INTERVENCIONES
Cigno Por / By: Cig no
Hotel boutique Cigno / Boutique hotel Cigno Fo t o g r a f í a / P h o t o g r a p h y : C i g n o
36
Entre las apacibles calles adoquinadas del popu-
Among the peaceful cobblestone streets of the
lar barrio de La Ermita, en el centro histórico de
popular neighborhood of La Ermita, in the
Mérida, se encuentra el hotel boutique Cigno, un
historic center of Merida, is the boutique hotel
espacio donde el pasado de la Ciudad Blanca se
Cigno, a space where the past of the White City
fusiona con una experiencia inédita que cautiva
merges with an unprecedented experience that
los sentidos de los nómadas contemporáneos.
captivates the senses of contemporary nomads.
Cigno recupera la arquitectura centenaria de una
Cigno restores the timeless architecture of a
señorial casona yucateca del siglo XIX para crear
stately 19th-century Yucatecan mansion to
un remanso colmado de elementos que privilegian
create a haven filled with elements that privi-
el más absoluto confort.
lege absolute comfort.
