Tradiciones
Mantras de la Mística
Judeo-Cristiana Ing. Com. Ángel A. Ledesma Ginatta
E
l Mantra en la tradición oriental es una palabra o frase que repetida incesante y continuamente en la meditación, procura la sintonía del meditador con Dios. En la tradición cristiana equivaldría a una Jaculatoria.
nombres de Dios que se encuentran en el Antiguo testamento, y en la tradición judía. También nos explica el significado del Sagrado Tetragrámaton, que está compuesto por las cuatro palabras del nombre de Dios, revelado a Moisés en la zarza ardiente: Yod He Vah He. Que algunos traducen como Yahvé o JeMantra etimológicamente viene de dos palabras del hová. Sánscrito: “Man” que significa mente. “Tra” aquello que guía. El Mantra sería entonces aquello que guía En la mística hebrea nunca se utiliza el nombre a la mente hacia un objeto, meta, fin, o finalidad. explícito de Dios, YHVH, porque solamente lo pronunciaba el sumo sacerdote una vez al año cuanEl Señor pronunció una máxima: “Mis palabras son do ingresaba al Sancta Sanctorum, el día del Yom Espíritu y Vida” (Juan 6, 63). Para los cristianos, tanto Kippur. Desde la destrucción del templo construido el Antiguo y el Nuevo Testamento, están inspirados por Herodes el grande en marzo del año 70 d.C., se por el Espíritu Santo en todos sus libros, y en todas dejó de pronunciar explícitamente este nombre, y sus partes. los rabinos y el pueblo judío cuando se refieren a Dios usan distintas denominaciones como: Adonai, Eso significa que dentro del ropaje de cada palabra Eloheinu, Ha Shem y otros. de nuestra Biblia, está presente el Espíritu de Dios, “Ruah ha Kadosh”, El Espíritu Santo. Los maestros de la Cábala Mística hebrea hacen Kavanot utilizando los setenta y dos nombres de Dios. Si utilizamos palabras y frases tomadas de la Biblia Esta palabra significa: “Intención” o “Sentimiento para invocar a Dios en la meditación u oración con- sincero” o “Dirección del corazón”. templativa, es para percibir la vida que el Espíritu de Dios, ha impregnado en estas palabras, para que Otro de sus mantras es: “Ain Soph Aur “. Esta es “La nos lleven a la sintonía con Él. luz Increada”, de donde emanan los diez sefirot de “Otz Haim”, el Árbol de la Vida. En este se encuenVoy a mencionar algunas palabras y frases que po- tran cuatro planos de creación: demos usar como mantras o jaculatorias, tomadas de la biblia. Atzilut: El mundo de las emanaciones o causas. Corresponde al plano causal. Se encuentran los sefirot: En el libro El Dios Vivencial escrito por el Padre Dr. Kether; Hokmah y Binah. César A. Dávila Gavilanes en el capítulo XIV YHVY “Yo Soy el que Soy” nos introduce a los setenta y dos Briah o Beriyah: El mundo de la creación. Equivalen-
17
