Billeder Heimatblatt 2021

Page 138

136

Dialekt

Luschtiche Gschichte (billedrisch) Pankraz un te Äpplmoj

M

anchmol im Johr es of Billed e Äpplmoj mit seim Waan mit Äppl un Biere dorchs Dorf gfaar, um geger Frucht un Kukrutz enzutausche. Un well ne an eem Taach net alle Gasse gschafft hat, hat ne im Dorf iwernachte misse. In te Vorstadt an te Spitz hat ne sich of em Graas sei Nachtlager ofgebaut un uner em Waan gschloof. Te Pankraz hat te ganze Owed em Äpplmoj sei Prozedur beowacht un sich gedenkt, en te Nacht tie Äppl un Biere zu stehle. Tief en te Nacht hat ne sich angschlich un well ne e gelehrte Waaner waar, hat ne sich am Waan aa blind ausgekennt. Te Äpplmoj hat gschnorcht wie e Trommsää, to hat te Pankraz langsam tie Bremsch geleest un te Waan vorggschob, bis et Raad of em Äpplmoj sei Hoor gschtann es. Jetzt hat ne sich seeleruich tie Äppl un Biere holle kenne. Te Äpplmoj es dann wackrich gen un hat gflucht wie e Berschtebinner un gschennt wie e Rohrspatz, hat awer nix mache kenne. Seit damols waar te Pankraz em ganz Dorf berihmt. Beim Militär Teil 2

T

e Pankraz waar noch bei de Wach von de Kaserne un zwischendorch han se immer Freizeit ghat. To hat schon mol te Balwerer ne tie Hoor gschniet un jemand hat gsaat, wann mer sich te Kopp rasiert, wachse tie Hoor besser. Das hat te Pankraz aa han wille un te Balwerer hat ne plackich gscheert un no te Kopp noch ingseeft un aa

Alfred Selpal

angfang zu rasiere. Wie te Balwerer schon tie Hälft wegrasiert ghat hat, ruft e anre Soldat: Befehl von Offizeer, te Balwerer soll sofort hin komme. Befehl es Befehl, to hat te Pankraz jetzt warte misse, awer te Balwerer es nimi zuruck komm, so tass sich te Pankraz nor noch te angetrockelte Schaum abwäsche hat kenne. No re Weil es te Offizeer komm for tie Wach wechsle un all han misse zur Inspektion stramm stehn. Beim Pankraz hat ne jo gleich gsiehn, tass te ganz verratzelt waar un genießlich driwer gelacht. Jetzt es em Pankraz et Licht aangang, das waar jo te Offizeer, dem wo ne mol et schussbereit Gwehr uner tie Naas ghal hat, un te sich nor rewanscheert hat. Im Nachhinein hat te Pankraz aa triwer lache kenne, well: ,,Wer net iwer sich selbscht lache kann, te hat ke Humor‘‘ Bei te Schweinschlacht

S

chon als Kind waar te Pankraz immer bei seim Patt beim Schweinschlachte, un schon beim Rumwerfe fors Steche immer debei sen misse. Te Schlachter waar immer te Bruder von seim Patt. Vor em Steche hat et immer e Raki gen, manchmol aa zwaa. Wie et Schwein abgstoch waar, es et en tie Molter ghomm un mit heiß Wasser driwergschott gen. Manchmol hat et no noch gezawlt, dann hat mer nohsteche misse un et es schon mol vorkomm, tass mer heiß Wasser in tie Stiwle gritt hat. Wer sei Stiwle net schnell genuch ausziehe hat kenne, hat sich aa verbrieht. Das es aa schon mol beim Wälze vorkomm. No‘m Abbriehe es et Schwein


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Dem Alter die Ehre 2021, Hans Herbst und Werner Tobias

42min
pages 172-196

Der „Storchenvater“ Peter Trendler zählt keine Billeder

1min
page 161

Franz und Edeltraud Hunger - 50 Jahre glücklich verheiratet! Jakob Muttar

1min
page 155

Schachmeisterschaft 2021, Alfred Selpal

6min
pages 162-164

Susanne Ballmann - 90 Lebensjahre ..., Elisabeth Martini

2min
pages 152-154

Erna Paler (Weber) - neue Vorsitzende des Aufsichtsrats der AMG-Stiftung, Elisabeth Martini

1min
page 151

AMG-Stiftung: Wechsel an der Spitze des

1min
page 150

Vier Schneider in einer Familie, Helmut Heimann

3min
pages 144-149

Schuld sind immer die Lehrer, Hans Günther Lauth

2min
page 142

Abgesang, Hans Günther Lauth

2min
page 140

Luschtiche Gschichte (billedrisch), Alfred Selpal

4min
pages 138-139

besuch in der heimat, Hans Günther Lauth

1min
page 141

Der kleine Emil und der Mercy ..., Emil Knöbl

8min
pages 122-127

Das kleine Glück, Brigitte Maxa

6min
pages 128-131

Der Eiskeller meiner Großeltern, Annemarie Ebner

2min
pages 120-121

Mein erster Weizenschnitt, Josef Herbst

2min
page 119

Die Schule, Josef Herbst

2min
pages 116-118

Ein Streifzug durch das Billeder Kirchenjahr, Barbara Franz

2min
page 109

Erstes Billeder Zivilopfer des 2. Weltkrieges, Anna Lind

2min
pages 96-97

Hirsch Familienfoto, Nikolaus Geisz

2min
page 110

Hirsch Family Photo, Nikolaus Geisz

3min
pages 111-114

Das schwowische Band, Erika Weith, geb. Leidecker

1min
pages 106-108

Ein kommunistisches Musical in einer imperialen

2min
pages 92-95

Der Schwabenmaler bei den Heimattagen

3min
pages 88-91

Die Vogelperspektive, der Traum vom Fliegen

2min
pages 84-87

Zauber der Kindheit - selbst im Baragan

4min
pages 80-83

Billeder Schule im Rückblick, nach Elvira Slavik

3min
pages 40-41

70 Jahre Bărăgandeportation, Werner Gilde

8min
pages 74-79

Baudokumentation aus der Baragan-Deportation

3min
pages 68-73

Elvira Slavik, Elisabeth Martini

6min
pages 42-67

Mein erster Besuch in der Billeder Heimatstube

1min
pages 26-29

Gedenkrede am Denkmal der Billeder, Stefanie Hehn

3min
pages 32-39

Allerheiligen 2021 in Karlsruhe und Billed

1min
pages 30-31

Zu Besuch bei der „Billeder Heiderose“ , Astrid Ziegler

2min
pages 20-21

Grußwort von Gabriele Luczak-Schwarz

1min
page 14

Wie die alte Heimat neu wurde, banat-tour.de

1min
page 18

Wenn die Paprika mit dem Mook

1min
page 19

Konstanzer besuchen Billed, Birgitta und Konrad Fritz

2min
pages 8-11

Brief der österreichischen Botschafterin in Rumänien

1min
pages 6-7

Grußwort von Werner Gilde

3min
pages 15-17

24. Billeder Heimattag 2021 / Digital, Hans Rothgerber

0
pages 12-13

Vorwort, Werner Gilde

2min
page 5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.