La obra. Cap. 6: Fortuna. I. Acogida y polémicas |225
¿Ha sido Agier «uno de los más grandes comentaristas del Apocalipsis», como lo quería Madrolle? Me cuidaré mucho de hacer tal afirmación. Sin embargo, sus estudios fueron muy bien aceptados en círculos jansenistas. Lanjuinais aconsejaba a un abogado marsellés «leer los Salmos y las profecías explicadas por nuestro venerable Agier». Mucho después de su muerte, sus escritos eran aún recomendados por la Revue ecclésiastique [París]. Una cosa es segura: Agier amaba la venida del Señor. Notas 98. RUFFINI, La vita religiosa di Alessandro Manzoni, op. cit., t. II, pág. 388. AGIER, Pierre-Jean. Psaumes nouvellement traduits sur l’hébreu et mis dans leur ordre naturel, avec des explications et des notes critiques. París: Eberhart, 1809.395 Anónimo. Retrato de Agier al inicio del primer volumen. Agier cita la mayoría de los exégetas jansenistas: Nicole, Du Guet, d’Asfeld, d’Etémare, Alexis Desessarts, Mésenguy, Legros, Mérault, Houbigant, Pluche, Sanson. Lacunza no es nombrado. Agier expone aquí tres ideas principales: la conversión y la restauración de Israel, el futuro reino temporal de Jesucristo, la venida intermedia. Modificará esta última tras leer a Lacunza. La venida intermedia formaba parte de la escatología joaquinista. El 5.º artículo de Olivi censurado por los doctores de Roma, en 1318, era sobre la triple venida de Jesucristo. El cap. 62 del Onus Ecclesiae se titulaba: «De triplici Jesu Christi adventu» (PÜRSTINGER, Berthold. Onus ecclesiae: temporibus hisce deplorandis apocalypseos. Colonia: Johann Quentel, 1531).396 Hay una primera venida en carne; luego una segunda, entre la primera y la tercera, en poder, para la destrucción del anticristo y la reforma de la iglesia; después una tercera y última en majestad en la consumación de los siglos. La carta autógrafa de Agier a Degola está en los Archivos Manzoni, en Milán.
395
3 tomos (Hathi Trust Digital Library [en línea]: http://catalog.hathitrust.org/Record/009706800 [consulta: 1 noviembre 2011]. Ver «Bibliografía». Google Books, t. 1 [en línea]: http://books.google.com/books?id=IkkVAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false [consulta: 1 noviembre 2011]; t. 2 [en línea]: http://books.google.fr/books?id=kkkVAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false [consulta: 1 noviembre 2011]; t. 3 [en línea]: http://books.google.cat/books?id=VEkVAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false [consulta: 1 noviembre 2011]. 396
Google Books [en línea]: http://books.google.com/books/about/Onus_ecclesiae.html?id=rg1EAAAAcAAJ [consulta: 3 noviembre 2011].
