e ll e 20 ans
AXELLE RED FÉVRIER 2013 « Quand j’étais petite, pour savoir si un garçon était fait pour soi, on comparait les lettres qu’il y avait en commun dans nos prénoms. Or dans Axelle, il y a ELLE (rires) ! Cette couverture et le reportage dans le magazine avaient été réalisés dans le cadre de l’exposition qui m’était consacrée au Mode Museum d’Hasselt, avec 30 ans d’archives de ma collection de mode (belge principalement), qui est une autre forme de langage. C’était aussi le moment de la sortie de mon 8e album, “Rouge Ardent”. J’étais habillée sur la photo de mes propres vêtements, une robe Véronique Leroy et un chapeau Elvis Pompilio, notamment parce que depuis toujours, même si on me propose souvent de porter des marques françaises par exemple, je préfère CARLA BRUNI représenter nos talents belges. J’avais mis dans cette expérience avec ELLE DÉCEMBRE 2003 toutes les dimensions de ma personnalité, même s’il y a une dizaine d’années, revendiquer des facettes à la fois féministes et mode, ça n’allait pas forcément « Me retrouver dans une position de soi. J’aime la création, les vêtements, montrer parfois un côté frivole, ce qui peut sembler contradictoire avec des propos sociologiques, mais c’est imporde mannequin n’était plus trop tant pour moi d’être tout ça, et ça l’était de le montrer sur cette couverture. mon truc mais, avec Gilles Le reportage lié était aussi travaillé dans ce sens : si je figurais en couverture, Bensimon, je pourrais faire ça tous à l’intérieur du magazine, c’est une autre femme les jours. Il est non seulement un qui me représentait, et qui portait mes propres vêtements. Habiller quelqu’un comme moi, avec immense photographe mais l’une une perruque de la couleur de mes cheveux que des personnes que j’aime le plus j’avais d’ailleurs créée, c’était une introspection au monde. Nous sommes amis singulière, que je compare à une forme de transdepuis très longtemps, et quand mission, un exercice de style un peu surréaliste. » j’étais mannequin, il m’a toujours photographiée avec naturel et intimité. Avec lui, je me laisse totalement guider. Raison de plus
ELLE Belgique N°1
ALEX SALINAS, MARIA GIL, ROBIN LEMPIRE, DIRK ALEXANDER
si c’est pour le ELLE ! »
58 ELLE magazine
_ELLEFR_226_20ans_ELLE_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 58
10/02/23 14:46
