An Timire - Samhradh 2018

20

Sorcha Ní Dhubháin

An Damhsa Táim im chónaí i Milan faoi láthair.

Má théann tú thar lear bíonn tú ag cuimhneamh ar d’áit dhúchais. Má bhíonn tú sa bhaile ní féidir leat éalú ón áit tapaidh a dhóthain. Bhí mé ag smaoineamh ar rud a dúirt fear céile mo chara liom. Mhair an bheirt seo san Astráil ar feadh na mblianta. Bhí sé i gcónaí ag tagairt d’albam de chuid na Stereophonics: ‘You gotta go there to come back’. An bhrí a bhaineann leis seo ná go gcaithfidh tú d’áit a fhágaint chun na buntáistí a bhaineann leis a fheiscint.

Peirspicíocht a fháil, is dócha. Nó an é nuair nach bhfuil tú ag maireachtaint ann, go gcuireann tú ort do chuid spéaclaí rómásúla? Táim tar éis an tír a fhágaint.

An é go bhfuil an pictiúr i m’aigne míchruinn toisc an spás, am agus farraige atá eadrainn? Is amhrán é ‘An baile tá lámh léi siúd’ a bhíonn ag plé le duine ag fágaint Chorca Dhuibhne. In san amhrán deireann an scríbhneoir: ‘Mar ní thiteann ann sneachta ná báisteach, Ar an mbaile tá láimh le siúd’. N’fheadar cén scéal a bhí ag an duine a scrígh an t-amhrán seo! B’fhéidir, bhíodar tar éis tréimhse a chaitheamh thar lear, mar ní shin mar atá i gCorca Dhuibhne. B’fhéidir go raibh íomhá idéalach acu faoin áit. Gaoth nimhneach i gCiarraí Thiar, rachadh sé tríd do chorp ar nós scian! Bíonn an

Timire Summer 2018.indd 20

bháisteach i gcónaí ag titim ann! Agus mé ag scríobh anois, tá sé ag cur báistí!

Ar an dtaobh eile, chím leis, na nithe a dhéanann siad níos fearr san Iodáil ná sa bhaile. Gné dhearfach amháin ná: an aimsir. Fanann sé tirim i Milan. An mbíonn sé fuar? (Tá sé lonnaithe thuas in aice leis na hAlpa.) Bíonn. Fós, ní fhaigheann sé an oiread báistí agus gaoithe a thiteann is a shéideann in Éirinn. Uimhir a dó ar an liosta ná: bia. Is saghas creidimh eile é an bia san Iodáil. Tugtar an-chuid ómóis do bhia agus béiltí. Ní chíonn tú riamh duine ag siúl síos an tsráid le ‘mug for life’ lán do chaife acu. Is masla a bheadh ann don chaife do na hIodálaigh. Ar aon nós ní bheidís ag ól caife chomh mór groí san. Níl siad imithe chomh fiáin leis an oiread bia a itheann siad, ná mar atáimid sa bhaile. Táimid ag imeacht i dtreo Mheiriceá ó thaobh an méid bia a itear ag aon am amháin in Éirinn. Go ginearálta tá siad fíor-thanaí anseo i Milan. Is fíorannamh a chífeá duine ramhar.

Gné eile a bhaineann leis an gcathair seo ná go bhfuilid an-thógtha suas le cúrsaí íomhá. Ní haon ionadh; seo an tír a thug: Armani, Gucci, Dolce and Gabbana agus Valentino, don domhan. Fiú i gcomhthéacs Iodálaigh, is cathair í Milan atá dúghafa le híomhá. É sin ráite, mar atá ráite agam tá caidreamh fíorshláintiúil

25/04/2018 15:23