde een koket terras, beschut door bomen en aan de achterkant een ruimer parasol-terras met uitzicht op groen en heuvels. Die Twie serveert vlot en vriendelijk drankjes en gerechten, waarvan een leuk aantal uit de Limburgse streekkeuken. Iets meer finesse in de kwaliteit ervan en Die Twie is een echt streling voor tong, en maag.

Aan de Linde

Jan Deckerstraat 1B | Valkenburg

Fraai, elegant terras aan de rand van de Geul en prachtig uitzicht op stadje. Mooie kaart, jammer van groot kwaliteitsverschil bediening: nukkig en slordig naast vriendelijk en begripvol.

Bee-j Bertje

Rietstraat 28 | Weert

Achter klein café ligt paradijselijke tuin met prieeltjes, koivijver en ruim terras. Bediening: losjes en vriendelijk, kaart vol stevige kost.

TEKST RAY SIMOEN

Voilà magazine

TERRAS-AWARD2023

WINNAAR

De Vief Heringe in Sittard

Een terras om te genieten! Genieten van de zomer die eindelijk weer van ons is! Juryleden Peter Eberson, Esther Theunissen, Ray Simoen en Bert Salden struinden 15 terrassen af. De 15 horecavaktoeleveranciers van De Gangmakers deden hetzelfde, op andere tijdstippen. De conclusie was unaniem: De Vief Heringe in Sittard is de absolute winnaar.

Toegegeven: De Vief Heringe heeft veel mee. Uit het juryrapport: “Voldoende eigen parkeerplaatsen (ook voor fietsen), het stadspark op letterlijk loopafstand en een Geleenbeek die om het terras heen stroomt. En…er zijn meerdere terrassen, met 70 en 120 comfortabele zitplaatsen. Het eerste ligt aan de voorzijde, met parasolletjes en een authentieke ijscowagen, van binnen volledig gemoderniseerd. Aan de achterzijde liggen de tuinterrassen, op het moment van ons bezoek deels afgescheiden voor een babyborrel en deels voor een 50-jarige bruiloft. Maar er is genoeg ruimte voor overige bezoekers. Die kunnen kiezen uit 35 speciaalbieren, deels uit de terrasbar, cocktails, mooie drankjes, wijnen die perfect op temperatuur zijn en zelfs buiten eten. De bediening is snel en attent. Dit is zomer op het terras!”

Buitenplaats De Vief Heringe is sinds 2016 gevestigd in de Ophovenermolen, anno 18de eeuw, maar met voorgangers die vijf eeuwen verder teruggaan. Het gebouw deed eerder dienst als restaurant onder diverse benamingen. Arthur Rooden gaf er, met zijn enthousiaste team, een nieuwe draai aan. Hij verlaagde de drempel, verbouwde en gaf er de nieuwe naam aan, verwijzend naar de Franse historie.

Trots

Arthur Rooden is trots. “We doen ons best. Dit succes danken we aan het hele team. Elke gastheer en -vrouw heeft op het terras zijn of haar eigen plek. Daardoor heb je een vast aanspreekpunt. Onze medewerkers zijn herkenbaar aan hun kleding. Maar ook onze mensen in de keuken dragen bij aan de sfeer door het bereiden van fijne gerechten en een mooie presentatie.”

Hij vervolgt: “Mooi, eerst genomineerd door bezoekers, daarna als beste gewaardeerd door een deskundige jury van gastronomiejournalisten, maar ook nog eens door 15 vakmensen uit de horecatoeleveringsbranche.”

U bent er elke dag welkom vanaf 11.00 uur, op vrijdag, zaterdag en zondag zelfs vanaf 10.00 uur. Let op: terrasplaatsen kunt u niet reserveren.

Buitenplaats De Vief Heringe

Molenweg 56 | Sittard

T: +31 (0)46 458 59 93 www.deviefheringe.nl

ATTENTE EN VLOTTE BEDIENING, COMFORTABEL, GOED BEREIKBAAR

TEKST BERT SALDEN BEELD ESTHER THEUNISSEN

Meer dan 100 Limburgse terrassen werden ingezonden door lezers van Voilà, als kandidaten voor het Voilà Terras van het Jaar 2023. Een deskundige jury selecteerde 15 terrassen aan de hand van eigen kennis en de websites Proficiat!

Een speciaal terras verdient een speciaal bier. Daarom schenkt Stadsbrouwerij Maastricht in de loop van juni alle 15 horecazaken een fust Maltezer met bijbehorend glaswerk en een taptraining

Genieten van de terrassen en Maltezer bier kunt u hier:

De Dikke Daniker, Ten Eijsden 1, Sweikhuizen

De Gresbuus, Keulseweg 36, Reuver

Gastrobar Die Twie, Oude Akerstraat 53, Bemelen

Brasserie Het Rode Bos, Vernstraat 17, Teuven

Kasteel De Keverberg, Kasteel950Kafee, Kasteelhof 4, Kessel

De Muldermolen, Thullerkerkweg 17, Schinnen

De Vief Heringe, Molenweg 56, Sittard

Maes 21, Vergelt 21, Baarlo

Monte Nova, Luikerweg 78, Maastricht

Brasserie Heerlux, Aan de Voeëgelesjtang 1, Schinveld

Chalet Tivoli, Plenkertstraat 63, Valkenburg

Bee-j Bertje, Rietstraat 28, Weert

Rustpunt Haeverweëgs, Bergseweg 75, Voerendaal

Piepers en Zo Schoorstraat 5 Baexem burg

Culinair genieten

Amanda Flamand: boerin, campinghoudster, restaurateur

Amanda Flamand oefent eigenlijk drie beroepen uit: ze is boerin, campingeigenaar en ze runt restaurant Flamand Farm & Food, op de top van Heijenrath, gemeente Gulpen-Wittem. Haar terras kijkt uit over haar eigen landerijen en runderen. Gastronomie is haar passie. Ze voedt haar eigen runderen op en staat zelf in de keuken.

“Ik ben hier opgegroeid op de boerderij, deed de hotelschool in Hasselt omdat de horeca me aansprak. In 2016 stopte mijn moeder, na het overlijden van mijn vader, maar in 2017 pakte ik het weer op. Het begon met de boerderijcamping, met 25 plaatsen en op verzoek van de gasten ging ik koken, eerst alleen op zondag. Dat viel in de smaak en het werd steeds meer. Dus heb ik een horecavergunning aangevraagd en ben een restaurant begonnen.”

“We hebben hier nu 20 eigen runderen, maar dat worden er meer. Ik kruis de rassen aberdeen angus en wagyu, wat leidt tot bijzonder mooi, gemarmerd vlees. De dieren zijn geen melkkoeien en hebben zes jaar lang een mooi leven, waardoor de smaak van het vlees maximaal wordt. Vervolgens gaan ze naar een fijne slager, die de dieren tot het laatste moment met respect behandelt en het vlees enkele weken laat rijpen. Een tournedos van dat vlees in rossini-variant met foie royale en een glas Satin Noire van Domein Aldenborgh is mijn optimum.”

Afscheid nemen van haar dieren doet soms even pijn. “Maar ik weet dat ik zes jaar lang het beste heb gegeven. Ja, soms eet ik zelf het vlees niet van een dier dat me bijzonder aan het hart ging, maar schrijf dat maar niet op.”

Dagindeling

Amanda’s dagen beginnen buiten de winter met het afbakken van broodjes voor de campinggasten. “Een service die erbij hoort. Daarna bezoek ik mijn runderen, die van mei tot oktober buiten lopen. Ik kijk of ze zich gelukkig voelen en voer waar nodig bij. In de winter is dat uiteraard meer dan in de zomer.”

Daarna koopt Amanda in voor het restaurant, zo veel mogelijk bij boeren en collega’s in de streek.

“Deze regio is gelukkig erg zelfvoorzienend: groenten, fruit, kaas, aardappelen, kruiden, ijs, zelfs bieren en wijnen, je vindt ze hier in overvloed.”

Voor de lunch is ze doorgaans terug op de boerderij, maar ze weet zich, als het uitloopt verzekerd van ervaren collega’s: Fonnie van Nulck als gastheer en Kenneth Flas als chefkok. “Kenneth heeft in topzaken gewerkt als Noon, Chateau St. Gerlach, Boreas, Vaalsbroek en La Source. Hij wilde kleinschaliger aan de slag. Hij heeft de leiding in de keuken, maar ik vertoef er ook graag. We stellen samen de kaart op en kunnen elkaar goed inspireren. Kenneth weet precies wat ik wil. En we houden allebei van deze streek.”

Amanda’s droom is uitgekomen. “Ik ben een ongelofelijke liefhebber van lekker eten. Het is zó mooi om dat te mogen presenteren. En ik houd van het buitenleven.”

Restaurant Flamand Farm & Food

Givelderweg 4, Heijenrath. T: +31 (0)43 311 67 17

Geopend op do t/m zo vanaf 12.00 uur

www.flamandfarmfood.nl

Amanda Flamand

TEKST BERT SALDEN BEELD GUY HOUBEN

“Ik houd van het boerenbedrijf, maar ook van heel lekker eten”

Belgisch familiebedrijf

maakt keukens

op maat in eigen fabriek

Steeds meer Limburgers vinden de weg naar Dovy Keukens

Net over de grens in Maasmechelen en Hasselt in Belgisch Limburg trekt het familiebedrijf Dovy Keukens steeds meer Nederlandse klanten. Dat is niet zo verwonderlijk, want Dovy maakt alle keukens op maat in eigen fabriek met jarenlange garantie.

Bezoek een van de vele toonzalen of kijk op www.dovykeukens.be voor meer informatie.

In België is Dovy Keukens al meer dan veertig jaar een gevestigde naam. Ruim 650 vakmensen zijn er dagelijks bezig met hun passie voor keukens. In de fabriek in Roeselare worden geheel in eigen beheer en door eigen vakmensen keukens op maat gemaakt, precies zoals de klant het wenst. Elk jaar verlaten minstens 7000 keukens de fabriek. Deze werkwijze tref je in Nederland nog maar zelden aan. Bij de grote keukenzaken is maatwerk niet zelden standaard en helemaal geen maatwerk. Zo niet bij Dovy Keukens. Daar zijn diepte en breedte van elk kastelement tot op de millimeter aanpasbaar. Ook de hoogte van de keuken of het werkblad kan exact aangepast worden.

Bij Dovy koopt de klant rechtstreeks van de fabrikant. Dat is bovendien een fabrikant die alles in eigen huis heeft. Een eigen houtatelier, lak- en granietafdeling. De klant kan ter plekke zelf het keukenwerkblad van natuursteen uitkiezen.

Uiteraard volgt Dovy alle nieuwe keukentrends. Momenteel zijn duidelijk twee trends in opmars. De eerste trend zijn keukens in Japandi-stijl. De tweede trend zijn modern, klassieke keukens. De Japandi-stijl is een mix tussen de Japanse en Scandinavische designcultuur. Neutrale tinten en strakke verticale lijnen vormen een open karakter met een minimalistische inslag. Wit, zwart en natuurkleuren zijn overheersend, met hier en daar een goudkleurig detail.

De trend van keukens in modern, klassieke stijl is eveneens populair. Hierbij worden beide stijlen gecombineerd. Kastdeuren met een dubbele kaderdeur en de aanwezigheid van een handvat voor een klassieke stijl.

De service bij Dovy keukens gaat ver. Zo hoeven klanten geen aanbetaling te doen en geeft het bedrijf tien jaar garantie op keukenkasten en een levenslange service van de klantendienst. Dovy heeft echt alles in eigen beheer, van het ontwerp, verkoop en productie tot de volledige afwerking en plaatsing.

“De service gaat ver: geen aanbetaling, tien jaar garantie op keukenkasten en een levenslange service”

Keukens in Japandi-stijl met verticale groeven in de kastdeuren zijn enorm populair

WIJNRESTAURANT OP HET LAND

BREIDT UIT MET FINEDININGTERRAS

Ruim drie weken lang is Landgoed Overst in Voerendaal deze zomer weer the place to be voor wie de allermooiste regionale wijn-spijscreaties wil ‘beleven’. Tussen de wijnranken presenteert het succesvolle Wijnrestaurant op het Land een trits aan noviteiten.

“Afgelopen jaar valt nauwelijks te overtreffen”, zegt organisator en conceptbedenker Frenk Theuns. “Het was heerlijk zonnig en het popup-restaurant was regelmatig compleet bezet. Toch gaan we weer een aantal mooie nieuwe dingen doen, uiteraard met behoud van ‘ingrediënten’ die Wijnrestaurant op het Land zo succesvol maken.”

Op het landgoed waar wijnmaker Ruud Verstegen al jarenlang prachtige wijnen maakt, wordt ook deze zomer weer een groot glazen paviljoen opgesteld, precies tussen een van de wijnvelden van het domein en de hoogstamfruitgaard in. Ook op frisse zomeravonden is het binnen comfortabel dineren, maar tegelijk ook genieten van het buitenleven. Alle tafels in het sfeervolle restaurant bieden uitzicht op de vriendelijk glooiende omgeving. Overdag zie je de druiven groeien aan de wijnranken, ‘s avonds is het Heuvelland sprookjesachtig verlicht. Patriek en Annaline Doelen van wijnrestaurant Mes Amis zijn ook weer verantwoordelijk voor de culinaire uitvoering, als medeorganisatoren.

Theuns: ‘Wegens succes beleeft de chef’s table een XXL-versie met langere tafels waar onze gasten als groep bij elkaar kunnen zitten. Dichtbij de keuken kunnen ze zo makkelijk in gesprek gaan met de chef-kok.” Ook nieuw is de wine experience, een doorloopruimte in het paviljoen waar de gast extra informatie krijgt over de wijnen van alle deelnemende domeinen. Misschien wel de grootste noviteit is de uitbreiding van het terras tot honderd couverts. Theuns: “Bij mooi weer wordt hier in de middagzon fine dining tapas geserveerd. Heerlijk en bovendien handzaam. Het terrasarrangement zie ik als een mooie aanvulling op de rijke menukaart voor lunch of diner in het glazen paviljoen.”

26 juli tot en met 20 augustus

Je reserveert je lunch, diner of terrasarrangement via www.wijnrestaurantophetland.nl

TIP: reserveer vooral voor de lunch om van het prachtige Heuvellandschap in zijn volle glorie te genieten.

“Ook op frisse zomeravonden is het binnen comfortabel dineren”

MUSEUM OF ILLUSIONS

Het eerste Museum of Illusions in de Benelux vind je in Mosae Forum Maastricht. In dit interactieve museum maken bezoekers van alle leeftijden kennis met de wereld van optische illusies. Dit museum is de plek waar je alles leert over visie, perceptie, het menselijke brein en wetenschap. Je ervaart hier dat wat onze hersenen via de zintuigen interpreteren, lang niet altijd de werkelijkheid hoeft te zijn. De collectie telt maar liefst zeventig verschillende museumstukken en het bijzondere aan dit museum is dat je - in tegenstelling tot veel andere musea - juist wordt aangemoedigd om door de kunstwerken heen te lopen en foto’s te maken tijdens het bezoek aan het museum. Een ideaal uitje voor alle leeftijden. www.maastricht.museumofillusions.nl /

Mosae Forum 12-15 / +31 (0)43 205 71 84

winkelcentrum Mosae Forum

Maastricht is altijd een bezoekje waard, zeker in de zomer! En een dagje Maastricht is niet compleet zonder een bezoek aan Mosae Forum, het winkelcentrum tussen Markt en Maas. Je vindt er meer dan 20 grote en kleine zaken. Van internationale modeketens en supermarkten tot lokale speciaalzaken. Van food tot fashion. Parkeren doe je veilig en overdekt onder het winkelcentrum. Zo kun je relaxt shoppen in Mosae Forum.

GRAND CAFÉ CENTRE VILLE

Grand café Centre Ville is een eigentijds café gelegen aan de rand van Mosae Forum en het centrum van Maastricht. Met 70 zitplaatsen binnen en 92 stoelen op het riante terras is deze plek door de jaren heen uitgegroeid tot ‘de huiskamer van Mosae Forum’. Hier geniet je van een goede kop koffie, heerlijke lunch of diner. Alles is huisgemaakt – met uitzondering van het ijs – en de lunch- en dinerkaart worden drie keer per jaar vernieuwd. Er zijn regelmatig wisselende speciaalbieren op de tap en je kunt hier ook terecht voor maar liefst vijf verschillende soorten gin en whisky. www.grandcafe-centreville.nl / Mosae Forum 163 / +31 (0)43 356 00 09

Bever is dé buitenwinkel van Nederland met meer dan 400 topmerken, waaronder The North Face en Jack Wolfskin. In deze winkel, verdeeld over twee verdiepingen, vind je alles voor je buitenavontuur. Van (lichtgewicht) kampeerspullen en backpacks tot een volledige outdoor outfit. Ga je wandelen, backpacken, klimmen, fietsen, kamperen of heb je gewoon een goede jas nodig? Kom langs en laat je adviseren door de enthousiaste buitenexperts. www.bever.nl

/ Mosae Forum 144 / +31 (0)85 888 50 88

ROUSSEAU CHOCOLADE

Familiebedrijf Rousseau Chocolade maakt al 45 jaar zelf een ruim assortiment chocolade-artikelen. Het standaard assortiment bestaat uit 95 verschillende producten, aangevuld met een veelvoud aan seizoensproducten zoals paaseitjes, kerstkransjes en chocolade harten voor Moeder-, Vader- of Valentijnsdag en wensplaten voor geslaagden en pensionado’s. Geniet van pure passie en variatie voor een aantrekkelijke prijs. Voor elke gelegenheid, of zomaar voor jezelf… www.rousseau.nl / Markt 52 / +31 (0)43 311 02 91

VANHAREN

Bezoek vanHaren voor een divers aanbod dames-, heren- & kinderschoenen. Bij deze schoenenwinkel shop je aangenaam in een ruime winkel, met alle ruimte om te passen. Of je nu op zoek bent naar nette, leren schoenen of naar een paar trendy sneakers, je vindt het bij vanHaren. Bij vanHaren staan alle maten gewoon in de winkel, waardoor je zelf snel de juiste schoen kunt vinden en niet hoeft te wachten op een medewerker. Door dit zogenaamde rack room-concept vind je snel de schoen die (bij jou) past. Toch meer weten over een paar schoenen of twijfel je over de maat? Vraag dan gerust één van de ervaren medewerkers om advies. www.vanharen.nl / Mosae Forum 46 / +31 (0)43 350 00 14

SISSY-BOY HOMELAND

KRUIDVAT

Wie kent Kruidvat niet? Deze voordeeldrogist biedt een uitgebreid, voordelig en gevarieerd aanbod aan health & beautyartikelen. Aangevuld met een verrassend assortiment branchevreemde producten - zoals cd’s, speelgoed en decoratieve artikelen voor in en om het huis - en spraakmakende aanbiedingen, zoals treinkaartjes en hotelvouchers. Alle producten combineren een goede kwaliteit met een bijzonder aantrekkelijke prijs. www.kruidvat.nl / Mosae Forum 139 / +31 (0)43 321 00 66

Maak een thuis van je huis met de Sissy-Boy Homeland collectie. Van de kleinste details tot grote smaakmakers: je slaagt bij Sissy-Boy voor alle ingrediënten voor een passend interieur. En dat zijn niet alleen artikelen om van je interieur een mooi plaatje te maken, maar ook artikelen voor alledag. Van een velvet bank waar je met de hele familie op neerploft en een sierkussen met botanische print tot unieke theelepels voor in de keuken, speelgoed dat gezien mag worden en kleding. Stuk voor stuk prachtige cadeautjes voor geliefden én jezelf. Alles volgens de laatste trends, maar altijd met een Sissy-Boy sausje. www.sissyboy.nl / Markt 55 / +31 (0)43 351 08 26

“Dankzij de nieuwe brouwerij kunnen we sneller en creatiever inspelen op vragen vanuit de markt”

Nieuw Brand brouwhuis bron van speciaalbieren

In haar nieuwe brouwhuis in Wijlre gaat Nederlands oudste brouwerij, Brand traditie en toekomst met elkaar verbinden. Er worden nieuwe, verrassende speciaalbieren gebrouwen, maar allemaal zullen ze het karakteristieke Brand-dna bezitten: fris hoppig en opgewekt bitter.

Een droom kwam uit voor het team, dat in het nieuwe brouwhuis van Brand in Wijlre bijzondere bieren gaat brouwen. Brouwmeester Nils Reichhardt genoot zijn opleiding bij Weihenstephan in de Duitse bierhoofdstad München, ging erna werken bij de Paulanerbrouwerij, maar stapte meteen de grens over toen hij de kans kreeg om voor Brand aan de slag te gaan. “Duitsland staat bekend als land van talloos veel bierbrouwers. Maar ik ben me er goed van bewust dat in de 19de eeuw Nederlanders Duitsers hebben geleerd hoe ze goed bier konden brouwen. Geweldig dat ik nu in het nieuwe brouwhuis leiding mag geven aan een team van vier in Wijlre opgeleide brouwers. Bovendien woon ik dichtbij, in Aken en ken ik Limburg erg goed”, zegt de in Mönchengladbach geboren brouwingenieur.

Heilige graal

Ook Martijn Wijnhoven, regiodirecteur van de Brand Bierbrouwerij, is een ‘kind van de streek’. “Ik kom uit Cadier en Keer”. Hij kan zich nog goed herinneren dat hij als student aan Hotelschool Heerlen een baan bij Brand als ‘de heilige graal’ zag. Ruim 25 jaar is hij nu ‘graalridder’ voor Brand. “Het bierlandschap is extreem veranderd doordat de vraag naar speciaalbieren erg is toegenomen en veel brouwers zich verdringen om de aandacht van het publiek. Door ons nieuwe brouwhuis zullen we veel beter in staat zijn om de bierliefhebbers te verrassen en aan ons te binden met onze speciaalbieren, die iedere bierdrinker herkent aan het karakteristieke Brand-dna: fris hoppig en opgewekt bitter.” Hoewel het lijkt alsof de vraag naar speciaalbier iets van deze tijd

is, brouwde Brand in 1949 al speciaalbier. “Kort na het einde van de oorlog was Brand de eerste brouwer van speciaalbier: Brand Imperator was een ode aan de bevrijders. En in 1952 zette Brand zijn pionierswerk voort met Brand Up. Brand kan dus bogen op een lange traditie van bijzondere bieren brouwen. Mooi dat we nu met ons nieuw brouwhuis aan kunnen knopen bij deze traditie en voortzetten met nieuwe bijzondere bieren”, vertelt Menno van der Vlist, die Brands bieren al jaren promoot in Nederland.

Duurzaam

Het blijft niet bij de bijzondere bieren die Nils Reichhardts brouwteam gaat maken. “Ook zullen we samen met andere craft-brouwers bijzondere bieren brouwen. Zoals met de Rotterdamse craft brouwerij Noordt, waarmee we een NEIPA, een New England IPA gaan maken”, geeft Martijn Wijnhoven aan. Verder wil het Brand brouwhuis bijzondere bieren gaan brouwen voor grote publieksevenementen. “Tijdens Pinkpop is een tijdelijk speciaal Brand Pinkpopbier getapt, een NEIPA met een lichter alcoholpercentage. Bij warm weer is dat lekkerder en lichter”, legt brouwmeester Nils Reichhardt uit. “Dankzij de nieuwe brouwerij kunnen we sneller en creatiever inspelen op vragen vanuit de markt. Zoals voor restaurants en hotels die een eigen speciaalbier willen.” Zo gaat Brand samen met de Oostwegel Collection, de keten van gerenommeerde restaurants en hotels in Zuid-Limburg een eigen bier brouwen. “Fantastisch is ook dat Brand vanaf 2030 volledig op groene energie draait, dankzij het historische waterrad in de Geul en dankzij de nieuwe zonnepanelen.” Opnieuw historie en toekomst creatief verenigd.

TEKST RAY SIMOEN BEELD MONIEK WEGDAM

Begin 1963 vertrok een avontuurlijke twintiger uit het Brabantse Zeeland naar het verre Amsterdam, met de intentie om alle kneepjes van het koffie-ambacht onder de knie te krijgen. Tien van Tienens passie voor koffie was toen al aangewakkerd. In de hoofdstad wilde hij in de leer gaan bij Wilhelmus Lévelt, samen met broer Jacobus eigenaar van de gerenommeerde koffiebranderij Simon Lévelt. Bij Simon Lévelt legde Tien de basis voor het latere vantienen wat hij in 1973 start.

Derde potje extra geld

Onderwijsminister Wiersma stelt de komende twee jaar duizend euro per leerling in het basis- en voortgezet onderwijs beschikbaar om de basisvaardigheden rekenen en spelling te versterken. Goed plan? Dat valt te bezien.

Ongeveer 2.200 scholen komen hiervoor in aanmerking, samen 650.000 leerlingen. Het gaat om de ‘zwakste scholen’, maar erg transparant is het toewijzingsbeleid niet. Met iets minder geld per leerling zouden alle scholen ervan kunnen profiteren.

Het is in enkele jaren tijd al het derde tijdelijke potje om leerlingen bij te spijkeren. Zo hobbelen we van de ene naar de andere extra inspanning.

Hoe effectief is dit? Natuurlijk zijn hier kinderen mee geholpen. Dat is Fortior wel toevertrouwd. Maar het betreft dan alleen die kinderen in die twee jaar. Zo lang we onvoldoende weten over de achterstanden, zijn er over enkele jaren opnieuw kinderen met achterstallige basisvaardigheden. Het is incidenten beleid, waarmee we weinig opschieten.

Noord-Limburg bijvoorbeeld is in verhouding tot het landelijke niveau taalzwak. Dat red je niet met tijdelijke gelden. Andere regio’s hebben andere problemen. Het hele onderwijsveld krijgt taken die, hoe zinvol ook, misschien niet primair op school thuishoren. Kijk naar de Tweede Kamer: elk maatschappelijk probleem moet via het onderwijs worden aangepakt. Het aantal schooluren neemt echter niet toe. Scholen moeten steeds meer doen in dezelfde tijd. Dat komt de kwaliteit niet ten goede. Voor goed onderwijs is een doordachte visie nodig. En structureel ruime financiering.

Verder wil de minister van de tijdelijke arbeidscontracten met leerkrachten af. Goed, maar dat staat al jaren in de cao. Los daarvan: wie moeten dan die extra leerprogramma’s van dat extra geld verzorgen? Nemen we hiervoor iemand aan, dan moet hij over twee jaar weer weg. Mag dat niet, dan hebben we een budgetprobleem. Dat zal toch niet de bedoeling zijn?

Landweer 2a

5411 LV Zeeland (NB)

T 085 20 20 720

E info@vantienen.nl

www.vantienen.nl

Nijverheidsweg 25

6171 AZ Stein

T 046 433 93 83

E info@limcaf.nl

www.limcaf.nl

Peter van Eijk Voorzitter College van Bestuur Fortior in Venlo info@fortior.nl

Venlo aan

de Maas

Ontdek Venlo aan de Maas via de boeiende special die voor u ligt. Struin over de Maasboulevard of volg de historische route door de Venlose binnenstad. Verras jezelf met een bezoek aan de Wijmarsche Watermolen, waar nu graanbranderij ‘De IJsvogel’ gevestigd is. Of bezoek de oneindig veel inspirerende plekken die Steyl te bieden heeft.

Tuinenfietsroute

Speciaal voor de lezer van Voila een mooie fietsroute langs prachtige tuinen en de Maas.

Arcen

Het charmante dorpje Arcen, gelegen in Nationaal Park de Maasduinen, is de toeristische parel aan de Maas.

Steyl inspireert

Het kloosterdorp Steyl is een verborgen kroonjuweel, die schittert aan de oevers van de Maas. Een oase van rust die haast niet meer denkbaar is.

Venlo aan de Maas

“Met de ontwikkeling van de Maasboulevard en de Lage Loswal heeft Venlo zijn gezicht letterlijk meer naar het water toe gekeerd”

Venlo aan de Maas

Venlo verdient het om ontdekt te worden

Duitsers weten de weg naar Venlo al decennialang massaal te vinden, maar voor veel Nederlandse toeristen is de grensstad (nog) onbekend terrein. Jammer, vindt de Venlose wethouder Erwin Boom. “Want als mensen om welke reden dan ook in Venlo zijn, staan ze doorgaans versteld van de mogelijkheden die de stad en de regio te bieden hebben.”

Een paar jaar geleden maakte Venlo een spotje waarin de stad zich presenteerde als wereldstad. Dat deed bij sommigen de wenkbrauwen fronsen. Venlo in hetzelfde rijtje als New York, Londen, Parijs en Tokio? “Natuurlijk kan Venlo zich in veel opzichten niet meten met die metropolen. Het was dan ook een campagne met een knipoog. Want je kunt hier ook sushi eten, naar een Franse bistro of een Irish pub, uitgebreid shoppen en een theater of museum bezoeken. Gezien het ruime en gevarieerde aanbod kun je Venlo daarom best als een ‘wereldstad’ zien. Vandaar de campagne Wereldstad Venlo. Die maakte in ieder geval nieuwsgierig en is daarom in dat opzicht zeker geslaagd.”

Geen massatoerisme

Hoewel de gemeente Venlo jaarlijks goed is voor ongeveer een miljoen toeristische overnachtingen en de toegevoegde waarde van vrijetijdseconomie in de regio Noord-Limburg geschat wordt op bijna een miljard euro heeft wethouder Erwin Boom (PvdA, Toerisme) niet de ambitie om het massatoerisme in Venlo en omgeving te introduceren. “Daar is de regio niet op berekend en daar streven we ook niet naar. Maar dat wil niet zeggen dat we niet meer mensen kennis willen laten maken met al het moois dat de regio te bieden heeft. Dat kunnen trouwens ook de bewoners zelf zijn. Want sommige Noord-Limburgers hebben geen idee dat er vlak bij huis zoveel te doen is. In de coronatijd zag je massa’s mensen wandelen en hoorde je velen van hen, ook opvallend veel jongeren, zeggen dat ze zo van de eigen omgeving genoten. Nu het normale leven weer aan de gang is, zoeken velen hun vertier weer buiten de regio. Maar er is hier ook genoeg te doen voor een dagje uit. Neem de Kasteeltuinen in Arcen, dit prachtige park is echt niet alleen interessant voor mensen met groene vingers. Als ik daar mijn twee jonge kinderen mee naar toeneem hebben ze een topdag.”

Over de Kasteeltuinen gesproken, de ANWB riep het park uit tot het leukste Limburgse uitje van 2023. Op de tweede plaats eindigde het Wereldpaviljoen in Steyl. Erwin Boom vindt het

veelzeggend dat de twee leukste Limburgse uitjes in de gemeente Venlo te vinden zijn. “Arcen, Steyl en niet te vergeten de binnenstad van Venlo zijn onze toeristische parels. Met de Maas als verbindende factor. Onze ligging aan het water buiten we steeds meer uit en willen we in de toekomst nog meer benadrukken. Met de ontwikkeling van de Maasboulevard en de Lage Loswal heeft Venlo zijn gezicht letterlijk meer naar het water toe gekeerd. Maar het kan nog beter.

De maatregelen die nodig zijn om ons te beschermen tegen hoogwater bieden kansen om daar toeristisch op mee te liften. Denk aan de verplaatsing van de jachthaven naar de Océ-Weerd ten noorden van Venlo. Maar ook kan bijvoorbeeld gedacht worden aan een verruiming van de passantenhaven in Arcen, of aan het breder inzetten van sloepverhuur aan onze Maas. Ook de zoektocht naar mogelijkheden om meer en aantrekkelijker langs de Maas te fietsen, te wandelen en te verblijven staan op onze wensenlijst. Kortom: plannen genoeg.”

Bezinningstoerisme

In Steyl ziet de wethouder mogelijkheden om het ‘bezinningstoerisme’ verder te ontwikkelen. “Behalve het Wereldpaviljoen heeft het kloosterdorp natuurlijk het Missiemuseum, de Jochumhof, de kloostertuinen en nog veel meer moois te bieden. De rust en beleving van het rijke kloosterverleden van Steyl willen we behouden door er kleinschalige verblijfsrecreatie, wellness en stilte- en retraitearrangementen aan toe te voegen.”

Als het gaat om het promoten van het vrijetijdsaanbod in de regio Venlo vindt Erwin Boom dat er ook een belangrijke rol is weggelegd voor de inwoners. “Soms lijkt het erop dat Venlonaren alleen tijdens carnaval trots zijn op hun eigen stad. Maar als je ziet wat de regio allemaal te bieden heeft, mogen we ook de rest van het jaar wat trotser zijn en dat ook vaker uitdragen. Daar kan geen marketingcampagne tegenop!”

Wethouder Erwin Boom

TEKST JOHN HUIJS BEELD CONSTANCE VERSPAY

“Mijn hoogtepunt ligt nog voor me”

De Venlose bariton Sef Thissen (49) legt momenteel de laatste hand aan de tiende editie van de klassieke concertreeks Viva Classic Live in zijn geboortestad. Supertrots is Limburgs bekendste operazanger dat niemand minder dan de sopraan Eva-Maria Westbroek haar opwachting maakt in deze editie tijdens de eerste twee weekenden van september. “Alsof Adele naar het Zomerparkfeest in Venlo komt.”

Sinds vijftien jaar legt Sef Thissen zijn ziel en zaligheid in zijn ontwikkeling als operazanger. Door van zijn vroegere liefhebberij zijn vak te maken verloor hij een hobby. Maar sinds kort heeft hij een nieuwe hobby gevonden: padellen. “Vroeger tenniste ik, maar nu ben ik helemaal gek van padel. Super om een paar uur fysiek bezig te zijn en mijn hoofd leeg te maken.”

Madrid

Geen overbodige luxe, want zijn succesvolle zangcarrière brengt niet alleen voldoening maar kost ook veel tijd en energie. Bij het grote publiek is Sef Thissen vooral bekend als gastheer en bariton van de jaarlijkse concertreeks Viva Classic Live, die publieke omroep AVROTROS sinds 2013 registreert en uitzendt. Daarnaast klonk de stem van de Venlonaar in tal van nationale en internationale concertzalen. Afgelopen maart bijvoorbeeld stond hij in het Theater Monumental in de Spaanse hoofdstad om daar samen met het Banda Sinfonica Municipal de Madrid de finale Wotans Abschied und Feuerzauber van Richard Wagner uit de opera Die Walküre te vertolken.

“Als je me in 2008 had gezegd dat ik ooit in Madrid dit werk zou vertolken, had ik je voor gek verklaard. Wagner is voor mij het heilige der heilige.

Het is in de eerste plaats een geluk dat mijn stem past in dat enorme heldhaftige Wagner-repertoire. Dat zit me als een maatpak. Daar komt bij dat dit werk me ook inhoudelijk erg aanspreekt. In Wotans Abschied und Feuerzauber neemt Wotan afscheid van zijn dochter Brunhilde. Omdat mijn dochter ook een moeilijke emotionele reis heeft gemaakt raakt dat werk me ook op een persoonlijk vlak.”

Eind 2008 volgde de Venlonaar zijn hart door op 35-jarige leeftijd te stoppen als directeur van de horecagroothandel van zijn ouders en een carrière als operazanger te starten. “Veel mensen verklaarden me toen voor gek. Maar ik besloot er helemaal voor te gaan en werd daarbij niet gehinderd door enige vorm van kennis. Als ik daar met de kennis en ervaring van nu op terugkijk vraag ik me af hoe ik die sprong in het diepe heb gewaagd. Maar ik heb altijd gedacht: ik ga het gewoon doen. Natuurlijk lukt dat niet zonder talent of medewerking van je omgeving. Maar soms kan kennis ook het instrument zijn voor de beren die je op de weg ziet en die je ervan weerhouden om je hart te volgen.”

TEKST JOHN HUIJS BEELD MARA VAN DEN OETELAAR

“Veel artiesten logeren bij mij thuis en ik neem ze ook gerust mee om bij mijn moeder op de koffie te gaan”

Venlo aan de Maas

Terug naar Viva Classic Live, dat Sef Thissen de titel Venlonaer van ut Jaor 2014 opleverde. Wat verklaart volgens de initiatiefnemer het succes van deze concertreeks?

Kaarsje

“Toen ik in 2012 begon met Viva Classic Live zei iedereen dat ik knettergek was en dat niemand in Venlo op klassiek repertoire zat te wachten. Intussen is het een begrip geworden en heeft het evenement Venlo op de kaart gezet als het gaat om klassieke muziek. Natuurlijk speelt het waanzinnig sfeervolle decor van het stadhuis en de Markt een rol in het succes. Plus het feit dat het een combinatie is van een openluchtconcert en een diner. Maar de reden dat iemand als Eva-Maria Westbroek op het podium van Viva Classic Live wil staan, zit hem vooral in de manier waarop we het evenement neerzetten. Ze was hier vorige keer toen haar man, tenor Frank van Aken, hier optrad en was diep onder de indruk van de sfeer en onze persoonlijke benadering. Veel artiesten logeren bij mij thuis en ik neem ze ook gerust mee om bij mijn moeder op de koffie te gaan of

om een kaarsje aan te steken in het kapelletje in Genooi. Al die elementen samen maken Viva Classic Live tot wat het is.”

Op eerste kerstdag blaast Sef Thissen vijftig kaarsjes uit. In veel beroepen heb je dan de top achter je en gaat het langzaam maar zeker bergafwaarts. “Voor een operazanger geldt dat niet. Zeker een middenstem als een bariton krijgt met het klimmen der jaren juist meer karakter. Bovendien is levenservaring nodig om inhoudelijk de verdieping op te zoeken in het werk van grote componisten. Want het zijn niet bepaald quatsch-thema’s waarover het gaat in hun repertoire. Dus het hoogtepunt van mijn carrière ligt nog vóór me als het goed is.”

Naam:

Sef Thissen

Geboren: 25 december 1973 in Venlo

Was: directeur horecagroothandel

Werd: operazanger

Werkt: als bartiton in binnen- en buitenland

Boek: houdt niet van lezen, behalve het lezen van scripts

Hobby: Lego en padel

Geluk: met zijn vrouw Leta Bell bij een goed glas wijn over het leven filosoferen

Hoogtepunt: de live cd Wandern die hij samen met Egbert Derix opnam in het Koninklijk Concertgebouw Amsterdam

Kaarten via de kassa of website van Theater De Maaspoort: www.maaspoort.nl

Dieptepunt: de brand in zijn woning in 2020, al werd hij daarna opnieuw verliefd op zijn huis

Voor de wereldse fietser:

Tuinenroute aan de Maas

Deze mooie route van 44 kilometer langs prachtige tuinen en de Maas kun je starten bij ieder fietsknooppunt. Bij Jochumhof in Steyl zijn gratis parkeerplaatsen beschikbaar en is derhalve een prima vertrekpunt.

aan het klooster te ondersteunen. Vanuit alle werelddelen brachten missionarissen plantenzaden naar Steyl voor de tuin van Jochum. Diverse deeltuinen stammen nog uit deze perioden.

LOTTUM

Je fietst langs De Rozenhof in Lottum. De Rozenhof biedt een weelderige rozentuin met educatiecentrum.

ARCEN

STEYL

Jochumhof in Steyl is een botanische tuin aan de Maas. Het is het levenswerk Pater Peter Jochum. In 1933 startte hij met het aanleggen van een botanische tuin om het biologieonderwijs

Ook kom je langs Kasteeltuinen Arcen, gelegen in het pittoreske dorpje Arcen in de prachtige Maasduinen van Noord-Limburg. Het is een van de meest veelzijdige bloemenen plantenparken van Europa. Laat je zintuigen prikkelen, beleef de historie en ontdek de meer dan 15 unieke tuinen die zijn aangelegd rondom een historische buitenplaats met een 17e eeuws kasteel.

Bij MOUT draait alles om genieten, daarom is er een mega divers assortiment aan sapjes, frisdranken en koffies (mét taart). Er is toegankelijke wijnkaart, we shaken fancy cocktails en zitten heel ruim in de bieren; In MOUT is namelijk stadsbrouwerij ‘De Klep’ gevestigd en haar bieren stromen rijkelijk uit de tap. IPA, tripel, wit, Paeterke. In de foodhall zijn 8 verschillende keukens die je voorzien van het lekkerste streetfood; van Italië tot Japan en van New York tot Vietnam. Bij MOUT combineren wij de service van een restaurant met de diversiteit van een foodhall, alle drankjes en gerechtjes zijn aan tafel te bestellen worden geserveerd. www.moutvenlo.nl / Deken van Oppensingel 6, Venlo

HISTORISCHE ROUTE

BROUWERIJ DE KLEP Venlo

De Venlose binnenstad kent een rijke historie die op veel plekken duidelijk zichtbaar is, maar soms ook achter moderne gevels verscholen ligt.

Ga op ontdekking en beleef de geschiedenis van het eeuwenoude centrum www.erfgoud-venlo.nl

Bij Café De Klep was er al sinds dag één een kleine brouwerij. Eerst in het café, later in de kelder en nu bij Foodhall MOUT. Inmiddels draait deze bijna een jaar en worden er al prijswinnende bieren gebrouwen. Het beste Witbier van Nederland, De Witte van Grubbe, komt uit deze brouwerij. www.cafedeklep.nl / Keizerstraat 13, Venlo / +31 (0)77 463 32 87

FOODHALL MOUT

Uitzicht op Steyl

Maasblvd Shoppingzone Venlo

Al bijna 15 jaar komen Nederlandse en Duitse bezoekers genieten van de grenzeloze gastvrijheid op de Maasboulevard Shoppingzone in Venlo. Het is dé plek om samen te genieten van het grote aanbod aan winkels en aantrekkelijke horeca.

Bij Maasblvd vermengt de indrukwekkende historie van een eeuwenoude stad zich met een uitgebreid trendy winkelaanbod. De nieuwbouw kenmerkt zich door een luxueuze en zeer ruim opgezette stadshaven met

Venlo aan de Maas

aanlegsteigers. De haven is omringd door gezellige en levendige terrasjes waar het alle jaargetijden prima toeven is. Waar kun je nu na een dagje shoppen beter zitten dan aan de rand van ‘Mooder Maas’. Puur genieten bij ultieme horecagelegenheden met een fantastisch uitzicht

De hoofdwinkelstraat (Maasstraat) is het absolute hoogtepunt voor de modeliefhebber. Ook fans van elektronica kunnen hun hart ophalen bij de winkels. Op de Oude Markt, in de volksmond beter bekend als De Zoepkoel op carnavalszaterdag, is het bijzonder goed toeven op de gezellige terrasjes.

Maasblvd Venlo is een verrijking van het centrum van Venlo en is dagelijks geopend en met zeer ruime parkeerfaciliteiten. Alle jaargetijden gastvrij, gezellig en vooral anders. Kom Venlo bezoeken en ervaar het zelf.

Kijk voor alle activiteiten op onze website www.maasblvd.nl en voel je welkom.

Agenda

Ontdek al het moois dat de stad Venlo te bieden heeft. Bekijk de volledige agenda op www.venloverwelkomt.nl

Je vaste routine van opstaan, werken, eten, slapen. Boring! Daarom is het onze missie om jouw dagelijkse sleur te doorbreken met een hotel overnachting. Verwacht bij Mr. Jigs no bullshit. Je krijgt altijd een gigantisch bed, zachte dekens en een lekker kussen. Dat is logisch. Maar natuurlijk wel in een nice design. Wil je meer beleven? No problem! Geen wens is ons te gek. Alleen maar blauwe M&M’s? Een romantische nacht met champagne en aardbeien? Een pokertafel op je kamer? Wij fixen het voor je. Unexpected experience noemen we dat. www.mrjigs.nl / Keulsepoort 16, Venlo / +31 (0)77 205 04 00

ARMANDO: DOOR DE OGEN VAN EEN VRIEND

Nu te zien in museum van Bommel van Dam: iconische klassiekers én nooit eerder vertoond werk van de grote naoorlogse kunstenaar Armando (1929 - 2018). De tentoonstelling is doorvlochten met gesprekken tussen hem en zijn beste vriend Cherry Duyns. Zo krijg je niet alleen een indruk van Armando’s veelzijdige oeuvre, maar leer je de maker en zijn gedachtegang ook iets beter kennen. Bestel je tickets op www.vanbommelvandam.nl

MR. JIGS

Venlo aan de Maas SPECIAL

Dan is Holland Casino Venlo de perfecte bestemming!

Stap voor een avond even een hele andere wereld binnen en laat je verrassen door een unieke ervaring die je nergens anders vindt. De stijlvolle inrichting, de aangename muziek en gastvrijheid maken een bezoek aan Holland Casino Venlo een bijzondere belevenis. Je waant je bijna in Las Vegas, omringd door luxe en plezier.

Of wat dacht je van een Bingo-event? De Bingo-masters maken er elke keer weer een feestje van!

Ben je uitgespeeld? Dan kun je heerlijk gaan eten in LX en The Sportsbar. Of geniet aan de bar met een verfrissend drankje of verrukkelijke cocktail in je hand van het uitzicht op de speelzaal. Wist jij dat daar regelmatig live optredens zijn van bekende artiesten? Kortom, hier vind je alles voor een onvergetelijke avond uit.

Ben jij ook klaar voor een avond vol spanning en plezier? Scan dan de QR-code en claim direct jouw gratis entree!

De Zonnekoning en Oranje Slaags aan de Maas Nu te zien in Venlo Boek nu via limburgsmuseum.nl

Let op: Om naar het casino te gaan dien je ouder dan 18 jaar te zijn. Bovendien belangrijk: Wat kost gokken jou? Stop op tijd.

Scan

Ontdek nog meer in Venlo...

BEEJ BENDERS

Lekker genieten van lokale en ambachtelijke producten! www.beejbenders.nl / Mgr.

Nolensplein 54, Venlo / +31 (0)77 351 33 35

Arcen

Toeristische parel aan de Maas

Het charmante dorpje Arcen, gelegen in Nationaal Park de Maasduinen, heeft zijn oorsprong als vestingstadje. Op verschillende plekken zijn nog overblijfselen van deze geschiedenis te vinden.

GRENSWERK CAFÉ

In het Grenswerk Café kun je op woensdag tot en met zondag genieten van de allerlekkerste lunches, finger- en streetfoodgerechtjes. De perfecte plek om te ontspannen tijdens de tuinenroute, jezelf te trakteren op een lunch en te genieten van een ijskoud drankje. Op onze nieuwe kaart is er voor iedereen wel wat te vinden: van Asian beef, een vegan ricebowl tot avocadovingers en van limoncello mousse tot vegan tiramisu. Kom langs en ontdek het zelf! www.grenswerk.nl/café / Peperstraat 10, Venlo / +31 (0)77 326 65 30

Arcen bevindt zich langs de oevers van de Maas en is een geliefd knooppunt voor wandelaars en fietsers die kunnen genieten van de prachtige groene omgeving van het Maasgebied en het natuurschoon van de Maasduinen. Hier is het vanzelfsprekend om te genieten van goed eten en drinken. Neem plaats op een van de terrassen op het dorpsplein of langs de Maas. Het dorp is overzichtelijk en knus, en je zult hier leuke speciaalzaakjes ontdekken waar service vanzelfsprekend is. Arcen biedt een verscheidenheid aan evenementen, zoals de Aspergemarkt in het voorjaar, zomerse sfeermarkten en de Herfstmarkt, die ervoor zorgen dat je telkens weer terug wilt keren naar Arcen. Het Scrooge Festival, dat eens per twee jaar plaatsvindt, is inmiddels uitgegroeid tot een niet te missen evenement voor bezoekers uit de wijde omgeving. Kasteeltuinen organiseert ook tal van bijzondere evenementen, zoals de Holland Koi Show in de zomer en de betoverende Enchanted Gardens in de herfst, die absoluut de moeite waard zijn om te bezoeken.

Genieten in Arcen...

KASTEELTUINEN ARCEN

Het mooiste bloemen- en plantenpark! Dwaal door de sprookjesachtige omgeving van Kasteeltuinen Arcen en ontdek de tientallen thematuinen: van een barok Rosarium vol bloeiende rozen tot het nieuwe mediterrane tuingebied. Geniet samen van een natuurlijk dagje uit. Gegarandeerd een vakantiegevoel! Er is ook volop plezier voor kinderen: een aaiweide, een minigolfbaan, een speelstrand met trekvlot en nog veel meer… www.kasteeltuinen.nl / Lingsforterweg 26, Arcen / +31 (0)77 80 80 349. * Eén kind per betalende volwassene.

DE IJSVOGEL

In de watermolen brengt u een bezoek aan de ambachten van molenaar en jeneverstoker. Een boeiende ervaring voor jong en oud. Of kom heerlijk genieten op ons rustieke terras van koffie met vlaai, of een lunch, midden in de natuur. In juli en augustus ieder dag om 14 uur rondleiding met gids. Op dinsdag om 15 uur workshop likeur maken. Bezichtigingen met folder doorlopend. www.ijsvogel.com / Schans 20A, Arcen / +31 (0)77 473 12 40

BAKKERIJ ARCENER BAKHUYS

Midden in het gezellige centrum van Arcen ligt het Arcener Bakhuys. Bij deze bakkerij zijn ambachtelijke broden, luxe vlaaien en heerlijke broodjes verkrijgbaar. Ook in de lunchroom kunt u natuurlijk genieten van de lekkerste vlaaien met een kopje koffie! www.arcenerbakhuys.echtebakker.nl / Schans 2, Arcen / +31 (0)77 473 13 64

BRASSERIE ALT ARCE

In onze schitterende brasserie en op het Maasterras in Arcen kun je heerlijk genieten van een lunch of diner. Onze brasserie is gelegen aan de Maas waardoor je een prachtig uitzicht hebt. Het Maasterras biedt een uniek uitzicht over de oevers van de Maas. Naast een lunch of diner kun je ook genieten van een lekker stuk gebak of een hartige snack. Ons restaurant is geopend van 11.00 uur tot en met 21.00 uur. www.altarce.nl / Raadhuisplein 16, Arcen / +31 (0)77 473 27 77

RESTAURANT SJEF

In het historische Maasdorpje Arcen vind je aan het Raadhuisplein Restaurant Sjef in een modern en uniek gebouw. Lunch op ons prachtige terras en geniet van een heerlijke cocktail. Of dineer op onze bovenverdieping onder ons glazen dak, waar je je ogen uitkijkt. Restaurant Sjef is open van woensdag tot en met zondag. In de zomermaanden van 12.00 uur tot en met 21.00 uur. www.restaurantsjef.nl / Raadhuisplein 7, Arcen / +31 (0)77 473 46 97

JULI & AUGUSTUS KINDEREN GRATIS ENTREE*

Venlo aan de Maas

De collectie met bekende merken, maar ook zeker met nieuwe pareltjes wordt iedere week aangevuld. Dames van alle leeftijden kunnen slagen bij Jet en lukt het je niet om doordeweeks te komen? No worries…. we zijn elke zondag geopend vanaf 12.00 uur! Tot snel bij Jet. www.jetfashion.nl / Raadhuisplein 12, Arcen

HOED VAN 'T HOF

Sinds 12 jaar draagt Carina hoofddeksels. In het centrum van het pittoreske Arcen heeft ze haar sfeervolle atelier en winkel. Met een keur aan (eigengemaakte) hoeden, tassen en shawls van gerenommeerde merken is er voor ieder wat wils. Open dinsdag t/m zondag.

www.hoedvanthof.com / Schans 4, Arcen / +31 (0)77 473 14 59

DE SMAAKVOLLE WERELD VAN CHEZBRI!

Deze nieuwe kaaswinkel in Arcen verwelkomt je met een rijkdom aan heerlijke kazen. Geniet van de diverse smaken die je zintuigen prikkelen. Proef, geniet en beleef de pure smaak van kwaliteit bij ChezBri. Jouw zoektocht naar de perfecte kaas begint hier! www.chezbri.nl / Raadhuisplein 18, Arcen / +31 (0)6 24 40 35 86

TANTE SIEN – TEA LIFESTYLE

In hartje Arcen, verborgen in een steegje waar de tijd 300 jaar stil heeft gestaan, ligt de winkel van Tante Sien. Kom kijken, ruiken en proeven aan minstens 100 soorten losse thee, servies en keukentextiel van Bunzlau Castle en diverse andere thee- en servies items. www.tealifestyle.nl

/ Maasstraat 22, Arcen / +31 (0)77 473 44 44

JET FASHION & MORE

Langs de boorden van de Maas in Arcen

Venlo aan de Maas

LEMMEN TWEEWIELERS

Huur een top Gazelle-e-bike, Gazelle-fiets of Bianchi-mtb bij Lemmen Tweewielers en maak een mooie fietstocht door de prachtige omgeving van het pittoreske Arcen. Lemmen Tweewielers is tevens uw adres voor fietsverkoop en reparaties, waar service nog hoog in het vaandel staat. www.lemmentweewielers.nl / Wal 2, Arcen / +31 (0)77 473 21 90

Al 125 jaar ouderwets goede kwaliteit en persoonlijke service. Op 1 mei 1898 begon Peter Cup een smederij met een winkel in koloniale waren, ijzerwaren en gereedschappen. Inmiddels staat de vierde generatie Cup voor je klaar en is Winkelbedrijf Cup Arcen uitgegroeid tot een moderne elektrozaak. Onder de vlag van ElectroWorld bieden zij een ruim assortiment aan huishoudelijke. www.cuparcen.nl / Maasstraat 5, Arcen / +31 (0)77 473 78 00

GASTHUYS RUSTIQUE

In deze karakteristieke winkel en slijterij vindt u een uitgebreid assortiment aan streekproducten, kaarten, kinderartikelen, souvenirs en natuurlijk de lekkerste biertjes, wijnen en likeuren uit de streek. Wilt u een dag langer in Arcen genieten, dan kunt u overnachten in de sfeervolle b&b boven de winkel. Aisha en Lisa heten jullie van harte welkom! www.gasthuysrustique.nl / Raadhuisplein 19, Arcen / +31 (0)77 473 23 34

MARLOES LIVING DREAMS

Kom gezellig binnen in onze sfeervolle winkel met accessoires, schoenen, geurtjes, kaarten, groot assortiment klokken en spulletjes om je huis gezellig in te richten. Met merken zoals Janzen, Hartung, Claire en Eef, horloges van Oozoo, tassen van Neuhaus en Sticks en Stones. Fournituren voor verstel- en maakwerk. Open: dinsdag t/m zondag. www.marloeslivingdreams.nl / Raadhuisplein 10, Arcen / +31 (0)77 473 44 10

Tijdens een bezoek aan de karakteristieke witte brouwerij in Arcen volg je onder begeleiding van een ervaren gids het complete brouwproces. De brouwerij is gevestigd in een schitterend oud pand, waarbij rondleidingen langs smalle en lage doorgangen gaan, je ziet de authentieke koperen ketels en eindigt in de sfeervolle kelder met flessen Grand Prestige van diverse jaargangen. Een bezoek meer dan waard!

www.hertogjan.nl / Kruisweg 44, Arcen / +31 (0)77 473 60 80

IN DE WITTE DAME

Al sinds jaar en dag een begrip in de regio. In de Witte Dame, brasserie met hotelkamers, is compleet in een nieuw jasje gestoken. Het ruime terras, heerlijk beschut onder de bomen en met uitzicht op het plein, werd vorig jaar nog bekroond tot beste fietsterras van Limburg. Een heerlijke plek voor een tussenstop en perfect gelegen op diverse routes. Vers gebak, ruime keus aan speciaalbieren en een brede menukaart. Voor ieder wat wils. www.indewittedame.nl / Pastoor Vullinghsplein 14, Grubbenvorst / +31 (0)77 355 72 00

HERTOG JAN BROUWERIJ

WINKELBEDRIJF CUP ARCEN

Steyl inspireert

Een verborgen kroonjuweel

Kloosters, prachtige tuinen, begraafplaatsen, werkplaatsen, Wereldpaviljoen, Missiemuseum, Schutterijmuseum, kunstateliers, kerken en kapellen zijn zomaar een greep van bijzondere plekken die Steyl te bieden heeft. Steyl wordt ook wel het klein Vaticaan van Limburg genoemd.

Verborgen achter eeuwenoude muren liggen verschillende klooster tuinen met monumentale bomen en planten die vanuit alle werelddelen naar Steyl zijn gebracht. Ook vind je hier unieke devotiegrotten en de Heilig Hartheuvel. Geniet van de botanische tuin Jochumhof, waar een bijzondere planten- en bomenverzameling te zien is met fenomenaal uitzicht over de Maas.

Op ambachtelijk gebied heeft Steyl een rijke geschiedenis. In de kelderruimtes van het Ketelhuis beleef je de kloosterhistorie met haar oude kloosterambachten. In Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen draait alles om keramiek: in het museum, de exposities én in het atelier. Bij Pottenbakkerij Hoogland zie je hoe het Tegelse aardewerk nog altijd gemaakt wordt.

Maak kennis met verschillende culturen in het Missiemuseum. Hier kijk je je ogen uit bij de indrukwekkende dierenverzameling en kunst- en gebruiksobjecten die missionarissen van over de hele wereld naar Steyl stuurden. Breng ook een bezoek aan het Wereldpaviljoen Steyl en maak kennis met het Midden-Amerikaanse land Nicaragua en het Afrikaanse Ghana. De Limburgse cultuur van de schutterswereld is te bewonderen in het Limburgs Schutterij Museum.

Of kom tot rust en geniet bij een van de vele horecagelegenheden. Zoals Kloosterbrouwerij Steyl: hier kun je proeven en genieten van ambachtelijk gebrouwen speciaalbieren en zelfbereide, pure streekgerechten.

GALERIE MOEËJEN DAAG

Galerie Moeëjen Daag is de thuisbasis van Beeldend kunstenaar Sjaak Smetsers en zijn muze Lianne Sampers. De kunstwerken van Sjaak Smetsers genieten internationale bekendheid. Elk kunstwerk heeft unieke eigenschappen. Glas, brons, koper, cortenstaal of RVS worden door hem gecombineerd of samengesmolten tot typische Sjaak Smetsers creaties. www.sjaaksmetsers.nl / www.moeejendaag.nl

KETELHUIS IN STEYL

Het Ketelhuis in Steyl is een uniek stukje industrieel erfgoed dat niet mag worden gemist tijdens een bezoek aan het dorp. Bezoekers kunnen een rondleiding krijgen door het Ketelhuis om meer te leren over de technische aspecten en de geschiedenis van deze unieke locatie. Het ketelhuis is een must-see voor liefhebbers van industriële architectuur en geschiedenis.” Geopend op afspraak en op enkele zondagen deze zomer. www.monumentensteyl.nl / Parkstraat 32, Steyl / +31 (0)6 29 20 86 52

KERAMIEKCENTRUM TIENDSCHUUR

Hier draait alles om keramiek: in het museum, de exposities én in het atelier. Leer hier alles over dit boeiende ambacht, van pottenbakkersschijf tot 3D printer. Ontdek de schoonheid en veelzijdigheid van keramische kunst en laat u verrassen door onze solotentoonstelling van Koos Buster. Hij laat ons kijken naar het alledaagse en ontfutselt daarbij een brede glimlach. Het museum ligt op het historische landgoed ‘Kasteel de Holtmühle’. www.tiendschuur.net / Kasteellaan 8, Tegelen / +31 (0)77 326 02 13 of +31 (0)6 29 20 86 52

SLIJTERIJ TEEUWEN

Al meer dan 40 jaar een betrouwbare, eigenzinnige en onafhankelijke onderneming waar kwaliteit voorop staat. Chris en Ellen verwelkomen u met veel plezier en willen u graag laten meegenieten van de mooie producten. Ervaar ons uitgebreide wijnassortiment of verlies uzelf in onze collectie exclusieve whisky’s en rums. Ook voor overig gedistilleerd, speciaalbieren en mousserende wijnen bent u bij ons aan het goede adres. www.drankenhandelteeuwen.nl / Kerkstraat 2B, Tegelen / +31 (0)77 373 16 67

Voor een onvergetelijke zomer

EuroParcs Maasduinen Belfeld

Gelegen aan de rand van Nationaal Park de Maasduinen en omringd door prachtige, groene bossen én water, ligt EuroParcs Maasduinen. Op steenworp afstand van de Nederlands – Duitse grens, maar ook dichtbij (op fietsafstand) de gezellige steden Venlo en Roermond.

De idyllische ligging maakt dit fraaie vakantiepark met zijn mooie vakantiehuizen, van tiny houses tot ruime villa’s, zo bijzonder. Hier voel je je één met de natuur en is dit prachtige park dé plek voor een echte droomvakantie.

UNIQUE OPTIEK & OPTOMETRIE

Unique Optiek & Optometrie werkt samen met klanten om te bepalen wat voor hen het beste werkt, en biedt daarbij altijd deskundig advies en ondersteuning. Een one-stop-shop voor al uw oogzorgbehoeften. Of u nu op zoek bent naar behandeling voor kleurenblindheid, reguliere oogonderzoeken of brillen en contactlenzen, het bedrijf heeft alles wat u nodig heeft om uw visuele gezondheid te verbeteren en uw zicht te optimaliseren. www.uniqueoptiek.nl / Kerkstraat 51, Tegelen / +31 (0)77 373 14 53

Het park biedt alle faciliteiten voor een ontspannen ver blijf. Naast het overdekte zwembad met sauna heeft Maasduinen een heel mooi natuurmeer mét strand. Perfect voor een frisse duik op warme zomerdagen. Of geniet met een supboard óp het water. Er is een ruime speeltuin, fiets of e-chopperverhuur. Restau rant Sophia's Italian staat garant voor heerlijk eten met bijpassende wijnen.

In het nieuw ontwikkelde eco-gebied wordt momenteel een 50 tal gasloze vakantiewoningen (voor 4 tot 10 personen) gerealiseerd, fraai gelegen aan het water. In de omgeving van Maasduinen ligt Nationaal Park de Maasduinen, een uitgestrekt en divers natuurgebied met rijke flora en fauna. Met talloze fiets- en wandelroutes, mountainbike- en

ruiterroutes, die je langs de oevers van de Maas voeren, door duin- en heidegebieden, of de indrukwekkende en uitgestrekte bosgebieden van Noord-Limburg.

EuroParcs Maasduinen is een prachtig voorbeeld van een ‘verborgen parel’, hier wordt de bezoeker aangenaam verrast door de rust en de stilte die deze betoverende omgeving te bieden heeft.

EuroParcs Maasduinen

Maalbekerweg 25, Belfeld

www.europarcs.nl

BEELD EUROPARCS MAASDUINEN

“Steyl, een oase van rust die haast niet meer denkbaar is.”

Fijn wonen in het groen

In het Auxiliatrixpark in Venlo heeft De Zorggroep diverse soorten woningen voor mensen die om uiteenlopende redenen niet meer zelfstandig kunnen wonen en een intensieve zorgvraag hebben. De locaties hebben met elkaar gemeen dat ze prachtig in het groen liggen. En net als bij de andere locaties van de zorgorganisatie staat ook hier het welzijn van de bewoners voorop.

“Helemáál wennen zal het nooit om van anderen afhankelijk te zijn, maar gegeven de omstandigheden heb ik het hier prima naar mijn zin. Vooral het feit dat ik hier veel buiten kan zijn in een mooie omgeving maakt veel goed”, zegt de 92-jarige André Ophelders, die sinds een paar maanden een woning heeft in Magnoliahof, de nieuwste zorglocatie van De Zorggroep in het Auxiliatrixpark. Anderhalf jaar geleden woonde André Ophelders nog zelfstandig met zijn zoon aan de rand van de Venlose binnenstad en was hij vaak in zijn tuin bezig. Een hersenbloeding maakte in één klap een einde aan Ophelders’ zelfstandigheid.

“Na mijn ontslag uit het ziekenhuis kon ik naar een groepswoning aan de Ruijsstraat in Blerick (ook van De Zorggroep – red.). Maar daar kon ik mijn draai niet goed vinden. Ik ben een echt buitenmens en bij de groepswoning was te weinig groen naar mijn smaak.”

Lekker lezen

Een paar maanden geleden kon André Ophelders van locatie ruilen met een bewoner van Magnoliahof die juist liever naar de groepswoning aan de Ruijstraat wilde. Sindsdien is de negentiger als het even kan buiten te vinden. Bij voorkeur parkeert hij zijn elektrische rolstoel in de buurt van de vijver om daar lekker te lezen. “Ik prijs me gelukkig dat mijn hersenen geen blijvend letsel hebben opgelopen en dat ik uiteindelijk hier een plekje heb gekregen. Zelfs vanuit mijn kamer kijk ik alleen maar uit op groen. De medewerkers en de vrijwilligers doen er werkelijk alles aan om het mij en mijn medebewoners naar de zin te maken. Meer kan ik niet verlangen.”

Welzijn bewoners is maatwerk

Hermien Koldijk, die als welzijnsmedewerker voor twintig bewoners van Magnoliahof werkt, geniet

zichtbaar als ze André Ophelders zijn verhaal hoort doen. “Als de bewoners tevreden zijn, geniet ik ook. Het welzijn van de bewoners wordt niet alleen bepaald door goede zorg, een nette kamer en gezond eten, maar ook door activitei ten waar ze aan kunnen deelnemen. Dat is maatwerk. Als er een nieuwe bewoner komt, praat ik met hem of haar en – zeker wanneer het iemand met dementie betreft – met de familie om een beeld te krijgen van het leven dat de bewoner tot dan toe heeft geleid. Daar proberen we in het activiteitenprogramma zoveel mogelijk bij aan te sluiten, want we realiseren ons dat het niet niks is om naar een zorgwoning te verhuizen. Het programma bestaat onder meer uit koken, zingen, gymen, kienen en muziek, maar hoe we die onderdelen invullen bepalen we in overleg met de bewoners. Gelukkig hebben we een groep vrijwilligers en familieleden die meehelpen met de uitvoering van het programma. Samen zorgen we ervoor dat de bewoners een betekenisvol leven met de best mogelijke zorg krijgen. Of ze nu hier in het Auxiliatrixpark of in een van de andere locaties van De Zorggroep wonen.”

Meer informatie:

www.dezorggroep.nl

www.werkenbijdezorggroep.nl

André Ophelders

Hermien Koldijk

Basisonderwijs voorbij de horizon

Onze samenleving verandert snel. Wat betekent dit voor het onderwijs in de verdere toekomst? Een gesprek met voorzitter Peter van Eijk van de Raad van Bestuur van Fortior, de Venlose basisscholenkoepel.

“Volgens een recent rapport van de Onderwijsinspectie staan we er bij Fortior goed voor met onze basisscholen”, vertelt Peter van Eijk. “Het is nu zaak dat niveau in stand te houden en verder te ontwikkelen. Maar bij Fortior willen we verder vooruit denken. Onze huidige samenleving is een andere dan die van dertig jaar geleden. Over twintig jaar zal het nog weer anders zijn en tien jaar daarna weer. De ontwikkelingen gaan razendsnel. Wat betekent dit voor het onderwijs nu en in de toekomst? We moeten proberen achter de horizon te denken.”

Waar denkt u concreet aan?

“Dat is moeilijk te zeggen. Toen ik vier jaar geleden kinderen vroeg hoe zij het toekomstige onderwijs zagen, zeiden ze: ‘Geen juf of meester voor de klas. Alles thuis en digitaal.’ Daar deden we toen wat lacherig over, maar even later, in de coronatijd, deden we precies dat. Moet het die kant op? Dat weet ik niet. Ik wil ermee illustreren dat het onvoorstelbare soms heel snel werkelijkheid kan worden. We praten nu over kunstmatige intelligentie en chatbots. Dat hield ons tien jaar geleden niet bezig. De schoolkinderen van nu zitten daar over twintig jaar middenin. Wat zijn dan de kansen en bedreigingen? Daar moeten we ze op toerusten. Maar hoe? Hebben we dan nog deze schoolgebouwen? Hoe zien reken- en taalonderwijs er dan uit? Staan er leerkrachten voor de klas of robots en wat doen ze precies? Terwijl tegelijkertijd maatschappelijke vraagstukken als milieu, ouderenzorg, klimaat, burgerschap en dergelijke belangrijk blijven.”

En dus aan de tekentafel?

“Nog niet. We zijn nu bezig aan alle geledingen in Fortior en onze partners te vragen hoe zij het toekomstige onderwijs zien. We vragen onze medewerkers dit ook eens te bespreken in hun familie- en kennissenkring. Dat levert een schat aan informatie en inzichten op. Maar vooral hopen we zo een breder maatschappelijk proces op gang te brengen waarin meer mensen zich op het toekomstige onderwijs beraden. Het onderwijs is niet alleen van ons.”

Kan zo’n proces niet makkelijk ontsporen in eindeloze heisessies?

“We worden begeleid door Jetske van Oosten, een filosoof en architect, die veel transitievraagstukken begeleid heeft. Ook hebben we de Universiteit Maastricht in de arm genomen om uiteindelijk tot meer concrete vertalingen te komen. Daar moet je tijdig aan denken, maar vooralsnog is het nog niet zo ver. Ons doel is nu vooral om het denkproces op gang te brengen en te houden. Dat proces moeten we zorgvuldig aangaan. Eén ding is zeker, als er nu onvoorstelbare ideeën komen, zal ik er niet gauw meer lacherig over doen.”

Stichting Fortior

Wylrehofweg 11, Venlo +31 (0)77 321 00 02 www.fortior.nl

“We hopen een breder maatschappelijk proces op gang te brengen waarin meer mensen zich op het toekomstige onderwijs beraden”

TEKST KEES VERBEEK BEELD FORTIOR

Mijn konijn heeft mij!

Het is zondag. Mijn vriend en ik zitten uit te puffen na een rondje hardlopen, terwijl ik een e-mail van een zekere Suzanne zie binnenkomen. ‘Beste, mijn konijn eet de laatste dagen slecht, heb je tips?’

Het liefst negeer ik berichten die enkel beginnen met ‘Beste of hallo, kun je even wat tips geven?’ Het vertelt mij dat je te lui was om even op mijn website of Instagramprofiel te kijken. Dan zou je in de bio - afkorting voor biografie waar je vertelt wie je bent en wat mensen op jouw profiel kunnen vinden - ontdekken dat mijn naam Josine is die je om gratis tips vraagt. Suzanne kreeg gewoon antwoord. Al is het maar omdat een konijn dat slecht eet al snel ten dode opgeschreven is.

Suus - ik vind dat ik haar inmiddels zo mag noemen want mijn inbox staat vol met berichtjes die beginnen met haar naam - vermeldt in haar derde e-mail dat Luna goed naar zijn naam luistert. Fijn om te weten maar hierdoor gaat hij niet meer eten. Bericht vijf zegt dat hij selectief eet. Nu ga ik rechtop zitten. Ik wil jou als konijnenbaasje, of lezer die niets met konijnen heeft, maar altijd openstaat voor een weetje niet onthouden dat selectief eten kan wijzen op tandproblemen. Mijn vriend maakt mijn zin hardop af: ‘Want die konijnentanden groeien altijd maar door’. Nu werkt hij als tandarts, dus vind ik dat hij dit soort dingen moet weten. Enfin, Luna leeft zonder konijnenvriendje en eenzaamheid kan ook eetlust verminderen. Ik mail Suus of Luna een maatje heeft. Ja! Hij heeft mij, antwoordt ze. Zucht.

Er zijn verschillende redenen waarom mensen groepsdieren zoals konijnen alleen houden. Onwetendheid speelt zeker mee. Mijn ouders wisten ook niet dat een gelukkig konijn een soortgenoot nodig heeft toen ik ‘Nijntjeko’ kreeg op mijn zevende verjaardag. Laat staan dat de dierenwinkel iets had verteld over vaccineren tegen dodelijke ziektes of de hoeveelheid ruimte die ze nodig hebben. Opmerkelijk dat veel mensen zich wel inlezen als ze een hond of kat adopteren en niet bij de aanschaf van kleinere dieren. Een andere reden om een konijn alleen te houden kunnen de kosten zijn. Óf ‘Wij hebben geen ruimte voor twee konijnen’. Huh? Als je geen ruimte hebt voor

twee konijnen heb je dat ook niet voor één konijn, want dan zit hij waarschijnlijk de hele dag in een kooi. Dat kan echt niet meer, weet ook Suus. In het geval van Luna wordt duidelijk dat Suus bang is minder aandacht van Luna te krijgen als hij een konijnenvriendje heeft. Ik besluit te antwoorden op e-mail zes en begin met een betoog over medische oorzaken van minder eten. Daarna maak ik voorzichtig een bruggetje naar het mogelijk gemis van een soortgenoot. Binnen een minuut heb ik een mail terug dat Suzanne - ik vind haar inmiddels niet meer zo leuk en aandoenlijk met haar zes mails die drie zinnen per bericht bevatten - alleen maar tips wenst over hoe Luna weer gaat eten.

Beste Suzanne,

Ik kan me voorstellen dat je graag antwoord wil op jouw vraag. Zoals aangegeven adviseer ik je om Luna zo snel mogelijk medisch te laten onderzoeken. Mocht hier niets uitkomen is er waarschijnlijk meer aan de hand. Echter, kan Luna niet praten om jou te vertellen wat hij nodig heeft. Eenzaamheid bij een konijn dat alleen zit, is een belangrijke oorzaak van veel welzijnsproblemen. Wij als mens kunnen helaas geen ander konijn vervangen alleen al omdat we niet dezelfde taal spreken. Luna zal je dankbaar zijn als hij zijn levenspartner vindt.

Ik sluit extra enthousiast af en wens haar nog veel geluk toe met Luna. Gewoon voor de zekerheid voordat ze míjn berichten gaat blokkeren.

JOSINE WARNIER (41)

Is huisdiergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie en behandeling van gedragsproblemen bij konijnen. Dit door middel van gedragsbegeleiding en bijscholingen voor huisdierprofessionals. Josine woont met haar hond Mo, drie konijnen en twee kippen in Maastricht. www.denijnerij.nl

“Opmerkelijk dat mensen zich wel inlezen als ze een hond of kat adopteren en niet bij de aanschaf van kleinere dieren”

Mond, spraak, arm? Beroerte alarm!

“Trek anderhalf tot twee jaar uit voor het herstel na een beroerte”

Iedere dag worden in Nederland ongeveer 125 mensen getroffen door een beroerte: een herseninfarct of hersenbloeding. De gevolgen kunnen groot zijn: een beroerte (CVA) is in ons land doodsoorzaak nummer 2 en de grootste oorzaak van invaliditeit. Maar snel ingrijpen kan de schade beperken. Dus: weet hoe je een beroerte kunt herkennen. En bel dan meteen 112. Tijdverlies is hersenverlies!

VA-nazorgverpleegkundige Dennis

Brocaar: “Een tijdje na hun ontslag uit het ziekenhuis zien mijn collega's en ik patiënten terug op de nazorgpoli: mensen die een TIA hebben gehad na drie maanden, mensen met een hersenbloeding of herseninfarct na vier maanden. Van tevoren krijgen zij een vragenlijst toegestuurd om thuis in te vullen. Zo kunnen we tijdens het consult meteen ingaan op de eventuele problemen die er zijn. We bespreken hoe het herstelproces verloopt en of er nog klachten of problemen zijn waarbij wij kunnen helpen. Het leven is waarschijnlijk erg veranderd, hoe gaat de patiënt daarmee om? Als dat nodig is kunnen we dankzij onze CVA Ketenzorg specialisten inschakelen voor adviezen of extra zorg. De lijnen zijn kort.

In de eerste weken na de CVA zie je vaak veel herstel, na een maand of zeven neemt de snelheid daarvan wat af. Wij zeggen altijd: ‘Trek er anderhalf à twee jaar uit voor uit.’ In die periode kan er nog veel verbeteren. Naast mijn werk als nazorgverpleegkundige CVA werk ik als verpleegkundige op de afdeling neurologie, dus ik zie de patiënten ook in de acute fase. Het komt voor dat ik mensen die tijdens hun opname nog volledig verlamd waren na hun revalidatie lopend bij ons op de poli naar binnen zie komen. Dat blijft bijzonder.”

Op www.mumc.nl meer info over de CVA-nazorg. Zoek ‘nazorgpoli CVA’.

MEER WETEN OVER CVA?

• Zoek voor meer info over beroertes op www.mumc.nl naar ‘CVA’ of ‘beroerte’.

• Op www.hartstichting.nl staat onder ‘beroerte’ naast heldere info ook een leerzame test voor het herkennen van beroertes.

• Op www.hersenletsel.nl zijn onder ‘cva’ goede adviezen te vinden voor wie een beroerte heeft gehad. Ook kun je hier contact met lotgenoten opzoeken.

“Het komt voor dat ik mensen die tijdens hun opname nog volledig verlamd waren na hun revalidatie lopend bij ons op de poli naar binnen zie komen. Dat blijft bijzonder.”

CVA-nazorgverpleegkundige Dennis Brocaar

Plataan: maatwerk in revalidatie

Ouderen die in het ziekenhuis belanden na bijvoorbeeld een herseninfarct of een gebroken heup hebben daarna tijd nodig om te revalideren. Als dat thuis niet gaat en er tijdelijk meer zorg nodig is, kunnen zij daarvoor terecht bij geriatrisch revalidatiecentrum Plataan in Heerlen, onderdeel van Sevagram. Uniek in de regio is dat ook mensen met dementie of andere cognitieve problemen hier de kans krijgen om te revalideren.

Na een verblijf in het ziekenhuis is voor veel ouderen de vraag: hoe nu verder? “De meeste mensen willen graag weer terug naar huis”, vertelt Lisa Caenen-Janssen, teammanager Bedrijfsvoering bij Sevagram. “Maar dat heeft vaak tijd nodig. Bij Plataan hebben we samen met onze multidisciplinaire teams zogenaamde zorgpaden ontwikkeld. Dat begint al in het ziekenhuis. We overleggen met specialisten in onder andere Zuyderland en MUMC+, over welk zorgproduct iemand nodig heeft. Dat wordt vervolgens besproken met de cliënt en diens contactpersoon. Zo krijgt hij of zij van begin af aan duidelijkheid. Bij opname bespreken we welke doelen de cliënt wil bereiken, stippelen het behandelpad uit en schatten in hoe lang de revalidatie duurt. Ook stellen we vast welke disciplines bij de revalidatie moeten worden ingeschakeld. In ons team hebben we onder meer de beschikking over fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, bewegingsagogen, diëtisten, psychologen, maatschappelijk werkers en een medische dienst bestaande uit onder anderen specialisten ouderengeneeskunde, verpleegkundig specialisten en een physician assistent. Voor elke cliënt leveren we maatwerk.”

“Bij de intake geven we aan dat de cliënt zelf de kapitein is; hij bepaalt wat er gebeurt en in welk tempo”, vult specialist ouderengeneeskunde Steven Arends aan. “Het lijkt misschien banaal, maar soms is zelf je brood smeren of kunnen opstaan uit een stoel al een mijlpaal. Wij leren de cliënt zelf te doen wat binnen zijn of haar mogelijkheden ligt. We streven in alle gevallen naar een veilige en verantwoorde terugkeer naar huis.” “Bij dit hele proces betrekken we uiteraard ook de familie en/of mantelzorger”, zegt Bob van Zon, teammanager Paramedische Diensten. “We laten hen op tijd weten wanneer de cliënt vermoedelijk naar huis mag en geven tips om het thuis zo veilig mogelijk te maken. Is thuis wonen echt niet meer mogelijk, dan kijken we binnen Sevagram wat de best passende optie is. Als er niet meteen plek is in een verpleeghuis of woonzorgcentrum, vangen we de cliënt bij Plataan op een aparte afdeling op. Zo zorgen we voor een zachte landing, totdat er een definitieve oplossing is.”

Sinds 2015 kunnen bij Plataan ook mensen met dementie revalideren na een ziekenhuisopname. “Speciaal hiervoor hebben we een team van deskundigen op het gebied van geriatrische revalidatie verzameld. Daarmee zijn we uniek in de regio”, weet Arends. Bij de afdeling Rivieren, waar deze cliënten worden ondergebracht, gelden extra veiligheidsmaatregelen en ook de behandeling is aangepast. “De revalidatie verloopt in kleine stapjes. Omdat cliënten moeite hebben om de instructies te volgen, zorgen we voor veel herhaling en extra begeleiding. We bieden ze structuur in een beschermde omgeving. Daar hoort bijvoorbeeld ook bij dat familieleden op de afdeling kunnen blijven slapen als ze dat willen.”

Soms wordt pas in het revalidatiecentrum de diagnose dementie vastgesteld. Arends: “Dat is een heftige boodschap, zowel voor de cliënt als voor de familie. Om hen te ondersteunen, kunnen we binnen ons team maatschappelijk werk inzetten.”

Het komt voor dat ouderen symptomen van dementie vertonen, maar verward zijn geraakt door fysieke problemen. Zo kan bijvoorbeeld een blaasontsteking leiden tot een zogeheten delier. “In dat geval gaat een cliënt na een periode van herstel op de afdeling Rivieren naar een reguliere revalidatie-afdeling en kan hij of zij later meestal zelfs weer terug naar huis. Helaas is dat voor de meeste cliënten met dementie niet mogelijk. Voor hen zoeken we samen met de familie naar het beste alternatief.”

De specialist prijst zichzelf gelukkig met de laagdrempelige manier van werken binnen het team geriatrische revalidatie. “De grootste voldoening zit voor mij in de goede samenwerking met de cliënt en het team. Soms lijken gesprekken te gaan over ‘onbenullige’ zaken, maar bij deze doelgroep zijn zelfs de kleinste verbeteringen de moeite waard.”

Steven Arends Specialist ouderengeneeskunde

Lisa Caenen-Janssen Teammanager Bedrijfsvoering

Bob van Zon Teammanager Paramedische Diensten

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD ELINE DABEKAUSSEN

Niet bang voor de angsttandarts

Een op de acht mensen is bang voor de tandarts. Zo’n 800.000 Nederlanders zijn zo benauwd voor de boor of de tang dat ze jaren, soms zelfs decennialang geen praktijk van binnen zien. De gespecialiseerde angsttandartsen van VieDenta Kliniek doen hun best om ook die patiënten een stralende glimlach te bezorgen.

Een patiënt die zo benauwd is voor de tandarts dat hij eenmaal gearriveerd bij de praktijk niet uit de auto durft te komen en de angsttandarts hem naar buiten moet praten. Of een vrouw die het helemaal heeft gehad met de tandartsangst van haar man en hem ten einde raad met een smoes in de auto lokt en bij de tandarts aflevert.

Bij VieDenta Kliniek in Nieuw-Bergen hebben ze het allemaal meegemaakt. Volgens directeur Robert Mihalovics zijn nare ervaringen met tandartsen in het verleden en angst voor pijn of om de controle over de behandeling te verliezen, veelgenoemde redenen voor de angst. “Maar het komt ook voor dat kinderen de angst voor de tandarts van hun ouders overnemen”, weet Robert.

Adviesgesprek

Om de stap naar de tandarts weer te zetten is het een goed idee om een afspraak in te plannen bij een gespecialiseerde angsttandarts, zoals VieDenta Kliniek. Daar begin je altijd met een afspraak voor een adviesgesprek.

Robert: “Het adviesgesprek vindt plaats met een van onze angsttandartsen. Tijdens dat gesprek maken we foto’s van je gebit en vindt er een klein mondonderzoek plaats. Uit ervaring weten we dat de tandartsangst van sommige mensen zo diepgeworteld is dat ze het al doodeng vinden om in hun mond te laten kijken. Daarom vindt er tijdens die eerste afspraak gegarandeerd geen behandeling plaats.”

De angsttandartsen van VieDenta Kliniek realiseren zich dat open communiceren met de patiënt van wezenlijk belang is om zijn vertrouwen te winnen. Robert: “We nemen dan ook rustig de tijd voor het intakegesprek. We proberen zo onder meer een idee te krijgen waar de angst mee te maken heeft en hoe we die kunnen verminderen. De ene patiënt vindt het bijvoorbeeld prettig om tijdens de behandeling precies te horen wat de tandarts doet, terwijl een andere patiënt daar juist niets van wil weten. Bij VieDenta Kliniek bieden we ook behandelingen onder algehele narcose aan. Wanneer je zo angstig bent dat je het liefst niks meekrijgt van de behandeling, is dit wellicht een ideale oplossing voor jou.”

Behandelplan

Aan de hand van het onderzoek en het gesprek stelt de angsttandarts in nauw overleg met de patiënt een

behandelplan op. De patiënt krijgt het behandelplan, samen met een begroting voor de behandeling, via de post toegestuurd zodat die nog eens op zijn gemak alle informatie kan doornemen en kan besluiten of hij aan het behandeltraject begint.

“Zeven op de tien mensen met tandartsangst doen dat en maken het traject ook af, doorgaans tot grote tevredenheid. Dat betekent tegelijkertijd dat nog altijd zo’n 30 procent niet terugkomt. Naar de redenen daarvan kunnen we soms alleen maar gissen. We hopen dan maar dat ze naar een andere kliniek gaan. Want door blijven lopen met een onverzorgd gebit kan leiden tot tal van lichamelijke klachten. Ook loop je het risico op een sociaal isolement. Mensen associëren een stralende lach met een goede algehele gezondheid en persoonlijke hygiëne. Als je je voortdurend geneert voor je gebit is dat niet bevorderlijk voor het krijgen van een relatie of het vinden van een baan.”

Nevenlocatie

Van de patiënten die hun angst voor de tandarts uiteindelijk overwinnen en bij VieDenta Kliniek hun behandeltraject afmaken, gaat het gros vervolgens weer met enige regelmaat terug voor een controle en eventuele behandeling. “Gemiddeld reizen patiënten zeventig kilometer om bij ons te komen. Zij komen dus zeker niet alleen uit Limburg naar de praktijk. Zeker voor de relatief korte controleafspraken, willen we de afstand tot die patiënten verkleinen door binnenkort een eerste nevenlocatie te openen in Oirschot, Brabant. Dat maakt het weer net een stukje klantvriendelijker voor de patiënten die van ver komen.”

Ben jij bang voor de tandarts en wil je lezen hoe lotgenoten hun angst hebben overwonnen?

Kijk dan op www.viedenta.nl/ angsttandarts. Daar vind je ook tips voor wat je kunt doen om je tandartsangst aan te pakken én kun je je aanmelden voor een adviesgesprek.

“Het komt ook voor dat kinderen de angst voor de tandarts van hun ouder overnemen”

Limburg is ‘hot’

Ontdek de leukste uitjes van Limburg

Haal de zomer in huis!

Colombette Rosé

Een smaakvolle rosé van de Grenache druif uit het zuiden van Frankrijk. Mooie zalmroze kleur. Geuren van klein rood fruit en in de smaak veel frisheid met een zachte afdronk.

De ideale terraswijn voor deze zomer met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.

1.250+ servicepunten

GRATIS af te halen

Lees digitaal via uittipslimburg.nl/krant

10 JAAR!

ELSRESIDENTIE SITTARD

STIJLVOL WONEN MET ALLE ZORG

ELSRESIDENTIE SITTARD EN MARGRATEN

Elsresidentie is een kleinschalig appartementencomplex voor mensen met Alzheimer en andere vormen van dementie, die in het dagelijkse leven zorg, structuur en begeleiding nodig hebben.

€ 5,50

Assortiment van 1000 kwaliteitswijnen

Per fles te bestellen in onze webshop, gratis bezorgd met onze eigen bezorgservice.

WWW.HENRIBLOEM.NL

Kloosterwandstraat 1 | Roermond

Gratis parkeren op onze privé plekken achter de winkel.

5 JAAR!

ELSRESIDENTIE MARGRATEN

Het echtpaar Michael en Hannelore Hamers-Roesink is de initiatiefnemer van dit unieke project in Limburg. Hannelore: “We vinden het belangrijk dat bewoners zich bij ons thuis voelen. De zorg wordt daarom aangepast aan de wensen en behoeften van de bewoners. Zij moeten kunnen leven zoals zij dat willen en gewend zijn”. De stijlvolle, ruime appartementen in Elsresidentie hebben een woonkamer, keuken, slaapkamer en eigen badkamer. Elsresidentie biedt 24-uurs zorg in de appartementen die door de bewoners worden gehuurd. In sommige appartementen is het ook mogelijk met de partner samen te wonen.

Heeft u belangstelling voor Elsresidentie, neem dan contact met ons op. Sittard 046 46 000 40 of Margraten 043 71 150 92 of kijk op onze website: www.elsresidentie.nl

Op Homme, blauwe bes snoeptuin op de rand van Limburg

Zacht zoet, suikerzoet, licht zoetzuur en fris zuur. Zo divers als hun smaak is, zo verschillend qua formaat zijn de blauwe bessen die Leon en Carla Barrois-Sturmans met hun dochter Kimberly telen in ‘Op Homme’, hun fruit-idylle bij Posterholt. Desgewenst kun je deze gezonde, blauwe lekkernijen zelf pukken. Maar je kunt ze ook als sap, jam of op een wafel en in een ijscoupe genieten.

Streekproducten zijn populair. Limburg telt honderden makers van lokale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de rubriek VAN STREEK.

Vandaag: Leon en Carla Barrois-Sturmans van ‘Op Homme’ uit Posterholt

De feestvlag wappert binnenkort op het nieuwe terras bij de boerderijwinkel van Carla (44) en Leon (50) Barrois en hun dochter Kimberly (17) op de rand van Limburg bij Posterholt. “Vijftig jaar wordt deze bessenstruik dan”, zegt Leon met een glimlach, terwijl hij de bessen aan ‘de Abraham’ van zijn grote fruitboerderij inspecteert. Vijftig jaar geleden plantte Carla’s vader de eerste blauwe bessenstruik op wat in de regio bekend stond als Op Homme. “De boerderij was eerst van de familie Homme en in de regio werd gezegd ‘we gaan naar Op Homme’”, legt Leo uit.

Proeverij

Op Homme, asperges, blauwe bessen en terras

Bakhuisweg 3A | Posterholt

M: +31 (0)6 51 403 343 / +31 (0)6 57 932 061

www.ophomme.nl

Vóór de blauwe bessen Op Homme was het roomwit van de asperges er dominant. Hoewel nog altijd asperges worden verkocht is de blauwe bes er nu ‘baas’. Geen bessen die supers uit het buitenland laten invliegen, maar bessen die zelf geteeld, geplukt en aangeboden worden in de boerderijwinkel en genoten kunnen worden op een wafel, een punt vlaai, een gebakje, of in een coupe ijs op het gezellige terras met 50 stoelen voor de boerderijwinkel van de familie Barrois. Daar glipt ‘oma Sturmans’ net de keuken binnen met een mand vol bessen. “Op bestelling maakt mijn moeder bessensap met een stoomketel, zoals dat vroeger werd gedaan. Een tijdrovend werk, maar er is erg veel vraag naar haar bessensap.”

De flesjes en flessen sap, jam en dessertsaus worden door Carla en Leon zelf gemaakt. De bessen worden in het seizoen dat eind juni volop van start gaat geplukt met zo’n 20 behulpzame krachten. “Maar iedereen die van blauwe bessen houdt is welkom. Je kunt met een mand zelf de struiken langs lopen en zelf plukken hoeveel je wilt. Na afloop betaal je een bedrag voor je bessen”, geeft Leon aan. De ‘Op Homme-bessen’ hebben dan wel allemaal dezelfde kleur maar ze zijn erg verschillende qua smaak, formaat en vorm. “We hebben zo’n 15 soorten. Om onze gasten met die verscheidenheid kennis te laten maken, hebben we een blauwe bessenproeverij van een paar soorten.” Populair is de Blue Crop die stevig en groot is, stevig, zoet vruchtvlees heeft en boordevol vitamines zit. “Ook de Liberty is een begeerde bes omdat hij zoetzuur is. De Duke is ‘vroeg zoet’, terwijl de Dixi erg zoet is. Lekker en net zo gezond zijn de Goldtraube en wat hardere Repar die je lang kunt bewaren.” Interessant is ook dat volgens een recente studie dagelijks een handjevol blauwe bessen je brein kan verbeteren. “Snoepen en tegelijk je brein verbeteren. De blauwe bes is een wonderbes.”

RECTIFICATIE

In de Van Streek! van mei is abusievelijk het verkeerde adres geplaatst. Dit had moeten zijn: Vleesveebedrijf Grooten VOF en Boerderijwinkel Grooten VOF | Tienbaan 3 | Bocholtz | Tel. +31 (0)6 29 44 88 32.

“Snoepen en tegelijk je brein verbeteren. De blauwe bes is een wonderbes”

Gewoon lekker kamperen.

• Inkoop

• Verkoop

• Verhuur

• Onderhoud van campers, caravans en vouwwagens

www.ruttenridderbeks.nl

De Mobiele Bankservice

In Limburg

De Mobiele Bankservice is voor klanten die blijvend of tijdelijk minder mobiel zijn in verband met ziekte, ongeval, senioriteit of een lichamelijke beperking. Wij komen bij u thuis in uw eigen vertrouwde omgeving en bieden daarbij onze praktische hulp aan. Bijvoorbeeld bij het opmaken van een volmacht, het wijzigen van uw betaalpakket of uitleg over het online regelen van uw bankzaken.

Wilt u meer informatie of weten of u in aanmerking komt voor de Mobiele Bankservice? Neem gerust contact met ons op via: (088) 722 66 00.

Eens een Volvo, altijd een Volvo

Veilig, betrouwbaar, comfortabel, duurzaam én tijdloos. Vooral steeds meer jonge stellen en gezinnen ontdekken dat Volvo een kwalitateitsmerk is dat iedere keer succesvol met de tijd meegroeit. “Nederlanders houden van een stukje zekerheid. Dan zijn ze bij Volvo Rutten aan het juiste adres.”

In de ochtend de auto naar de werkplaats brengen, met vervangend vervoer terug naar huis of naar het werk, daar wachten op het telefoontje dat de auto klaar is en dan weer met vervangend vervoer terug naar de werkplaats. Ontzettend ouderwets, vinden John Sprengers en Juriaan Vinkes, respectievelijk vestigingsmanager (Venlo) en marketingmanager bij Volvo Rutten Groep. Zij geloven in een andere manier van werken. Een nieuwe manier van werken.

Wie bij de showroom in Echt, Venlo of Boxmeer een Volvo koopt, krijgt veel meer dan een auto. Klanten krijgen namelijk ook persoonlijk en direct contact in het nazorgtraject. “Wachten is bij ons aantrekkelijker dan ooit, want klanten hoeven nauwelijks te wachten”, vertelt John. “Mensen hebben steeds minder tijd, dus hebben we daar onze werkplaats op ingericht. Onze Personal Service Technicians werken in tweetallen aan de auto; negen van de tien keer is de auto al binnen een uur klaar. De klant kan in de tussentijd gratis gebruik maken van onze kantoren en vergaderruimtes om zijn of haar werk te doen. Vervangend vervoer is dus niet nodig, terwijl de klant ook nog eens direct contact heeft en persoonlijk advies krijgt van de desbetreffende techneut. Zo besparen we onze klanten een hoop tijd, moeite en ook nog eens kosten en uitstoot van vervangend vervoer.”

Zekerheid

John ziet allerlei soorten klanten profiteren van deze nieuwe manier van werken.

“Volvo had vroeger een behoudend karakter, maar dat geldt al lang niet meer”, vertelt John. “We trekken tegenwoordig ook veel jonge klanten. We hebben geen gemiddelde klant meer, wat ons werk heel leuk en uitdagend maakt.”

De jonge klanten zijn er met name sinds de introductie van de XC40. Later dit jaar verschijnt er een nieuw model, de EX30, in een lagere prijsklasse. “Dat wordt voor ons echt een prijsvechter”, verklapt Juriaan. “Het model is compacter, elektrisch en zeer compleet met nog steeds de kwaliteit, veiligheid en het comfort die bij Volvo vanzelfsprekend is.”

De hoop is dat de EX30 het startpunt gaat zijn waarop een nieuwe groep mensen in contact gaat komen met het merk Volvo en de manier van werken bij Volvo Rutten — een kennismaking die wellicht naar meer gaat smaken. “We zien dat mensen die eenmaal in een Volvo rijden vaak bij het merk blijven en ook regelmatig de overstap maken naar bijvoorbeeld een elektrisch model”, zegt Juriaan. “Nederlanders houden van een stukje zekerheid. Dan zijn ze bij Volvo, een betrouwbaar merk met een tijdloze uitstraling, en bij Volvo Rutten, een familiebedrijf met korte lijntjes en medewerkers die hier al heel lang werken,

TEKST JEFFREY STEIJNS BEELD JOHN PETERS

Ga op reis met De Limburger

Veelzijdig Athene met Poros

Zeer complete citytrip!

Vertrek: 2 oktober 2023 | 5 dagen

€ 1595,-

Ga op reis met De Limburger

Bilbao & San Sebastian

Cultuurreis vol hoogtepunten

Vertrek: 11 september 2023 | 5 dagen

Gegarandeerd vertrek!

€ 1295,-

Ga mee op deze 5-daagse vliegreis naar Athene en ontdek een unieke mix aan indrukwekkend oude monumenten en de bruisende nieuwe Griekse cultuur. Met rondleidingen o.l.v. een lokale gids en middels een culinaire fietstocht nemen we u mee door het eeuwenoude verleden. Van het bezoeken van iconische bezienswaardigheden zoals de Akropolis en het Parthenon tot het verkennen van de levendige wijken van Athene en het uitproberen van de beroemde Griekse gerechten. We bezoeken ook het groene pareltje; eiland Poros. U verblijft in een perfect 5* hotel in het centrum met uitzicht op de Akropolis. Dus pak uw koffer en maak u klaar om Athene te ontdekken. Zoals de Grieken zeggen; Kalo taxidi!

Ga mee naar de twee schitterende steden in het Noord- Spaans Baskenland: de verborgen parel Bilbao & het mondaine culinaire walhalla San Sebastian. Twee totaal verschillende steden met elk hun eigen bezienswaardigheden en specialiteiten. U gaat 5 dagen genieten, en die tijd gaan we optimaal benutten om u met een lokale gids de belangrijkste details van beide steden te laten zien. Geniet tussendoor van de vele culinaire specialiteiten van de regio, zeker van de heerlijke Pintxos, de lokale tapas, gecombineerd met een heerlijk glaasje Spaanse wijn of bier in de Siete Calles. Vanzelfsprekend bezoekt u het wereldberoemde Guggenheim museum. Buen Viaje!

Ga op reis met De Limburger

Luxe rondreis met verblijf in perfecte 4* hotels

Vertrek: 20 september 2023 | 9 dagen

€ 2995,-

Ga op reis met De Limburger

Côte d’Azur

De heerlijke Franse Rivièra met verblijf in St. Aygulf!

Vertrek: 27 september 2023 | 8 dagen

€ 1795,-

Ga mee op deze luxe 9-daagse rondreis over het prachtige Sardinië. Dompel u onder in de schoonheid en charme van dit eiland met adembenemende uitzichten en helderblauw water. U verblijft in perfecte en centraal gelegen 4* hotels in Alghero, Cagliari en Baja Sardinia. O.l.v. onze lokale deskundige Nederlandse gids ervaart u het beste van de geschiedenis, cultuur, eten en natuurlijke schoonheid van Sardinië. Van het verkennen van oude ruïnes, de pittoreske steden Alghero en Cagliari tot de prachtige stranden van de Costa Smeralda. De transfer naar de luchthaven en begeleiding door De Limburger Reizen reisbegeleider is inclusief! Geniet van het Italiaanse leven!

Een heerlijke najaarsreis naar de mondaine Zuid-Franse Côte d’Azur waar dan nog een heerlijke temperatuur heerst! U ontdekt de Franse Rivièra met excursies naar het chique Nice, Monaco, Cannes, Saint Tropez en parfum-stad Grasse, maar heeft ook voldoende vrije tijd om te genieten. Ook bezoeken we het mooie wijndomein Château Sainte Roseline. Een zeer complete vliegreis met verblijf op basis van halfpension in het goed verzorgde 4* Van der Valk Hotel Saint Aygulf, vlakbij de kustplaats St. Rafael. Alle vervoer en excursies zijn inclusief en uiteraard wordt deze reis volledig begeleidt door onze eigen De Limburger Reizen reisbegeleiding. Bon Voyage!

Beeldschoon Sardinië

Met De Limburger op reis:

Athene: sprookje voor de cultuurliefhebber

Reis met De Limburger Reizen in oktober mee naar Athene. Ontdek tijdens deze vijfdaagse reis een unieke mix aan indrukwekkende oude monumenten en de bruisende nieuwe Griekse cultuur. ‘Een sprookje voor iedere cultuurliefhebber' zo mag je de Griekse hoofdstad het beste omschrijven. Athene is een bijzondere bestemming, omdat de stad zowel historisch als modern is. Athene ligt in een bergachtig landschap, aan de azuurblauwe Egeïsche Zee en wordt gesierd door diverse culturele trekpleisters.

Transfer naar de luchthaven vanuit

Limburg is inclusief, u vliegt vanaf Brussel of Eindhoven en in Athene verblijft u in een perfect 5*-hotel in het centrum met uitzicht op de Acropolis. We nemen u tijdens de rondleidingen en culinaire fietstocht mee door het eeuwenoude verleden. Van het bezoeken van iconische bezienswaardigheden, zoals de Acropolis en het Parthenon, tot het verkennen van de levendige wijken van Athene en het uitproberen van de beroemde Griekse en lokale gerechten en snacks. We nemen de veerboot naar het eiland Poros voor een bezoek aan dit groene pareltje.

Op de eerste dag wordt u vanuit Limburg naar de luchthaven van vertrek gebracht voor uw rechtstreekse vlucht naar de hoofdstad van Griekenland. In Athene staat de touringcar voor u klaar om u naar het hotel te brengen. U verblijft in een hotel in het centrum met alle gemakken die u mag verwachten. Diner is in een lokaal restaurant.

Dag twee start na het ontbijt met de verkenning van het oude centrum met o.a. de Acropolis en het Parthenon. Deze iconische bezienswaardigheden zijn de meest herkenbare symbolen van Athene en zijn rijke geschiedenis. De Acropolis is een versterkte heuvel waar ooit de belangrijkste tempels en openbare gebouwen van de stad stonden. Het Parthenon, gelegen bovenop de Acropolis, is een prachtige tempel gewijd aan de godin Athena en wordt beschouwd als een van de belangrijkste voorbeelden van de oude Griekse architectuur. Na de stadswandeling loopt u terug naar het hotel of blijft u in de gezellige Plaka voor het diner op

eigen gelegenheid. Er zijn volop mogelijkheden, zowel wat betreft de Griekse als de internationale keuken. De volgende dag staat in het teken van genieten van de eetcultuur van de stad. Athene staat bekend om zijn unieke mix van mediterrane en Midden-Oosterse smaken, en er is geen betere manier om dit te ervaren dan door een tour te maken voor fijnproevers naar de beste culinaire bestemmingen van Athene. Op de fiets komt u langs de leukste locaties waar u van alles leert over Griekse producten. Tijdens deze culinaire tour fietst u door de wijken Psiri, Plaka en Koukaki.

Op de vierde dag staat een mooie excursie naar Poros gepland. Na een vroeg ontbijt wordt u opgehaald bij het hotel en naar de haven van Pireus gebracht voor een dagexcursie naar dit prachtige eiland. Het is ongeveer 1 uur en 15 minuten varen. Om 15:35 uur vertrekt de boot van Poros terug naar Piraeus gevolgd door transfer naar uw hotel en diner op eigen gelegenheid. Op de laatste dag vliegt u in de namiddag terug. Na aankomst in Eindhoven/ Brussel wordt u per comfortabele touringcar naar uw uitstapplaats in Limburg gebracht.

“Onder begeleiding van een Limburgse reisbegeleider maakt u kennis met al het moois dat Athene te bieden heeft”

TEKST PETER EBERSON BEELD ADOBESTOCK

Puzzel en win!

CRYPTOGRAM • Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

HORIZONTAAL

2 Allemaal leerlingen van rond de vijftig. (13) 7 Klaar zoals het hoort: niet te veel en niet te weinig. (8) 8 Ligt het Openbaar Ministerie op de vloer? (6)

10 File naar het kustlandschap. (8)

11 Het zonder verlof jagen gebeurt wel met een dikke, kleverige vloeistof. (6) 13 Diender die bont en blauw ziet. (10) 16 De publieke bevalling van een revelatie. (10) 19 Een kronkel, maat, voor die lomperd. (6) 20 Participeren maar de drank niet laten. (8)

21 Onbeslist in de bergplaats. (6)

22 Gevuld of juist niet? Een totale tegenstelling. (8) 23 Lastige functie in de sport. (13).

VERTICAAL

1 Maakt naast vliegtuigen ook gymnastiektoestellen. (13) 2 Ik zie er bleekjes uit. (6) 3 Zo handelend doe je het met opzet en snel ook. (6) 4 Hij is uitgezocht om mee te doen aan de selectie. (10) 5 Muzikale zakdoek om tranen te drogen? (8) 6 Haar vlieger moet anderen verleiden. (8)

9 Schoonmaakartikel van een Pers. (13) 12 Zonder scheiding. (10)

14 Een route kiezen en pakken. (8)

15 Is helemaal bezeten van een zitting aan een rivier. (8) 17 Zijn in Eritrea lianen wezenlijke dingen? (6)

18 De jongen vormt voor de Spaanse edelman een keten. (6).

Zo doet u mee: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op en mail de oplossing VÓÓR 10 JULI 2023 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.

OPLOSSING PRIJSPUZZEL MEI 2023: WATERVAL

PRIJSWINNAARS MEI 2023: Ans Rutten uit Schin op Geul en Peter Goossens uit Venray

2 x Woonboulevard waardecheque ter waarde van € 50,-

De wooncheque t.w.v. € 50,- is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op Woonboulevard Heerlen.

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

4 maaltijden

Bruine bonenschotel met gehaktbal in jus Kipdijrollade in champignonsaus krieltjes

Lasagne van geitenkaas en spinazie Drumsticks met aardappelen en bloemkool

Nasi met groenten en kipsaté in satésaus

Rodekoolschotel met puree en draadjesvlees

Kabeljauw in wittewijnsaus met groenten en kriel

Spaghetti bolognese met groenten en kaas

Bereid door chefs en voedingsexperts

Lekker eten zonder zelf te koken

Bruine bonenschotel met gehaktbal in jus Kip-kapsalon zoete aardappel en sla

gezonde maaltijd in je koelkast

99,7% leverbetrouwbaarheid door eigen bezorgers

4 maaltijden

4 maaltijden