Salvando el
Disco
en San Francisco El extravagante sonido electrónico de las pistas de baile de San Francisco fue la banda sonora de la liberación gay y los inicios de la era del SIDA. Ahora, la comunidad que conforma la vida nocturna de la ciudad está trabajando para preservarlo. Por: Marke Bieschke Traducción: Patricia Pareja
Foto: ROBERT PRUZAN
E
n las entrañas de los Archivos del Museo y la Sociedad Histórica LGBT de San Francisco, hay una modesta caja de madera que brilla como si de una reliquia sagrada se tratara. Contiene los objetos personales de Sylvester, el artista negro que desafió el género y se inició en la música como una estrella contracultural a principios de la década de 1970, convirtiéndose así en un icono disco global, antes de fallecer de SIDA en 1988.
Los objetos de la caja, recientemente transferidos de su patrimonio a manos de profesionales, incluyen sus discos de oro, premios de la industria, entradas de conciertos, fotografías y recortes de periódicos. También están sus horquillas, broches, pendientes, trajes de actuación con lentejuelas y, conmovedoramente, una colección de exquisitos guantes de satén, que por supuesto, la diva enmarcó.
54
