Distribution de mobilier de bureau
Chemin de Cousson 23 1032 Romanel-sur-Lausanne www.promerka.com
Aménagement & Architecture d’intérieur Avenue des Baumettes 9 1020 Renens www.promerkadesign.com T +41 848 797 797 info@promerka.com
Nous créons entièrement de nouveaux espaces de travail. Demande un entretien gratuit afin de déterminer tes besoins. Nous te garantissons un design exceptionnel !
Le secteur de l’énergie est en pleine ébullition. Fabricants et entreprises, bureaux d’études ou institutions, ils sont tous vent debout pour faire face à une situation inédite, où tout s’est accéléré d’un seul coup. « Nous sommes face à une demande en installations solaires qui dépasse notre capacité à y répondre dans l’urgence. La demande a explosé au niveau mondial et il y a un goulot d’étranglement énorme dans les usines qui cause un gros retard de livraison », déclare Steeve Bacher, directeur d’Agena SA dans son interview à lire dans nos pages. Et ce phénomène ne se limite pas au solaire ; c’est le même cas de figure pour les pompes à chaleur, les poêles, le bois de chauffage, etc.
On peut se réjouir du fait que la transition énergétique ait pris un grand coup d’accélérateur, mais ne doit-on pas se poser des questions sur les effets de cette précipitation ? Des actions massives réalisées dans un délai court ne sont pas ce qu’il y a de mieux dans les domaines de la construction et du développement des villes. Il est vrai que la transition énergétique est souhaitée et planifiée depuis des années. Mais les enjeux et les critères changent, tout comme le savoir et les techniques. Des réflexions profondes et structurelles doivent pouvoir être faites, dans un temps plus long, quand on planifie des objets qui s’inscrivent dans la durée. Ou est-ce un faux problème ? Il est clair que cette question de l’énergie va nous occuper encore longtemps.
Faites l’expérience du design inspirant de l’acier.
Liberté de création, finesse et légèreté et esthétique inégalée.
Pour Jansen, le design consiste à allier fonctionnalité et esthétique: la fonctionnalité sophistiquée et l’utilisation pratique des produits se combinent pour aboutir à une esthétique pleine d’élégance. Cette exigence en termes de design se décline sur toute la gamme de produits de nos fenêtres, portes et façades en acier. Rendez-vous sur jansen.com/design pour en savoir plus.
4 Édito
10 Les news de l’architecture et de la construction
INTERVIEW 16 Former les maçons de demain 18 La question de la durabilité dans le secteur de la construction REPORTAGE 20 L’établissement psychosocial Clos-Bercher 28 Trois maisons autonomes
42 Pei nture, comment vaincre l’humidité 44 Énergie, le développement des chauffages à distance 54 Énergie, l’actualité des entreprises 60 Sécurité incendie, le rôle des experts 62 Aménagement d’intérieur, l’art du sur-mesure 66 Promerka, du mobilier pour les entreprises 68 Fra mo, un choix illimité pour les salles de bain
72 Mi xité et biodiversité pour les immeubles Pierreval-Unia à Lausanne 80 La plage des Eaux-Vives, le projet 92 Da ns l’Ouest lausannois, le quartier La Bourse aux Fleurs 100 Beaulieu, la rénovation du plus grand théâtre de Suisse 110 À Sierre, un lieu d’enseignement ouvert sur la ville 118 La Vaudoise Aréna, un écrin sportif polyvalent 130 Small City, un centre d’affaires et d’activités innovant pour Genève 142 La patinoire de Porrentruy, un projet de transformation exemplaire 150 Cocoon, un hub économique durable 158 Écoquartier Osiris à Échallens, qualité de vie et écoresponsabilité
170 Zoom sur les entreprises locales
AGENDA 178 Expos, salons, congrès et formations
Nos équipes qualifiées et compétentes réalisent pour vous des travaux précis et complexes. Contactez-nous !
Route de Bellevue 11 • 1029 Villars-Sainte-Croix Tél. 078 796 76 25 • info@tadzo.ch www.tadzo.ch
Large palette de panneaux –Flexibilité maximale
Large palette de panneaux –Flexibilité maximale
Grand choix de hauteurs et de largeurs disponibles.
Grand choix de hauteurs et de largeurs disponibles.
AluFix
Edition N°5 octobre-novembre 2022 Deuxième année
Le coffrage AluFix manuportable de faible poids permet de réaliser un grand nombre d´applications de chantier, que ce soit pour les travaux publics et de génie civil, pour la construction résidentielle, de bâtiments commerciaux et industriels, pour la réali sation de fondations, de murs de soubassement ou encore pour la construction paysagère et l´aména gement de jardins.
Le coffrage AluFix manuportable de faible poids permet de réaliser un grand nombre d´applications de chantier, que ce soit pour les travaux publics et de génie civil, pour la construction résidentielle, de bâtiments commerciaux et industriels, pour la réali sation de fondations, de murs de soubassement ou encore pour la construction paysagère et l´aména gement de jardins.
Editions PRESTIGE SA Route de la Gare 7 CH-1070 Puidoux (VD) T: +41 (0)21 946 37 41 www.espacescontemporains.ch
Editeur: Roland Durussel durussel@espacescontemporains.ch
Rédacteur en chef: Maroun Zahar mzahar@espacescontemporains.ch
Annonces Suisse romande, Suisse alémanique, Allemagne et Autriche: Secteurs construction et bâtiment: Serge Bornand M: +41 (0)79 214 24 35 sbornand@espacescontemporains.ch
Creative Media Sàrl Esther Majoleth T: +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch
Bureau international / Italie Correspondante et budgets internationaux: Françoise Faure Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T: +39 347 44 02 151
francoise.faure@libero.it
Impression et expédition: AVD Goldach, Sulzstrasse 10-12 CH-9403 Goldach
Æ Plus léger que les coffrages en plastique et jusqu´à 50 % de pièces en moins
Æ Plus léger que les coffrages en plastique et jusqu´à 50 % de pièces en moins
Rédactrice en chef adjointe: Salomé Houllier Binder shoullier@espacescontemporains.ch Secrétaire de rédaction / Rewriting: Evelyne Malod-Dognin Rédaction: Estelle Daval, Iphigeneia Debruyne, Sandrine Fattebert, Héloïse Gailing, Patricia Lunghi, Magaly Mavilia, Nathalie Pasquier, Marielle Savoyat
Æ Coffrage efficient sans rehausse jusqu´à une hauteur de 350 cm
Æ Coffrage efficient sans rehausse jusqu´à une hauteur de 350 cm
Direction artistique, réalisation graphique: Atelier Poisson / Giorgio Pesce, Séverine Dolt
Abonnements: Construction & Bâtiment Un an (6 Nos) + 1 hors-série offert au prix de CHF 36.–(TVA incluse). Deux ans (12 Nos) + 2 horsséries offerts au prix de CHF 64.–(TVA incluse).
Æ Profil creux en aluminium robuste avec poignée ergonomique
Æ Profil creux en aluminium robuste avec poignée ergonomique
Abonnements et administration: Samantha Ferrara, Sandrine Fattebert T: +41 (0)21 946 37 41 mail@espacescontemporains.ch
Vente au numéro: CHF 8.–
Tirage: 10’800 exemplaires
Æ Revêtement résistant aux chocs et aux rayures, nettoyage facile
Æ Revêtement résistant aux chocs et aux rayures, nettoyage facile
La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.
MEVA Schalungs-Systeme AG www.meva.net
MEVA Schalungs-Systeme AG www.meva.net
École de commerce et culture générale de Sierre, des architectes Bonnard et Woeffray © Nicolas Sedlatchek
Inauguré fin septembre après environ quatre ans de travaux, le saut-de-mouton à Renens est l’un des éléments clés du programme Léman 2030 des CFF. D’une longueur de 1,2 km et constitué de 66 portiques en béton, ce viaduc a été conçu par Farra Zoumboulakis & Associés architectes urbanistes à Lausanne, en partenariat associé avec le Groupement PMSB. Avec une mise en service prévue en décembre prochain, il permettra aux trains de se croiser à des niveaux différents, sans perte de vitesse et sans conflit, constituant un gain d’efficacité important sur le tronçon Lausanne-Renens, le plus dense de Suisse occidentale. Le système porteur choisi offre à l’ouvrage une grande transparence, ce qui lui permet d’entretenir des relations harmonieuses avec son environnement : perméabilité des vues, effets cinétiques et mouvements de terrain sont autant d’éléments qui intègrent l’ouvrage dans un contexte en pleine transformation. Ce projet comporte également la réfection et l’agrandissement du passage inférieur du Léman. SFK company.sbb.ch / farralakis.ch
Autoproduction de plus de 150 % en hiver et 80 fois moins de besoins énergétiques, le Prix Solaire Suisse a démontré une fois de plus que les exigences architecturales peuvent rimer avec efficience énergétique. Le 1er prix revient à l’ingénieur Paul Müri, le 2e à l’entreprise Affentranger Bau AG à Altbüron et le 3e à l’Agence de l'énergie de Saint-Gall. Au nombre des lauréats de l’édition 2022, relevons en particulier la présence de 19 pionniers BEP, qui montrent comment mettre facilement en œuvre l’Accord de Paris sur le climat. Par exemple l’immeuble assaini BEP Norman Foster 316 % à Fahrwangen (AG), une merveille architecturale et énergétique. MM
La Maison de l’architecture et l’association Pavillon Sicli lancent un concours d’architecture, d’art et de design. Les concurrents sont invités à réaliser leur propre cabane primitive, qui sera présentée au Pavillon Sicli, à Genève, dans le cadre de l’exposition qui aura lieu au printemps 2023. Un jury de sélection retiendra cinq à dix projets. Les lauréats se partageront la dotation globale de 10 000 francs pour produire leurs projets. Délai de transmission des dossiers : le 15 décembre 2022, à minuit. SFK/ ma-ge.ch/concours
Après assainissement, l’immeuble Minergie-P/BEP à Frahwangen consomme seulement 24 700 kWh/a au lieu de 137 700 kWh/a, soit 82 % de besoins en moins.
Suite à l’adoption des modifications réglemen taires concernant l’application de la Loi sur l’énergie, le 13 avril 2022, le BIFF, bureau d’ingé nieurs et spécialistes de l’enveloppe du bâtiment, a organisé une conférence le 4 octobre dernier à Genève afin de discuter des différents enjeux en ce qui concerne l’enveloppe des bâtiments. La réduction de l’empreinte carbone de l’enveloppe, l’assainissement des vitrines à l’horizon 2025 et les enjeux patrimoniaux liés aux vitrines lors de transformations ont été discutés. Les différents intervenants ont ainsi mis l’accent sur l’impor tance de l’enveloppe dans la construction, les rôles qu’elle endosse et les différentes possibilités qui s’offrent aux professionnels afin de la rendre plus durable. SHB / biffsa.com
Les bardeaux en fibres-ciment de petit format se posent sur le bâtiment comme une peau. Les façades en petit format peuvent être colorées, monochromes ou à motifs. 15 formats en 39 couleurs, rectangulaires ou ronds, et de nombreux types de pose invitent à jouer et à s‘inspirer.
Plus d‘informations :
www.eternit.ch/petitformat
ROMAND 2022
Depuis onze ans le Prix de l’immobilier récompense des projets remarquables réalisés en Suisse romande.
Créé par le magazine Bilan en 2011, ce prix est depuis 2016 co-organisé avec la section romande de l’Association suisse de l’économie immobilière SVIT. La cérémonie de remise des prix de l’édition 2022 a eu lieu au nouveau campus de l’École hôtelière de Lausanne, le 27 septembre dernier. Neuf catégo ries ont été retenues et deux prix spéciaux ont été décernés.
Le « Coup de cœur du jury », c’est l’Hôtel des Horlogers au Brassus. Le bâtiment développé par le bureau CCHE, en collaboration avec les bureaux BIG et AUM est certifié Minergie-P-ECO ; il est un exemple d’écoresponsabilité tant au niveau de sa construction que de son fonctionnement. En forme de Z, l’édifice se décline en cinq rampes et s’intègre totalement dans le paysage vallonné de la vallée de Joux. Dans ses commentaires, le jury a relevé le spectacle éblouis sant de la structure composée de dalles qui s’avancent vers la vallée, ainsi que le choix des matériaux et la réalisation
↖ Hôtel des Horlogers, CCHE Architectes en collaboration avec les bureaux BIG et AUM. ↑↑ Les Saignoles,Manufacture Audemars Piguet. Kunik de Morsier Architectes. ↑ Maison de l’Environnement, Ferrari Architectes.
soignée des raccords volumétriques. Autre distinction décer née au bureau CCHE : le premier prix de la catégorie «Amé nagement d’intérieur» pour la transformation de la Brasserie Le Vaudois à Lausanne.
Dans la catégorie « Immeubles d’activité et industriels » c’est la Manufacture Audemars Piguet, Les Saignoles, des architectes Kunik de Morsier qui a reçu le premier prix. L’écoquartier du Stand à Nyon, des architectes Farra et Zoum boulakis, a été lauréat du prix « Immeubles à prépondérance de logement d’utilité publique ». Il s’agit d’un quartier exclu sivement piéton et qui, grâce à ses équipements, atteint les objectifs de la société à 2000 watts.
Le « Prix spécial durabilité et écologie du bâtiment 2022 » a été décerné à « Des lieux et des liens », à Meyrin (GE), de Labac architectures et espaces chantiers. SFK
Le Global Award for Sustainable Architecture a été fondé en 2006 par l’architecte et chercheuse Jana Revedin, avec la Cité de l’architecture & du patrimoine comme partenaire culturel. Définissant l’architecture comme un acteur déterminant de l’émancipation des sociétés et de la maîtrise de leur développement et de leurs droits civiques dans l’espace habité, le prix récompense chaque année cinq architectes qui partagent les principes du développement durable et d’une approche participative de l’architecture aux besoins des sociétés. Les lauréats de l’édition 2022, dont le thème est « Territoire : quelles ressources, quelles menaces ? », sont Dorte Mandrup, Anupama Kundoo, Martin Rauch, Gilles Clément et Yalin. CJ / citedelarchitecture.fr
→ Ilulissat Icefjord Centre, Dorte Mandrup Architectes à Ilulissat au Grœnland. © Adam Mørk
↑
→ Collège Rousseau à Genève
↘ La Chapelle à Lancy
À l’occasion de son 50e anniversaire, l’entreprise genevoise Prelco, spécialisée dans la préfabrication d’éléments de construction, présente un ambitieux projet. À travers une exposition et un livre, « L’Art de la préfabrication : une culture locale », elle raconte l’histoire du béton préfabriqué depuis ses débuts, à la fin des années 50. Scénographiée par l’artiste Christian Gonzenbach, l’exposition au Pavillon Sicli à Genève est ouverte tous les jours du 2 au 9 décembre, de 11 à 19h, en accès libre. Elle est accompagnée de visites guidées et de tables rondes avec des architectes, et doublée d’un livre dense et passionnant écrit par Bruno Marchand, professeur honoraire à l’EPFL. Richement illustré par des images d’archives et par les photos de Leo Fabrizio, l’ouvrage édité chez Infolio retrace la trajectoire de Prelco, pionnière de ce matériau et du savoir-faire qui ont marqué la transformation architecturale et urbanistique de Genève, et même jusqu’à Cuba. En effet le livre se penche sur le passé, des cités-satellites genevoises à La Havane, puis interroge le présent avec l’édification des écoquartiers, pour ensuite analyser les enseignements à tirer pour le futur. Réduisant durée et coûts de réa lisation, la préfabrication du béton fait son entrée après-guerre pour répondre à la croissance démographique du canton avec notamment des quartiers d’habitations tels que Le Lignon, Lancy ou Carouge. PL
Le premier trimestre de l’année scolaire est déjà bien avancé. Les centres de formation professionnelle grouillent d’activité. Comment la formation initiale des maçons évolue-t-elle ? Quels sont les défis ? Jean-Manuel Aeberli, coordinateur formation du secteur gros-œuvre, pôle bâtiment et construction au Centre de formation professionnelle neuchâtelois, aborde la thématique.
Iphigeneia DebruyneComme moult apprentissages, attirer et aiguiller suffisamment de jeunes pour pouvoir répondre aux besoins de main-d’œuvre qualifiée demeure la préoccupation principale. Les efforts réalisés au niveau cantonal et fédéral commencent à porter leurs fruits. En 2021, le nombre d’inscrits est monté en flèche au Centre de formation professionnelle neuchâtelois. Grâce à un système d’évaluations, les aspirants maçons n’ayant pas de résultats suffisants pour mener à bien un CFC, sont dirigés vers une attestation fédérale de formation professionnelle (AFP). Celle-ci permet à moyen terme une intégration satisfaisante sur le marché du travail et à long terme une possibilité de développer les compétences nécessaires pour gravir les échelons et obtenir un CFC.
Oui. Le matériel pédagogique change. Les classeurs d’antan sont progressivement remplacés par des outils numériques. Les supports digitaux offrent des possibilités diverses et variées. La théorie devient plus interactive et plus ludique. Par ailleurs, en employant des outils avec lesquels les jeunes se sont déjà familiarisés, la formation s’avère non seulement plus attractive mais aussi plus accessible. Les futurs maçons assimilent la théorie et développent en même temps les nouvelles compétences nécessaires pour exercer le métier dans les règles de l’art. Aujourd’hui, le secteur exige non seulement la connaissance des matériaux mais aussi la maîtrise d’une
méthodologie de recherche d’informations. Cette dernière permet de trouver des données pour répondre à une demande du terrain. Toutefois, la prise du virage digital nous confronte à une difficulté : faire face au piège d’une offre abondante et changeante. En effet, l’offre d’applications didactiques sur le marché et le développement de nouveaux portails numériques est vaste. Nous progressons à ce niveau et introduisons avec diligence quelques outils compatibles et évolutifs.
Les innovations se font à petits pas. Il existe des exosquelettes qui épaulent les maçons ou encore des robots qui posent des briques. Toutefois, ces changements ne sont pas encore assez répandus pour que le déroulement des cours inter-entreprises change. Les heures dans les halles de maçons sont un appui pour assurer un bon déroulement sur les sites de construction. Pour faciliter l’intégration sur les chantiers, nous faisons plusieurs efforts. En effet, aujourd’hui, les jeunes, ayant un mode de vie plus sédentaire durant leur enfance, ne sont pas forcément armés pour faire face au quotidien sur le terrain. Afin d’encadrer les débutants, nous œuvrons à la mise en place d’un système de parrainage. L’intégration encadrée sur le marché du travail aura un impact positif tant pour les jeunes que pour le secteur du bâtiment dans son ensemble.
L’interaction des lames de différentes largeurs avec une longueur pouvant atteindre 4 mètres crée un effet spatial fascinant et fait d’Unicopark le parquet idéal pour des intérieurs spacieux.
Unicopark HANDCRAFTED, Chêne Mandorla | bauwerk-parkett.com
L’économie d’énergie est aujourd’hui un sujet qui touche l’ensemble des secteurs, et notamment celui de la construction et du génie civil. Des mentalités à la législation, des outils aux projets de recherche et développement, des défis se présentent mais, également, des solutions se dessinent. Jean-Daniel Wicht, directeur de la Fédération fribourgeoise des entrepreneurs et président du BIC, aborde la question.
Iphigeneia DebruynePour répondre concrètement aux objectifs stratégiques fixés par le Canton, la Confédération et l’ONU en matière de développement durable, il est nécessaire de mettre en œuvre une concordance entre les ambitions d’un côté et les systèmes et modes opératoires de l’autre. En sus d’une déclaration de volonté de changement, il est indispensable de créer un cadre propice à la concrétisation de ces ambitions d’économie durable. Je pense entre autres à la favorisation des circuits courts et donc à la construction locale. Actuellement, l’exploitation des ressources locales est en réalité peu encouragée. Malgré la pression sur le marché, l’importation des matières premières avec leur bilan énergétique élevé bat son plein. L’utilisation des ressources indigènes, c’est-à-dire moins énergivores, se voit paradoxalement défavorisée par une partie de la population pour des raisons économiques et par les lois régissant le marché intérieur (LMI) ou celles régissant les marchés publics (LMP). Sans pour autant mettre en cause l’harmonie intercantonale et internationale, le recours au circuit court ne devrait-il pas devenir un élément qui entrerait en ligne de compte lors de l’adjudication ? Après tout, la construction en béton ou bois
local s’avère être une réalisation avec un plus faible bilan carbone que sa copie en béton ou bois importé. Il s’agit de déployer le potentiel de notre secteur en matière d’économies d’énergie.
Le secteur de la construction et du génie civil est à la fois un consommateur d’énergie et un acteur de premier ordre pour optimiser la production d’énergie. D’abord, il s’agit de diminuer le bilan énergétique en développant des modèles moins énergivores, dont les circuits courts et l’économie circulaire qui table sur la réutilisation des matériaux. Quant à l’équipement de chantier, il peut également se transformer en un parc de machines écoresponsables. Aujourd’hui, les roulottes de chantier alimentées par des panneaux photovoltaïques ou encore des engins de chantier équipés d’un moteur électrique en remplacement du bon vieux moteur diesel se profilent comme des solutions viables. Dans certaines régions, comme les pays scandinaves ou la Grande-Bretagne, ces machines électriques ne sont plus l’exception. Elles deviennent progressivement la règle et parfois même une exigence pour les ouvrages dans les villes. Ensuite, notre secteur est le partenaire de prédilection pour la construction d’un réseau de production durable. Là également,
les réglementations se mettent progressivement en accord avec la réalité du terrain. Au lieu de viser l’autonomie d’un site en matière d’énergie renouvelable, l’optimisation de la production et la mise en commun des ressources énergétiques sont de mise. Ainsi, l’utilisation des sources moins durables et plus onéreuses reculera. Exploiter le potentiel du solaire en toiture et encourager les propriétaires à effectuer les assainissements énergétiques nécessaires pour créer un tissu bâti durable est un autre exemple. Finalement, il y a les projets de recherche et développement issus de notre secteur qui explorent des solutions pour contribuer à l’élaboration d’un modèle d’économie durable.
Les idées ne manquent pas. Il suffit de citer pour le canton de Fribourg le site de Bluefactory avec entre autres la réalisation Wood-iD, un bâtiment sur trois étages conçu en bois avec de nombreux matériaux récupérés sur un bâtiment voisin déconstruit. Le projet illustre la pertinence de l’économie circulaire. D’autres projets de R&D sont en cours. Une équipe de la Haute École d’ingénierie et d’architecture de Fribourg travaille d’arrache-pied pour créer des interfaces commercialisables qui
régulent de manière proactive la gestion de la température à l’intérieur d’un habitat. D’autres institutions helvétiques étudient les possibilités de stockage d’énergie. Investir dans l’innovation afin de permettre de faire fleurir des nouvelles technologies est primordial. Pour avancer nous avons créé à Fribourg, il y a plusieurs années déjà, le Building Innovation Cluster (BIC) afin de soutenir l’innovation dans la construction et soutenir des projets collaboratifs de recherche. Dernière association créée il y a quelques jours, le Centre de compétences pour la rénovation en bâtiments (CCRB) devrait devenir le point d’accès unique du canton de Fribourg pour les premiers conseils à tout citoyen désireux de rénover son bien immobilier. Il est important, dès le départ d’un projet, d’aiguiller le propriétaire vers les bonnes solutions afin que la rénovation soit réellement durable. ffe-fbv.ch
Solutions en béton de haute qualité pour les aménagements extérieurs – disponibilité immédiate
C’est dans un milieu rural reculé que l’établissement psychosocial médicalisé Clos-Bercher (VD) a vu le jour en 2020. Le projet cherche à prolonger l’histoire du lieu tout en proposant une architecture sensible qui accompagne les résidents.
texte
: Salomé Houllier Binder photos : Joël Tettamanti
Le décalage des volumes génère un dégagement extérieur, en prolongement de la cafétéria et de la salle de télévision.
Situé sur un flanc ouvert du vallon de la Menthue, le nouveau centre de soins psychosociaux de Clos-Bercher réalisé par le bureau d’architectes Rapin Saiz se développe sur le site d’une ancienne usine de lait condensé. Exploitée de 1880 à 1920, celle-ci a fortement contribué au développement du village de Bercher. Anciennement installé dans la maison du directeur de l’usine, l’EPSM a fait l’objet d’une nouvelle construction suite à la découverte d’un mérule dans l’ancienne bâtisse. Le projet proposé se développe en respect avec l’histoire du site, ses constructions précédentes ainsi qu’avec son positionnement en retrait du village et sa proximité avec la forêt. Développé avec soin et sensibilité, il questionne l’adéquation d’un site reculé pour une population fragilisée et réfléchit aux besoins spécifiques de cette population en matière d’appréhension de l’espace.
Le bâtiment propose des chambres et des espaces collectifs pour environ 25 résidents fragilisés sur le plan psychique et néces sitant donc un encadrement spécialisé. À ce titre, le caractère domestique des espaces est primordial afin que les résidents se sentent « comme chez eux ». Le geste décisif des architectes a été
de réduire l’échelle du bâtiment en développant trois volumes longitudinaux fonctionnant par demi-niveaux en alternance, d’un volume à l’autre. Cette solution subdivise le programme en unités d’environ huit chambres afin de faciliter la gestion des habitants. Chaque section contient une partie des espaces collectifs ou administratifs ainsi qu’une série de pièces corres pondant à une unité de vie (salle à manger, salle de télévision et salle d’animation). Des salles de bain communes renforcent le caractère domestique et communautaire de l’établissement. Les trois volumes fonctionnent ensemble. À leur intersection, la circulation verticale est assurée par un double escalier dans une galerie vitrée qui offre une circulation fluide, telle une promenade intérieure, et qui génère des vues diagonales sur les demi-niveaux imbriqués des différents volumes. Un seul ascenseur connecte tous les niveaux.
Ce léger décalage en plan et en coupe répond par ailleurs à la topographie en double pente du terrain. Les architectes parviennent ainsi à tirer parti des contraintes du site. Les trois volumes se découvrent à mesure que l’on tourne autour du bâtiment, donnant l’impression d’un bâtiment plus petit qu’il ne l’est en réalité.
La nécessité d’une certaine sensibilité dans le projet en raison des problématiques psychiques et sociales des usagers a induit une architecture de contrastes et d’ambiances qui procure une véritable identité à l’espace. Pour ce faire, les architectes misent sur des éléments simples : la lumière et l’aspect naturel des maté riaux. Tout d’abord, un travail sur la lumière produit un délicat jeu de clair-obscur à mesure que l’on se déplace à l’intérieur du bâtiment. Des couloirs plus contenus se dilatent en fin de parcours en s’ouvrant vers l’extérieur, créant des espaces plus généreux et lumineux qui peuvent être aménagés par les habi tants, comme des petits salons d’étage.
Quant à la matière, elle est mise en valeur par un travail sobre qui la révèle à l’état brut. Le bâtiment est construit avec un double mur : un mur intérieur porteur en briques de terre cuite locale et un mur extérieur de parement crépi. Entre les deux, une épaisse couche d’isolation génère une profondeur habitable au niveau des ouvertures, tel un balcon à la française. Cette couche est exprimée par des bandeaux de carreaux clinker qui ferment l’espace et dessinent l’embrasure des fenêtres. Dans l’ensemble des espaces communs, les briques de terre cuite sont laissées apparentes. Au plafond, des briques creuses en fond de coffrage font office d’absorbeur acoustique. Au sol, un carrelage de terre cuite est déployé sur l’ensemble du bâtiment. Dans les chambres, les murs peints en blanc et les plafonds dans une teinte gris-bleu produisent une atmosphère plus lumineuse et neutre, relevée par un épais encadrement de fenêtre contenant des rangements. Ces armoires arborent une couleur bleu pétrole, de même que l’encadrement des portes. Pour leur part, les menuiseries des fenêtres et de la galerie sont peintes en vert foncé. Des touches de couleur qui contrastent avec la brutalité des matériaux.
Ici, la matière est donc exprimée, laissée volontairement visible, tel un manifeste contre le caractère parfois trop aseptisé
de ce type de programme. Cet aspect que l’on pourrait croire « non fini » permet au contraire de réintroduire de la vie dans l’établissement. L’omniprésence de la terre cuite, contrastée par la brutalité du béton, apporte aux espaces une qualité chaleu reuse et apaisante, mise en exergue par un mobilier choisi avec précaution. Conjointement à la localisation proche de la nature et à la circulation intérieure continue, la force de la matière confère à l’ensemble un caractère monastique.
Le projet reprend certains éléments historiquement présents sur le site, tant dans leur forme que dans leur matérialité. C’est le cas de l’usage des briques de terre cuite, c’est aussi le choix des toitures à deux pans (imposées par le règlement commu nal) avec des pignons surmontés de cheminées de ventilation qui rappellent le passé industriel du site. En façade, la calme répétition des fenêtres sur les longueurs et le traditionnel crépi sont rehaussés par une délicate expression du linteau et de l’em brasure des ouvertures, ainsi que par une plinthe en carreaux clinker qui court sur l’ensemble du bâtiment en suivant la topo graphie du terrain.
Le projet tire ainsi parti de la force historique et spatiale du site pour créer un espace pour les personnes mentalement fragilisées dans un lieu reculé, en dehors de la pression de la société. Par sa typologie, son caractère et son insertion dans l’en vironnement, le projet de Clos-Bercher suggère une certaine idée d’ancrage dans la communauté, comme un monastère contempo rain pour la guérison des âmes. L’architecture participe au soin. La qualification des espaces par la matière, le rappel du passé et le choix des matériaux constituent ici un accompagnement pour les usagers, parallèle à celui procuré par le personnel soignant.
Bien que les méthodes constructives soient connues, que les matériaux et les technologies soient disponibles localement, les maisons autonomes (autarciques ou sobres en énergie) ne sont pas encore démocratisées. Quelques propriétaires, avec un peu de courage et beaucoup d’humilité, ont tenté l’aventure. Ils ont en commun la volonté de prototyper un habitat à faible impact environnemental et reproductible à grande échelle. Le parcours est parsemé d’épreuves : les banques sont frileuses, les architectes et ingénieurs redoutent la surcharge de responsabilités liées aux risques trop importants et les artisans se font rares. Zoom sur trois projets audacieux qui flirtent avec la contrainte de performance et la recherche de l’indépendance totale, ou qui privilégient les systèmes collectifs existants.
Élodie Simon et Sarah Hottinger (etceterra)
En apparence, le projet semblait simple pour les architectes. Une habitation tout confort pour une famille de quatre personnes, à la différence près que la maison devait être autarcique. Une maison autarcique n’est connectée à aucun réseau. Elle est autonome en eau et en énergie. Chaque surplus est, dans la mesure du possible, stocké et valorisé. Déterminés, les propriétaires ont appris à vivre avec les variations climatiques en s’adaptant aux phases d’abondance estivale et de rationnement hivernal.
La maison s’intègre dans la pente naturelle du terrain, à l’entrée de la parcelle, laissant la place à une densification future. La maison n’a pas de sous-sol et le peu de terre déplacée a servi à l’aménagement des espaces extérieurs. Son enveloppe englobe l’unique volume de l’habitat qui rassemble les espaces de vie et les installations techniques. Organisé sous deux pans de toiture et en trois demi-niveaux, l’habitat contient peu de cloisons, favorisant le vivre-ensemble. Les chambres d’enfants et le bureau occupent les deux niveaux supérieurs, tandis que la suite parentale et l’espace de vie jouissent de belles ouvertures sur la terrasse à l’ouest. Élément emblématique de la maison, la serre pleine terre offre un espace de vie relaxant entre plantations et bassins.
La structure de la maison est réalisée en modules préfabriqués en bois, remplis de paille compressée. L’isolant
paille favorise un climat intérieur sain et contribue à la diminution de l’impact environnemental du bâtiment. Ces modules préfabriqués par l’entreprise Ecococon sont assemblés et vissés sur chantier. À l’intérieur, un enduit de terre est appliqué pour apporter de l’inertie thermique et réguler l’humidité. Le revêtement extérieur est réalisé en lames de bois (douglas) brûlé. Cette technique de protection du bois, originaire du Japon, confère à l’enveloppe une meilleure résistance aux insectes, champignons et intempéries.
La maison n’est pas équipée de chauffage central. La serre, orientée au sud et connectée à l’espace de vie, maximise les gains solaires gratuits. Pour le reste, l’ensemble du concept est basé sur des échanges de calories pour limiter les pertes au maximum. Afin d’éviter de refroidir la maison avec l’apport d’air extérieur, celui-ci est d’abord préchauffé par les calories du terrain en transitant par un puits canadien. La ventilation double-flux est équipée d’un échangeur de chaleur entre l’air vicié et l’air neuf, permettant de récupérer encore des calories. L’électricité produite par les panneaux solaires installés en toiture, est stockée dans des batteries et l’accumulateur bidirectionnel de la voiture. Enfin, des équipements performants économes ont permis de réduire de 50 à 60 % la consommation d’eau et d’électricité.
C’est en 2018 que Roberto Camarasa, ingénieur physique du bâtiment, et Pascal Oulevay, architecte HES, unissent leurs forces une première fois pour réaliser cette maison autarcique. Depuis, de nouveaux projets d’habitats privés, de transformations et de surélévations sont
en cours. Ils questionnent leurs schémas et réflxes de professionnels du bâti pour rechercher la meilleure alliance entre architecture, ingénierie et écomatériaux pour une autre manière de construire. Ils sont ambassadeurs de la marque Ecococon en Suisse.
À la suite d’un long voyage en voilier, le couple souhaitait réaliser un prototype d’habitat qui consomme un minimum d’énergie sans apports technologiques excessifs. Implantée dans le terrain à forte pente, la maison est ancrée au sol par un volume semi-enterré en contre-bas de la route. Celui-ci contient les espaces non chauffés tels qu’un atelier et le local technique réduit au mi nimum. Les espaces de vie au rez-de-chaussée sont largement ouverts ; le coin repas, la cuisine et le séjour en enfilade sont un merveilleux terrain de jeux pour les enfants. À l’étage, souvenir de leur temps passé en mer, un filet de catamaran suspendu permet la continuité verticale de l’espace devant la baie vitrée et le paysage vallonné.
La maison s’ouvre largement au sud grâce à sa façade pi gnon entièrement vitrée, placée en retrait de l’enveloppe pro tectrice en mélèze brut. L’enveloppe thermique est constituée d’un panneau d’isolation en laine de bois, rigide côté extérieur, servant de coffrage perdu pour l’isolation en chaux-chanvre. Pour une bonne isolation thermique, le chaux-chanvre est tassé au pilon pneumatique dans un banchage, pour une densité de 600 à 700 kg/m3. Une fois la recette élaborée avec l’artisan, les propriétaires ont eux-mêmes mis en œuvre le mélange. Un enduit de finition intérieur à base de chaux et de sable permet au mur de conserver ses propriétés de régulation de l’humidi
té intérieure et d’inertie thermique. La culture du chanvre de mande peu d’eau, régénère les sols agricoles grâce à l’action de ses racines profondes et stocke le CO2, comme toute plante à croissance rapide. Enfin, l’ensemble des matériaux sélectionnés apporte chaleur et confort à l’intérieur de la maison ; la structure en frêne jurassien brut, noyé dans l’isolation chaux-chanvre et recouvert de panneaux 3 plis en épicéa, côtoie le MDF huilé de la cuisine. La chaleur du bois est contrebalancée par l’apport minéral des briques de terre compressées de la cheminée et de la chape huilée au sol.
Outre les panneaux solaires photovoltaïques orientés estouest en toiture, la maison est dotée de panneaux solaires ther miques qui assurent la production d’eau chaude sanitaire et le chauffage au sol du rez-de-chaussée. Un poêle d’appoint assure le confort même lors des jours froids et brumeux. L’eau de pluie alimente tous les robinets et sanitaires à l’exception de l’évier de la cuisine qui est pour l’instant raccordé au réseau.
Ce prototype de maison à énergie positive est un lieu de vie sain, dont le ressenti intérieur, le confort et l’impact envi ronnemental sont prioritaires. La maison allie principes bio climatiques et matériaux naturels pour un résultat convaincant qui peut être reproduit à plus grande échelle.
Adrien Theurillat est ingénieur mécanique et en énergie. Ses recherches sont axées sur la sobriété et l’efficiencénergétique. Julie Hennemann est architecte EPFL, indépendante depuis peu. Sa recherche architecturale conjugue sobriété formelle et emploi de matériaux biosourcés pour une économie des ressources.
Ce pavillon est un démonstrateur du concept d’économie circulaire dans son approche globale. Situé au bord du lac de Zurich, toute personne peut s’y familiariser avec les nouvelles technologies, les matériaux régénératifs et l’espace minimaliste, le temps d’un événement ou d’une nuit.
Le pavillon de 40 m2 peut accueillir deux personnes dans une unité d’habitation isolée, chauffée et réduite au minimum. Elle contient un espace nuit, une cuisine avec un coin repas et une petite salle de bain. L’espace de vie s’agrandit de plus de la moitié de la surface lorsque le soleil réchauffe le jardin d’hiver. Celui-ci vient englober la partie contrôlée thermiquement au sud et en toiture, comme une seconde peau. Cette organisation spatiale changeante au rythme des saisons est pertinente vu l’augmentation croissante de la surface habitable par personne et le niveau d’incertitude en matière d’énergie en Suisse.
La maison Kreis fonctionne sur le principe des circuits fermés ; les déchets des uns peuvent devenir les ressources des autres grâce au principe constructif de réversibilité et l’emploi de matériaux locaux. Ainsi, les plantes du jardin d’hiver sont arrosées par les eaux grises et nourries par la matière fécale des toilettes sèches transformée en engrais. Tous les éléments constitutifs du pavillon peuvent être démontés, réemployés ou
recyclés en fin de vie. La structure en bois massif de la région d’Appenzell est assemblée sans colle, à l’aide de chevilles. La laine de chanvre, les panneaux de fibres de bois et le liège sont les isolants biosourcés utilisés. Les murs intérieurs et les plafonds sont partiellement recouverts de panneaux d’argile qui régulent l’humidité et absorbent les odeurs. Dans le jardin d’hiver, des carreaux de grès récupérés ont été posés sans fixation, ni étanchéité. Au sud, deux fenêtres double vitrage récupérées ont été installées pour atteindre une valeur d’isolation d’une fenêtre à triple vitrage.
La maison Kreis est autonome en énergie et en eau. La double peau en toiture et au sud est équipée de panneaux solaires semitransparents pour la production d’électricité. Le surplus de la production d’électricité est stocké dans des batteries et réinjecté dans le réseau. L’air chaud de la serre est amené dans l’espace isolé à travers un échangeur à chaleur. Les jours où la chaleur du jardin d’hiver est insuffisante pour chauffer l’unité d’habitation, un système de ventilation assure le chauffage. Enfin, l’eau récupérée en toiture est chauffée par une pompe à chaleur qui utilise l’air chaud vicié de l’espace de vie. L’air chaud de la serre est donc utilisé plusieurs fois.
Devi Bühler est chercheuse associée et cheffe de projet à la Haute École zurichoise des sciences appliquées (ZHAW). Avec le groupe de recherche en ingénierie écologique, elle développe des solutions durables en matière de réutilisation de l’eau, des nutriments et des ressources de la biomasse. Ce projet de recherche est le résultat d’une égale collaboration entre la ZHAW et l’association Synergy Village, partenaire pour la réalisation. La maison Kreis a pour but de se frayer un chemin entre la recherche fondamentale et l’application à grande échelle.
La problématique de l’humidité peut se manifester à l’extérieur comme à l’intérieur, en sous-sol comme à l’étage d’un bâtiment. Comment les entreprises de la plâtrerie-peinture interviennentelles pour résoudre ces problèmes ?
La capacité à remédier aux problèmes complexes, une bonne gestion du temps et l’utilisation de produits innovants entrent en ligne de compte. Face à la manifestation d’un problème d’hu midité, détecter la source et corriger le défaut en question est la première étape. Aucun dégât d’eau, que ce soit une auréole, une cloque, un décollement ou de la moisissure, ne peut être éliminé en appliquant une couche de peinture. « L’eau gagnera toujours le combat. Elle exerce une pression sur la couche de peinture qui n’est qu’une membrane. Tôt ou tard, l’humidité se manifes tera à la surface sous une forme ou une autre », explique Benoît Markwalder, directeur de Socol. Détecter les sources, voire les sources potentielles d’un dégât d’eau, et appliquer la méthode adéquate pour y remédier est donc de mise. « Face à des struc tures neuves, contrôler le taux d’humidité de la construction est primordial. Le temps est le facteur principal. Céder à la pression d’un maître d’ouvrage peut conduire à un problème d’humidité à long terme. Une communication claire et ferme, la confiance en l’expertise du professionnel devrait dicter l’élaboration de la planification d’un chantier. À l’exception d’une poignée de produits non-filmogènes et microporeux qui permettent dans certains cas d’avancer de quelques jours la mise en peinture sans risque de dégâts, il faut laisser le temps au temps pour réaliser un travail dans les règles de l’art. »
Quant à la lutte contre les moisissures, les professionnels ex pliquent que le nettoyage avec des produits adéquats doit être suivi d’une analyse du bâtiment. En effet, les causes de la for mation de moisissures peuvent être multiples et variées, allant d’un manque d’aération à une faute de construction en passant par une isolation thermique insuffisante. Dans nombre de cas, la solution est la suppression des ponts thermiques. « Pour de tels travaux, il est de coutume de recourir à des panneaux isolants d’une épaisseur de quelques millimètres. Après leur pose par l’artisan, ils sont mis en peinture. » Depuis quelques années, il existe également sur le marché une gamme de peintures dites de confort thermique. Ces produits ne sont pas des isolants à part entière. Ils renforcent le confort au sein d’une pièce déjà isolée. « Avec des microsphères en verre ou en argile incorporées, la couche de peinture ralentit la diffusion thermique et par ricochet la formation de ponts de froid. Elle diminue la condensation. L’avenir dira si ces gammes innovantes parviennent vraiment à éradiquer à long terme la formation de moisissures. Les projec tions sont prometteuses. Or, l’observation du terrain permettra d’écrire la conclusion. »
« Le savoir-faire des professionnels de la plâtrerie-peinture travaillant main dans la main avec les fabricants et le maître d’ouvrage sont les conditions sine qua non pour contribuer à la réalisation d’un habitat sain. »
Pour que tout tourne rond: KABE Peintures.
The Circle, l‘aéroport Zurich
Peintures bâtiment + crépis kabe-peintures.ch
«
Nous devons saisir l’opportunité de cette période de pénurie et d’augmentation des coûts de l’énergie pour questionner et changer drastiquement nos comportements. Consommer moins et aller vers des systèmes autonomes, renouvelables et non dépendants d’énergies fossiles produites très loin de chez nous. » Pour Antoine Barc, architecte associé chez RDR Architectes à Lausanne, le phénomène va au-delà de la pénurie.
« Je pense que la crise que nous traversons est un mal pour un bien. Je ne le vois pas comme une fatalité mais avec un élan d’optimisme. »
Magaly MaviliaFace à la hausse des prix et la pénurie d’énergie annoncée, l’approvisionnement en chaleur et en refroidissement via les réseaux thermiques à distance ainsi que les solutions énergétiques intégrales présentent un grand potentiel peu exploité mais qui semble prendre son envol.
Si la mise en place de solutions intégrales dans les grands ensembles immobiliers ne dépend que des décisions d’un nombre restreint de personnes, la création d’un réseau de chauffage à distance (CAD) est plus complexe. D’une part, les investissements sont très élevés et se chiffrent en milliards, d’autre part, la planification et la réalisation de CAD relèvent des compétences de la Confédération, des cantons, des villes
et des communes. Pour accélérer la transition, une charte vient d’être signée par les différents acteurs concernés afin d’accélérer le développement de ce type de production d’énergie. Son but : réduire le nombre de systèmes de chauffage aux énergies fossiles et renforcer l’autonomie énergétique durable et de proximité.
Ce dossier présente quelques réalisations concrètes qui permettent d’appréhender de nouvelles sources de production aussi bien de chaleur que de refroidissement. Rencontre avec les acteurs des sites de Lancy-Pont-Rouge à Genève, des Fiches Nord à Lausanne, ainsi que ceux de la mutation du réseau Cadouest SA à Prilly.
Avec ses 640 appartements, ses nombreux bureaux et locaux commerciaux, le site de Lancy-Pont-Rouge se prêtait particulièrement bien à une solution énergétique intégrale. Explications avec Simon Lerch, chef de projet chez Energie 360°.
Sur une surface de 230 hectares, 300 sondes géothermiques fournissent au site de Lancy-Pont-Rouge chaleur et refroi dissement, avec un apport énergétique important de chaleur résiduelle des eaux usées de la ville de Lancy. Ce type de « so lution énergétique intégrale » – ré alisée ici par Energie 360° en collaboration avec Bouygues Énergies & Services InTec – est particulièrement avantageux pour les grands sites à vocation mixte.
Lorsque plusieurs bâtiments sont reliés par un système éner gétique commun, l’équilibre entre les différents besoins en
chauffage et en froid est optimal grâce à la combinaison des heures d’utilisation réparties entre les bureaux et les espaces habitables, une situation d’autant plus idéale pour le stockage saisonnier de l’énergie.
Ainsi, en été, la chaleur stockée dans le sol par les sondes géothermiques va être valorisée pour produire du froid (freecoo ling). Le sol sert ainsi de réserve gratuite d’énergie saisonnière. Pour gérer le flux d’énergie, le système de contrôle intelligent des deux centrales énergétiques se charge automatiquement d’utili ser l’énergie du sous-sol avec efficacité, et surtout, durablement.
Modèle du système énergétique à Lancy-Pont-Rouge.
En outre, la chaleur résiduelle des eaux usées, particulièrement abondante sur un site de cette ampleur, est utilisée comme source d’énergie supplémentaire, en hiver pour le chauffage, et toute l’année pour la production d’eau chaude sanitaire.
« Les eaux usées sont partiellement épurées puis pompées dans un échangeur de chaleur. Là, elles cèdent leur chaleur à un deuxième circuit d’eau qui mène directement à la pompe à chaleur, précise Simon Lerch. Cette solution possède un élément particulièrement novateur : un échangeur de chaleur autonet toyant. La qualité d’utilisation de la chaleur résiduelle reste ainsi constamment élevée. »
«
Autre avantage de ce type de solution pour les propriétaires : une prise en charge tout aussi intégrale de l’approvisionnement en
chaleur et en froid, de même que l’entretien et la maintenance des installations. « Nous sommes propriétaires des installa tions, précise Simon Lerch, et le client achète une température donnée dans son bâtiment. » Avec un coût de 31 millions, quel sera le prix de l’énergie pour le client et à quel horizon peut-on espérer un retour sur investissement ? « Le prix de l’énergie pour les utilisateurs ne sera pas moins cher que celui du mar ché, quoique, avec la hausse du prix des énergies fossiles, il est difficile de prévoir ce qui va se passer dans les prochaines années. Par contre, l’avantage est clairement de bénéficier de l’indépendance énergétique assurée par une production locale. Quant au retour sur notre investissement, il est prévu à l’horizon d’une trentaine d’années. » www.energie360.ch
Dans le contexte énergétique actuel, le chauffage à distance peut apporter une solution rationnelle, locale et durable. Pour les architectes, ce système a l’avantage de simplifier la mise en œuvre d’un projet, de ne pas avoir à mettre en place une produc tion de chaleur et de permettre un gain de place non négligeable. Exemple aux Fiches Nord à Lausanne avec RDR Architectes. Avec près de 1700 habitants répartis dans 742 logements, le vaste quartier des Fiches Nord a été relié au chauffage à dis tance (CAD) des Services industriels de Lausanne (SIL). Réalisé par plusieurs bureaux d’architectes, l’ensemble des bâtiments répond ainsi à des exigences élevées et certains ont été label lisés Minergie P Eco®. La récupération de chaleur produite lors de la combustion des déchets de l’usine Tridel est en effet considérée comme une source d’énergie renouvelable, bien que le sujet fasse débat.
Aux Fiches Nord, RDR Architectes a réalisé cinq bâtiments pour deux maîtres de l’ouvrage différents. Antoine Barc, architecte associé et directeur, est convaincu de la pertinence de la mutua lisation de la production d’énergie « tant que nous ne serons pas arrivés à de l’auto-production-consommation ». Par ailleurs, ce type d’installation est « extrêmement intéressant » à plus d’un titre. « Cela permet en premier lieu de réduire toutes les instal lations de production de chaleur dans les bâtiments et, de fait, de simplifier la mise en œuvre d’un projet. De plus, la place gagnée, surtout pour de grands ensembles, peut être importante ; au Fiches Nord, sur l’ensemble du quartier, on peut l’estimer à plusieurs centaines de m2 de locaux techniques en sous-sol qui n’auront pas été réalisés. »
le regard de l’architecte
Les chauffages à distance appartiennent généralement à des sociétés publiques, et ce sont elles qui prennent en charge les coûts d’installation, la production, la distribution et la main tenance du système. « Si le maître de l’ouvrage n’a pas besoin d’investir dans une production de chaleur ou de froid, ni d’avoir la responsabilité de la maintenance de son système, ce qui peut être complexe, il va par contre payer son énergie plus cher que s’il la produisait lui-même », souligne Antoine Barc. Mais, pour
l’architecte, le bémol réside dans la source de production de chaleur utilisée, ici en l’occurrence, l’incinération des déchets issus de l’usine Tridel. « Rapidement, nous devrions nous as treindre à produire moins de déchets et tôt ou tard il pourrait y avoir une incapacité à produire la puissance requise. Le CAD ne peut pas s’étendre indéfiniment, nous allons forcément arriver à une limite. »
Mercredi 8 février 2023
Palais de Beaulieu, Avenue des Bergières 10, Lausanne
Quelle valeur la Suisse accorde-t-elle à la qualité de ses infrastructures ? Aujourd’hui, quels sont les éléments qui rendent un projet de construction « qualitatif » ? Le thème de la qualité servira d’axe pour cette journée et se déclinera au prisme des intervenants.
Avec: Guido Biaggio, vice-directeur de l’OFROU, Patrick Miazza, consultant senior du projet de démantèlement de la centrale nucléaire de Mühleberg BKW et ancien directeur de la centrale, Vincent Pellissier, ingénieur cantonal du Valais, Sergei Aschwanden, médaillé de bronze aux JO de Pékin 2008 et directeur général de la station Villars - Gryon - Les Diablerets - Bex infra-suisse.ch/journée
Créé fin 2011 par les communes de Prilly, Renens et Lausanne, le chauffage à distance de l’Ouest lausannois (Cadouest SA) prépare sa mutation vers de nouvelles ressources renouvelables avec la création d’un troisième tube d’un type particulier. Par tant de la constatation que l’énergie produite par la combus tion des déchets n’est pas extensible et que l’augmentation des normes d’isolation rend la fourniture de chaleur à 130 °C excessif pour les nouveaux bâtiments, il devenait nécessaire de créer de nouvelles formes de chauffage à basse température. « Avec les nouvelles normes de construction, la fourniture de chaleur à 60 °C suffit, explique Renato Dalla Palma, directeur de la société Cadouest SA. C’est pourquoi nous avons développé le projet Cadouest 3 tubes qui sera alimenté principalement par des sources d’énergies renouvelables et situationnelles. »
En plus des productions renouvelables, le troisième tube permet d’exploiter les synergies entre les consommateurs. En créant un échange thermique entre eux, les excédents énergétiques des uns pourront subvenir aux besoins des autres, par l’intermédiaire du réseau 3 tubes de Cadouest. « Dans un contexte de pénurie et d’augmentation du prix de l’énergie, ce système vertueux prend tout son sens, se réjouit Renato Dalla Palma. Il permet non seu lement de ne pas gaspiller l’énergie, mais aussi de consommer des énergies renouvelables locales. Un autre avantage potentiel du concept est de pouvoir produire du rafraîchissement en été. »
Cadouest se tourne vers les énergies renouvelables© DR Cadouest SA
Siège social Avenue du Rumine 20 1005 Lausanne Tél. 021 321 44 55
Succursale Chemin de Bellevue 1 1110 Morges Tél. 021 803 52 86 www.Rmonnet.ch
Rte de Bâle 128 2800 Delémont
Tél. 032 422 71 71 delemont@rothechafaudages.ch www.rothechafaudages.ch
Réseaux IT, domotique, solaire, mobilité, cupelin accompagne tous vos projets dans le domaine de l’électricité.
Tournés vers l’avant depuis 60 ans cupelin.ch
La situation géopolitique, qui vient s’additionner à la crainte d’un black-out, a créé un véritable raz-de-marée vers des solutions énergétiques moins chères et dont l’approvisionnement n’est pas compromis.
« Depuis quelque s mois, les entreprises sont confrontées à des augmentations gigantesques du prix de l’énergie. Et nous sommes face à une demande en installations solaires qui dépasse notre capacité à y répondre dans l’urgence, explique Steeve Bacher, directeur d’Agena SA. Les délais d’attente sont passés de trois mois à un an pour plusieurs raisons. La demande a explosé au niveau mondial et il y a un goulet d’étranglement énorme dans les usines et un gros retard de livraison, autant pour les modules que les onduleurs. À cela vient s’ajouter, plus que la guerre en Ukraine, la fermeture de nombreuses usines suite à la pandémie et une inertie du trafic du fret qui n’est pas encore revenu à la normale. »
La Confédération pousse à un virage à 180° vers les énergies renouvelables et si possible locales et souhaite que toutes les constructions, nouvelles comme anciennes, soient équipées d’installations solaires. « Mais nous avons vingt ans de retard, constate le spécialiste, et nous n’allons pas pouvoir rattraper cela en quatre mois. »
Par ailleurs, les incitations financières manquent et l’on attend des mesures drastiques de la part des communes et des cantons pour simplifier et accélérer les procédures d’autorisations.
Un autre problème vient s’ajouter à cette demande exponen tielle : celui du manque de personnel qualifié. « Agena a doublé son personnel en quelques années, mais ce n’est pas suffisant. Bien qu’une filière de formation soit en cours de création pour les prochaines années, c’est aujourd’hui que nous avons besoin de main-d’œuvre. Or il n’y en a pas. En Suisse, on estime qu’il manque quelque 200 000 employés. » Suite à la pandémie, les entreprises sont aussi confrontées à des manques de liquidités, et beaucoup se tournent vers le contracting solaire. Cette solution leur permet en effet de bé néficier d’une sécurité d’approvisionnement sans engager de frais pour l’installation qui est est financée par un contacteur comme Holdigaz SA et réalisé par Agena SA qui va également gérer la maintenance du site. agena-energies.ch
Pour les grands et les moyens consommateurs, un audit énergétique ainsi qu’un suivi des consommations permet de réduire considérablement la facture énergétique et de trouver des solutions concrètes pour une préparation à une éventuelle pénurie d’électricité et face à la hausse de prix des énergies fossiles.
Grâce à son expérience, le bureau d’ingénieur conseil en électricité et énergies Betelec SA est à même d’offrir les compétences nécessaires pour mener à bien un projet, tant dans sa dimension organisationnelle (planning, phasage des travaux et maintien d’exploitation si nécessaire) que pour sa partie énergétique. Betelec SA assure une connais sance précise de la réglementation environnementale et des technologies durables les plus abouties, via son dé partement Greentech Expert, spécialisé dans les solutions d’efficacité énergétique et les énergies renouvelables. Intégré au sein de l’organisation, il permet de proposer des solutions adaptées aux exigences de durabilité. betelec.ch
Depuis plus de 40 ans , ISOVER est leader dans l’isolation des façades ventilées. Ses panneaux en laine de verre sont appréciés et recommandés par les façadiers !
Saint-Gobain ISOVER SA Route de Payerne 1, CH-1522 Lucens Tél. +41 (0)21 906 01 11 www.isover.ch, admin@isover.ch
Quelque 10’000 francs d’économie de chauffage, c’est le gain réalisé par Viktor Gschwend, propriétaire de l’entreprise Blumen Gschwend, en installant une chaudière à pellets pour remplacer son ancien système au mazout.
Sur une surface de 4000 m2, la jardinerie Blumen Gschwend, située sur les bords du lac de Constance, abrite la maison du propriétaire, d’environ 200 m2, un magasin sur 110 m2 ainsi que la serre d’une surface de 650 m2. Cette dernière demande un apport important de chauffage puisque pendant l’hiver, c’est-àdire d’octobre à avril, les plantes ont besoin de chaleur.
Pendant 35 ans, le chauffage de l’ensemble de la propriété a été assuré par une chaudière à mazout Hoval assortie d’une citerne en acier de 18’000 litres. « Elle a rempli son office jusqu’au bout », souligne Viktor Gschwend, qui a porté son choix sur une chaudière à granulés pour la remplacer. « Nous avions aussi envisagé l’option du gaz. Mais la chaudière à granulés a
remporté tous les suffrages. » Et Fabian Burkhalter, gestionnaire produits chez Hoval, de renchérir : « Les granulés de bois ont tout pour eux. Ils sont durables et profitent de prix plus stables que les combustibles fossiles. Ce n’est donc pas pour rien que leur marché a progressé de 46% l’année dernière. Et les chiffres de vente ne cessent de grimper. »
La nouvelle installation Hoval a été mise en service en octobre 2021. En l’occurrence, une chaudière à granulés BioLyt et deux accumulateurs tampons EnerVal de 1000 litres chacun. La pièce annexe qu’occupait auparavant la citerne à mazout sert aujourd’hui d’espace de stockage des granulés. Un système de taupe E3 joue ici un rôle décisif, soit une solution de guidage
permettant une répartition et une aspiration homogènes des granulés dans cet espace relativement petit.
En complément, un nouveau chauffe-eau pompe à chaleur pour la préparation de l’eau sanitaire a été installé. « Grâce à la tempé rature ambiante élevée du local, le chauffe-eau pompe à chaleur s’avère très performant », constate Peter Stäheli, de l’entreprise Eugster Haustechnik AG.
« Avant, j’utilisais environ 20’000 litres de mazout chaque année. Et cela revenait cher. Aujourd’hui, je fais de réelles économies », se réjouit Viktor Gschwend. Après une année de fonctionnement, sa fiduciaire a en effet noté qu’en comparaison avec les prix actuels du mazout, l’économie financière se chiffre à quelque 10’000 francs de moins.
↑ «Le marché des granulés a progressé de 46 pour cent l’année dernière. Et les chiffres de vente ne cessent de grimper.» Fabian Burkhalter, gestionnaire produits Hoval
← «Personne, hormis Hoval, n’était en mesure de livrer dans un laps de temps aussi court.» Peter Stäheli, Eugster Haustechnik AG
Peter Stäheli relève que si les chauffages à granulés sont très demandés, c’est notamment en raison des frais de chauffage stables et modérés. « Nous avions besoin d’une chaudière pour Viktor Gschwend avant l’arrivée de l’hiver. Mais personne, hor mis Hoval, n’était en mesure de livrer dans un laps de temps aussi court. Une fois de plus, Hoval s’est montrée à la hauteur de sa réputation de fiabilité tant pour ses produits que pour son service. »
Hoval SA Région Suisse romande Ch. de Closalet 12, 1023 Crissier 1 Tél.: +41 848 848 363 E-Mail: regionsuisseromande.ch@hoval.com
Dans cette villa de haut standing, l’utilisation d’outils numériques BIM a permis une coordination optimale des installations CVS (chauffage, ventilation, sanitaire).
© energyneering.ch
« Au cours de nos projets, nous avons souvent constaté qu’une optimisation de la régulation des installations existantes peut à elle seule apporter un bénéfice considérable, relève David May, co-directeur du bureau d’études Energyneering. Ce bénéfice se traduit sur les factures d’énergie mais aussi sur le confort des utilisateurs. »
Le coût du chauffage, de l’eau chaude sanitaire et du fonc tionnement des installations techniques représente une part considérable des frais d’exploitation. Pour limiter ces dépenses, le bureau d’études polyvalent en techniques CVCS-E et en phy sique du bâtiment Energyneering accompagne les projets de construction, d’assainissement et d’optimisation énergétique. Qu’il s’agisse d’une villa, d’un immeuble locatif ou encore d’un
hôtel, les spécialistes d’Energyneering sont à même de trouver des solutions spécifiques et ciblées grâce à une longue expé rience et une compréhension globale du bâtiment.
Des outils numériques performants sont devenus indispen sables pour mener à bien des projets toujours plus complexes. De ce point de vue, Energyneering figure parmi les pionniers de la technologie BIM. L’entier de la planification, depuis le projet jusqu’aux plans d’exécution, est réalisé en BIM, ce qui permet une parfaite optimisation et coordination des techniques. energyneering.ch
coûts
Réduire sa consommation d’énergie prend de plus en plus d’importance. Par chance, réaliser des économies n’est pas forcément synonyme de gros investissements financiers.
En seulement cinq ans, Fire Safety & Engineering SA a réussi à se placer comme l’un des leaders de la protection et ingénierie incendie en Suisse romande.
Fondée en 2017 par Olivier Burnier, ingénieur civil et expert en protection incendie avec diplôme fédéral, Romain Althaus, également expert en protection incendie avec diplôme fédé ral, et le bureau Daniel Willi SA, cette entreprise propose des solutions innovantes et efficientes pour garantir la sécurité incendie conformément aux directives AEAI. Elle prend en charge l’ensemble du concept de protection incendie, de la conception – avec la production des documents nécessaires à la mise à l’enquête – au suivi de s appels d’offre et jusqu’à l’exécution et la réception du bâtiment pour lequel elle signe une déclaration légale attestant de sa conformité aux normes. L’entreprise adopte donc une approche globale qui lui per met d’interagir avec tous les corps de métier et de veiller à la bonne application des directives. Sollicitée dès les premières étapes, elle accompagne l’architecte et le maître de l’ouvrage
pour trouver des solutions techniques efficaces s’intégrant har monieusement au concept architectural et qui permettent une exploitation optimale du bâtiment dans la durée.
Par ailleurs, FSE réalise des études par simulations afin d’établir la valeur de la résistance au feu des structures ainsi que des simulations pour le désenfumage et l’évacuation des personnes. Ce type d’études nécessite des connaissances très spécifiques, impliquant une grande responsabilité. Par conséquent, les collaborateurs de Fire Safety & Engineering SA ont une éthique professionnelle stricte afin d’offrir des solutions in génieuses tout en garantissant la sécurité des personnes et des biens. L’entreprise opère sur l’ensemble de la Suisse, prin cipalement sur de grands projets complexes. Un bel accomplis sement pour cette société qui a commencé petit et qui compte aujourd’hui onze collaborateurs fse-sa.ch
Dans le cadre de ses travaux d’aménagement d’intérieur, Teo Jakob, spécialiste du design d’intérieur, modifie parfois les modèles existant sur le marché pour les adapter aux normes en vigueur ou aux besoins de ses clients. Michèle Rossier, directrice des ventes Romandie et membre de la direction générale, nous présente le principe.
La rénovation du Centre international de conférences de Genève (CICG) a principalement porté sur le revêtement de sol, l’éclairage et l’ameublement. Pour ce dernier, des pièces des collections Miles et Merwyn de Wittmann ont été sélectionnées et ajustées afin de répondre aux normes. Des banquettes à des dimensions spéciales ont été réalisées à partir du canapé Odeon pour correspondre parfaitement à la configuration des lieux. Un soin particulier a été porté à l’harmonie des couleurs. Les divers coloris des revêtements en velours ont été spécialement conçus pour ce projet tout en respectant les mesures de sécurité feu genevoises.
Lors de l’aménagement des espaces, nous aimons collaborer avec les architectes, les designers d’intérieur et les maîtres d’ouvrage afin de créer des lieux de vie à la fois fonctionnels, singuliers et durables. Nous nous attachons toujours à trouver le produit parfaitement adapté aux demandes des clients et aux exigences en matière de normes. Malgré la diversité des collections avec lesquelles nous travaillons, nous ne trouvons pas toujours l’option adéquate pour un projet. Nous proposons alors d’adapter les meubles existants et offrons des solutions sur mesure. Nous concevons ainsi des aménagements individualisés, visibles nulle part ailleurs. Les clients sont séduits par l’idée de posséder une pièce au design unique et personnalisé. Par ailleurs, cette flexibilité permet de se focaliser davantage sur l’ergonomie et la fonctionnalité d’un objet design de haute qualité.
Cela concerne le choix de la couleur, des dimensions particulières, des assemblages de matières, le changement du tissu ou du rembourrage, la largeur des accoudoirs ou encore la hauteur d’une assise ou d’un dossier. Cela peut aussi se concrétiser par des déclinaisons. Par exemple, un canapé appartenant à une collection peut être décliné en banquette sur mesure. Ce type de customisation n’est évidemment possible qu’avec certains fabricants, qui acceptent la modification de leurs pièces. Les collections suisses sont souvent sollicitées et privilégiées en raison de leur proximité et de leur flexibilité, ce qui facilite la recherche et la proposition de solutions adaptées le cas échéant.
Oui, tout à fait. Par exemple, les normes de protection incendie du canton de Genève sont parmi les plus exigeantes de Suisse, et tous les meubles design ne répondent pas forcément à ce
niveau d’exigence. Teo Jakob intervient alors auprès de ses fournisseurs pour remplacer notamment les rembourrages ou les tissus de recouvrement. L’ajout d’un tissu ignifuge entre la mousse et le textile choisi est souvent nécessaire afin de répondre aux normes en vigueur. Il faut aussi trouver des mousses de garnissage autorisées et validées par le service du feu, tout en conservant le confort initial. Nous travaillons ainsi avec des matières spécifiques qui ne font pas forcément partie intégrante des collections.
L’adaptation du mobilier permet aussi de répondre à des besoins particuliers, comme ceux des personnes âgées. Les EMS notamment ont besoin de sièges ergonomiques et adaptés aux particularités de ce type de population. Tout en conservant l’aspect pratique, nous proposons des solutions sur mesure, ce qui prouve que le design est destiné à tout un chacun. teojakob.ch
Propos recueillis par Salomé Houllier Binder Photos par Nicolas Schopfer
Pour la Fondation Immobilière pour le Développement des Entreprises Sociales, Teo Jakob a travaillé avec la marque suisse de mobilier de bureau Sara. Les teintes originales sélectionnées pour le projet ont formidablement contribué à la revalorisation d’un mobilier standard et efficace, devenu classique. L’ensemble du projet se devait de rester cohérent même si l’identité des 10 entreprises sociales réunies sous le même toit devait être conservée. Un mobilier certes identique mais personnalisé par une palette de couleurs propre à chaque entreprise. Les tonalités de vert d’eau, orange, bleu foncé, gris clair et turquoise se retrouvent à tous les étages des bâtiments dans un savant dosage. Un projet unique.
Partenaire et ami du Théâtre de Carouge depuis de nombreuses années, il tenait à cœur à Teo Jakob de proposer un mobilier parfaitement en adéquation avec l’architecture singulière du nouveau bâtiment. Les chaises et tabourets de Jean Prouvé en bois et métal, réédités par Vitra, côtoient les tables sur mesure en chêne massif proposées par Mobimex, une marque suisse capable d’adapter finement son offre selon les besoins du projet. Une solution sobre et chaleureuse dans le respect des normes feu.
Avec plus de 15 ans d’expérience, l’entreprise se place comme spécialiste du mobilier et de l’aménagement de bureau, alliant savoir-faire et produits de qualité.
Créée en 2006 par Gabriel Gagnere, Promerka s’est d’abord concentrée sur l’import de chaises, puis sur la vente de mobilier pour l’aménagement de bureaux de chantier, avant de se spé cialiser dans le mobilier de bureau pour entreprises. La société possède une branche consacrée à la vente directe de mobilier et une seconde, Promerka Design, lancée fin 2019, qui accompagne les entreprises dans l’aménagement de leurs bureaux, le choix du mobilier, des couleurs, des cloisonnements, et même dans le dessin de certains éléments. Avec son équipe de designers et d’architectes d’intérieur, Promerka élabore des solutions com plètes sur mesure et clé en main qui répondent aux demandes spécifiques de chaque client afin de développer un espace de travail en accord avec l’identité de l’entreprise.
Les collaborateurs de Promerka évaluent les besoins selon les différents corps de métier en s’engageant dans une étroite colla boration avec les clients. Face à la tendance actuelle qui aspire à plus de convivialité dans les bureaux, Promerka propose des
espaces individuels réduits au profit d’espaces de partage et de collaboration qui intègrent le caractère domestique dans la sphère du travail. Afin de retrouver le confort de son logement au bureau, Promerka travaille notamment sur l’éclairage, l’acous tique et le mobilier. L’ajout de végétaux ou d’éléments comme des tapis contribue à la délimitation de zones et à la création d’espaces agréables à vivre.
Attentif au développement durable, Promerka attache de l’im portance au choix des matériaux et à leur possible réutilisation ainsi que dans la production locale ou européenne. Les éléments connectés aident aussi à l’ergonomie et à l’adaptabilité des mo biliers, permettant une adéquation pour le plus grand nombre. Afin d’offrir la possibilité à toute entreprise d’obtenir un maté riel professionnel de qualité, Promerka propose un système de location et de leasing de mobilier. Une solution qui permet de démocratiser le mobilier de bureau.
SHB / promerka.com / promerkadesign.com
↑ Pura Top, meuble de salle de bains issu du programme «Pura», aux lignes latérales extrêmement fines. La ligne Pura Top se présente avec un lavabo à poser à choix
← Diva II, un lavabo en céramique qui allie élégance et design.
Le fabricant suisse Framo propose des meubles de rangement et des lavabos avec le plus large choix de modèles, de couleurs, de matières et d’accessoires possible, afin de créer une salle de bain personnalisée et sur mesure.
La salle de bain contemporaine est devenue une pièce à part entière avec des équipements, des meubles de rangement et des acces soires décoratifs. C’est désormais un espace personnalisé où l’on passe de plus en plus de temps. Raison pour laquelle Framo propose une grande collection de rangements et de meubles, pour tous les goûts mais aussi pour tous les budgets.
Dans son dernier catalogue bains, le fabricant présente ses dif férents modèles, ses collections et leurs possibilités quasi illi mitées d’adaptation et de déclinaisons. Grâce à une conception innovante et un processus de fabrication automatisé, Framo réalise des produits uniques et de grande qualité, à la demande et dans un court délai. D’abord au niveau des modèles, il pro pose autant du design épuré aux lignes claires et minimales
que des modèles au style déco ou plus sophistiqué. Ensuite, au niveau des lavabos, il offre un large choix de vasques à poser, à encastrer ou semi-encastrer, dans des formes arrondies ou plus angulaires, avec des supports en bois, en céramique, en marbre artificiel mat ou brillant. Côté mobilier, les faces façon bois sont disponibles dans 60 couleurs mais aussi en miroir ou en métal. Et pour ceux qui le préfèrent, la maison propose aussi différentes essences de bois véritable.
D’un point de vue purement pratique, les armoires Framo sont disponibles en 60, 70, 80, 90, 100 ainsi que 120 cm. Elles offrent de beaux volumes de rangement pour un confort op timal. Elles sont aussi équipées d’un éclairage LED de haute technologie qui émet une lumière sous 3 angles différents, vers le bas, le haut et de face. framo.ch
ET PROFITEZ DE NOS OFFRES DUO ˜ 25% DE RABAIS SUR VOTRE PANIER EN ACHETANT UN ABONNEMENT DE 2 ANS ET UN OBJET DE NOTRE WISHLIST.
PAR EXEMPLE ˜UN ABONNEMENT DE 2 ANS + UN PLATEAU ROTARY DE VITRA POUR CHF 92.° AU LIEU DE CHF 122.°
Deux récents immeubles de logements sont venus s’implanter au cœur d’un quartier d’habitation déjà dense de Lausanne, au-dessus de l’avenue du Mont-d’Or et de l’avenue de Cour. Loyers abordables, mixité et biodiversité sont au programme.
texte : Marielle Savoyat photos : Johannes Marburg, Genève
Un subtil jeu entre densité et respiration urbaine offre 45 nouveaux logements en pleine ville de Lausanne, tout en libérant des espaces publics de qualité. En effet, la géométrie de ces deux volumes compacts offre dégagements et vues aux appartements, ainsi que deux nouvelles places de jeux arborées au quartier. La volonté du maître d’ouvrage, le syndicat UNIA, était de proposer différents types de logements au loyer abordable, favorisant une mixité sociale, tout en portant une attention particulière à la biodiversité.
Par leur forme et leur implantation, les deux bâtiments –respectivement de 22 et 23 appartements – se soustraient à la nature du tissu bâti environnant, principalement composé de barres. Ils offrent ainsi une respiration autant dans l’espace urbain en libérant des espaces publics qu’aux logements qui bénéficient de vues et de percées diverses. Par ailleurs, il s’agit d’une proposition qui offre la plus grande surface de plancher pour les volumes les plus compacts. L’on peut dire que la délicate manœuvre de densité est ici réussie. Rien n’a été sacrifié : ni la qualité des logements ni celle des espaces publics. Les vis-à-vis frontaux sont ainsi limités et les orientations variées des façades offrent différentes vues et situations urbaines. Ainsi, à l’ouest du site par exemple, les logements sont complètement plongés dans la verdure du parc attenant, d’autres profitent de percées sur le paysage ou sur le quartier environnant.
Malgré l’apparente complexité géométrique des bâtiments, de nombreux invariants en constellent les plans, répétés à tous les
étages. Chacun des appartements, du 2,5 pièces au 4,5 pièces, se voit distribué sur deux façades et jouit ainsi d’une double orientation. Leur typologie naît de la rencontre de l’orientation de chacune de leurs façades respectives, fluidifiant l’espace et marquant des seuils.
Les noyaux des salles de bain et des cuisines sont regroupés vers le centre. Les chambres sont agencées en façade sur les côtés, ce qui libère un large espace central articulé de cuisine / séjour / salle à manger ouvert sur un grand balcon d’angle, une terrasse en attique ou un jardin en rez-de-chaussée, bénéficiant tous de la double orientation.
Une généreuse cage d’escalier en béton apparent occupe le centre de chacun des immeubles et distribue de manière fluide les accès aux appartements. Elle est éclairée de manière zénithale, ce qui permet d’attribuer la totalité des façades aux logements. Une respiration centrale, tournée vers l’intérieur, avant d’accéder à la spatialité des appartements – ouverte, elle, sur l’extérieur.
Les façades porteuses en béton préfabriqué sont scandées par de fins bandeaux horizontaux distinguant les étages les uns des autres et intégrant les balcons. Les stores et les systèmes de ventilation sont intégrés dans l’épaisseur des bandeaux horizontaux. La suppression des linteaux accentue la finesse de l’ensemble et permet d’exécuter des ouvertures de dalle à dalle pour un apport de lumière maximum dans la profondeur du bâtiment.
Dans ce contexte urbain dense, la teinte douce rajoute à l’effet calme qui se dégage du dessin très fin de l’enveloppe. Les
immeubles s’intègrent ainsi facilement dans leur environnement. En rez-de-chaussée, l’abondante végétation des jardins et des places de jeux complète harmonieusement celle du quartier arboré, tout en favorisant la biodiversité. En contrebas, le long de la rue, un long abri linéaire permet de garer les deux-roues, alors qu’un parking souterrain permet de limiter l’impact visuel des voitures.
La préfabrication des pièces de béton des doubles murs périphériques et des escaliers a permis d’optimiser efficacement les coûts, ainsi que la durée du chantier dans un contexte urbain habité. Il est à noter qu’un minimum de modules, communs aux deux bâtiments, constituent l’entier des enveloppes. Toutes ces réflexions constituent une rationalisation globale notable pour des travaux en ville, ainsi que pour optimiser le rendement et in fine les loyers.
À l’intérieur, les matériaux restent simples et rationnels, ce qui permet une sobriété, une facilité de mise en œuvre et d’entretien : linoléum au sol dans les chambres et le séjour, carrelage dans les salles de bain et revêtement de sol en bois IPE sur les terrasses et les balcons.
L’intégration n’est pas seulement visuelle, elle est aussi sociale. Au rez-de-chaussée du bâtiment ouest, une salle commune équipée notamment d’une cuisine et d’une terrasse favorise les rencontres et les activités diverses pour les habitants du quartier.
Autant pour le chantier que pour l’habitabilité, une attention particulière a été portée à l’aspect environnemental et à la durabilité pour réduire au maximum l’empreinte énergétique des bâtiments. Les pièces de béton sont préfabriquées en Suisse romande, à Marin (NE), pour limiter les distances de transports et l’impact sur l’environnement. L’immeuble répond aux critères Minergie 2015. Un système de ventilation double-flux permet une bonne maîtrise de l’aération des locaux et de la consommation énergétique. La production de chaleur est assurée par un système de sondes géothermiques dont la consommation électrique annuelle est compensée par des panneaux photovoltaïques installés en toiture.
Autant de points sensibles, comme la finesse de l’intégration au site, la diversité des logements, les places de jeux et la salle commune bénéficiant à tout le quartier, mais aussi l’attention portée à la réduction de l’impact écologique et à soutenir la biodiversité, favorisent une imprégnation douce et une mixité urbaine qui n’étaient pas gagnées d’avance !
Les cuisines des 45 logements ont été réalisées par l’entreprise Challande. Créée il y a 72 ans, l’entreprise a élargi ses compétences en ouvrant un département «cuisine» il y a 9 ans.
Les cuisines sont toutes identiques: des portes blanches, un évier en céramique noir, un plan de travail en stratifié et une crédence en stratifié vert, en rappel du revêtement de sol. Ce projet a nécessité un grand travail sur mesure afin de respecter le concept architectural. Les cuisines sont sans poignées, avec un profil de main, et l’entier est affleuré aux murs, nécessitant des alignements précis.
CETTE ENTREPRISE A PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DES IMMEUBLES UNIA-PIERREVAL, À LAUSANNE.
Maître d’ouvrage Syndicat UNIA
Architecte et direction de projet
Pool farra zoumboulakis & associés architectes urbanistes SAPragma Partenaires SA
MANDATAIRES
Ingénieur civil et géotechnicien ab ingénieurs sa Ingénieur électricien CICÉ Cabinet d’Ingénieurs Conseils en Electricité Sàrl
Ingénieur chauffageventilation Chammartin et Spicher SA
Ingénieur sanitaire Ponzio Groupe SA Expert en protection incendie
Christian Meldem
Ingénieur en acoustique D’Silence Acoustique SA Conseil en communication Cohérence
Ingénieur géomètre Renaud et Burnand SA
Architecte paysagiste Cécile Albana Presset
ENTREPRISES
Déchetterie de chantier Tinguely Recyclage SA
Maçonnerie/béton, éléments préfabriqués Dénériaz SA MFP Préfabrication SA
Terrassements et travaux spéciaux LMT SA/Orllati (VD) SA
Installations sanitaires COFAL Société Coopérative
Installations électriques CIEL Electricité SA
Installations de ventilation Neuhaus Energie SA
Installations de chauffage Alvazzi Groupe SA
Installations
photovoltaïques Electro-Sol SA
Soins aux arbres Sébastien Longchamp Isolation, étanchéité, ferblanterie Geneux Dancet SA
Roth Echafaudages SA Fenêtres bois métal 4B AG
Stores à lamellesstores bannes Schenker Stores SA
Portes de garages motorisées Jenny Systems Sàrl
Lanterneaux et serrurerie W3 Métal SA
Plâtrerie, peinture Alain Rochat Sàrl/FR Staff SA
Chapes G. Cacciamano, Stéphane Bertacchi successeur SA
Sols en linoleum Ideesols Conseils Sàrl
Installation ascenseurs Ascenseurs Schindler SA
Agencement de cuisines Challande et Fils SA
Carrelages, faïences Ferreira Carrelage Containers WC chantier Boxplay SA
Chauffage provisoire air Suter Romandie SA
Obturations feu ISSA SA
Surveillance chantier Swissprotects Sàrl Systèmes de verrouillage ACT Accès ConcepT SA Armoires et galeries Marobag Romandie SA
Portes intérieures WIDER SA
Cloisons de caves Kern Studer AG
Aménagements extérieurs et jeux Format Paysage Sàrl Rideaux de balcons Richard SA
Traitement des bétons Desax SA
Faux-plafonds Brunel Faux-plafonds Sàrl Équipement abris Soagesmat SA
CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DES IMMEUBLES UNIA˜PIERREVAL, À LAUSANNE.
Depuis août 2020, Genève bénéficied’une nouvelle plage publique aux Eaux-Vives. Portrait de l’un des projets urbains les plus importants de ces dernières années en Suisse.
Salomé Houllier Binder
À l’origine de cette opération d’une envergure sans précédent depuis plus d’un siècle à Genève, se trouve le constat d’une situation chaotique au bord du lac : saturation et engorgement des espaces, manque d’accès à l’eau et manque d’équipements publics lacustres. En 2006, le Service du lac et de la renaturation des cours d’eau a mandaté l’Atelier Descombes Rampini et le bureau d’ingénieurs EDMS – groupement qui suivra le projet à terme – pour mener une étude de faisabilité afin de répondre aux besoins grandissants d’accès à l’eau autour de la rade. Cette étude débouchera sur un projet le long du quai Gustave-Ador, appuyé par Robert Cramer, alors conseiller d’État responsable du Département du territoire.
Une plage publique de 400 m de long pouvant accueillir jusqu’à 8000 personnes, un parc de 3 ha, une promenade bétonnée, des vestiaires et toilettes publiques, 600 nouvelles places de bateaux avec la création d’un port public de plaisance et l’extension du port de la Société nautique de Genève (SNG), un restaurant, une maison de la pêche, une roselière : cet inventaire exhaustif des composantes programmatiques démontre la complexité du projet. Il a fallu notamment tenir compte des problèmes liés à la protection contre les vagues, au renouvellement de l’eau et au risque d’érosion, ainsi que du site archéologique situé à proximité. Cet ambitieux projet est autorisé en 2010, avant d’être stoppé
par un recours de WWF puis annulé par le Tribunal de première instance pour défaut de planification. Six ans plus tard, revu et corrigé, il n’en ressort que grandit, répondant de manière plus adéquate aux enjeux techniques, environnementaux et sociaux.
Le nouveau bras de terre se déploie de manière oblique depuis Baby-Plage. Son orientation et sa géométrie ne relèvent pas que d’une vision conceptuelle mais sont le résultat des données physiques du milieu. En effet, en collaboration avec le Laboratoire de constructions hydrauliques de l’EPFL, des modélisations ont permis de développer des solutions adéquates en termes d’aménagement du territoire et de protection de la nature. Il a ainsi été possible d’assurer une eau calme et de qualité en minimisant les zones de stagnation, en favorisant le dépôt de sédiments et en assurant une protection contre le vent et les courants. Pour plus de stabilité, la plage a été divisée en cinq anses arrondies, formées par quatre épis pourvus de digues en blocs de calcaire. Ces digues sont placées parallèlement aux vagues afin d’amortir leur impact. Au niveau du port de la SNG, une grande digue protège l’ensemble du dispositif. Enfin, lors de sa construction, le contour du projet a été dessiné avec des palplanches afin de délimiter et contenir le remblai.
Depuis 1992, la Loi fédérale sur la protection des eaux interdit tout remblayage dans les lacs, sauf s’il permet une amélioration du rivage ou qu’il relève d’un intérêt public prépondérant. Une dérogation a ainsi pu être accordée pour le nouveau site de baignade, à condition de limiter les impacts et de compenser la perte de surface lacustre par des mesures qualitatives qui favorisent la diversification des biotopes. Le bureau d’ingénieurs Viridis Environnement a notamment œuvré pour ces volets. Deux roselières ont été réalisées : l’une à Chens-sur-Léman (F) et l’autre sur le site, dans l’espace resté lacustre entre la plage et le quai. Très rares sur le lac, ces zones de végétation riveraine offrent un lieu de repos et de reproduction à un grand nombre d’espèces. Elles favorisent la biodiversité animale et végétale.
Afin de minimiser l’emprise sur le lac, d’empêcher la stagnation de l’eau et de permettre la circulation des oiseaux, un maximum d’éléments sont construits sur pilotis avec un système de pieux. La structure en caillebotis assure une diffusion de la lumière.
Servant aussi de mesures compensatoires, les digues ont été conçues de manière à offrir aux oiseaux des zones d’accueil isolées de la berge et à l’abri des prédateurs terrestres. Enfin, les 100 000 m3 de remblais utilisés viennent des chantiers du canton et leur qualité a été préalablement contrôlée.
Afin de compléter le programme, un restaurant et la Maison de la Pêche, dédiée aux pêcheurs professionnels et amateurs, ont été conçus par le bureau d’architectes LLJ. Évoquant les structures spatiales typiques du site palafittique préhistorique du Plonjon site immergé au centre de la rade, au large du quai GustaveAdor –, ces édifices sont construits sur pilotis et se greffent le long de la jetée, une interface entre le port et la plage.
La Maison de la Pêche s’implante au début de la jetée et s’ouvre sur le plan d’eau face au port de la SNG. Elle abrite cinq alvéoles pour les pêcheurs professionnels ainsi qu’une écloserie, des bureaux et des salles de formation. Le bâtiment linéaire est composé de 11 travées de 6 mètres. L’ensemble est recouvert par un toit aux larges auvents surplombant la zone d’accostage. La façade d’accès terrestre arbore cinq grandes portes coulissantes et est singularisée par les interventions artistiques d’Ariel Huber et de Carmen Perrin.
Le restaurant prend place à l’extrémité de la jetée et s’oriente à 90° par rapport à la Maison de la Pêche, bénéficiant d’une vue spectaculaire sur le lac, la ville de Genève et la chaîne du Jura. Il reprend la logique des constructions palafittes avec une structure à deux travées et propose une réinterprétation contemporaine du périptère. Une première travée prolonge la promenade jusqu’à la
terrasse du restaurant, tandis que la seconde abrite le restaurant conçu comme une boîte indépendante de la structure principale. À l’est, la façade est diaphane et mobile. Grâce à un système de rails et de chaînes, elle se plie vers le haut et accentue la relation avec l’extérieur tout en régulant la température en été.
Les édifices s’intègrent naturellement dans la versatilité du milieu. Afin de préserver une transparence et d’offrir une grande luminosité, les caillebotis métalliques se retrouvent aussi bien au sol le long de la promenade qu’en toiture. Les deux bâtiments sont réalisés avec une structure en acier zingué et un bardage en tôle forte de même matière, dont la légèreté et la couleur changeante fusionnent avec les couleurs du ciel et du lac. Afin de contrer la sensibilité à la chaleur de l’acier, une seconde toiture a été développée, tel un bouclier thermique. Un vide entre les deux toitures crée un effet de convection qui permet le refroidissement des bâtiments. Enfin, les installations techniques de production de chaleur et d’énergie photovoltaïque rendent les deux bâtiments autonomes, qui sont aussi certifiés THPE. Ainsi, les architectes proposent deux bâtiments d’une grande sophistication où tout a été pensé sur mesure, en accord avec l’environnement, les besoins programmatiques et les limites budgétaires.
Les bâtiments suivent la même logique que l’ensemble du projet urbain et paysager : un minimalisme raffiné qui procure un visuel simple, pourtant très complexe dans la conception et la construction. De par la clarté et la sobriété du projet, la plage semble avoir toujours existé. Pour Genève, c’est le marqueur d’une mutation à venir, celle qui réoriente la ville vers le lac.
En intégrant des disciplines comme l’ingénierie environnementale ou l’archéologie, le projet bouscule les frontières des disciplines de l’espace. La revue Hochparterre lui a d’ailleurs décerné deux médailles d’argent. Une dans la catégorie « Architecture paysagère » pour la plage et une dans la catégorie « Architecture » pour le restaurant et la Maison de la Pêche. Une belle récompense pour ce projet porté par Service du lac, de la renaturation des cours d’eau et de la pêche du canton de Genève qui, des premières esquisses à son achèvement, aura duré plus de 15 ans.
L’autonomie énergétique est possible. Le couplage pompes à chaleur et panneaux photovoltaïques installé par le bureau JRD Énergie SA au Restaurant de la Plage en témoigne. Quant à la Maison de la Pêche, elle frise l’autonomie. Les deux bâtiments sont labellisés THPE (très haute performance énergétique), selon le label genevois imposé pour les bâtiments de l’État. Le bâtiment des pêcheurs est équipé d’une climatisation fournie par une pompe à chaleur (PAC) qui puise son énergie dans l’eau du lac et ceci sans forage. Les besoins en rafraîchissement sont particulièrement importants pour la Maison de la Pêche. «En été, pour des questions d’hygiène, les cellules des pêcheurs doivent être climatisées, explique Jean-Daniel Roehrich, ingénieur chez JDR Énergies SA. Par ailleurs, l’eau de l’écloserie est également refroidie en hiver et doit être maintenue en dessous de 4 °C afin que les alevins ne viennent pas trop vite à maturité. Les PAC utilisent l’eau du lac à la fois pour chauffer et refroidir. On peut imager cela en parlant d’un système de «frigo inversé», ce qui permet de maximiser l’énergie selon les besoins et les saisons.» jdrenergies.ch
La granulométrie et la pente de la couverture de la plage sont cruciales pour trouver un équilibre entre érosion et tassement. Un gravier alluvionnaire de 4 à 32mm a finalement été choisi afin de répondre aux exigences physiques du milieu et d’offrir des conditions de baignade agréables.
↑ Chaque digue invite à s’avancer progressivement dans le lac depuis la plage. Des douches y sont installées en début de parcours.
← L’engouement du public était au rendez-vous. La plage a été complètement adoptée dès son ouverture, rentrant immédiatement dans l’usage quotidien.
RUE EUGÈNE-MARZIANO 41
CH 1227 LES ACACIAS TEL 022 732 03 12 kupfer-geometre.ch akupfer@worldcom.ch
antenne à Genève ch. du Fief-de-Chapitre 7 – CH-1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 13 00 contact @acade-agro.ch www.acade-agro.ch
gestion d’énergie depuis 1925
Genève +41 (0)22 884 52 00 Vaud +41 (0)21 805 53 09 Valais +41 (0)27 723 34 34 Mino SA info@mino.eu
Maître d’ouvrage République et Canton de Genève Service du lac, de la renaturation des cours d’eau et de la pêche Département du territoire LA PLAGE
MANDATAIRES
Architecte Groupement ADR/EDMS: Atelier Descombes Rampini SA Ingénieur civil Groupement ADR/EDMS: EDMS SA
Géotechnicien Karakas et Français SA Géomètre Küpfer géomètres SA Ingénieur environnement Viridis environnement Sàrl Ingénieur sécurité et gestion des matériaux Ecoservices SA
Ingénieur sanitaire Frédy Margairaz Bureau Technique Ingénieur électricité Zanetti Ingénieurs-Conseils Ingénieur sécurité chantier et gestion des matériaux Ecoservices SA
Ingénieur mobilité Citec Ingénieurs-Conseils SA Ingénieur agronome ACADE Sàrl
Dendrologue Robert Perroulaz
ENTREPRISES
Aménagement plage et port, terrassement, génie civil et travaux lacustres Consortium InduniScrasa-Kibag
Charpente métallique, serrurerie et façades Sottas SA
Équipements portuaires
Hydrokarst Swiss SA (anc. TSM Perrottet SA)
Installations et équipements sanitaires Schneider Sanitaires SA
Équipements électriques Groupe E Connect SA
Serrurerie
Alfer Constructions SA Serrurerie des Z’Atelier Patrick Buri
Plantations et arrosage Martin Paysage Béton préfabriqué Form C Sàrl
Douilles parasols BO Burgener et Oberli SA
Signalisation verticale Loutan & Cie SA
Signalétique Atelier Richard
Génie civil et béton projeté (édicules sanitaires) Consortium Rampini-Infra Tunnel
Installations électriques Salvisberg Electricité SA Équipements sanitaires spéciaux Fierz GmbH
Serrurerie Metaloïd SA
Bâches de protection Bâches Panchaud SA
RESTAURANT DE LA PLAGE ET MAISON DE LA PÊCHE
MANDATAIRES
Architectes LLJ Sàrl (Didier Jolimay et Andrea Lebel)
Direction de travaux LLJ Sàrl (Didier Leclerc)
Intervention artistique Carmen Perrin, artiste plasticienne Pablo Lavalley, graphiste Ariel Huber, photographe Ingénieurs civils EDMS SA
Ingénieur chauffageventilation JDR Energies SA
Ingénieur sanitaire Frédy Margairaz Bureau Technique
Ingénieurs électricité et sécurité incendie Zanetti Ingénieurs-Conseils
Géotechnicien Karakas et Français SA Géomètre Küpfer géomètres SA Ingénieur sécurité chantier et gestion des matériaux Ecoservices SA
ENTREPRISES
Fondations spéciales pieux Consortium InduniScrasa-Kibag
Charpente métallique, façades verre et métal, toitures Sottas SA
Béton armé et préfabriqués en béton Frutiger SA Vaud Element SA
Ouvrages métalliques et serrurerie Alfer Constructions SA Plancher bois Dasta Charpentes-Bois SA Façade pare-vent et ombrage Sansonnens FG Frères SA
Filets de protection et garde-corps Jakob Rope Systems AG
Protection solaire et d’obscurcissement Kästli & Co. AG
Installations électriques Savoy SA Chauffage, ventilation Mino SA Réfrigération UltraFroid SA
Installations sanitaires Schneider Sanitaires SA Plâtrerie, peinture, obturations incendie Entreprise Belloni SA Mobilier en acier inoxydable Serrurerie des Z’Ateliers Patrick Buri Paroi mobile H & T Raumdesign AG Chapes béton Weiss + Appetito AG Revêtement de sols en asphalte coulé Frutiger AG Revêtement de sols en résine Moll SA
Revêtements de paroi en céramique SG Carrelage Sàrl Cuves et réservoirs PEHD Plastitech Sàrl Sécurité antichute FPS Concept Sàrl
Installations photovoltaïques Services industriels de Genève
Spécialiste éclairage SWENGERs Sàrl
Signalisation, lettrage Atelier Richard Visuels Décora Publicité SA
Implanté à Chavannes-près-Renens (VD), le projet réalisé par Sennwald Architectes combine les avantages de la ville et ceux de la campagne. Un projet régulé par la nature, du concept architectural au choix des matériaux.
texte : Iphigeneia Debruyne photos : Sennwald Architectes SA
En 2013, le plan partiel d’affectation affirme la volonté de transformer une vaste zone industrielle au cœur de la ville, dans le district de l’Ouest lausannois, en zone mixte. Le projet immobilier « La Bourse aux fleurs » se développe sur un regroupement de parcelles. Le terrain d’une superficie totale de 10 838 m2 est bordé par l’autoroute A1 côté sud-ouest et l’avenue de la Gare côté nord-ouest. À l’est, un chemin donnant sur le cordon boisé de la Mèbre longe le site. Le nouveau quartier offre l’accessibilité optimale d’une ville et le confort d’un cadre périurbain. Pour assurer la mobilité des occupants et des visiteurs, le complexe est pourvu d’un vaste sous-sol sur deux niveaux. En sus des parkings avec 168 places pour quatre roues et 33 places pour deux roues, les locaux techniques des trois bâtiments, les lieux de stockage pour les commerçants et locataires y sont relégués. « L’unique accès aux zones de stationnement sous-terrain se trouve à l’est. La canalisation du trafic optimise la qualité de vie au sein de ce quartier piéton structuré autour d’une place verdoyante », observe Jean-Marc Sennwald, architecte-administrateur de Sennwald Architectes SA à Lussy-sur-Morges.
Le plan de situation révèle l’ADN du programme architectural et urbanistique : assurer une intégration dans le tissu environnant tout en créant un havre de paix intimiste. En bordure de la parcelle, les trois bâtiments s’organisent autour de la place centrale. Le bâtiment C est parallèle à l’autoroute A1, dont il est séparé par un mur anti-bruit. De par son emplacement, la construction fonctionne comme une barrière acoustique et visuelle supplémentaire. L’édifice a une affectation mixte. Au rez-de-chaussée, les commerces s’ouvrent sur l’artère piétonne. Elle est la prolongation de la voie pédestre qui traverse le quartier voisin situé de l’autre côté de l’avenue de la Gare. Les deux étages du bâtiment C hébergent des bureaux et des logements avec services. Les deux autres immeubles réitèrent l’ancrage dans le tissu urbain. Les bâtiments A et B sont construits sur pilotis. « Le rez-de-chaussée de ces biens locatifs crée ainsi une transparence entre espace public et privé. Il s’agit également d’une aire de transition douce entre le dedans et le dehors », note Cassandre Jaton, cheffe de projet chez Sennwald Architectes SA.
La connectivité entre l’intérieur et l’extérieur s’avère le deuxième fil conducteur du projet. Peu importe la typologie des 93 unités d’habitation, les logements sont tous traversants avec des balcons en saillie donnant sur l’espace central, une oasis de verdure. « Cette organisation spatiale assure une luminosité optimale. Qui plus est, la convergence vers la place stimule les échanges au sein de ce quartier qui prône la mixité sociale », relève Cassandre Jaton. Les appartements en attique sont pourvus de terrasses généreuses. Les toitures végétalisées des trois bâtiments et le mur végétalisé qui ponctue la volumétrie du bâtiment C réaffirment l’osmose entre extérieur et intérieur. Les patios verdoyants autour
desquels les bureaux au premier et deuxième étage du bâtiment C sont organisés en font de même. Le choix des matériaux évoque quant à lui une alliance subtile de couleurs et de nuances qui font écho à la nature. Les façades ventilées sont revêtues de plaques d’aluminium mat de différentes teintes naturelles. Cette palette floute la ligne sobre des bâtiments. À l’intérieur, les matériaux évoquent une recherche de neutralité. « À l’exception du revêtement des salles d’eau, les logements sont équipés d’un sol en bois. Grâce à cette uniformité, les appartements deviennent des canevas que les futurs occupants peuvent s’approprier », conclut Jean-Marc Sennwald.
reso-vaud.ch 021 625 90 80
www.ecoacoustique.ch
Votre air,notrequalité
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
We Elevate
VotreChemindeSorécotair,notrequalité 1033Cheseaux-sur-Lausanne +412152561 info@air-3.ch
15 14
Chemin de Sorécot 15 • 1033 Cheseaux-sur-Lausanne +41 21 525 61 14 • info@air-3.ch • www.air-3.ch
ChemindeSorécot 1033Cheseaux-sur-Lausanne +412152561 info@air-3.ch
15 14
Société active depuis plus de 40 ans dans les domaines : - de la géotechnique - des travaux spéciaux - du génie civil - des structures porteuses - de l’environnement - du développement durable
90 collaborateurs répartis entre nos différents sites à votre écoute pour tous vos projets.
info@absa.ch www.absa.ch
GENEVE : 80, chemin de la Mousse - 1226 Thônex | T +41 (0)22 349 80 88
LAUSANNE : 135, avenue de Cour - 1007 Lausanne | T +41 (0)21 614 20 00
NYON : 2, allée de la Petite Prairie - 1260 Nyon I T +41 (0)22 363 76 10
FRIBOURG : 2, rue Hans-Fries - 1700 Fribourg I T +41 (0)26 321 35 55
À Lausanne, le théâtre de Beaulieu retrouve son public après de grosses transformations et marque le renouveau du site. Respectueuse du patrimoine historique, la rénovation a gardé l’identité du lieu en lui redonnant son lustre d’origine, avec un confort moderne et des technologies de pointe.
texte : Patricia Lunghi photos : Noura Gauper
Le Palais de Beaulieu, avec sa façade iconique, a été construit en 1920 pour accueillir le Comptoir suisse ; une trentaine d’années plus tard naissait l’idée d’y intégrer une salle de spectacles. Inauguré en 1954, le théâtre a vu se produire Brel, Barbara et Ray Charles, entre autres. Après 65 saisons d’activité, ce joyau patrimonial historique avait un urgent besoin d’une remise à neuf. Avec la réouverture du théâtre rénové, la récente arrivée de l’École de la Source et du Tribunal arbitral du sport (TAS) et l’inauguration d’un restaurant flambant neuf, le Palais de Beaulieu s’apprête à prendre un nouvel envol. La deuxième phase de cette reconversion concernera les Halles Nord qui sont en attente de connaître leur sort. Dans un proche avenir des activités temporaires vont permettre de dynamiser cette partie du site. Avant d’entamer sa transition définitive dès 2026, le programme prévoit une offre sportive ouverte à toute la population.
C’est donc l’ensemble du site de Beaulieu qui a entamé sa mutation au cœur de la capitale vaudoise. Après la crise de 2017 qui a abouti à la dissolution de la Fondation de Beaulieu, la Ville de Lausanne est désormais seule propriétaire du lieu. Selon son syndic, Grégoire Junod, présent lors de la conférence de presse
pour l’ouverture du théâtre, « ce pôle majeur de développement économique entend offrir une vaste palette d’activités : sport, culture, santé, mais aussi des congrès et du récréatif. En 2021, Beaulieu affichait des comptes positifs, avec notamment 1 million de francs de locations par an. Ses espaces sont très flexibles et le lieu est stratégique puisque, à l’horizon 2030-2032, il accueillera le nouveau métro M3. »
Inauguré en 1954, le théâtre et ses infrastructures ne répondaient plus aux attentes du public et des productions. Ce patrimoine historique majeur, un peu oublié, s’est offert un lifting complet pour un total de 43 millions de francs, dont 3 provenant de la Loterie Romande. Née de la crise de 2017, la rénovation du théâtre veut marquer le renouveau du site qui se prépare à devenir un lieu emblématique des Lausannois. Disposant enfin d’une entrée spécifique, l’Olympia romand a gardé sa grande coupole centrale inspirée des théâtres classiques français et sa galerie en demicercle. Du lieu d’origine il ne reste que la façade et la carcasse, ainsi que le lustre géant et les appliques latérales d’époque, minutieusement restaurées en même temps que le bois des parois.
Le rabaissement de la scène permet une meilleure vision depuis la salle et le confort du public est optimisé grâce aux nouveaux fauteuils et leur nouvelle répartition qui a légèrement diminué la capacité, passant de 1874 à 1623 places. Cas rare, la salle offre une grande proximité avec le public, qualité fort appréciée par les artistes. Le projet architectural conçu par Fehlmann Architectes a conservé l’identité du lieu tout en améliorant ses espaces et la circulation. Deux escaliers encadrent latéralement le vaste foyer et permettent d’accéder aux trois étages supérieurs. La scène et l’avant-scène ont été entièrement refaites et disposent désormais de coulisses élargies. La salle de spectacles a été rénovée avec un plafond ondulant composé de milliers de lamelles courbées qui améliorent la qualité acoustique et technique du théâtre. La toiture a été rehaussée pour permettre l’installation d’infrastructures scéniques modernes. Le balcon central semble fluctuer dans l’espace avec sa ligne ondulante pourtant parfaitement droite. Le nouveau concept scénographique et le système de sonorisation font également partie des importantes innovations du théâtre qui peut maintenant accueillir les productions dans les meilleures conditions. Ce grand chantier complexe a dû composer avec des ralentissements en raison notamment de retards de livraison de bois à cause du Covid.
Tout est bien qui finit bien car Beaulieu dispose désormais de tous les atouts pour rayonner, d’autant plus que le programme s’annonce
riche, varié et ambitieux. Cent manifestations et représentations pour une audience de 130 000 personnes par saison, tel est l’objectif annoncé. Sur les planches remises à neuf se succéderont humour, danse, théâtre, comédies musicales, improvisation et concerts. Grâce à ses partenaires culturels prestigieux, le Théâtre de Beaulieu devient une adresse incontournable des soirées culturelles lausannoises : du Béjart Ballet à la comédie musicale West Side Story, du concours international de danse Prix de Lausanne à l’Orchestre de Chambre de Lausanne (OCL) – dirigé par Renaud Capuçon lors du concert inaugural en septembre dernier. Soixante-huit ans après son inauguration par l’Orchestre de Chambre de Lausanne (OCL) dirigé alors par Ernest Ansermet, le Théâtre de Beaulieu retrouve toute sa splendeur. Et pour agrémenter le tout, un nouveau restaurant attenant au théâtre et doté d’une terrasse extérieure vient d’ouvrir. « Quintino » propose une cuisine italienne bistronomique et gère également les trois bars du théâtre.
Avec la fin du chantier du Théâtre de Vidy, le Cinéma Capitole bientôt restauré à son tour et l’ouverture prochaine de la Maison Gaudard (ancien MUDAC) dévolue aux cultures numériques, Lausanne poursuit son ambition culturelle, quelques mois à peine après l’inauguration du site de Plateforme10.
Depuis le grand foyer principal au rez-dechaussée, l’un des deux grands escaliers qui permettent d’accéder aux trois étages supérieurs.
À chaque étage un bar propose boissons et petite restauration avant et après chaque représentation. Le même plafond en lamelles de bois que dans la salle du théâtre anime et donne du caractère aux foyers.
Maître d’ouvrage Fondation de Beaulieu
MANDATAIRES
Direction des travaux démolition/go Doutaz SA
Ingénieur civil Nicolas Fehlmann Ingénieurs Conseils SA
Ingénieur coordination CVSE IC Eau SA
Ingénieur électricité open-ing SA
Ingénieur ventilation Chuard Ingénieurs Vaud SA
Ingénieur sanitaire H. Schumacher Ingénieurs Conseils SA
Ingénieur sécurité CR Conseils Sàrl
Simulation désenfumage et MCR Sorane SA
Étude et planification lumières Reflexion AG
Ingénieur acoustique EcoAcoustique SA
Acoustique salle Kahle Acoustics Scénographe Thierry Guignard, scénographe Ingénieur facades BCS SA
Ingénieur toiture TECH-TOIT Sàrl
Géomètre RESO Vaud Sàrl
ENTREPRISES
Démolition, travaux spéciaux Orllati SA
Échafaudages Roth Échafaudages SA Coupe-feu Fire-System SA Électricité EF-GIRT Sàrl
Détection incendie + MCR Siemens Suisse SA
Sonorisation d’appels Perfosound SA Tableautier Groupe E SA
Lustrerie foyer Luce-ms SA Chauffage, ventilation Alvazzi Groupe SA Sanitaires Constantin SA Sprinklage Adefi SA
Cuisine professionnelle Ginox SA Plâtrerie Kastrati SA
Plâtrerie-peinture MC Peinture SA Serrurerie Joux SA
Cloisons sanitaire Büwa AG Bichwil
Rideau coupe-feu Swiss Exutoire Sàrl Chapes G. Cacciamano SA Chapes sèches Soldesign SA Carrelages VIMA Sàrl
Moquettes, linoleum HKM SA
Résine, peinture de sol Colas Suisse SA Faux-plafond PLAFONMETAL SA
Plafond et habillage bois salle de théâtre Schwab-System John Schwab SA Équipement scéniques Tambè CEMS
Électricité scénique et haut-parleur Hyperson SA Menuiserie, portes Norba SA
Menuiserie (loges, restaurant, cadre d’affichage des spectacles) Ebénisterie-AgencementMenuiserie Thierry Loichot SA Menuiserie parois et bars foyer Wider SA
Contrôle d’accès Dormakaba Suisse SA ACT Fauteuils Jezet Seating
Serrurerie W3 Métal SA Parquet Génération Parquet Sàrl
Passe-plat et ascenseurs Ascenseurs Schindler SA
Rideaux restaurant Maison Moyard SA
Parasols restaurant Jardin Confort SA Nettoyages Dream Net Facility Services SA
Plâtrerie-peinture | Papiers peints | Spécilialistes de la rénovation Ch. de Budron B19 - 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. 021 691 82 61 info@mcpeinture.ch - www.mcpeinture.ch
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Après la Haute École de travail social, la plaine de Bellevue s’est dotée d’un second lieu d’enseignement, la lumineuse École de commerce et de culture générale.
texte : Nathalie Pasquier photos : Nicolas Sedlatchek
Comme d’autres localités valaisannes de la plaine du Rhône, Sierre s’est d’abord développée au nord de la gare. Désormais, elle s’étend au sud, au-delà des voies. Ainsi un parking public, une gare routière et une passerelle orange tonique sur sa partie piétonne ont vu le jour dès 2016, suivis en 2019 par l’École de commerce et de culture générale (ECCG).
À la suite d’un concours ouvert au marché public en 2011, c’est le bureau Bonnard et Woeffray qui a été choisi pour réaliser la nouvelle école de Sierre. Logée entre les voies CFF, une colline boisée, d’anciens abattoirs et un cimetière, la parcelle s’avérait relativement exiguë. Face à ces contraintes, le bureau d’architectes a imaginé un bâtiment compact, où viennent se superposer les différentes parties du programme : une double salle de gymnastique, deux auditoriums, une cafétéria et 40 salles de classes, prêtes à recevoir les 360 étudiants et apprentis de l’ECCG, ainsi qu’une centaine d’autres, issus de la filière travail social de la HES-SO Valais. Ce volume de 51 600 m3 s’ouvre au nord sur la gare CFF, à l’ouest sur la route de la Monderêche et au sud-est sur la plaine de Bellevue. Ce positionnement à cheval sur la rupture de pente a permis de proposer plusieurs entrées indépendantes dans le bâtiment. Une première au niveau de la gare routière, une deuxième au niveau de la passerelle reliant le nord de la ville et la gare CFF et une troisième au rez inférieur, permettant aux Sierrois de profiter de la double salle de gymnastique en soirée comme en week-end.
Entièrement vitrée, la façade est rythmée à chaque étage par une fine coursive réservée à la technique et habillée de garde-corps en tôle inox perforée et plissée, suivant un profil particulier. Ils permettent ainsi d’être protégé sans occulter la vue extérieure. Les données liées à la sécurité statique et parasismique ont imposé le béton armé et l’acier pour l’intégralité de la structure. Afin de résoudre la problématique de la superposition des différents éléments et libérer la salle de gymnastique de tout pilier porteur, architectes et ingénieurs ont imaginé un système judicieux. Ainsi toutes les charges structurelles ont été reportées à la périphérie du bâtiment, grâce aux quatre voiles qui composent le plan en hélice des étages. Le Valais étant une zone sismique avérée, des piliers en biais, formant de grands V constituent un contreventement indispensable pour assurer la stabilité de l’école. Ces choix structurels ont permis de dégager le cœur du bâtiment et d’obtenir une lecture limpide de l’espace avec son hall d’entrée, ses deux auditoriums et sa cafétéria, puis au centre, l’atrium et sa volée d’escalier. Au-dessus, 5 étages coiffent l’édifice et rassemblent l’administratif au premier, suivi des salles de classe à raison de 10 espaces de 70 à 80 m2 par étage.
Cette conception permet à un remarquable escalier à double volée de s’épanouir. Plusieurs maquettes et réalisations en 3D ont été nécessaires pour définir cet enchevêtrement : d’un côté un premier escalier monte tranquillement d’un étage à l’autre en opérant une sorte d’arc de cercle, alors que le second le croise en effectuant quelques zigzags. Le garde-corps et sa rambarde
↑ L’omniprésence du béton offre au sous-sol un côté brutaliste, juste adouci par des bandes colorées dans les couloirs.
→ Dans la double salle de sport, les gradins télescopiques sont entièrement repliés durant les cours de gymnastique. Lors des matchs, ils se déploient, grâce à un système de motorisation, pour accueillir plus d’une centaine de spectateurs.
intégrée dissimulent un système d’éclairage qui se prolonge dans les circulations de chaque étage.
L’escalier ne se contente pas de mener étudiants et professeurs aux différents niveaux ; chacun peut s’y balader, s’arrêter pour échanger… Espace de référence, il contribue pleinement à l’identité de l’école.
Au niveau des revêtements, le style reste sobre, brut. Le squelette de béton et d’acier, s’habille parfois d’une fine peau d’aluminium, venant camoufler l’isolation et la technique, ou protéger les casiers des élèves. Ce matériau, clin d’œil à la fonderie Novelis de Sierre, se retrouve encore sur les profilés des vitrages. Pour répondre au label Minergie, le bâtiment est bien isolé et chauffé à l’aide de pompes à chaleur avec quatre captages dans la nappe phréatique. Ce choix permet d’inverser le système en été et de rafraîchir les salles depuis les dalles. Une ventilation mécanique contrôlée (VMC) aère en permanence l’ensemble de l’école. Le toit plat a également été mis à profit en accueillant 1000 m2
de panneaux solaires, afin de pourvoir aux besoins de l’école entièrement éclairée par LED. Au centre de cette toiture, figure une verrière qui baigne de lumière naturelle les cinq étages et le double escalier, jusqu’au rez-de-chaussée. Un système domotique léger se charge exclusivement de l’ouverture et la fermeture des stores en fin de journée comme en week-end.
Enfin, concernant les extérieurs, le bureau Bonnard et Woeffray a repris le principe d’empilement pour intégrer l’ensemble des demandes de la Ville. Posée sur le parking à vélo, la cage à foot semble en lévitation. Pour être utilisée par tous, son accès se fait latéralement, depuis la rue. Une partie arborisée accueille des aménagements, type banc pour la détente. Le petit bois qui jouxte le bâtiment permet aussi aux élèves de se détendre ou de se rafraîchir durant les pauses. La cour est également occupée par une longue pièce ocre, ressemblant à une grume de bois. Cette intervention artistique symbolisant la hauteur de l’école à l’horizontale, sert aussi d’assise. En 2018, un skatepark de 500 m2, réalisé par Vertical Technik AG a trouvé sa place. Ouvert au public, cet espace satisfait les amateurs de glisse.
Maître d’ouvrage Etat du Valais
MANDATAIRES
Architecte
Bonnard+Woeffray SNC
Géologue
Charly Berthod & Fils Sàrl
Étude déconstruction Bureau d’Etudes Impact SA
Ingénieur génie civil Kurmann Cretton Ingénieurs SA
Ingénieur électricité Lami SA, bureau d’études et atelier de dessins Ingénieur CVS
Consortium EnergieBat Sàrl + Bonvin Technique Concept BTC Sàrl + Enercon SA
Ingénieur géomètre Rudaz + Partner SA
Ingénieur mobilité Transportplan Sierre SA
Ingénieur façade Arteco SA
Ingénieur acoustique BS Lucane Sàrl
Ingénieur sécurité Hautle Anderegg + Partner AG
Ingénieur incendie MP ingénieurs conseils SA Sorane SA
Test fumée chaude AFC Air Flow Consulting AG
Spécialiste cuisines professionnelles ATI Concept SA
Spécialiste en installations de loisirs Vertical Technik AG
ENTREPRISES
Sondages PC + pieux, maçonnerie, béton armé Implenia Suisse SA
Déconstruction, aménagements provisoires et canalisations, terrassement, chauffage (introduction gaz), aménagements extérieurs et œuvre artistique Bitz Travaux Publics SA Fouille, terrassement, superstructure (enrobé) MB Walpen Visp AG
Maçonnerie calcetto + hangar Melly Constructions SA
Maçonnerie couvert à vélo, nettoyage béton Desax SA
Travaux d’entretien, béton Discobéton SA
Charpente métallique, façades Sottas SA
Charpente métallique et arrêts revêtement de sols calcetto Revaz Constructions Métalliques SA
Échafaudages Von Ro Cerdeira SA
Étanchéité toits plats et puits de pompage Sutech SA
Vitrage de toits plats, faux-plafonds en grilles métalliques Bitz + Savoye SA
Électricité + équipement audio Swisspro SR SA Chauffage Coutaz SA
Fourniture de porteurs d’énergie Polyforages SA
Ventilation
Alpiq InTec Romandie SA Ginox SA Sanitaire Valcalorie SA Extincteurs Chubb Sicli SA
Éléments métalliques préconfectionnés
Wagner Uznach AG
Serrurerie, paroi cintrée (fermeture cuisine) Margelisch & Chabbey Constructions métalliques SA
Portes intérieures en métal Metallprofi In-Albon René AG Menuiserie, cabine WC, revêtements inox, plafonds en bois et dérivés du bois, cuisine salle des maîtres et vestiaires des maîtres Vincent Dini Menuiserie SA
Vitrages intérieurs spéciaux EI30, cloisons fixes/ doublages Fux Visp AG
Contrôle d’accès Techconcept SA
Chapes
DEC Groupe SA
Revêtement de sols, résine Famaflor SA
Revêtement de sols, textiles Yvon Mabillard & Fils SA
Revêtement de sols sportifs + mini-foot RealSport Group VS SA
Revêtement de parois, résine Mega SA
Revêtement de parois (carrelage) Gaëtan Rossier & Fils SA
Revêtement de parois et plafonds en bois et dérivés du bois Roduit JPG SA
Faux-plafonds (traitement acoustique) Wenger Acoustic SA Peinture intérieure Renotec SA Valpeinture Joseph Faliti & Fils SA
Dégrossissage du chantier, nettoyage du bâtiment Bonvin Nettoyages SA Conception graphique Octane Communication SA
Lustrerie (classes, salle de gym, aula, autres) Regent appareils d’éclairage SA Luminaires Modibéton SA Melly Constructions SA Regent appareils d’éclairage SA
Équipement pour audio, vidéo et temps
Technicongrès Engineering SA Panneaux d’affichage Mobatime SA
Agencement de cuisines Gemmet Handels AG Ascenseurs Kone Suisse SA
Rideaux salle de gymnastique ouverte Engins mobiles et fixes salle de gym, mur de grimpe, gradins salle de gymnastique Alder + Eisenhut AG Porte de garage Metafa Metallwarenfabrik AG
Clôture du terrain Zaunteam Valfence GmbH Parc à vélo Velopa AG Jardinage Terrettaz SA Parcs et Jardins Réalisation de la fontaine Nicollier Group SA Surveillance du chantier Securitas SA Panneaux de chantier Siggen & Furrer SA Enseignex.ch SA Location mobilier Avesco Rent AG
Wireless access point, interface informatique, switch informatique PC Profi Martin VOGEL SA Tableaux, écrans interactifs CX Print SA
Meubles tables, chaises école et administration Mobil Werke SA
Meubles chaises cafétéria + HES-SO Anthamatten Meubles SA Meubles armoires GiMO Le Pro du Bureau SA
Meubles tables (auditoires) Formes Contemporaines Agencement de laboratoires Renggli AG
Matériel physique-chimie Magasin de chimie de l’Université de Fribourg Matériel physique-chimie Pro-Lehrsysteme AG Agencements inox Ginox SA Rideaux auditoires Swiss Confection Sàrl
Nacelle manuelle Neuwerth SA
Lave-linge et sèche-linge Schulthess Maschinen AG Matériel de nettoyage Lutz Distributions AG Œuvre d’art Creabeton Baustoff AG Reto Steiner Sara Gassmann
Signalétique (plaques plexi) Walzer Publicité Sàrl
Dans la plaine de Malley, la Vaudoise Arena affich ses courbes arrondies et une blancheur opaline. Ce complexe s’inscrit dans le cadre du programme Métamorphose pour le développement de Lausanne, dotant la ville et sa région d’équipements innovants et écologiques.
texte : Nathalie Pasquier photos : Vincent Jendly
Basée à Givisiez, Myrtha Pools (Switzerland) SA a conceptualisé et réalisé trois bassins du Centre sportif La Vaudoise Arena de Malley, à Lausanne. La fosse plongeon est équipée de trois coussins d’air de protection. Le bassin olympique intègre un mur mobile divisible, permettant de scinder le bassin principal en deux bassins de 25 m ou d’offrir simultanément des lignes d’eau de 25 et 50 m. Le bassin combiné bénéficie, lui, d’un fond mobile sur la surface du 25 m qui permet de modifier la profondeur du bassin. Quant à la zone loisirs, elle se compose d’une petite rivière avec un léger courant, des lits et bancs massants, des buses et des fontaines d’eau. myrthapools.com
Fondée en 2017, l’entreprise familiale Novalla SA intervient dans l’optimisation, la protection et la finition des surfaces en béton. Engagée et responsable, elle apporte une touche d’artisanat et de finesse aux grandes structures modernes. Entre savoir-faire ancien et techniques actuelles, Novalla SA propose des solutions optimales. Dans le projet de la Vaudoise Aréna, l’entreprise a opéré sur toutes les zones. Pour le plongeoir olympique, un chef-d’œuvre de construction, Novalla a effectué un gros travail de cosmétique et protection du béton pour sublimer ses lignes. Des pigments naturels ont été appliqués afin d’apporter l’éclat final à cet ouvrage. Dans les zones VIP de la patinoire, une pigmentation minérale grise a été appliquée. novalla.ch
Pour recevoir les JO d’hiver de la jeunesse en 2020 et offrir un écrin digne de ce nom au Lausanne Hockey Club (LHC), les villes de Lausanne, Renens et Prilly ont lancé un concours en 2015, visant à remplacer l’ancienne patinoire et le hall d’escrime attenant. Remporté en 2016 par le bureau lausannois Pont12, le projet lauréat crée un véritable espace public, grâce notamment à une vaste esplanade d’entrée, idéale pour accueillir le public et les usagers. Malgré l’exiguïté du site, le programme regroupe 3 patinoires, 4 bassins, dont une piscine olympique, des salles de tennis de table et d’escrime, sans parler de celles des clubs, du restaurant, de la buvette et du parking de 220 places.
Une grande partie de la structure – murs, dalles, poteaux et gradins – est en béton, car le bâtiment est partiellement enterré. Mais pour la toiture et les grandes portées horizontales – de près de 80 m pour l’Arena – l’acier restait la solution la plus économique tout en répondant aux critères de durabilité. Les façades ont quant à elles été réalisées en verre industriel de type « Profilit » blanc laiteux. Ce matériau translucide évoque la glace et permet de diffuser la lumière à l’intérieur du bâtiment. Le projet, baptisé « H2O », fait évidemment référence à l’eau que l’on retrouve sous forme liquide dans les piscines, solide dans les patinoires, mais aussi sur les façades en verre blanc du complexe.
Situé au sud et à l’ouest de la parcelle, le bâtiment en forme de L s’adosse aux voies de chemin de fer. Cette forme particulière,
rappelant vue de haut une crosse de hockey, a permis de créer un vaste parvis et une patinoire extérieure, à l’abri des voies. Il occupe donc le même espace que l’ancienne patinoire, mais offre une surface bien plus importante. Ses 60 000 m2 se répartissent sur 6 étages, dont 4 ouverts au public. La pente naturelle du terrain est exploitée pour que les visiteurs entrent à mi-hauteur du complexe depuis le parvis. C’est là que se trouvent le restaurant et les buvettes. En dessous, le niveau bas accueille les 2 pistes de glace, les piscines, les accès logistiques et un premier étage de parking. Juste au-dessus, les loges Premium et Business du LHC, une partie des vestiaires et le deuxième étage du parking. Tout en haut, les salles de tennis de table, d’escrime, les bureaux des clubs résidents et dans la charpente, les installations scéniques et la ventilation.
Nom de l'affaire Nom du dessin
La construction s’est faite en plusieurs étapes, à commencer par l’Arena inaugurée fin septembre 2019 à l’occasion du démarrage de la saison de la National League. L’Arena compte 9600 places dans les gradins sous une toiture de plus de 8000 m2 L’accès s’effectue à mi-hauteur, à environ 8 m au-dessus de la glace. Les murs en béton ont été peints en noir contrastant avec la blancheur de la piste. Grâce à un système de plaques isolantes venant protéger la glace, l’espace peut aussi être utilisé en salle de spectacle et accueillir sous cette configuration près de 12 000 spectateurs. En 2021, c’est au tour des salles d’escrime et de tennis de table d’être ouvertes aux pratiquants.
En associant aux structures en béton des gradins et murs noirs, les spectateurs se retrouvent plongés dans la pénombre et irrémédiablement captés par la blancheur éclatante de la patinoire.
Le centre aquatique est le dernier à être inauguré en septembre dernier. Le bassin olympique de 50 m et sa fosse à plongeon sont tous deux homologués pour les compétitions. Le bassin de nage est équipé d’un mur mobile permettant de transformer les 10 lignes de 50 m en 20 lignes de 25 m. Le plongeoir avec ses 5 plateformes a été dessiné par Pont12. C’est une prouesse technique et un emblème esthétique. Sa forme organique, tout en courbes, se termine en plateaux pour accueillir les plongeoirs et respecter les normes de la Fédération internationale de natation (FINA). Le bassin d’enseignement est équipé d’un fond mobile pour s’adapter aux différentes activités : nage, aquagym, aquabiking… Pour la détente, une partie est équipée de cols de cygne et autres jets. Enfin les plus jeunes disposent d’une pataugeoire à 29 °C.
Pour réduire l’impact environnemental, le concept énergétique mis en place permet de récupérer les rejets thermiques issus de la production de froid des patinoires, pour les besoins de chauffage du bâtiment, notamment le centre aquatique. L’exploitation des
installations techniques a été confiée à la société LaZur Énergie SA, regroupant les Services industriels de Lausanne (SIL) et de Zurich (EWZ). Plus de 2000 panneaux photovoltaïques installés en toiture ont produit 700 000 kWh sur l’année 2021, afin d’assurer une partie de la production d’électricité pour la centrale énergétique, la ventilation et l’éclairage. En cas de besoin, l’énergie issue de sources renouvelables est prélevée sur le réseau. De quoi être labélisé « Site 2000 watts ».
La mobilité douce fait aussi partie des priorités du projet. À ce titre, le bureau d’architecte lausannois a conçu le « trait d’union », un passage sous-voie favorisant la liaison à pied ou à vélo entre le nord et le sud du site et l’accès à la halte RER Prilly Malley. Une piste cyclable dédiée est actuellement en construction le long du chemin du viaduc. Elle permettra de relier Prilly à Renens. Un parc à vélos de 500 places est prévu sur le site, dont une partie est déjà réalisée, contre 200 places pour les voitures. Enfin le site bénéficie de tout un réseau de transports publics : du train, avec la gare de Malley, aux lignes de bus dont plusieurs y ont leur terminus, jusqu’au futur tramway.
Créée en 2001, l’entreprise Quartal s’occupe de l’économie de la construction et de la direction de chantier. Implantée à Vevey et Genève, elle met à profit son expérience pour accompagner les architectes et maîtres d’ouvrage dès les premières analyses de projet. Quartal se met au service des clients et développe des valeurs humaines, d’écoute et de respect. C’est ce qui lui a permis de relever le défi de la reprise du chantier de la Vaudoise Aréna en 2020. Le fait de travailler en milieu chloré a nécessité une validation de tous les matériaux par l’EMPA ainsi qu’un plan d’entretien spécifique. Ce projet particulièrement complexe, tant par son échelle que par sa gestion, a permis à Quartal d’asseoir un peu plus son expertise, démontrant aussi que le plus important dans l’acte de construire c’est l’humain. quartal.ch
Abarisk SA est une entreprise spécialisée dans les solutions techniques de protection incendie depuis 1978. Travaillant sur tout type de projet partout en Suisse romande, Abarisk SA s’occupe des installations de protection incendie telles que les sprinklers de détection incendie et d’extinction par gaz, et ce de la planification à l’exécution. Pour le centre sportif de la Vaudoise Aréna, l’entreprise était chargée de l’installation de sprinklers sur l’ensemble du projet. Son travail a porté sur la réalisation des études d’ingénierie (nombre nécessaire, espacement, calculs hydrauliques, etc.), l’exécution et la mise en service avec attestation de l’installation en protection incendie. abarisk.ch
abarisk
Ch. du Marais 6 CH-1032 Romanel-s/Lausanne Tél. +41 (0)21 647 15 15 Fax +41 (0)21 647 44 44 info@abarisk.ch
abarisk sa Ch. du Marais 6 CH-1032 Romanel-s/Lausanne Tél. +41 (0)21 647 15 15 Fax +41 (0)21 647 44 44 info@abarisk.ch
abarisk sa Ch. du Marais CH-1032 Romanel-s/Lausanne Tél. +41 (0)21 Fax +41 (0)21 info@abarisk.ch
lauber-iwisa.ch
Maître d’ouvrage Centre sportif de Malley SA
MANDATAIRES
Architecte Pont 12 Architectes SA
Direction des travaux Quartal Sàrl (piscines) Steiner SA (patinoires)
Ingénieurs civils EDMS SA Stucky Ltd (sous-traitant EDMS)
Ingénieurs CVCSEA Rigot Rieben Engineering SA Rapp Technique du Bâtiment SA BG Ingénieurs Conseils SA
Architecte paysagiste Pascal Heyraud Sàrl Physique du bâtiment Weinmann Energies SA Consultant spécialiste stades Populous Ingénieur façade Préface Sàrl
Ingénieur sécurité incendie TÜV-SÜD Schweiz AG TÜV-SÜD Process Safety AG Ingénieur sécurité Ecoservices Vaud Sàrl
Spécialistes OPAM Ernst Basler + Partner AG
Ingénieur géotechique Karakas et Français SA Ingénieur environnement Planair SA Géomètre Bureau d’ingénieurs Renaud et Burnand SA
Ingénieur eaux piscines O-conseil Sàrl
Ingénieur en transports team+ / RR&A
Ingénieur acoustique EcoAcoustique SA Éclairagiste L’Observatoire International
Ingénieur éclairagiste Carré Mambô Consultant cuisine Ginox SA ATI Concept SA Médias TV SSR TPC Technology and Production Center Switzerland AG
Ingénieur son et lumières Hyperson SA Technique de scène Opus One Technique de scène (pre-rigging), venue services Habegger SA
CHANTIER HORS-EG Démolition Groupe Orllati SA LMT SA
Entreprise de travaux spéciaux Forasol SA
Maçonnerie, gros œuvre Induni & Cie SA
Bâtibriques Sàrl Échafaudages Conrad Kern Vaud SA Roth Echafaudages SA
Charpente métallique + façade Sottas SA
Rideaux industriels Rieder Systems SA Jomos Protection Incendie SA
Étanchéité, exutoire de fumée Geneux Dancet SA
Tableaux électriques Flückiger Electricité SA Électricité, inst. CFO Chaillet SA Electricité CIEL Electricité SA Éclairage de secours Perfolux SA
Détection incendie, sonor.+ MCR/KNX + contrôle d’accès Siemens Suisse SA Électricité, installations CFA Groupe E Connect SA
Installations CVCR Coutaz SA
Ventilation Consortium ARC: Aerovent Crissier SA— Roos Ventilation SA— Caloritec SA
Isolation technique hydraulique Werner Isolations SA Isolation ventilation AGI AG für Isolierungen
Installations sanitaires Milliquet SA
Plâtrerie, peinture Diviswiss SA Entegra SA
Portes intérieures métal
CPFA Montage Sàrl Novoferm Schweiz AG
Ouvrages métalliques courants, *serrurerie Orllati Métal SA *CMP Constructions Métalliques du Pierrier SA
Vitrages intérieurs métal Joux SA Unlimited Perspective SA (PanoramaH!)
Portes intérieures en bois
Doormax Menuiserie SA Delta Türsysteme AG Menuiserie, menuiserie courante Pac Team SA Wider SA Montreux Cuisine Zecchinon Cucine SRL Cloisons sanitaires, cabines de WC et casiers Büwa SA
Bureaux du CSM, cloisons vitrées Clestra SA
Surveillance bassins Poséidon Sàrl
Chronométrage Swiss Timing LTD Fond mobile piscine Variopool B. V.
Chapes
Lirom Chapes SA Batisols Romandie SA
Revêtement de sols en matière synthétique L&F Sols SA Real Sport SA
Revêtement de sols sans joint + peinture sols intérieurs Setimac SA
Carrelages CRT Construction Sàrl Cataldi Carrelage Sàrl/ Bati-Grès SA Vazquez Carrelage SA LM Constructions SA
Faux-planchers, parquets, revêtement de sols extérieurs HKM SA
Faux-plafonds PLAFONMETAL SA Lasures et cosmétique Novalla SA Piscines Myrtha Pools (Switzerland) SA
Tremplins de plongeon EBAG Erwin Bucher GmbH
Équipements piste escrime Allstar Fecht-Center GmbH & Co.KG
Câblage contrôle accès Swisspro SR SA Sonorisation d’ambiance Hyperson SA
Traitement eaux piscines Lauber Iwisa AG Fehlmann Traitement de l’eau SA
Tourniquet et contrôle accès
SKIDATA (Suisse) Sàrl Aménagements extérieurs Colas Suisse SA
Paysagiste Grégoire Vionnet Location machines chantier Avesco Rent SA
Logistique Sica Logistique (Suisse) SA Automation bâtiment Cetec Automation SA Casiers piscines Navic
Canalisations sous-radier AGV SA LMT SA
Éléments préfabriqués MFP Préfabrication SA
Finitions escalier Anton Fercher Stahlund Metallbau AG
Mise à terre/ parafoudre Hofmann Capt Paratonnerres Sàrl
Peinture intumescente Fire System SA
Coupe-feu + joints gradins + faux-plafonds KB Ignifuge SA
Stores toiles, inst. d’obscurcissement Schenker Stores SA Onduleurs Socomec SA
Rails d’énergie Dexa SA Lustrerie Odeli Zumtobel Lumière SA S-Light Smartlux Neuco SA
Extincteurs Primus SA Sprinkler Abarisk SA Ascenseurs Kone (Suisse) SA
Cloisons mobiles Rosconi Systems AG
Traitement surfaces intérieures Road Art Sàrl
Nettoyage fin chantier CAPNETT Services SA
Gradins rétractables Master Industrie
Sièges des patinoires Daplast SL
Froid commercial Leader Froid Arc Lémanique SA
Curage Liaudet Pial SA Échelles BO Burgener et Oberli SA
Fonçage pousse-tube Microtunnel.ch AG
Sentier des Ruerettes 1 CH-1800 Vevey info@o-conseil.ch www.o-conseil.ch
Votre partenaire unique pour le développement de votre cuisine professionnelle
Rte du Verney 18 / 1070 Puidoux / +41 21 340 64 64 info@aticoncept.com / www.aticoncept.com
Myrtha Pools, fondée en 1961, est une entreprise internationale leader dans la planification et la construction de piscines et partenaire officiel de la FINA depuis 2009. Chaque année ce sont plus de 1 500 piscines qui sont produites, dont plus de 300 sont des projets pour des collectivités publiques. Le système modulaire préfabriqué de Myrtha comprend des panneaux en acier inoxydable colorés pour une construction robuste et présente un avantage significatif en termes de durabilité par rapport aux autres méthodes de construction de piscines.
HÔTELLERIE LOISIRS
En plus de leur résistance et de leur flexibilité, les piscines Myrtha sont légères et peuvent facilement être installées dans toutes les configurations. Myrtha Pools emploie plus de 300 employés, possède 7 succursales actives à l’international et dénombre plus de 150 records du monde de natation réalisés dans des piscines Myrtha.
N’hésitez pas à nous contacter pour votre projet !
MYRTHA POOLS SWITZERLAND (SA) | Route des Fluides 5 | CH-1762 Givisiez T +41 26 466 23 25 info@myrthapools.ch www.myrthapools.com
Bureau d'ingénieurs en acoustique www.ecoacoustique.ch
Bureau d'ingénieurs en acoustique
Né d’une volonté de densifieret de rendre les poches industrielles plus qualitatives, ce futur hub industriel et d’activités mixtes propose un concept novateur qui favorise les synergies et l’économie circulaire.
texte : Salomé Houllier Binder images : Urban Project SA
Small City bénéficie d’une position géographique idéale, à quelques minutes de la Genève internationale et du centre historique. Piloté en développement par la Fondation pour les terrains industriels (FTI) et Urban Project SA, le projet a été conceptualisé et est commercialisé en collaboration avec Studio MEV.
Situé à Lancy, dans une zone de développement industriel ou d’activités mixtes (ZDAM) à 40 % dérogeable en tertiaire, l’objectif est de créer un bâtiment multiservice basé sur un concept innovant qui rassemble trois éléments complémentaires : stockage, transformation et vente. Le projet a en effet la particularité de rassembler sur un même site et dans une seule architecture de l’industrie, de l’artisanat, des services, des showrooms et des bureaux, sans oublier les consommateurs. Cette mixité d’activités favorise une synergie entre les sociétés, optimise les circuits courts entre producteurs et consommateurs (commerce 4.0) et participe ainsi à une dynamique d’ensemble qui met en avant le savoir-faire industriel.
De par sa conception et son échelle – c’est près de 94 000 m2 de surface utile qui sera construite –, Small City s’imposera à terme comme le premier centre d’industrie, d’artisanat, de services et de commerces en Suisse. Une première étape sera livrée fin février 2023 et le projet sera entièrement terminé d’ici l’été 2026.
LRS Architectes, les architectes ayant remporté le concours en décembre 2013, ont conçu un bâtiment offrant une grande souplesse et flexibilité d’utilisation tant sur le plan des surfaces horizontales que verticales, permettant ainsi de s’adapter selon l’usage. Ici, le projet n’est pas guidé par une volonté conceptuelle tout droit sortie de l’imaginaire de l’architecte, ce sont les besoins des futurs usagers qui façonnent les espaces.
Le projet a pour ambition de créer des liens, à l’intérieur du bâtiment mais aussi avec l’extérieur. Tandis que les quatre niveaux en sous-sol comprennent des places de stationnement, une zone de livraison, des dépôts et des quais de déchargement attenants, le volume hors-sol d’un rez et six étages s’articule autour de trois ailes reliées par des passerelles qui soulignent son organisation : stockage-transformation-vente. L’objectif est de créer un dialogue entre les volumes, interconnectés horizontalement et verticalement. Cela génère des espaces intermédiaires spécifiques d’un nouveau genre, insufflant plus de vie au bâtiment. Les espaces multifonctionnels sont dédiés à neuf secteurs d’activité : sports, restauration, bureaux, santé-beauté, décoration-habitat, textiles-accessoires, services, alimentation et mobilité. Au sein de chaque secteur, chaque entreprise possède son propre « rezde-chaussée » via des coursives de plus de 3 m de large.
De plus, le bâtiment évoque sa fonction en se réappropriant les codes de l’architecture industrielle tels que les toits à redans, la transparence, la recherche de la lumière, les matériaux bruts. Enfin, un service de facility management assurera la gestion de la logistique, le tri des déchets, la sécurité et le nettoyage, permettant ainsi de relier les différents acteurs. Et chaque locataire bénéficiera de supports de digitalisation pour favoriser les interactions et les synergies entre les différentes activités.
Le projet s’engage à développer un modèle économe et respectueux de l’environnement. La réunion des stocks et de la fabrication sous un même toit, le raccourcissement de la chaîne de distribution, les synergies entre les entreprises sont des solutions qui permettent de réduire l’empreinte carbone et de favoriser une économie circulaire. Par exemple, un marché couvert de 1000 m2 au rez-de-chaussée sélectionnera des produits locaux. De plus, ce marché pourra approvisionner en partie le food court (aire de restauration) de 2000 m2 – le plus grand de Suisse – situé au 6e étage et qui accueillera en priorité des restaurateurs locaux faisant la part belle à la cuisine artisanale et locale. Ainsi, les intermédiaires entre les producteurs et les clients sont réduits au minimum, dans une démarche qui répond aux attentes des consommateurs d’aujourd’hui. Les offres culinaires s’appuieront sur diverses thématiques (végétales, burgers, etc.), sans oublier l’accompagnement avec des cépages locaux.
Le projet prévoit aussi une zone de collecte de tri des déchets avec des solutions écoresponsables. Des composteurs récupèreront et recycleront les restes alimentaires pour fabriquer du compost destiné à la vente. Le bâtiment sera par ailleurs approvisionné en énergie thermique renouvelable locale par un système de chauffage à distance (CAD) et des panneaux photovoltaïques en toiture. Une manière de plus de créer des ponts entre plusieurs univers complémentaires, dans une micro-localisation bénéfique à toutes les parties prenantes.
Le projet propose ainsi un nouvel univers de travail, basé sur la proximité et la complémentarité des différents secteurs d’activité. Espace d’émulation et de rapprochement pour les entreprises et la population, Small City créera un pôle économique innovant, générateur d’emplois (entre 800 et 1000 estimés).
Cet hôtel industriel est un projet ambitieux, riche et complexe. En abolissant la frontière entre le secondaire et le tertiaire, il réinvente de nouveaux modèles de production et de services orientés vers « l’industrie de demain », une industrie plus mesurée et locale que la FTI souhaite développer dans ces nouvelles zones industrielles mixtes.
Route de Payerne 1, CH-1522 Lucens Tél. +41 (0)21 906 01 11 www.isover.ch,
L’entreprise BCS SA a planifié l’intégralité des façades pour le projet Small City. Nicolas Weber, chef de projet et associé, et son équipe ont tenu compte de toutes les contraintes (architecturales, thermiques, acoustiques) pour établir les détails des façades très variées du projet – façade rideau, coursives intérieures, façades pignon en aluminium brut, verrière. BCS a aussi réalisé l’étude de concept d’étanchéité des toitures, considérées comme une cinquième façade. L’un des travaux majeurs a porté sur la façade rideau principale. En 2017, suite à la réalisation d’une étude de risques pour l’OCEV (Office cantonal de l’environnement), le SERMA (Service de l’environnement et des risques majeurs) a rédigé un préavis demandant des compléments pour des mesures de sécurité afin de limiter le flux thermique en cas
d’accident. BCS a mis en place des valeurs et des performances des verres différenciés sur la hauteur de la façade, selon les degrés d’exposition. Jusqu’au 4e étage, là où le risque est le plus important, la façade est réalisée avec des châssis et verres homologués anti-feu EI30; aux 5e et 6e étages des châssis coupe-feu associés à des verres isolants triples à basse émissivité ont été suffisants pour réduire l’apport thermique et ainsi garantir la sécurité des personnes à l’intérieur de l’ouvrage. Grâce à ce projet riche et complexe, BCS a consolidé son expérience dans le domaine de l’OPAM (Ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs) et à développer des compétences spécifiques, déjà utiles pour leurs nouveaux projets. bcs-facades.ch
Small City possède une grande variété de types de façade, ce qui induit une complexité pour l’entreprise Progin SA, façadier leader en Suisse qui œuvre sur le projet. Façade anti-feu, verrière, éléments double hauteur sont quelquesuns des types de façade qu’il a fallu développer. Progin a proposé une variante d’entreprise avec des éléments fabriqués en usine pour l’ensemble du projet, à l’exception des deux façades extérieures au rez-de-chaussée qui conservent un système de poteaux-traverses. Cette solution est plus économique et efficace, au vu de l’échelle du projet.
La façade longitudinale côté route est composée d’éléments préfabriqués en usine sur lesquels sont posés des cadres embrasures en aluminium avec un profil sur mesure de 270 mm afin de donner du relief à la façade. Les façades pignons sont quant à elles entièrement revêtues de tôle structurée Montana en aluminium brut. Progin a créé de nouveaux profils sur mesure pour la verrière et a développé des profils de cadres de fenêtres avec un gammiste pour respecter au mieux le dessin de base des architectes. L’ensemble des façades y compris celles des coursives a été réalisé avec ces profils. progin.ch
Sbing sa est un bureau d’ingénieurs civils spécialisé dans le domaine de l’ingénierie structurale et civile. Il compte de nombreuses réali sations et transformations d’envergure et de grandes complexités en Suisse romande ; manufactures horlogères, espaces industriels, établissements médicaux sociaux, établissements scolaires, loge ments de grande densité, complexes administratifs et commerciaux. www.sbing.ch
Maître de l’ouvrage
Pilotage Urban Project SA pour Imvest SA
Délégué du Maître d’Ouvrage BC Cube SA
Commercialisation Studio MEV SA
Architecte
Urban Project SA LRS Architectes SA
Entreprise totale EDIFEA SA / ET – BÂTIMENT
Ingénieurs civils Lucini Cesare Sagl Karakas et Français SA Sbing SA
Ingénieur CVSE Energie Concept SA Ingénieur façades BCS SA Effin’Art conseils Ingénieur sécurité Orqual SA
Acousticien Décibel Acoustique SA Géomètre Haller Wasser + Partner SA
BIM BIM-Eco Steeve Blanche Consultant GO NRO Groupe SA Signalétique ADBR Sàrl
Conseils et exploitant ISS Facility Management SA Mobilité
Citec Ingénieurs Conseils Ingénieur conseil désamiantage Alterego Concept SA Conseils écogestion / recyclage CO-Objectifs 21 SA Conseils et exploitant Parkgest Services SA
Travaux spéciaux et terrassement Gestrag SA Gros œuvre Entreprise Belloni SA
Échafaudages Conrad Kern SA
Canalisation sous radier Martin Sanitaires SA
Maçonnerie intérieure Hepta SA Façades Progin SA
Charpente métallique Berisha SA Constructions métalliques
Ferblanterie et étanchéité BBL SA
Isolation sous dalle KB Ignifuge SA
Obturation coupe-feu Fire System SA
Isolation extérieure TTB Fils SA
Installation hydraulique & MCR Bosson et Pillet SA
Ventilation Alvazzi Groupe SA
Installations sanitaires Troger SA Sprinkler Viansone SA
Ascenseurs et monte-charge Kone (Schweiz) AG Plâtrerie Bat-Iso SA
Carrelage GVA Carrelages SA Résine Orllati SA Chape G. Cacciamano, Stéphane Bertacchi succ. SA
Aménagements extérieurs Belloni SA Scrasa SA
Surveillance de chantier Python Sécurité SA John & John Black Security Sàrl et conseils Nettoyage de chantier JL Services SA
Le réaménagement et agrandissement de la patinoire de Porrentruy est un projet exemplaire aussi bien au niveau architectural que dans la mise en œuvre des piliers du développement durable.
texte : Magaly Mavilia photos : Zak Andrea Zaccone
L’agrandissement du site, qui passe de 4200 places à 5100 places, et la création d’un deuxième champ de glace aux dimensions de la National Hockey League (NHL) ont permis de hisser la patinoire de Porrentruy au rang de centre national de hockey. « Disposer d’un champ de glace aux dimensions NHL c’est-à-dire 61 x 26 m au lieu de 30 m en Suisse, est également indispensable pour que les équipes nationales puissent s’entraîner en vue des compétitions à l’étranger », explique Jean-François Loup, architecte associé du bureau yverdonnois Dolci Architectes.
Si le but de cette transformation lourde était à visée sportive, le fil conducteur du projet a été de travailler dans un souci d’efficience énergétique, la récupération des matériaux et la prise en compte de l’énergie grise notamment. L’un des objectifs majeurs du maître de l’ouvrage, le Syndicat intercommunal de Porrentruy, était d’utiliser les ressources locales, et en particulier le bois, pour la construction. Le groupement de mandataires, piloté par le bureau Dolci, a pu mettre en pratique ces valeurs liées au développement durable et à l’économie circulaire et contribuer à l’obtention du label Bois Suisse. L’association des bureaux Dolci Architectes pour la conception et Stähelin Partner pour la réalisation a permis de relever les défis majeurs de ce projet d’envergure et notamment de garantir l’exploitation du site durant la majeure partie du chantier.
Dans un souci de conservation maximale des matériaux existants, la géométrie originelle des tribunes a été gardée mais agrandie. À l’est, une nouvelle tribune a pu être créée dans une configuration rare qui place les spectateurs très près de la glace. Un espace d’accueil pour le public et des loges VIP viennent également enrichir le site utilisé non seulement par les professionnels mais aussi par les hockeyeurs juniors et amateurs, ainsi que pour le curling et le patinage tout public. Les deux champs de glace s’articulent autour d’un axe central qui comprend un restaurant, des vestiaires, les loges ainsi que les locaux administratifs et techniques. « Cette configuration permet d’optimiser les flux et la distribution des divers fluides techniques. La compacité de ce noyau central permet de réduire les déperditions thermiques et de rationaliser les surfaces d’enveloppe et de distribution de chaleur. Le positionnement central du restaurant offre des visions sur les deux aires de jeu. Les deux toitures sont occupées par une importante centrale photovoltaïque produisant une part importante de l’électricité du complexe qui autoconsomme les 70% du rendement de l’installation », pré cise Jean-François Loup. Par ailleurs, une réflexion approfondie sur les aménagement extérieurs a permis de dégager un parvis et de réaménager la rue des Bains qui dessert les infrastructures sportives de Porrentruy (piscine et tennis).
La mise en œuvre des piliers du développement durable a été poussée par le maître de l’ouvrage jusqu’à une récupération maximale des éléments en place. « Le s arches, réalisées à l’époque par la scierie Corbaz à Glovelier ont été récupérées par les successeurs de l’entreprise pour construire une halle de dépôts de bois déchiqueté à proximité, explique l’architecte. D’autres éléments de charpente ont aussi pu être partiellement revalorisés par des entreprises et les agriculteurs de la région. » Enfin, dans un souci aussi bien économique qu’esthétique, tous les matériaux, bois et béton, ont été laissés à l’état brut.
Quatre essences de bois des forêts jurassiennes ont été sélectionnées pour la construction des façades, de la charpente, des gradins et de leurs planchers ainsi que ceux des locaux techniques et administratifs dans la zone centrale. « Principalement du résineux, pour ce qui est du bois massif, précise Johann Maître, ingénieur en construction bois, du bureau Timbatec ingénieurs bois SA à Delémont. Le mélange choisi s’inspire de ce que l’on trouve dans les forêts jurassiennes, c’est-à-dire une proportion de 30 % de sapin blanc et de 70 % d’épicéa. » L’utilisation de feuillus (hêtres et frênes) pour les structures porteuses en est encore à
ses débuts mais la recherche dans les hautes écoles s’intensifie depuis une dizaine d’années, notamment au vu des incidences du changement climatique sur l’avenir du peuplement des forêts. « Pour les structures porteuses, le feuillu est plus résistant mécaniquement que le résineux, précise l’ingénieur et chef de projet pour la partie construction bois. Mais ici nous sommes dans un climat atypique, et les risques de condensation due au froid nous ont poussés à une réflexion supplémentaire afin d’intégrer l’essence la plus adaptée en fonction de son exposition. »
Un autre souhait du maître de l’ouvrage était de valoriser le bois simple, c’est-à-dire d’éviter autant que possible l’utilisation du lamellé-collé. « En d’autres termes, il nous a fallu travailler ‹ à l’ancienne ›. Mais faire plus simple s’avère, aujourd’hui, plus compliqué, ironise l’ingénieur. Dans les grandes sections, nous sommes forcément plus limités par le format des grumes, mais nous avons tout de même réussi à mettre en place 650 m3 de bois équarri sur un ensemble d’environ 1150 m3. Cela a été possible grâce à la détermination et la volonté très claires du maître de l’ouvrage qui n’a pas hésité à faire appel à des ingénieurs bois dès les premières discussions. Une condition indispensable pour la réussite d’un tel projet. » dolci-architectes.ch / timbatec.ch
Maître d’ouvrage SIDP Syndicat intercommunal du district de Porrentruy
MANDATAIRES
Architecte (conception) Dolci Architectes, atelier d’architecture et d’urbanisme Sàrl
Architecte (réalisation)
Stähelin Partner Architectes SA
Ingénieur civil Buchs & Plumey SA
Ingénieur bois Timbatec ingénieurs bois SA Bureaux techniques CVS AZ ingénieurs Lausanne SA
Électricité Pro Engineering AG Ingénieur protection
incendie ISI - Ingénierie et Sécurité Incendie Sàrl
Ingénieur acoustique EcoAcoustique SA Physique du bâtiment Estia SA EPFL Innovation Park Ingénieur façades
(étude planification façades) BCS SA
Architecte paysagiste (projet)
Profil Paysage Sàrl
Architecte paysagiste (réalisation)
Stähelin Partner Architectes SA ↘
ENTREPRISES
Démolition, démontage, maçonnerie
Fernand Perrin SA
Échafaudages
Roth Echafaudages SA
Construction bois Batipro SA Construction Bois JPF-Ducret SA
Bardage façades, portes intérieures en bois
Thiévent et Gerber SA
Façonnage bardage de façades
Groupe Corbat Glovelier SA (anc. Ets Röthlisberger SA)
Façades métalliques CR Métallique SA
Isolation, étanchéité PHIDA Etanchéité (JU) SA
Portes, fenêtres, façades S2000 Sàrl
Stores, protections solaires Gerber & Gerber Sàrl
Tableaux électriques Emalka Tableaux Sàrl
Lustrerie générale Regent Beleuchtungskörper AG
Lustrerie champs de glace GreenTec Innovation AG
Installations
photovoltaïques Faivre Energie SA
Automatisation du bâtiment CETEC Automation SA
Rideau pare-fumée Swiss Exutoire Sàrl
Contrôle d’accès Quinca SA
Chauffage Entreprise du Gaz SA
Ventilation Climagel SA
Réfrigération Walter WettsteinAG
Installations frigorifiques
Frigotech JU SA
Installations sanitaires
Sanit & Bilat Fils SA
Accessoires sanitaires
PSP Hygiène Sàrl
Ouvrages métalliques Aplomb SA
Éléments métalliques
Francis Dubey Constructions Métalliques SA
Ascenseurs Ascenseurs Schindler SA
Chapes, carrelages Biedermann Carrelages SA
Revêtement de sols en matières synthétiques Uniquefloor Switzerland AG Revêtement de sols en bois
Gigon SA Plâtrerie Egli SA
Peinture intérieure Riat SA
Cuisine professionnelle New Rancio Sàrl
Comptoirs et bars Desboeufs SA
Mobilier restaurant Meubles Villat SA
Cloisons mobiles M+M Montage et Maintenance SA
Cloisons fixes Büwa SA
Plafonds suspendus Parietti et Gindrat SA
Plafonds bois Olibois SA
Faux-plancher technique Lenzlinger Fils SA
Casiers vestiaires STALGO UNIMA AG
Mobilier fixe Atelier Espace-Bois Sàrl
Mobilier salle de presse
Nicol Meubles SA
Multimédia PKE Electronics AG
Nettoyages du bâtiment Top-Net Vico Sàrl
Signalétique Centre d’impression Le Pays SA
Gravotech Engraving Sàrl
Marquage routier U. Wyssbrod SA
Équipements patinoire La Pati SA
Horloge et score board Swiss Timing LTD
Aménagements paysagers Ribeaud Paysages Sàrl
Aménagements extérieurs Association G. Gobat SA et Colas Suisse SA
Clôtures extérieures Charles Beureux Sàrl
Éclairage extérieur BKW Energie SA
Sièges tribunes TUBAC GM Sàrl
Au cœur de l’Ouest lausannois, sur le territoire de la commune de Bussigny, Cocoon se profilecomme un hub économique où dynamisme, durabilité et bien-être ne font qu’un. Réalisé par Ass Architectes Associés SA à Genève, le concept répond aux exigences d’aujourd’hui et de demain.
texte : Iphigeneia Debruyne images : Cocoon
Cocoon est un ensemble de quatre bâtiments à haute performance énergétique. Le pôle d’activités se développe sur une parcelle triangulaire de 29 462 m2, bordée par l’autoroute A1 à l’est et la route de Sullens au nord-ouest. Grâce à cet emplacement, le projet est connecté au réseau des transports publics et privés. L’accessibilité est optimale.
La situation géographique dicte l’aménagement du site. « Les directives du plan partiel d’affectation (PPA) ‹ En Quinson › imposaient la construction d’un bâtiment surnommé ‹ Écran ›, contigu à la parcelle voisine et faisant front à l’autoroute A1. Au vu de la forme du terrain, répondre à cette contrainte tout en optimisant la surface à louer était un défi majeur à relever », explique Félix Stämpfli, architecte chez Ass. Le pari a été gagné haut la main. Le site offre 38 000 m2 de surfaces d’activités de bureaux et commerces à louer et 13 000 m2 de stockage. Pour ce faire, un concept au carrefour de l’architecture linéaire et de l’esthétique organique a été déployé.
Trois édifices se dressent perpendiculairement au bâtiment Écran. À l’extrémité nord et à l’extrémité sud, les bâtiments possèdent des plans rectangulaires. Ainsi, le site a un plan en U ouvert sur la ville à l’ouest. Au centre de l’espace se dresse un immeuble sur pilotis de forme elliptique. Cette construction, à l’allure d’ovni, assure la transparence et la fluidité de circulation entre les différents bâtiments.
Le site est une zone piétonne. La gestion des flux motorisés se fait en souterrain. Une seule rampe à l’extrémité sud-ouest régule l’accès des véhicules, qu’ils soient privés ou professionnels (poids lourds). Le plan de circulation du parking sur quatre niveaux est soigneusement étudié. Il facilite la livraison et prévoit de vastes espaces de stockage de marchandises ainsi que 380 places de stationnement pour les locataires et leurs clients. Pour rejoindre le rez-de-chaussée, les visiteurs suivent un itinéraire conçu dans l’optique de booster l’échange et l’activité
Le bâtiment central, sur pilotis, surplombe le parc et les espaces commerciaux qui suivent la pente naturelle du terrain. Sa forme emblématique en ellipse et sa structure surélevée offrent de larges percées visuelles et facilitent les flux entre les différents espaces du site.
économique. « Pour stimuler la découverte des commerces et garantir une vue d’ensemble permettant de se repérer à tout moment, nous avons opté pour un plan général en damier. Ce canevas est rigoureusement respecté. » Ce schéma favorise l’orientation à l’extérieur avec des places urbaines et des carrés plus verdoyants, presque forestiers. À l’intérieur, la flexibilité des espaces donne carte blanche aux futurs occupants.
Pour maximiser cet aspect modulable des surfaces à louer, chaque bâtiment se développe autour d’un noyau central. « Ce noyau central fait office de colonne vertébrale. Les ascenseurs, les escaliers et les locaux techniques s’y concentrent. Grâce à cette structure, les étages se présentent comme de vastes plateaux autoportants. Les cloisons y sont érigées en tenant compte des
besoins évolutifs des locataires. » Le s espaces évoluent en fonction de la demande.
La notion d’adaptabilité ancre Cocoon dans l’architecture durable. Le développement d’une façade vitrée « en caisson » témoigne de l’engagement du projet pour un avenir durable : avec ses deux peaux vitrées isolées (double et triple vitrages), aussi isolante qu’un mur, la façade active sa propre ventilation mécanique avec récupération d’énergie. Avec, en sus, son champ photovoltaïque de 3200 m2, ses toitures basses végétalisées, un biotope de rétention des eaux pluviales (noue), ainsi que de vastes espaces verts, le projet témoigne de l’attention portée à la réalisation d’un pôle d’activités économique et durable. Les larges espaces verts assurent le bien-être des occupants qui travaillent ainsi dans un cadre accessible et ouvert sur l’extérieur.
depuis plus de 30 ans, notamment dans : • Conception d’installations MT/BT, groupes de secours, onduleurs,CFO, CFA, photovoltaïques, sécurité • Ingénierie électrique dans la conception, transformation et rénovation d’immeubles en tous genres • Grande expérience dans les bâtiments classés • Audits techniques et énergétiques / Expertises • Conception de réseaux RCP et micro grid
Conception
Conçu par plusieurs bureaux d’architectes, réalisé par Steiner SA et piloté par Fundim SA, le projet de l’écoquartier Osiris à Échallens s’est tissé autour des valeurs de la durabilité. Qualité de vie paysagère, mixité sociale et efficiencénergétique qualifiet cet ensemble de 15 immeubles labellisés Minergie P-ECO et dont les aménagements extérieurs contribuent à la richesse et la diversité du quartier.
L’écoquartier a été divisé en trois strates réalisées par trois bureaux d’architecture : Plarel SA à Lausanne, Fehlmann Architectes SA à Morges et Bauart Architectes et Urbanistes SA à Neuchâtel. Les 15 bâtiments sont liés par un ensemble paysager conçu par Verzone Woods Architectes à Vevey. L’ensemble du projet est piloté par Fundim SA à Lausanne, représentant des maîtres de l’ouvrage : Realitim II SCPC, Fondation de placement Equitim, ODS Investhome, Next et FIR.
Le concept de l’écoquartier a reposé sur une lecture attentive des caractères villageois et paysager du site. L’observation du bourg a eu une importance significative, qui s’est notamment traduite dans la morphologie générale, l’organisation des parcours, la définition des espaces extérieurs et l’expression architecturale des bâtiments.
« Les nouveaux écoquartiers sont souvent situés en bordure d’autoroutes ou de voies de chemin de fer en milieu urbain, souligne Yvon Allain, architecte-urbaniste chez Plarel SA. Ici, on parle plutôt de bâtiments dans un écrin de verdure au cœur du Gros-de-Vaud. Cette situation offrira aux futurs habitants une remarquable qualité de vie, à la campagne et à 5 minutes de la gare du LEB. »
Un cheminement public passe au milieu de la parcelle avec, à l’ouest, les six bâtiments en PPE et, à l’est, les logements en location, dont certains seront proposés en LLA (Logements à loyer abordable). Pour un total de 410 logements allant du studio au 5½ pièces.
L’exemplarité d’un quartier durable se mesure aussi bien à la proportion d’énergie grise consommée pour sa construction qu’à son autonomie élevée, ce qui est ici le cas grâce à la production énergétique in situ et à l’efficacité énergétique des bâtiments.
Selon la charte énergétique édictée par la Commune d’Échallens, l’un des buts était de diminuer l’empreinte écologique en offrant une réflexion transversale dès la planification du quartier, et ceci jusqu’à la phase d’exploitation, explique le bureau Fehlmann Architectes. « Nous croyons en effet que c’est en effectuant des choix engagés, dictés par le souci de réduire l’empreinte écologique sur l’ensemble de processus de construction et de vie du quartier, que la démarche entreprise portera ses fruits et bénéficiera à la fois à l’ensemble de la collectivité et aux futurs habitants », souligne Luca Roncadin, architecte au sein du bureau Fehlmann.
Le quartier maximise les surfaces perméables, favorisant la gestion des eaux à ciel ouvert et offrant des ambiances paysagères riches et diversifiées aux utilisateurs et à la petite faune sauvage.
La production de chaleur est assurée par 25 pompes à chaleur soleau. La géothermie présente l’avantage d’être extraite facilement du sous-sol et de ne pas générer de transport ni de transformation. Afin de réduire l’apport d’électricité extérieur, la production in situ est garantie par des installations photovoltaïques qui couvrent les 55 % de la consommation électrique des ménages et des pompes à chaleur. De plus, les bâtiments seront labellisés Minergie P-ECO, ce qui impose des critères énergétiques ambitieux et privilégie l’emploi de matériaux locaux et durables. Ainsi, dans la perspective de réduire l’empreinte énergétique du quartier, plusieurs bâtiments sont conçus avec des matières premières locales, dont le bois et les briques en terre cuite.
Les logements offrent une orientation bidirectionnelle et des loggias pour la plupart.
La présence d’activités de services et des commerces complète l’offre de la ville d’Échallens. D’autres aménagements, tels que des espaces communs, un fitness urbain, des places de jeux et des jardins potagers, sont prévus. Une maison et une association de quartier seront créées.
Le quartier maximise les surfaces perméables, favorisant la gestion des eaux à ciel ouvert et offrant des ambiances paysagères riches et diversifiées aux utilisateurs et à la petite faune sauvage. La place d’entrée nord comprend un parvis pouvant accueillir une terrasse, une plateforme en guise de scène et de mobilier confortable créant un lieu de rencontre. L’allée centrale, véritable colonne vertébrale traversant le quartier, connecte les différents lieux de vie, cœurs d’îlots, parcs et Jardin Robinson. Remontant le site, elle mène au promontoire sud, animé par un trio de grands chênes et d’une aire de jeux pour les plus jeunes. Une attention particulière a été portée sur le choix des essences végétales. « Le site sera très planté, il accueillera plus de 450 arbres aux essences variées, productives et indigènes. Le quartier sera plein de vie », souligne Julia Magnin, chargée des aménagements extérieurs.
Démarrage des travaux : fin 2020
Livraison : Premier semestre 2023
Livraison des aménagements extérieurs : printemps – automne 2023
Votre spécialiste dans la région lémanique
Carrelage – Mosaïque – Pierre naturelle
Ch de Fontanettaz 11 • 1009 Pully Mobile: 079 948 15 49 • Tél.: 021 711 03 65 info@pellitterisa.ch • www.pellitteri-sa.ch
Les cuisines des strates 1 et 3 ont été réalisées par l’entreprise Challande. Créée il y a 72 ans, l’entreprise a élargi ses compétences en ouvrant un département «cuisine» il y a 9 ans. Dans l’écoquartier Osiris, elle a travaillé différents standings de cuisine, entre la PPE
et le locatif. Un mélange entre blanc et basalte dans la cuisine apporte de la modernité et se marie avec le carrelage au sol. Challande s’est aussi attachée à respecter les normes environnementales.
L’une des exigences était par exemple que le granit des plans de travail provienne d’Europe.
Maître d’ouvrage
Realitim II SCPC
(Strate 1 et 3)
Equitim (Strate 1 et 3) ODS Investhome SA (Strate 2)
Architecte strate 1 Plarel SA
Architecte strate 2 Fehlmann Architectes SA
Architecte strate 3 Bauart Architectes et Urbanistes SA
Architecte paysagiste Verzone Woods Architectes Sàrl Entreprise totale Steiner SA
Ingénieur civil strate 2 Nicolas Fehlmann Ingénieurs Conseils SA
Géomètre Courdesse & AssociésIngénieurs et Géomètres SA
Géotechnicien De Cérenville Géotechnique SA
Acousticien d’Silence acoustique SA
Échafaudages
Roth Echafaudages SA
Canalisations à l’intérieur du bâtiment ADV Constructions SA
Orlatti (VD) SA AGV Construction SA ADV Constructions SA
Travaux de maçonnerie ADV Constructions SA Induni & Cie SA
Georges Demierre & Fils SA Bertholet + Mathis SA
Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie Eurocomponents (Suisse) SA Bétontec GRAM SA
Construction métallique Gruyère Métal SA
Revêtements extérieurs Fatem SA
METALCORP Constructions Métalliques SA
Fenêtres bois-métal EgoKiefer AG
Fenêtres en matière synthétique K-FENÊTRES SA
Portes extérieures en métal CPFA Montage Sàrl
Vitrages dans toitures inclinées Geneux Dancet SA
Couches d’étanchéité toitures plates
PHIDA Etanchéité SA Geneux Dancet SA
Protection contre la foudre Léman Paratonnerres Sàrl
Isolations spéciales KB Ignifuge SA
Isolations thermiques extérieures crépies ISOFACADES SA
Arte Façades
Stores à lamelles Schenker Stores SA
Mises à terre et liaisons équipotentielles Léman Paratonnerre
Installations d’éclairage EF - GIRT Sàrl
Caudrelec SA B-NERGY Sàrl ATE Electricité Sàrl
Lustrerie Perfolux SA
Distribution de chaleur, installations de ventilation et de conditionnement d’air Riedo Clima SA
Appareils sanitaires courants SanSwiss AG SABAG SA Magenta
Conduites d’eau froide S-Techniques SA
Conduites d’eau chaude Riedo Clima SA E. Deléderray toitures SA Agencement de cuisines Gétaz-Miauton SA Challande & Fils SA Zecchinon Cucine
Sprinklers D.E.S. Systèmes de sécurité SA
Ascenseurs TECHLIFT Sàrl Plâtrerie Tadzo & Fils Sàrl Belloni SA
Vitrages intérieurs CPFA Montage Sàrl
Menuiserie courante PortMix SA Norba Production SA
Armoires murales, rayonnages Kistag Dekopack AG CPFA Sàrl
Carrelages Rimi Sàrl Pellitteri SA Revêtement de sols HKM SA RENNOVA GROUP SA
Pour construire, rénover, aménager ou entretenir, les entreprises de proximité sont à même de répondre avec efficacité et disponibilité.
Concessionnaire BMW, MINI et ALPINA, le groupe DIMAB, implanté dans les cantons de Vaud, Fribourg et du Valais, propose à sa fidèle clientèle une large gamme de services.
Après l’inauguration du nouveau garage à Payerne à fin 2020, le groupe s’agrandit en terre fribourgeoise. En effet, depuis le 1er octobre 2022, DIMAB Groupe est devenu le nouvel agent BMW et MINI pour l’ensemble du canton de Fribourg. Un centre automobile tout neuf, répondant à l’ensemble des préoccupations actuelles, notamment sur le plan énergétique et environnemental, est en cours de réalisation à Rossens sur un impressionnant terrain de 18 000 m2. Il faudra attendre septembre 2023 pour admirer la modernité et l’élégance qui définiront le fascinant showroom de 1540 m2. Rien n’est laissé au hasard pour atteindre le principal objectif de DIMAB, soit la satisfaction client. Un point de vente officiel pour les marques BMW, MINI et ALPINA, un centre de réparation agréé avec un atelier de 14 lifts ainsi qu’une nouvelle carrosserie équipée des dernières technologies viendront
compléter le panel de services. De plus, le parc d’occasions pourra accueillir jusqu’à 150 véhicules, et 160 places de parc seront à disposition. À l’extérieur, les clients pourront aussi profiter de deux tunnels de lavage ultra modernes et de dix bornes de recharge, dont deux pour les charges rapides.
DIMAB Groupe entend continuer à vous apporter la joie de vivre, en savourant au volant le plaisir de conduire, la devise de BMW et MINI. Les collaborateurs se réjouissent de vous accueillir et de vous faire visiter leur nouveau garage. Cette nouvelle étape marque une nouvelle ère. Dans l’intervalle, les équipes de Payerne, Bulle, Yverdon, Saint-Légier et Vionnaz sont d’ores et déjà heureuses de se mettre à votre disposition pour vous satisfaire.
dimab.ch
Dans le nouveau quartier de la gare de Bulle, la société Ruffieux Fenêtres a produit et posé les fenêtres de tous les bâtiments des deux nouveaux complexes immobiliers (hormis celles du rez-dechaussée qui sont en métal). Le premier complexe est équipé de fenêtres en PVC haute performance énergétique, et le deuxième de fenêtres en bois et métal.
Fruit d’un concours remporté en 2018 par l’entreprise totale Halter SA en partenariat avec les bureaux d’architecture IB et Strata, Velâdzo Bulle est le premier projet immobilier du groupe Transports publics fribourgeois. Avec son programme mixte comprenant des logements, restaurants, crèches, commerces et bureaux ainsi que sa proximité avec la gare, ce projet est un exemple des quartiers de demain combinant mobilité douce,
espace de rencontre et promotion du commerce local. Une mixité qui lui a valu de remporter récemment le Prix de l’immobilier romand. Le deuxième ensemble est un projet du promoteur Anura, baptisé L’Esplanade. Il regroupe 132 logements ainsi que des surfaces d’activités et de commerces.
Les fenêtres réalisées pour ces deux projets ont toutes été produites localement, dans les ateliers de l’entreprise Ruffieux à Épagny. Qu’il s’agisse de fenêtres en bois, bois-métal, PVC ou PVC-métal, en usinant l’intégralité de sa production dans ses propres murs, l’entreprise gruérienne entretient la traçabilité de chaque pièce. Ce procédé garantit ainsi un service après-vente de première qualité. ruffieux-fenetres.ch
Eternit (Suisse) SA fabrique des bardeaux de façade en fibres-ciment dans de nombreuses formes, tailles et couleurs. Utilisés dans l’architecture rurale, ils le sont de plus en plus pour les nouveaux bâtiments dans les villes.
Actuellement, ce sont les petits bardeaux, aux coupes arrondies ou droites, qui semblent le plus prisés. L’un des plus beaux exemples est à découvrir à Berlin-Mitte, un quartier situé au cœur de la capitale allemande. Là-bas, deux jeunes architectes berlinois, Martin Pasztori et Johann Simons, ont choisi de créer une façade composée de bardeaux ronds et gris pour leur tout premier projet de construction. Destiné à un artiste renommé, il s’agit d’un atelier qui, de loin, a l’air d’un simple cube gris. Mais plus on s’en approche, plus on distingue, une structure de façade composée d’une multitude de petits bardeaux ronds en fibresciment. La texture faite de petites pièces offre un joli contraste avec la forme simple du bâtiment et les vastes ouvertures.
Ce type de façade s’allie parfaitement avec des constructions légères et des façades ventilées à l’arrière. Il se pose facilement sur une ossature en bois ou en aluminium. Eternit propose ses petits bardeaux de façade dans dix formats différents et 39 coloris, de forme rectangulaire, alvéolée et arrondie. Dénommé « Ardoise de façade Eternit », ce produit est livré en bandes et posé selon une technique de chevauchement. Recouvrant le bâtiment à la manière d’une peau, le petit format d’Eternit est durable, non inflammable, insonorisant, facile à entretenir et résistant aux intempéries. eternit.ch
À Lausanne, la CGN (Compagnie générale de navigation sur le Léman) souhaitait ajouter un étage intermédiaire à sa halle navale sud, destiné à servir d’entrepôt. Cette construction métallique repose sur 22 piliers en acier, tous érigés sur une semelle isolée de 2 à 3 m à une profondeur de quelque 1,25 m. Afin de pouvoir être réalisée, l’adjonction de cet entresol a nécessité le renforcement des fondations. Avant la surélévation, les charges par pilier étaient d’environ 120 à 430 kN et après surélévation, de 180 à 900 kN. Le sol de construction a été réalisé avec du matériel de remblais. Quant à l’augmentation de la portance du sol, elle a été effectuée au moyen d’injections de résine expansive Uretek. uretek.ch
Reconnue par les établissements cantonaux d’assurance incendie, Léman Paratonnerres Sàrl est agréée pour l’installation de paratonnerres dans toute la Suisse romande. De l’étude à la conception et de la mise en place au contrôle de l’installation, l’entreprise, basée à Granges (Veveyse), propose une gestion clé en main et personnalisée, complétée par une assistance permanente pour adapter et améliorer les protections contre la foudre, en fonction de l’évolution constante des directives techniques.
De plus, l’entreprise assure la planification technique et la coordination des différents corps d’états missionnés pour la réalisation des projets (électricité, génie civil, travaux sur corde, etc.). Le bon déroulement des chantiers et la qualité des travaux réalisés sont sa priorité. lemanparatonnerres.ch
← La salle paroissiale d’Albinen est équipée avec des profilés de plafond rayonnants Cross®. À la satisfaction de la paroisse de Loèche-les-Bains, maître d’ouvrage.
↙
Cross® d’Arbonia Solutions AG: un produit qui a fait ses preuves.
Rapides, légers, fiables, simples, esthétiques et propres, les nouveaux profilés de plafond rayonnants Cross® d’Arbonia arrivent sur le marché.
Présentée par Arbonia Solutions AG, la nouvelle génération Cross® en aluminium anticorrosion garantit une température ambiante agréable, sans nuire à l’esthétique de la pièce et ce quelle que soit la configuration de celle-ci.
Tout aussi indiqués pour les constructions neuves que pour les rénovations, ces profilés de plafond rayonnants constituent la solution idéale pour tous les types de bâtiments et d’usages. Ils fonctionnent comme un profil unique ou en assemblage parallèle par deux ou trois pièces. La technique de raccordement intuitive et ultra simple assure un montage rapide et sûr.
Grâce à l’assemblage en parallèle et aux différentes longueurs de 3, 4, 5 et 6 m, les possibilités de combinaisons sont diverses. De plus, ces produits offrent un confort optimal, grâce au principe naturel du rayonnement thermique, ainsi qu’un fonctionnement silencieux et sans tourbillons de poussière, favorisant la santé et le bien-être.
Disponible en de nombreuses variantes, Cross® permet de chauffer et de refroidir un espace à 360°. De plus, la possibilité de l’installer avec une charge de plafond faible et son poids moindre font de lui le nec plus ultra pour les planificateurs et les installateurs.
Chef d’équipe chauffage/service clientèle chez Kippel AG à Susten, David Werlen témoigne : « La paroisse de Loèche-lesBains a fait rénover la salle paroissiale d’Albinen et souhaitait un chauffage performant sans émissions sonores. Malgré le scepticisme initial du maître d’ouvrage quant au type et à la fonction des profilés rayonnants de plafond Cross®, nous avons pu le convaincre de l’intérêt de ce produit innovant. Lors de la réception, il a été enthousiasmé par l’aspect, la chaleur agréable et la performance des profilés de plafond rayonnants. » arbonia.ch
Pionnier d’une « architecture prospective » très discutée dans le bassin genevois à l’aube des années 1970, Daniel Grataloup inaugure une œuvre singulière, une « architecture-sculpture », selon les termes de Michel Ragon, conjuguant le béton projeté, la forme « moule » et « l’urbanisme multicoques ». L’exposition regroupe des maquettes d’architecture produites entre 1969 et 2021. L’ensemble de ses constructions a été inscrit à l’inventaire en 2015 par le Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie.
MAMCO / mamco.ch Du 5 octobre au 29 janvier
Un mois après avoir organisé « Regards Croisés, Bois & Santé », une rencontre interdisciplinaire autour de l’impact positif du bois sur la santé et le bien-être, Lignum Vaud, en partenariat avec le Canton de Vaud et la Ville de Lausanne, propose une exposition ludique et interactive pour essaimer ces idées et promouvoir le bois auprès d’un public plus large.
FORUM DE L’HÔTEL DE VILLE bois-sante.ch / Du 8 au 19 novembre
VERT. LA NATURE EN VILLE
Le Musée Historique de Lausanne aborde la problématique environnementale sous le prisme du rapport complexe entre nature et cité, à travers l’histoire et les évolutions actuelles. Des manifestations pour le climat aux enjeux urbanistiques, l’exposition décortique la somme d’informations et de solutions à laquelle l’individu est confronté, pour l’inviter à se questionner et, peut-être, à reconsidérer son rôle.
MUSÉE HISTORIQUE LAUSANNE lausanne.ch
Jusqu’au 29 janvier
DISTINCTION DE L’OUEST 2022
Organisée par l’association « Ouest lausannois : Pr ix Wakker 2011 » et les communes du district, la Distinction de l’Ouest récompense tous les quatre ans les réalisations architecturales, urbanistiques et paysagères exemplaires dans l’Ouest lausannois. Faisant suite à un appel à candidatures lancé début 2022, la Distinction sera remise par le jury le 26 novembre prochain. La manifestation sera accompagnée d’une conférence sur l’architecture du 20 e siècle et d’un débat autour du Prix Wakker.
GRANDE SALLE COMMUNALE events.heimatschutz.ch Le 26 novembre
COLLOQUE « CULTURE DU BÂTI DANS L’EXISTANT »
Un voyage au cœur des résidus de nos usines d’incinération. Montrer la matière qui en résulte ouvre le débat sur l’impact physique de nos modes de vie sur l’environnement. Observer le stade ultime de la matière, c’est prendre conscience de l’impossibilité d’un recyclage parfait et de la réutilisation infinie de la matière. C’est en comprendre son incessante croissance, son parcours et son incidence sur le territoire.
ARCHIZOOM / epfl.ch
Du 26 septembre au 2 décembre
La culture du bâti est sujette à controverse : qu’est-ce qui doit être démoli et céder la place au neuf ? Qui décide de la beauté et de ce qui doit être protégé ? Le discours sur la culture du bâti est dominé par des spécialistes, mais le point de vue de la population, sa participation et son engagement deviennent de plus en plus importants. Cette exposition montre comment la construction et la culture du bâti sont perçues dans la société et comment les gens s’engagent en faveur des bâtiments, des quartiers et des espaces verts.
MAISON DU PATRIMOINE / VILLA PATUMBAH maisondupatrimoine.ch Jusqu’au début 2024
Pour la deuxième édition de son événement annuel, la Fondation Culture du Bâti Suisse organise avec l’EPFL une série de conférences et de workshops autour du thème « Cu lture du bâti dans l’existant ». Toute intervention dans notre environnement bâti implique de construire dans l’existant, que ce soit en connaissance de cause ou non. La question n’est donc pas si l’on construit dans l’existant, mais comment. Chaque intervention fait partie d’un ensemble étendu qui se déploie dans le temps et structure ainsi l’avenir de notre société et de nos paysages bâtis et non bâtis.
ROLEX LEARNING CENTER / PLATEFORME 10 culturedubati2022.ch Du 23 au 24 novembre
Dans le cadre du cycle de conférences « Ci rcularité des matériaux », la matériauthèque Matilda invite le bureau d’architecture Dettling Péléraux, qui mène actuellement à Échallens un chantier de construction de 5000 m 2 utilisant des éléments de récupération. Julien Pathé et Luca Varini, ingénieurs civils de la société coopérative 2401, présenteront quant à eux le réemploi et ses enjeux d’un point de vue structurel. Quelles sont les pistes à suivre ? Quels exemples peuvent nous inspirer ? F’AR / archi-far.ch Vendredi 25 novembre à 12h15
Chaleur bienfaisante à base de biomasse durable.
La marche en forêt a un point commun avec la chaudière à pellets Hoval BioLyt: c’est un bol d’air pour l’humain et l’environnement. Une construction modulaire assure un montage simple comme bonjour. Et, par l’utilisation du combustible régional et renouvelable qu’est le bois, se chauffer avec BioLyt devient un geste écologique, ne relevant plus des prix fluctuants du mazout et du gaz. Confort, respect du c limat, modularité. BioLyt, un pas vers un avenir digne de ce nom.
Pour en savoir plus: www.hoval.ch/biomasse-biolyt
Action valable jusqu’au 31 mars 2023: Opter pour la biomasse, un double avantage!
Hoval | Responsabilité pour l’énergie et l’environnement 2021 GOLD AWARD