Juni 2020 HGV-Zeitung
FÜR DIE GASTWIRTIN
11
„Ihr seid nicht allein“ Südtiroler Gastwirtinnen wollen mit Postkarte Zuversicht verbreiten Die Frauen der Arbeitsgruppe Südtiroler Gastwirtinnen haben eine Postkarte an alle Wirtinnen der HGV-Mitgliedsbetriebe geschickt mit dem Ziel, ihnen Mut und Zuversicht zuzusprechen. „Wenn’s gonz hort kimb, braucht’s an ausgestreckte Hond, und do sein mir stork, mir Frauen im Verbond. Insere Gemeinschoft verbindet, gibt Mut und Kroft, gibt Hoffnung und Zuversicht und zoag, wie man’s schofft!.“ Mit diesen aufmunternden Worten wollen die Frauen der Arbeitsgruppe Südtiroler Gastwirtinnen allen Wirtinnen Mut machen. Die Idee dazu entstand bei einer Videokonferenz der Arbeitsgruppe. Helene Benedikter vom Hotel Post in Trens, Adele Huber vom Hotel Langeshof in Altrei, Evelyn Rainer vom Hotel
Reaktionen auf die Postkarte
IHR SEID NICHT ALLEIN Wir Frauen sind stark!
Ein Vogel hat niemals Angst davor,
Diese Postkarte ist ein Zeichen des Zusammenhaltes und soll Mut machen.
dass der Ast unter ihm brechen könnte. Nicht, weil er dem Ast vertraut, sondern seinen eigenen Flügeln.
Rainer Eggele in Winnebach und Marlene Waldner vom la maiena meran resort in Marling erleben die Verunsicherung und die Zukunftssorgen der Gastwirtinnen am eigenen Leib und wollten mit dieser Aktion ein Zeichen des Zusammenhaltes geben und Zuversicht verbreiten. Oft sind es ja gerade die Frauen, die in ihrer Rollenvielfalt eine große Last der Verantwortung zu tragen haben. Da tun aufmunternde Worte gut, gerade in Zeiten, in denen der direkte Austausch mit den befreun-
rossin design culture since 1964
deten Wirtinnen fehlt. „Zeiten wie diese haben wir noch nie erlebt, Unsicherheit und Zukunftsängste lähmen uns. Aber genau deshalb ist es uns wichtig, uns jetzt bei euch zu melden mit der Botschaft: Ihr seid nicht allein! Bleibt positiv, gemeinsam überstehen wir diese schwierige Zeit! Wir Frauen sind stark! G’sund bleiben – im Herbst segmer ins wieder“, sind die Worte der Arbeitsgruppe. Die Reaktionen darauf waren zahlreich und überaus posise tiv (siehe auch Box).
Liebe Arbeitsgruppe Südtiroler Gastwirtinnen! Vielen Dank für eure lieben Grüße! Wir freuen uns sehr. Eure Worte stärken. Wir sind zuversichtlich. Wir freuen uns, euch alle wieder zu sehen. Herzlichen Gruß aus Rein! Dorothea und Astrid Steinkasserer, Residence Astrid, Rein in Taufers Liebe HGV Frauen, danke für das nette Motivationskärtchen! Bitte tretet weiterhin für die Belange von uns Wirtinnen ein: Macht uns beim HGV sichtbar, unterstützt uns mit Informationen, Tipps und Weiterbildungen aller Art, sowohl im IT-Bereich als auch in der persönlichen Imagepflege. Anneliese Nussbaumer, Pension Sonnblick, Sarnthein Guten Nachmittag, wir wollen uns herzlich für den guten Gedanken und die nette Karte bedanken! Es gibt im Moment immer wieder Hochs und Tiefs. So ist so eine Geste wirklich willkommen! Alles Liebe von den Frauen vom Taubers Unterwirt, Feldthurns. Schöne Grüße und „immer lustig weiter!“
neu
luc mit Steppmuster Lorenz+Kaz
1.000 m2 Showroom in Neumarkt/Laag T +39 0471/88 14 88 www.rossin.it H002_029_05_AZ_HGV_213x145_1006_RZ.indd 1
20.05.20 10:12
