Cuenca Historia de una Ciudad Industrial

Page 81

CAPÍTULO // CHAPTER

Primera llanta producida por ERCO, 1962 // First tire produced by ERCO in 1962

10

Foto // Photo Continental Tire Andina

LLANTAS QUE RUEDAN SOBRE LEYES TIRES THAT ROLL ON LAWS A mediados el siglo XVIII, los tejedores azuayos habían recurrido a una materia prima que no se conseguía en la provincia, el algodón peruano de Piura, para comenzar la exitosa producción de varas de tocuyos. A mediados del siglo XIX la Corporación Municipal Cuencana apostó por la paja toquilla, que como hemos visto crecía en la Costa y el Oriente, para confeccionar sombreros que luego se venderían en todo el mundo.

By the mid-eighteen century, weavers of Azuay were using raw materials not found in Azuay to begin the successful production of bolts of calico, using Peruvian cotton from Piura. At mid-19th century, Cuenca’s Municipal Corporation bet on paja toquilla, which grew in the Coastal and Amazon Regions, to manufacture hats that eventually would be sold all over the world. With these antecedents, it is not surprising that the principal role in the early years of the mid-twentieth century was played by another foreign raw material: rubber. LLANTAS QUE RUEDAN SOBRE LEYES // TIRES THAT ROLL ON LAWS

81


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

WHEN PRIVATE BECOMES PUBLIC AND PUBLIC BECOMES PRIVATE

21min
pages 145-154

TRABAJO ESTABLE PARA LOS MORLACOS STABLE JOBS FOR THE LOCAL PEOPLE OF CUENCA (MORLACOS

18min
pages 155-170

EL CAMPO TAMBIÉN APORTA THE LAND ALSO PROVIDES

11min
pages 137-144

EN LOS CERROS Y EN LOS GENES ON THE HILLS AND IN THE GENES

9min
pages 129-136

LA MADERA HECHA ARTE WOOD TRANSFORMED INTO ART

14min
pages 121-128

DE JUEGOS INFANTILES A INDUSTRIAS MADURAS FROM CHILDRENS’ GAMES TO MATURE INDUSTRIES

12min
pages 115-120

LA ÚLTIMA ESPERANZA THE LAST HOPE

20min
pages 103-114

MUDANZAS Y EXILIOS RELOCATIONS AND EXILES

20min
pages 91-102

SOLUCIÓN A LA MANO A SOLUTION JUST AROUND THE CORNER

12min
pages 75-80

LLANTAS QUE RUEDAN SOBRE LEYES TIRES THAT ROLL ON LAWS

18min
pages 81-90

UN TSUNAMI LLAMADO SINSOMBRERISMO A TSUNAMI CALLED “SINSOMBRERISMO” (the hatless look

10min
pages 69-74

LA MÁS MALVADA MÁQUINA DE PRODUCIR HIELO THE MOST EVIL ICE MACHINE

15min
pages 61-68

LUZ, CÁMARA… INDUSTRIAS LIGHTS, CAMERA… INDUSTRIES UN AVIÓN POR LOS AIRES Y UN BANCO CON LOS PIES EN LA TIERRA

17min
pages 37-44

JUGUETES PARA EL 24 DE DICIEMBRE TOYS FOR DECEMBER 24

21min
pages 51-60

AN AIRPLANE IN THE HEAVENS AND A BANK SECURELY ON THE GROUND

8min
pages 45-50

DESAYUNO CON PAN CALIENTE HOT BREAD FOR BREAKFAST

16min
pages 21-28

LA INDUSTRIA Y LA ACADEMIA INDUSTRY AND ACADEMY

13min
pages 29-36

LAS DOS REUNIONES DE LAS CUATRO DE LA TARDE TWO MEETINGS AT FOUR IN THE AFTERNOON

9min
pages 15-20

INTRODUCCIÓN // INTRODUCTION

6min
pages 10-12

CRONOLOGÍA // TIME LINE

1min
pages 13-14
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.