STÚDENTABLAÐIÐ
Opnir stúdentagarðar Student Housing Opens Up to Non-Students
Kórónuveirufaraldurinn hefur haft margvísleg áhrif á samfélagið líkt og flestir kannast við. Þá er starfsemi Félagsstofnunnar Stúdenta ekki undanskilin. Í ljósi faraldursins eru færri erlendir nemendur að koma til landsins til að stunda nám við HÍ en ætlast var til og því færri að sækjast í leiguhúsnæði á vegum Félagsstofnunarinnar. Einnig sækjast þeir nem endur sem búa utan höfuðborgarsvæðisins minna í flutninga til Reykja víkur um þessar mundir þegar mikið af kennslu fer fram í gegnum netið. Af þeim sökum standa mörg herbergi sem opin eru fyrir útleigu auð. Mýrargarður, sem tekinn var í notkun í janúar 2020, er stærsti stúdentagarður landsins og getur kjarninn hýst um það bil 300 einstak linga. Eftir opnun Mýrargarðs hafa biðlistar fyrir húsnæði á vegum FS minnkað sem eru afar góðar fréttir. Hins vegar vegna breyttra aðstæðna í samfélaginu eru færri sem sækjast eftir húsnæði á Stúdentagörðum en áætlað var. Vegna þessa hefur Félagsstofnun Stúdenta ákveðið að hagræða úthlutunarreglum sínum þannig að í fyrsta sinn geta einstak lingar sem stunda ekki nám við Háskóla Íslands leigt húsnæði á vegum Félagsstofnunnar. Þau rými sem um er að ræða eru einstaklingsherbergi með sér sturtu- og klósettaðstöðu og sameiginlegu eldhús- og stofurými. Slík rými er að finna bæði í Oddagörðum á Sæmundargötu sem og áður nefnda Mýrargarði. Í samtali við blaðamann Stúdentablaðsins segir Isabel Alejandra Díaz, forseti Stúdentaráðs Háskóla Íslands, að þau taki öllum sem kunna að nýta sér opnun stúdentagarðanna fagnandi. „Stúdenta garðarnir hafa ávallt verið hugsaðir fyrir stúdenta við Háskóla Íslands, eins og gefur að skilja. Hins vegar hefur hér skapast tækifæri til að bjóða öðru námsfólki húsnæði á góðum kjörum, og að sjálfsögðu tökum við vel á móti þeim einstaklingum. Námsfólk er því miður oftar en ekki vanmáttugur hópur á leigumarkaði því þau eru ekki með öruggar tekjur og geta m.a. þess vegna oft ekki búið lengi á sama stað. Félagsstofnun
GREIN ARTICLE Katla Ársælsdóttir ÞÝÐING TRANSLATION Julie Summers
As we all know, the coronavirus pandemic has impacted society in an untold number of ways, and Student Services (FS) is no exception. Because of the pandemic, there are fewer international students coming to Iceland to study at UI than were expected and, as a result, fewer students applying for housing through FS. In addition, with most classes being held online at the moment, fewer Icelandic students who live outside the capital region are moving to Reykjavík. For these reasons, many rooms in student housing are currently unoccupied. Mýrargarður, which opened in January 2020, is the largest student residence in the country, with space for around 300 individuals. Since its opening, waitlists for student housing through FS have shortened considerably, which is great news. However, due to current circumstances, there is less demand for student housing than was expected. As a result, FS has decided to adjust their allocation rules so that, for the first time, individuals who are not studying at UI can rent from FS. Rooms available to non-students are single occupancy with private bathroom and shower and access to a shared kitchen and common room. These rooms are located in Oddagarðar on Sæmundargata as well as in Mýrargarður. Speaking with a Student Paper journalist, University of Iceland Student Council President Isabel Alejandra Díaz says that they are happy to welcome anyone who may benefit from the opening of student housing. “The student residences [operated by FS] have always been thought of as being for students at the University of Iceland, and understandably so. But we now have an opportunity to offer other students affordable housing, and of course we are glad to welcome those individuals. Unfortunately, students often find themselves in a weak position on the rental market because they don’t have steady incomes and therefore often can’t live in the same place long-term. FS was founded by students for students, and the goal has always been to offer excellent service, so it’s great to be able to serve more people, especially in light of the current situation,” says Isabel. University of Iceland students will continue to have priority for housing allocations. Applications are prioritized as follows, from highest to lowest priority:
16
