Ruoka & Juoma 2019

Page 31

KALA & ÄYRIÄISET

KUOPIO

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Ravintola Bord Parhaita makuja Pohjolasta SUOMALAINEN TAPASLAUTANEN EDUSTAA

Suomalainen tapaslautanen Sokerisuolattua siikaa Lämminsavustettua lohta Savuporopaistia Katkarapu skagenia Pikkelöityjä vihanneksia Lakkaa SOKERISUOLATTU SIIKA

2 pientä siikafileetä 50 g sokeria 50 g suolaa PUHDISTA siika ruodoista ja rasvoista. SEKOITA sokeri ja suola hyvin keskenään. PEITÄ fileet kauttaaltaan sokerisuola se-

koituksella ja anna maustua fileen paksuuden mukaan 15–30 minuuttia. PYYHI kalan pinta puhtaaksi ja huuhtele

kylmällä vedellä tarvittaessa. Leikkaa 2 senttimetrin paksuisiksi suikaleiksi ja tarjoile. LÄMMINSAVUSTETTU LOHI

1 lohifilee (1,5 kg) MAUSTESEOS:

150 g merisuolaa 50 g sokeria 10 g murskattuja katajanmarjoja 10 g rouhittuja pippureita (valkopippuri, rosépippuri) HIERO lohi mausteseoksella sisältä ja ul-

koa. Anna maustua huoneenlämmössä pari tuntia.

LAITA lohi ritilälle ja savusta noin 80–asteessa 60–90 minuuttia. Leikkaa ja tarjoile. KATKARAPUSKAGEN

200 g kuorittuja katkarapuja Majoneesia Sitruunan kuorta Tilliä Piparjuuriraastetta SEKOITA majoneesi ja katkaravut keskenään, ja mausta oman maun mukaan sitruunankuorella, tillillä ja piparjuuriraasteella. TARJOILE katkarapuskagen ruisnapin päällä. PIKKELÖIDYT VIHANNEKSET

Kukkakaalia Porkkanaa PIKKELILIEMI:

1 osaa etikkaa 2 osaa sokeria 3 osaa vettä Mausteita oman maun mukaan esimerkiksi: 2 laakerinlehteä 5 kpl kokonaista maustepippuria KEITÄ vihanneksia 2 minuuttia kiehuvassa ve-

dessä, jäähdytä ja purkita. KAADA pikkeliliemi ja anna maustua.

Vinkki!

Nauti tapaslautanen uunituoreen patongin kanssa. Katso myös raikas drinkkiresepti sivulta 56.

www.digimag.fi

31

Ruoka & Juoma 2019

Pohjolan parhaita makuja sekä skandinaavista ruokakulttuuria, jonka suosio on noussut ympäri maailmaa noin 10 vuoden ajan. Tapaslautanen sopii hyvin yksin tai kaksin nautittavaksi tai isomman porukan kanssa jaettavaksi. – Suomeen on pikkuhiljaa rantautunut tapa jakaa ruuat ja herkutella yhdessä. Se tekee ruokailusta uudenlaisen sosiaalisen hetken, kertoo vuoropäällikkö Sami Cantafio ravintola Bordista, joka sijaitsee hotelli Scandic Kuopiossa Tapaslautasen voi koota niin helposti tai itseään positiivisesti haastaen, siten kuin sillä hetkellä tuntuu sopivalta. Kaikki tuotteet voi hankkia valmiina, mutta halutessaan voi itse savustaa kalan, pikkelöidä oman kasvimaan antimet tai valmistaa skagenin alusta loppuun. – Haluamme olla mukana edistämässä modernia skandinaavista ruokakulttuuria luomalla uudenlaisia annoksia laadukkaista kotimaisista raaka-aineista, sekä leikittelemällä tekniikoilla ja asetteluilla. Annoksen ei enää tarvitse rakentua lautasen keskelle, hymyilee Cantafio. RAVINTOLA BORD AVATTIIN keväällä täysin uu-

distettuna, ja se on ammentanut inspiraatiota sisustukseensa Kallaveden sinisyydestä ja rantahiekan, auringonnousun ja -laskun eri sävyistä. Ravintola on uniikki kokemus, ja sen ruokalistalla painottuvat varsinkin kalaruuat, mutta myös raikkaat kasvisvaihtoehdot sekä pihvit ja rennot klassikot. Kesäasiakkaille on luvassa myös herkullinen kesämenu, suussa sulavat jäätelöannokset sekä raikas Hugo Spritz -juoma, jossa proseccon seurana maistuvat seljankukka ja minttu. – Ravintola Bord on paikka nauttia lasillinen viiniä tai viettää pidempi ilta yhdessä hyvän ruuan ja Kallaveden kauniiden maisemien ääressä. Annoksia ja juomia saa myös itsepalveluna hotellin terassille. Pohjolan parhaat maut sopivat erinomaisesti viinilasillisen seuraksi kesäiltaan, tiivistää Cantafio.

RAVINTOLA BORD Scandic Kuopio, Satamakatu 1, KUOPIO Puh. 017 195 111 kuopio@scandichotels.com www.scandichotels.fi/kuopio


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Yrttiopas

3min
pages 42-43

Maha täynnä jaksaa

1min
page 64

Juhli merkkihenkilöiden jalanjäljissä

1min
page 62

Starttaa lomapäivä brunssilla

1min
page 57

Puurot purkkiin!

1min
page 56

Kesän raikkaat oluet

1min
page 55

Raikas juoma kruunaa illanvieton

1min
page 54

Kesäpöydän kruunu

2min
page 53

Hyppy espanjalaiseen keittiöön

1min
page 52

Lapin makuja savolaisittain

1min
page 51

Macaronien huumaa

1min
page 50

Raikas mansikkakakku

2min
page 49

Kahvipöydän sulostuttaja

2min
page 48

Jäätelöunelmia herkkuhetkiin

1min
page 47

Kukilla väriä salaattiin

2min
page 46

Sirkkaa salaattiin

1min
page 45

Kesä maistuu salaatissa

1min
page 44

Kuha maistuu kesällä

1min
page 41

Loppukesä on rapujen juhlaa

4min
pages 36-37

Hauki yllättää kesäpöydässä

2min
page 35

Perinteistä mökkiruokaa

1min
page 34

Parhaita makuja Pohjolasta

2min
page 31

Hurmaava ballotine

2min
page 30

Mausteeksi ripaus historiaa

1min
page 29

Veikeä pastalegenda

1min
page 28

Sieniä hampurilaisen väliin

1min
page 26

Mehukasta revittyä possua

1min
page 25

Burgeria ja perunaa

2min
page 24

Herkullista härkää

2min
page 22

Maukas flank steak

2min
page 21

Moderneja lappilaisia makuja

1min
page 20

Vegeä grilliin

4min
pages 14-15

Kuopion parasta sushia!

2min
pages 32-33

Grilli kuumaksi!

1min
page 19

Mehukkaat grillisienet

1min
page 18

Rinta rottingilla Euroopan ruokamaakunnaksi

1min
page 11

Sipulinkuorista energiaksi

1min
page 10

Yhteistyöllä menestykseen

1min
page 9

Ruoka on harrastus ja elämys

1min
page 8
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.