An Timire - Earrach 2017

Page 15

15

An tOllamh MicheĂĄl Mac Craith, OFM, Coimirceoir CholĂĄiste Isidore, An RĂłimh

FUÍOLL ÁIR, FINNÉ AGUS FEAR INSTE SCÉIL BhĂĄsaigh Elie Wiesel ar an dara lĂĄ de mhĂ­ IĂșil anuraidh. BhĂ­ sĂ© ochtĂł seacht mbliana d’aois. Rugadh agus tĂłgadh ina GhiĂșdach Ă© i Sighet na RomĂĄine agus nuair a bhĂ­ sĂ© cĂșig bliana dĂ©ag d’aois dĂ­brĂ­odh GiĂșdaigh uile Sighet go hAuschwitz. A luaithe is a shroich siad an campa gĂ©ibhinn cuireadh a mhĂĄthair agus an deirfiĂșr ab Ăłige chuig na seomraĂ­ gĂĄis. D’éirigh le hElie agus a athair fanacht i dteannta a chĂ©ile agus tacaĂ­ocht a thabhairt dĂĄ chĂ©ile go tĂșs na bliana 1945 nuair a seoladh na prĂ­osĂșnaigh ar fad as Auschwitz sula mbainfeadh na fĂłrsaĂ­ SĂłivĂ©ideacha an campa amach. Cuireadh chomh fada le Buchenwald iad ĂĄit ar bhĂĄsaigh athair Elie trĂ­ mhĂ­ sular fhuascail na MeiriceĂĄnaigh an campa. TĂłgadh an dĂ­lleachta go PĂĄras ĂĄit a bhfuair sĂ© amach gur Ă©irigh le beirt dĂĄ dheirfiĂșracha teacht slĂĄn as Auschwitz. Cheap sĂ© go raibh cĂșis faoi leith ann gur thĂĄinig sĂ© fĂ©in slĂĄn agus bheartaigh sĂ© a shaol ar fad a chaitheamh ag tabhairt fianaise ar uafĂĄs an Uileloiscthe. Ach chun Ă© fĂ©in a ullmhĂș don chĂșram seo thĂłg sĂ© mĂłid gan labhairt faoi thaithĂ­ na gcampaĂ­ gĂ©ibhinn go ceann deich mbliana. D’fhoghlaim Elie Fraincis agus BĂ©arla agus faoi thĂșs na gcaogaidĂ­ fostaĂ­odh ina iriseoir Ă© do nuachtĂĄn GiĂșdach. Sa bhli-

Timire Spring 2017.indd 15

ain 1954 iarradh air agallamh a chur ar Pierre MendĂšs France, prĂ­omhaire nua na Fraince, gan ann ach an dara GiĂșdach a bhain an post tromchĂșiseach sin amach. Toisc nĂĄr nĂłs leis an bprĂ­omhaire agallaimh a thabhairt, mheas Wiesel leas a bhaint as an Ășdar cĂĄiliĂșil François Mauriac mar idirghabhĂĄlaĂ­. Chuir Mauriac fĂĄile gheanĂșil roimh an iriseoir Ăłg, ach nuair a thosaigh sĂ© ag caint ar Íosa, chaill Wiesel an cloigeann agus phlĂ©asc sĂ© amach go raibh aithne aige ar phĂĄisti GiĂșdacha a d’fhulaing mĂ­le uair, sĂ© mhilliĂșn uair go fiĂș, nĂĄ CrĂ­ost ar an gcrois. Agus nach raibh Ă©inne ag labairt fĂșthu sin. ShĂ©imhigh Wiesel a luaithe agus a bhĂ­ a racht ligthe aige, agus faitĂ­os air go raibh praiseach dĂ©anta den choinne aige, rith sĂ© amach as an seomra agus Ă© go mĂłr trĂ­ chĂ©ile. Ach lean Mauriac go dtĂ­ an doras Ă© agus d’impigh air filleadh. Nuair a bhĂ­ siad ina suĂ­ os comhair a chĂ©ile thosaigh Mauriac ag gol agus le linn dĂł bheith ag sileadh na ndeor d’fhiafraigh sĂ© de Wiesel faoi na cĂșinsĂ­ a bhain lena shaol in Auschwitz. BhĂ­ drogall air faic a rĂĄ ach sa deireadh mhĂ­nigh sĂ© faoin mĂłid tosta bhĂ­ glachta aige. D’fhreagair Mauriac go raibh dul amĂș air, go raibh dualgas air labhairt amach. Bliain ina dhiaidh sin sheol sĂ© lĂĄm-

06/02/2017 11:59


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.