14
Katie McGreal
Anna HeussaïŹ faoi agallamh ag Katie McGreal TĂĄ leabhar nua amuigh ag an scrĂbhneoir Anna HeussaïŹ do lĂ©itheoirĂ Ăłga. SĂĄrĂș is teideal dĂł agus seo an trĂĂș leabhar i sraith do lĂ©itheoirĂ Ăłga atĂĄ scrĂofa ag Anna do dhaoine idir 11 bliain dâaois agus 15 bliana dâaois. Chuir muid aithne ar na carachtair Evan, SĂofra agus Rio sna leabhair HĂłng agus Vortex agus tĂĄ siad ar ais os ĂĄr gcomhair ag rĂ©iteach fadhbanna mĂłra an tsaoil arĂs. Sa leabhar seo tĂĄ an triĂșr acu ag imirt cluiche rĂomhaireachta ar uaireadĂłir cliste agus trĂd an gcluiche sin tĂĄ orthu an domhan a shĂĄbhĂĄil! TĂĄ cĂșpla tĂ©ama ag Anna sa leabhar seo, tĂ©amaĂ nua-aimseartha ar nĂłs truailliĂș plaisteach agus athrĂș aerĂĄide. âCaithïŹdh tĂș cinnte a dhĂ©anamh nach mbĂonn an t-ĂĄbhar rĂł-nua-aimseartha ionas nach rachaidh sĂ© as dĂĄta go sciobtha,â a deir Anna. Seo an darna sraith de leabhair atĂĄ scrĂofa ag Anna. TĂĄ trĂ leabhar sa tsraith bhleachtaireachta do dhaoine fĂĄsta scrĂofa aici â Buille Marfach, BĂĄs Tobann agus ScĂĄil an PhrĂosĂșin. âSĂlim go bhfuil easpa sraitheanna leabhar ann do dhaoine Ăłga agus do dhaoine fĂĄsta sa Ghaeilge,â a deir sĂ. Is as Baile Ătha Cliath Ăł dhĂșchas Ă Anna agus tĂĄ sĂ ag scrĂobh i nGaeilge Ăł 2002. Ba mhaith lĂ©i a bheith ag scrĂobh dhĂĄ thrian
Timire Summer 2018.indd 14
dĂĄ cuid ama ach faoi lĂĄthair nĂ Ă©irĂonn lĂ©i sin a dhĂ©anamh. âCaithïŹdh mĂ© rudaĂ eile a dhĂ©anamh le hairgead a thuilleamh,â a deir sĂ. âFaighim roinnt airgid Ăłn scrĂobh ach tĂĄ orm ranganna a mhĂșineadh, ceardlanna scoile a dhĂ©anamh agus tabhairt faoi thionscadail thaighde freisin.â ChrĂochnaigh sĂ SĂĄrĂș i mĂ na Samhna seo caite agus chuir sĂ tĂșs le taighde don chĂ©ad ĂșrscĂ©al eile cheana fĂ©in. ĂrscĂ©al bleachtaireachta eile a bheidh ann agus beidh sĂ© dĂrithe ar dhaoine fĂĄsta. TĂĄ Anna ag iarraidh go mbeidh forĂ©igean baile mar cheann de na tĂ©amaĂ sa leabhar agus mar sin tĂĄ sĂ i mbun taighde ar an ĂĄbhar sin faoi lĂĄthair. Creideann Anna nach bhfuil go leor cainte ann faoi fhorĂ©igean baile agus ba mhaith lĂ©i go mbeidh sĂ© i mbĂ©al an phobail nĂos mĂł. Chuir Anna leagan BĂ©arla den leabhar Buille Marfach i gclĂł mar bhĂ comhlacht BĂ©arla ag iarraidh an leabhar a dhĂol. BhĂ uirthi ainm cleite a ĂșsĂĄid mar bhĂ an comhlacht ag iarraidh Ă© a dhĂol in Sasana agus MeiriceĂĄ agus nĂ ainm Ăireannach go leor Ă© HeussaïŹ. Roghnaigh sĂ an t-ainm Anna Sweeney agus Deadly Intent is teideal don leabhar i mBĂ©arla. âTĂĄ iomaĂocht ghĂ©ar ann in earnĂĄil na leabhar BĂ©arla,â a deir Anna. âDâfhoghlaim
25/04/2018 15:22