M a r t in Bur tscher, Mar tin Faulhaber, Maria W ille
Z u k u n f t k ü n s t l i c h e r H y p oxie in Sport und Medizin Future of Artificial Hypoxia in Sports and Medicine
SUMMARY Artificial altitude, typically applied as intermittent hypoxia, is increasingly used in sports and industry but also in prevention and therapy. The complexity of mechanisms involved explains the heterogeneity of the available study findings, demonstrating beneficial and adverse effects as well. Undoubtedly, intermittent hypoxia may provoke adverse effects in certain circumstances which have to be recognized and eliminated by competent and responsible caretakers. Much more studies will be necessary to provide reliable risk-benefit estimation. However, there is also no doubt that the controlled application of intermittent hypoxia poses the potential of a valuable preventive and therapeutic tool. Keywords: artificial altitude, intermittent hypoxia, positive effects, adverse effects
ZUSAMMENFASSUNG Künstliche Höhe, meist in Form intermittierender Hypoxie, findet zunehmend im Sport, aber auch in der Industrie sowie in Prävention und Therapie Interesse. Die komplexen Wirkungsmechanismen intermittierender Hypoxie machen die derzeit noch heterogene Datenlage verständlich, und eine verbreitete Anwendung ist zwar als hoffnungsvoll zu betrachten, aber derzeit auch mit aller notwendigen Vorsicht anzugehen. Es bestehen keine Zweifel, dass der Einsatz von intermittierender Hypoxie mit unerwünschten Effekten verbunden sein kann, die von erfahrenen und kompetenten Betreuern von vornherein auszuschließen sind oder zumindest rechtzeitig erkannt werden müssen. Erst die Ergebnisse einer Vielzahl weiterer wissenschaftlicher Untersuchungen werden eine ehrliche Nutzen-Risiko-Abschätzung gestatten. Unbestritten ist aber auch, dass der 287
