CAPÍTULO // CHAPTER
Farol en una esquina del Centro Histórico 1922 // Lantern on a corner of the Historic Downtown, 1922
4
Foto // Photo Empresa Eléctrica Regional Centrosur
LUZ, CÁMARA… INDUSTRIAS LIGHTS, CAMERA… INDUSTRIES El aislamiento, las malas carreteras y la falta de profesionales capacitados no eran los únicos problemas que debían enfrentar los primeros industriales de la ciudad. El otro gran desafío era la escasez de energía eléctrica. “La noche del 10 de agosto de 1914 tuvo lugar el memorable encendido de la luz eléctrica en Cuenca y con ello se dio paso a una nueva etapa en la vida de la ciudad, en la cual se fueron
Isolation, bad highways and a lack of well-prepared professionals weren’t the only obstacles industry had to face in those days. The other great challenge was the absence of electrical power. “The night of August 10, 1914 was memorable for Cuenca because for the first time in its history it was being illuminated with electric power. It was a new era for the city, and one in which an uninterrupted series of great developments took place.” LUZ, CÁMARA… INDUSTRIAS // LIGHTS, CAMERA… INDUSTRIES
37
