KVIKMYNDASMIÐJAN OG GULLNA EGGIÐ THE TALENT-LAB AND THE GOLDEN EGG Kvikmyndasmiðja RIFF er fyrir ungt hæfileikafólk sem eru að stíga sín fyrstu skref í kvikmyndabransanum. Hluti af smiðjunni er stuttmyndakeppni þar sem stuttmyndir þátttakenda eru sýndar. Dómnefnd mun svo verðlauna eina mynd með Gullna egginu. Ath: Um er að ræða nemendamyndir og kvikmyndir áhugfólks. The Talent Lab is for young talents taking their first steps into film-making. A part of the lab is a short-film competition where their films are screened. A jury will award one film with The Golden Egg.
FlOKKUR A / GROUP A:
01.10 TJARNARBÍÓ
20.00
KLÚTTLEGUR/AGORABLE (USA) 23 min Director: Bethany Orrf Íbúð ungrar og afvegaleiddrar konu er ofsótt af óvirkt-ágengri vofu látins nágranna. The apartment of a disturbed young woman becomes haunted by the passive aggressive spirit of her dead neighbor.
ER HANN LÁ FALLANDI/AS HE LAY FALLING (GBR) 19 MIN Director: Ian Waugh Neyddur til að vinna í útlöndum, ferðast Gergios til Skotlands frá Grikklandi. Sem draugur í ókunnu landi, lærir hann nýja hluti um sig sjálfan. Forced to migrate for work, Georgios has travelled to Scotland from Greece. A stranger in a strange land, he discovers new truths about himself. DEDOWTSCHINA (GER) 21 MIN Director: Maxim Kuphal-Potapenko Liðhlaupi úr rússneska hernum felur sig í íbúð systur sinnar í Þýskalandi, en þegar hann hjálpar barni nágrannans dregur hann óvænt athygli að sér. A deserter from the Russian Army, Kolja has to hide in his sister’s apartment in Germany. While helping a neighbour’s kid, he accidentally draws attention to himself. JÚNÍ/JUNE (TUR/CAN) 12 MIN Director: Gökçe Erdem Þegar hann snýr aftur á heimaslóðirnar eftir andlát móður sinnar reynir Umut að sættast við systirina sem hann hefur lengi deilt við . Returning to his rural hometown after his mother’s death, Umut tries to reconcile his relationship with his estranged sister. DIS (DEN) 6 MIN Director: Sverre Aune Gömul kona endurskapar minningar af týndri ást í gegnum lyktina af fötum hans. An old woman recreates memories of a lost love through the smell of her lover’s clothes. 86
